

*La TV LED dispose d'un écran LCD avec éclairage de fond LED.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser et le garder en lieu sûr afin que vous puissiez le consulter à l'avenir.
Le site www.lg.com


LICENCES
Les licences soutenues peuvent varier selon le modèle. Pour plus d'informations sur les licences, veuillez consulter Le site www.lg.com.
Fremstillet sous licence fra Dolby Laboratories. Dolby og det dicbelte D-symboler var emærker tilhørende Dol By Laboratories.
.Les termes HDMI et HD MI Interface multimédia haute définition, ainsi que le logo HD Mi sont des marques déposées ou des marques de commerce de HDmi Licensing, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
À PROPOS DE DIVX VIDEO: DivX® est un format vidéo numérique réalisé par Divx, LLC, une dochtermaatschappij de la Rovi Corporation. Il s'agit d'un appareil officiel DivX Certified®, qui a été montré pour lire la vidéo de Divx après des tests approfondis. Allez à Divx. com pour plus d'informations et des fonctionnalités utilitaires pour convertir vos fichiers en clips vidéo DivX.
À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ce dispositif DivX Certified® doit être enregistré pour jouer des films de VOD (Vidéo sur demande). Dans le menu de configuration du périphérique, allez dans la section VOD DivX pour connaître le code d'enregistrement. Allez vous faire voir.divx.com pour plus d'informations sur la finalisation de l'inscription.
.DivX Certified® pour lire la vidéo DivX® jusqu'à HD 1080p, y compris le contenu premium.
- Oui. .DivX®, DivX Certified® et ses logos sont des marques de commerce de la Rovi Corpo ration ou de filiales et sont utilisés sous licence.
- Oui. .; .. ou plus des brevets américains suivants: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.5.19.274.
Allez http://opensource.lge.com pour trouver le code source sous GPL, LGPL, MPL et d'autres licences pour les sources ouvertes dans ce produit. En plus du code source, toutes les conditions de licence, restrictions de garantie et avis de copyright sont disponibles en téléchargement. LG Electronics vous accorde le code open source sur CD-ROM pour un coût qui couvre les frais de livraison, comme les frais d'expédition et de traitement des médias. Vous pouvez envoyer une telle demande par e-mail à: opensource@lge.com- Oui. Cette offre est valable trois (3) ans à compter de la date d'achat du produit.

y y Votre téléviseur peut différer de l'image affichée.
yy L'OSD (vue d'écran) de votre téléviseur peut différer légèrement des images contenues dans ce manuel. yy Les options et les options de menu disponibles peuvent varier selon la source d'entrée utilisée et le modèle. yy Cette télévision peut être équipée de nouvelles fonctions dans le futur. yy Le téléviseur peut être placé en mode veille pour réduire la consommation d'énergie. Si la télé est plus longue
Le temps ne sera pas utilisé, il devrait être désactivé pour réduire la consommation d'énergie. yy L'énergie consommée pendant l'utilisation peut être significativement réduite si le niveau de luminosité
La Commission a également proposé de réduire le nombre de cas où il existe un risque que cela soit réduit. Cela entraîne une diminution des coûts d'exploitation.
Cochez la case pour connaître la présence des éléments ci-dessous. Si l'un des accessoires manque, veuillez contacter le commerçant de qui vous avez acheté le produit. Les images de ce manuel peuvent différer du produit et de l'article.
Y N'utiliser que des articles approuvés pour assurer la sécurité et la durée de vie du produit.
y y Tout dommage causé par l'utilisation d'articles non approuvés n'est pas couvert par
Garantie. Y y Certains modèles ont une couche mince de film. Cette couche ne doit pas être enlevée.
y y Les articles qui sont livrés à votre produit peuvent varier selon le modèle.
y y Y Les spécifications du produit peuvent être modifiées ou le contenu de ce manuel peut être modifié sans
notification suite à des améliorations du produit. y y Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent avoir un boîtier de prise qui peut être utilisé pour
est de moins de 10 mm d'épaisseur et 18 mm de largeur. Utilisez un cordon d'extension qui prend en charge USB 2.0 si le câble ou la clé mémoire USB ne s'intègre pas dans le port USB de votre téléviseur.
B
*B 18 mm A
A
*A 10 mm


Base standard. (Alleen 24MT40*, 20/22/24/28MT45*) (Zie pag.10, 13)
Base standard. (seulement 19 millions de NM43*) (voir page 12, 14)
Base standard. (24/27MT46* seulement) (voir page 12, 14).
Base standard. (seulement 29MT40*, 29MT45*) (voir page 11, 13)
Standard. (seulement 29MT40*, 29MT45*) (voir page 11, 13)
Standard. (seulement 19MN43*, 24/27MT46*) (voir page 12, 14).
Vis standard 2 EA, M4 x L16 (29MT40 seulement*, 29MT45*) (voir page 11, 13)
Câblodistribution. (seulement 19MN43*, 24/27MT46*) (voir page 17)

Adaptateur AC-DC. (Dépenses du pays) (voir page 15) (départ du pays).

Votre téléviseur peut différer de l'image affichée.
(Alleen 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*)

Bouton de joystick (* Ce bouton se trouve en bas de l'écran TV.)
yy Rouge: L'appareil est désactivé yy ARRÊTLe périphérique est activé yy Orange: Le dispositif est en mode économie d'énergie
yy Vous pouvez régler la lumière de l'indicateur courant en marche ou hors fonction en utilisant dans le menu principal OPTION Je suis désolé.
En utilisant le bouton joystick, vous pouvez contrôler la télévision en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite.

Activer Lorsque la télévision est désactivée, appuyez une fois sur le bouton joystick.
Lorsque la télévision est allumée, appuyez une fois sur le bouton joystick et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes. (Si le bouton Menu s'affiche à l'écran, vous pouvez quitter les menus en maintenant le bouton Joystick enfoncé.)
Contrôle du volume Si vous appuyez sur le bouton joystick à gauche ou à droite, vous pouvez ajuster le volume comme désiré.
Contrôle de la chaîne Si vous appuyez sur le bouton joystick vers le haut ou vers le bas, vous pouvez l'échanger par les chaînes de télévision enregistrées.
Écran

yy N'appuiez pas sur le bouton joystick quand vous le déplacez vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite. Si vous êtes sur le
Le bouton joystick pousse, vous ne pouvez pas ajuster le volume et le programme enregistré.
Lorsque la télévision est allumée, appuyez une fois sur le bouton de joystick. En déplaçant le bouton joystick vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite, vous pouvez ajuster des parties du menu (, , .)


Capteur de télécommande
yy Rouge: L'appareil est désactivé yy ARRÊTLe périphérique est activé yy Orange: Le dispositif est en mode économie d'énergie

yy Rouge: L'appareil est désactivé yy ARRÊTLe périphérique est activé yy Orange: Le dispositif est en mode économie d'énergie


yy Rouge: L'appareil est désactivé yy ARRÊTLe périphérique est activé yy Orange: Le dispositif est en mode économie d'énergie
y tous les boutons sont sensibles au toucher et peuvent être facilement contrôlés par doigtage sur eux
C'est un tic. yy Vous pouvez régler la lumière de l'indicateur courant en marche ou hors fonction en utilisant dans le menu principal OPTION Je suis désolé.
(24/27MT46* seulement)

Lisez ce qui suit si vous voulez soulever ou déplacer le téléviseur pour éviter les rayures ou les dommages, et transportez-le en toute sécurité, quel que soit le type et la taille.
ATTENTION y y Assurez-vous que le bouton de joystick n'est pas endommagé si vous déplacez la télé. (Dépenses du pays)
e e éviter en tout temps que vous affichez la
touché, car cela pourrait endommager l'écran.
Nous vous recommandons de déplacer la télé
boîte ou matériel d'emballage dans lequel le téléviseur a été initialement fourni. y y Avant de déplacer ou de soulever la télé, connectez-vous
Le cordon d'alimentation et tous les câbles sont lâches. Y y Quand vous tenez la télé, il doit
Votre téléviseur peut différer de l'image affichée.
l'écran se détourne de vous pour empêcher les rayures.
y y Tenez fermement le haut et le bas de la télé
- J'en suis sûr. Assurez-vous de ne pas tenir le téléviseur sur la partie transparente, haut-parleur ou grille d'enceinte.
Base standard.
y y Lors du transport de la télé, la télévision peut
ne pas être exposé à des chocs ou à des vibrations excessives. Y y Gardez la télévision debout pendant le transport. Rotation
Ne tournez jamais la télévision sur son côté et ne l'inclinez pas vers la gauche ou à droite. Ne pliez pas trop le cadre. Cela peut entraîner
ATTENTION y y Si la valeur par défaut est attachée à la télévision,
dommages à l'écran.
Placez ensuite l'écran avec le côté image sur une surface douce ou plane pour éviter les rayures.


y y Si vous ne serrez pas fermement les vis, tombez
Allumez la télé et elle peut être endommagée. y y Tourner les vis fermement
empêcher le téléviseur de basculer vers l'avant. Ne serrez pas trop les vis.



24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*

yy Tirez le verrou sur la base du standard et retirez la base de la valeur par défaut du téléviseur.


y y Si vous voulez la valeur par défaut sur le téléviseur
fixer, puis mettre l'écran en avant sur une surface souple ou plane pour empêcher les rayures sur l' écran.
ne portez pas la télé à l'envers sur le
standard (ou la base de l'échec), car il peut alors perdre du poids à partir de l ́étalon. Cela peut entraîner des dommages ou des blessures. yy L'image montre un exemple général
peut différer de l'installation et de ce produit.


1 Soulevez la TV, inclinez-la verticalement et placez-la sur le plateau de table. Relâchez un espace de (minimum) 10 cm du mur pour une bonne ventilation.
y y Ne pas placer la télévision sur ou près des sources de chaleur
parce qu'il peut causer un incendie ou d'autres dommages. s'assurer que vous utilisez d'abord l'adaptateur AC/DC

Connectez-vous au téléviseur avant d'insérer le cordon de puissance du téléviseur dans une prise.
y y Votre téléviseur peut différer de l'image affichée.
Inclinez le téléviseur de +20 à -5 degrés vers le haut ou vers le bas pour régler l'angle d'affichage du téléviseur comme désiré. (24/29MT40*, 19MN43*, 22/24/29MT45*, 24/27MT46* seulement)

2 Fermez laAdaptateur AC/DC et les Cordon de puissance sur une prise.


y y Si vous ajustez l'angle, gardez le bas de la
la télévision n'est pas fixée comme montré dans l'image suivante, parce que vous pouvez obtenir des blessures aux doigts.

Avant

Montage sur un mur
y y Votre téléviseur peut différer de l'image affichée.
Relâchez un espace de ventilation de 10 cm sur les côtés et le dos. Des instructions détaillées d'installation sont disponibles auprès de votre concessionnaire; voir le guide optionnel de montage mural flexible.
La connexion pour le système de sécurité Kensington est située à l'arrière de la télévision. Pour plus d'informations sur l'installation et son utilisation, veuillez consulter le manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou consulter http:// www.kensington.com

Connectez le câble du système de sécurité Kensington entre la télévision et une table.

Si vous voulez monter le téléviseur sur un mur, installez le support de montage (pièces en option) à l'arrière du téléviseur. Si vous montez le téléviseur avec le support de montage mural (pièces en option), faites-le soigneusement afin que le TV ne puisse pas s'éloigner du mur.
1 Si vous utilisez une vis plus longue qu'une vis standard, vous pouvez endommager le téléviseur à l'intérieur. 2 Si vous utilisez un mauvais type de vis, vous pouvez endommager le produit et il peut tomber de son point LG Electronics n'est pas responsable des dommages dans ces cas.

29MT40* 28/29MT45* 24/27MT46* 29MT44* Montage mural (A x B) 75 x 75 100 x 100

y y Support mural (A x B)
y Utiliser les vis mentionnées sur
les spécifications pour les vis standard VESA. y y Le montage mural contient un
manuel de montage et toutes les pièces nécessaires. y y Le support de montage mural est optionnel. Extra
Des accessoires sont disponibles auprès de votre commerçant local. y y La longueur des vis peut varier
Selon le montage mural. Assurez-vous d'utiliser des vis de la bonne longueur. y y Pour plus d'informations, voir les instructions données par
le support mural est fourni.
y d'abord débrancher le cordon de puissance et déplacer ou
Alors monte la télé. Sinon, vous pourriez avoir un choc électrique. y y Si vous avez la télé contre un plafond ou sur une
Montage mur incliné, peut causer des chutes et de graves blessures. y Utiliser un support mural approuvé
de LG et contactez votre commerçant local ou un professionnel. y y Ne serrez pas les vis trop vite car cela le rend
1 Recueillir tous les câbles et les attacher avec le liant fourni. 2 Placez le câble dans le crochet sur la base de la norme.
des dommages peuvent survenir au téléviseur et votre garantie peut expirer. yy Utiliser les vis et le montage mural
qui sont conformes à la norme VESA. Les dommages ou préjudices causés par l'utilisation abusive d'un accessoire inapproprié ne sont pas couverts par la garantie. yy La vis arrière ne doit pas dépasser
8 mm de saillie.
Câblodistribution.
Vis standard:
Max.8mm

CONNEXION
Antenne de connexion
Votre téléviseur peut différer de l'image affichée.
Dans cette section, CONNEXION Les diagrammes sont principalement utilisés pour les modèles 22MT45D.
Vous pouvez connecter différents appareils externes au téléviseur et changer la source d'entrée pour choisir le périphérique externe. Pour plus d'informations sur la connexion des appareils externes, consultez le manuel fourni avec chaque appareil externe. Les appareils externes possibles sont: récepteurs HD, lecteurs DVD, enregistreurs vidéo, systèmes audio, périphériques de stockage USB, lecteurs PC, appareils de jeu et autres appareils externes.
Connectez le téléviseur à une connexion d'antenne sur le mur en utilisant un câble RF (75 ↓).
yy La connexion des périphériques externes peut être faite par
La proposition de la Commission est fondée sur les principes suivants: yy Connecter les appareils externes à la télévision, indépendamment
Y Utilisez un séparateur de signal pour obtenir plus de deux
l'ordre du port de télévision. Si vous enregistrez une émission de télévision sur un
Télé. y y Si la qualité d'image est mauvaise, installer
Enregistreur DVD ou enregistreur vidéo, vous devez vous assurer que le câble d'entrée du signal de télévision est connecté au téléviseur via l'enregistreur DVD ou magnétoscope. Pour plus d'informations sur l'enregistrement, consultez le manuel fourni avec l'appareil connecté. Voir le manuel à l'extérieur
amplificateur de signal pour améliorer la qualité d'image. y y Si la qualité d'image est mauvaise pendant qu'une
l'antenne est connectée, essayez de faire tourner l' antennes dans la bonne direction. y y Le câble d'antenne et le convertisseur ne sont pas inclus. y y Prise en charge de l'audio TVN : MPEG, Dolby
Dispositif d'instructions de fonctionnement. yy Si vous connectez un appareil de jeu à la télévision,
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
utiliser le câble fourni au dispositif de jeu. yy Il est possible que dans le mode PC bruit à la
la résolution, le motif vertical, le contraste ou la luminosité est couplé. Dans ce cas, changez la sortie PC en une autre résolution, changeez votre fréquence de renouvellement en une fréquence différente ou ajustez la luminosité et le contraste dans le menu image jusqu'à ce que l'image soit claire. yy Selon le travail de la carte graphique
(Modèles de compatibilité Satellite seulement)
certains paramètres de résolution en mode PC peuvent ne pas être corrects.
13/18 V 700mA Max LNB IN Satellite
Connectez la télévision à une antenne satellite en utilisant un câble RF par satellite (75 ↓).
(*non compris) · (* non fourni)

Connexion à la cicatrice

Vous pouvez envoyer les signaux vidéo et audio à la télévision depuis un appareil etern. Connectez l'appareil externe et la télévision à l'autre en utilisant le câble Scat, comme indiqué dans l'image suivante.

1 Sortie TV : Effectuer des signaux de télévision analogiques ou numériques.
y y Pour chaque câble Scart, le signal doit être
Bouché.

Autres connexions
Connectez votre téléviseur à des appareils externes. Connectez l'appareil externe au téléviseur pour une meilleure qualité d'image et de son avec le câble HDMI tel qu'il est montré. Certains câbles ne sont pas inclus comme accessoires. Votre téléviseur peut différer de l'image affichée.
Boîte de câble HD / HD STB

DVD / BLUE-RAY / VCR HD Cablebox / DVd / BLEU/RAY/HD Cabelbox


1 port USB prend en charge 0,5 A. Si vous avez besoin de plus d'énergie en cas de disque dur, utilisez l'adaptateur séparé.

Connexion à un PC
Votre téléviseur prend en charge la fonctionnalité Plug & Play* et dispose de haut-parleurs intégrés avec Virtual Surround, qui produit un son clair aux tons profonds riches. * Plug & Play : la fonction où un PC reconnaît un périphérique auquel l'utilisateur s'est connecté et activé sur le PC sans configurer l'appareil ou effectuer aucune action.
Y y De OSD (vue d'écran) est affiché sur l'écran comme indiqué ci-dessous.
• Si vous allumez le produit via HDMI- Importation. - Oui. - Oui. Si vous changez l'entrée en HDMI- Input.
L'entrée est-elle connectée à votre PC ?
Ne pas afficher de nouveau message
y y si vous Oui sélectionne, optimise la taille et la qualité de l'image pour votre PC.
y y si vous - Non, c'est pas vrai. sélectionne, la taille et la qualité de l'image pour le périphérique AV (lecteur DVD,
boîte de décodeur, dispositif de jeu) optimisé. y y si vous - Oui. - Oui. Ne pas afficher de nouveau message . sélectionner, ce message ne sera retransmis qu'après la TV
Réinitialisez. Vous pouvez changer la valeur de réglage en ÉCHELLE DE DÉFINITIONS DES CHANGEMENTS.
Oui Non

TÉLÉCOMMANDE
Les descriptions de ce manuel sont basées sur les touches de la télécommande. Lisez attentivement ce manuel et utilisez correctement la télévision. Pour remplacer les batteries, ouvrez la valve du compartiment de batterie, remplacez la batterie (format AAA 1,5 V) en vérifiant la direction correcte des - et - pôles sur l'autocollant dans le boîtier de la batterie, et fermez le couvercle du plateau de la pile. Effectuez les actions d'installation en marche arrière pour enlever les batteries.
Y Ne mélangez pas les piles nouvelles et anciennes car cela peut endommager la télécommande.
Assurez-vous de viser la télécommande au capteur pour la télécommande sur le téléviseur.
(AAN/UIT-KNOP) Ça va éteindre la télé.
TV/RAD Cela vous permet de choisir une émission de radio, TV ou numérique.
SOUS-TITRE Cela vous donnera vos sous-titres préférés AD Lorsque vous appuyez sur le bouton AD, la fonction de description audio sera activée. PIP/ Cela va activer ou désactiver le mode PIP. (Dépenses du pays) TV/PC Ceci sélectionne le mode TV ou PC.
ENTRÉE
SOUS-TITRE
AD
TV/PC
INPUT (signal initial) Cela modifie la source d'entrée et allume le téléviseur.
Clés clavier Cela va entrer des chiffres. LIST Cela vous permet d'accéder à la liste des programmes enregistrés. Q.MENU Cela vous permet d'accéder au menu rapide.
Q.VIEW
FAV Cela va appeler la liste de vos performances préférées du programme. GUIDE Affiche le guide du programme. MUTE Ça va étouffer le son.
GUIDE
P
Cela contrôle le volume. P Ceci sélectionnera un programme. PAGE Cela va aller à l'écran précédent ou suivant.
Boutons télétextes(Texte / T.OPT) Ces clés sont le contrôle du télétexte. INFO Cela vous permet de voir les informations sur le programme et l'écran en cours.
INFO T.OPT
PARAMÈTRES Q.MENU
PARAMÈTRES Cela vous permet d'accéder au menu principal. Q. MENU Cela vous permet d'accéder au menu rapide. Clés de navigation (up/down/left/right) Cela vous permettra de continuer les modifications ou options du menu. OK Ceci sélectionnera les options de menu ou de option et confirmera votre entrée. BACK Cela vous ramène au niveau précédent. EXIT Cela effacera tout le menu de l'écran et retournera à regarder la télévision.
REC/
Cela vous permet d'accéder aux appareils AV connectés via HDMI-CEC avec le câble HD MI et d'ouvrir le menu SIMPLIP.
Commencez à enregistrer et afficher le menu d'enregistrement. (Dépenses du pays) Clés de contrôle () Cela sert au menu MY MEDIA ou SIMPLIP périphériques compatibles (USB, SIMPLINK). Boutons colorés Cela vous permet d'accéder à des fonctions spéciales dans certains dossiers de menus. (: Rouge, : Vert, , Jaune, ; Bleu)
(Lumière arrière) Cela permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant la lumière de fond.
- Oui. - Oui. Sur un programme MHEG, il n'est pas possible de régler le rétroéclairage avec le bouton jaune ou bleu.

INSTITUTIONS
yy Les modes d'image disponibles peuvent varier,
selon le signal d'entrée. yy
Le mode expert est destiné aux professionnels de l'alignement d'images pour régler et affiner certaines images. L'effet sur les images normales peut ne pas être spectaculaire. yy La fonction ISF est uniquement supportée par
REGLEMENTS INTELLEN Réglage automatique
certains modèles.
Cela vous permet d'ajuster automatiquement les performances du programme.
yy Si la source d'entrée n'est pas correctement connectée, fonctionne
l'enregistrement du programme ne peut pas être. yy Modifier automatiquement trouve seulement des modèles de programme
REGETTINGS IMAGE Mode image Commande avancée / Direction experte
qui sont actuellement diffusées. yy Si Système flou- Oui. est activé, y a-t-il
Ceci va calibrer l'écran pour chaque mode d'image ou ajuster les paramètres de l'image à un affichage spécial. D'abord sélectionner celui souhaité Mode image.
une fenêtre contextuelle montrant la question d'entrer un mot de passe.
dans le niveau optimal pour la luminosité de l'image. yy Couleur dynamique: avec
DÉFINITION DE L'IMAGE Assistant d'image III
Réglez vos couleurs pour afficher l'image dans des couleurs naturelles. yy Couleur de la peau : le spectre de la couleur de peau
[Dépendre du modèle] Ceci permettra de calibrer et d'optimiser la qualité d'image avec télécommande et Assistant Photo sans appareils coûteux ou aide spécialisée.
est défini séparément pour afficher la couleur de la peau selon les paramètres de l'utilisateur. yy Couleur du ciel : la couleur de l'air est séparée
(champs, collines et similaires) peuvent être définis séparément. yy Gamma : Régler la courbe de transition
Ceci sélectionne le mode de visionnement optimal pour l'environnement ou le programme de visualisation.
basé sur la sortie du signal d'image par rapport au signal d ́entrée. yy Gamme de couleurs: définir la gamme de couleurs qui
sont augmentés pour l'affichage d'images animées. yy Par défaut : Les images sont affichées avec le
peut être affiché. yy Améliorer les frontières : les bords de l'image
contraste de niveau standard, luminosité et netteté. yy Éco/APS: [Dépend du modèle]
Nous devenons plus clairs et plus nets, mais nous resterons bien sûr. yy Modèle d'expert: [Dépend du modèle]
La fonction Energy Saver (Stream Save) permet d'économiser de l'énergie en modifiant certains paramètres du téléviseur. yy Cinéma / Jeu : Affiche l'image optimale pour
Cette cartouche peut être utilisée pour un réglage expert. yy Filtre couleur: ce filtre vous permet de filtrer un
films, jeux et photos. yy Sports : Ceci optimise l'image vidéo
spectre de couleurs dans les couleurs RGB pour affiner la saturation des couleurs et teinter correctement. yy Couleur Tente: ceci correspondra au réglage général
pour des actions rapides et dynamiques en mettant en valeur les couleurs primaires telles que le blanc ou l'herbe verte ou le ciel bleu. yy
de l'écran à votre goût. En mode Expert vous pouvez affiner les détails en utilisant la méthode Gamma etc. yy Système de gestion des couleurs: C'est un système
Expert 1, 2: La personnalisation de la qualité d'image qui permet aux experts et amateurs de bénéficier de la meilleure vue TV. Ce menu de personnalisation est destiné aux experts en alignement d'image certifiés ISF. (Le logo ISF ne peut être utilisé que sur des téléviseurs certifiés par l'ISF.)
que les experts utilisent lorsqu'ils règlent la couleur avec un modèle de test. Ils peuvent choisir parmi six surfaces de couleur (rouge, vert, bleu, cyan, magenta et jaune) sans affecter les autres couleurs. Les ajustements des images normales ne peuvent entraîner de changements de couleur notables. yy La disponibilité des options réglables est
possible selon le signal d'entrée ou la configuration de l'image.
DÉFINITION DU mode image IMAGE

Configuration d'options supplémentaires pour l'image
Fonction d'économie de puissance
ÉTAPE DE L'option Image en mode IMAGE
[Dépendre du modèle] Permet d'ajuster les paramètres détaillés pour la visualisation.
Cela permet d'économiser de l'énergie en ajustant la luminosité de l ́écran.
le capteur de télévision détecte la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran. yyARRÊT: Cela fera la fonction d'économie de puissance
bruit généré lors de la production des signaux numériques. yy Niveau noir: ceci vous permet de régler la luminosité et
Handicapé. yy Minimum / Moyen / Maximum: Cela fera le
mode d'économie d'énergie préréglé appliqué. yy Ecran désactivé: L'écran est désactivé et
le contraste de l'écran afin d'être adapté pour l'image en entrée de niveau noir avec le niveau noir de l ́affichage. yy Cinéa réel: Cela permettra d'optimiser
Seul le son est joué. Appuyez sur n'importe quel bouton (sauf le bouton Power) de la télécommande pour réactiver l'écran.
paramètres de l'écran pour visionner des films. yy luminosité dépendante de yyMotion / SUPER
Économies d'énergie: [Dépend du modèle] cela vous permet d'économiser de l'énergie en ajustant la luminosité au mouvement de l ́image à l'écran. yy Les options disponibles sont possibles
Sond audio de la télévision Haut-parleur
selon le signal d'entrée ou la configuration de l'image.
Le son joue dans le haut-parleur de la télévision.
Utiliser un haut-parleur externe
Sons SOUNDÉS de haut-parleur externe (optique)
[Dépendre du modèle] Cela corrige les images, de sorte que les images en mouvement sont mieux affichées.
[Selon le modèle]
Le son joue à travers l'enceinte connectée au port optique.
gamme en mode automatique. - Oui. Effacer : De-Judder/De-Blur ont une moyenne
yy SimpLink est pris en charge.
gamme en mode automatique. - Oui. Utilisateur : De-Judder/De-Blur peut être manuellement
La Commission a déjà pris un certain nombre de décisions. De-Judder: Cette fonction désactive la vibration ou le mouvement de l'utilisateur. De-blur: Cette fonction ajuste et supprime les images floues.
SOUNDS Son de haut-parleur externe (optique) Sortie son numérique
[Dépendre du modèle] Cela va configurer l'audio numérique.
Automatiquement, la plage de vibration et de flou qui dépend de l'état du signal vidéo est déterminée par le mode TruMotion.
Élément Entrée audio Audio numérique
MPEG Dolby Digital Dol Par Digital Plus
PCM Dolby Digital Dol Par Digital Dulby Digital

Connexion et utilisation des périphériques audio LG
yy Si vous avez un périphérique avec la fonction HDMI-CEC d'un
autre fabricant, le dispositif SIMPLIP peut ne pas fonctionner de la manière habituelle. yy [Dépend du modèle]
SOUNDS Son de LG-Synchronisation (optique)
[Selon le modèle]
Si vous sélectionnez ou jouez des médias à partir d'un appareil avec fonction home cinema, HT Speaker (Loudspeaker) Connexion automatique. Pour la connexion, utiliser un câble optique (disponible séparément) à HT Speaker (Loudspeaker)- fonction.
Connecte le périphérique audio LG au
-logo avec le port optique de sortie audio numérique. Avec les barres LG audioappa vous pouvez facilement vivre un son complet et puissant.
Description de la fonction SIMPLIP
OFFS DE CONDUCTIONS Son de l'écouteur
[Selon le modèle]
l'appareil multimédia est directement joué à la télévision. yy Sélectionnez un périphérique multimédia: Sélectionne avec ceci
Sons sonores via le casque connecté à la connexion.
vous pouvez utiliser l'appareil requis via le menu SIMPLIP, afin de pouvoir le contrôler directement depuis votre écran TV. yy Jouer le disque : Cela vous permet d'exploiter le multimédia
- Un AV-Sync. Voir aussi :
[Dépendre du modèle] Cela vous permet de synchroniser l'image et le son directement si l'images et le bruit ne correspondent pas.
appareil avec la télécommande TV. yy Désactiver tous les appareils: Quand vous utilisez la télé
désactive, tous les appareils connectés sont désactivés. yy Synchroniser la puissance vers : Quand l'équipement SIMPLIP
yy Si vous - Oui. Voir aussi : réglé sur AAN, vous pouvez utiliser le
Adapter la sortie audio (TV Speaker) à l'image.
qui est connecté à la connexion HDMI commence à jouer, le téléviseur est automatiquement allumé. yy Président : [Dépend du modèle]
Sélectionnez le haut-parleur par cinéma à domicile ou télévision.
[Dépendre du modèle] SIMPLIP est une fonction qui vous permet d'exploiter et de gérer divers dispositifs multimes avec la télécommande de la télévision via le menu SIMPLINK.
1 Connectez la HDMI IN-la connexion entre la télévision et la sortie HDMI du périphérique SIMPLIPLINK par un câble HD MI. yy [Dépend du modèle]
ÉTABLISSEMENT AU MOINS DE L'ANNEXE.
Cela définit un mot de passe pour la télévision ou le modifie. Le mot de passe est défini à .000 .
Lorsque les salles de cinéma ont une fonction SIMPLIP, connectez les connexions HDMI de la manière ci-dessus et utilisez un câble optique pour connecter la sortie audio optique numérique à la télévision avec l'entrée optique numérique du son sur le périphérique SIMPLink. 2 Sélectionner SimpLink INPUT(OPTION). Le menu SIMPLIP s'affichera. 3 Définir la fonction SIMPLIP dans la fenêtre des paramètres SIMPLINK AAN- Oui. 4 Dans le menu SIMPLIP, sélectionnez l'appareil que vous souhaitez utiliser. yy Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils
Lorsque la France est sélectionnée à partir du Pays, le mot de passe n'est pas .000. mais .1234 . Lorsque la France est sélectionnée à partir de Pays, le mot de passe ne peut pas être défini à .0000 .
Toutes les données stockées sont supprimées et les paramètres de la télévision sont réinitialisés. La télévision est automatiquement éteinte et mise en marche, et tous les réglages sont réinitialisés.
avec le logo SIMPLIP. Vérifiez si le périphérique externe contient un logo SIMPLIP. yy Pour utiliser la fonction SIMPLIP, vous avez
® câble pour les connexions rapides requises (y compris la fonction CEC ou Consumer Electronics Control). Avec HDMI
yy Si Système éraciné- Oui. est activé,
une fenêtre contextuelle qui vous demandera d'entrer votre mot de passe. yY Ne pas éteindre la puissance pendant l'initialisation.
® câble à grande vitesse est épingle 13 connecté pour l'échange de données entre les appareils. yy Le passage à une autre source d'entrée sera
le périphérique SIMPLIP est fermé.
ÉTABLISSEMENT DES OPTIONS

Supprimer le périphérique USB
Formats vidéo pris en charge
Q.MENU périphérique USB
640 x 480 at 30p) y,.f, .wmv
Sélectionnez un périphérique de stockage USB que vous voulez supprimer. Si un message est affiché avec la notification que le périphérique USB a été supprimé, vous pouvez le déconnecter de la télévision.
[Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, Divx4, Div X5, Div x6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] Norme de l'AMM, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV One Stream. yY divx, .avi
yy Si un périphérique USB est sélectionné pour
supprimer, il ne peut plus être lu. Supprimez le périphérique de stockage USB et reconnectez-le.
[Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, Divx4, Div X5, Div x6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, Mpeg-1 Layer I, MPG-1 Lappers II, Dolby Digital, MREG-1 Layr III (MP3), *STS yOui, c'est vrai.
[Vidéo] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 [Audio] MPEG-1 Layer I, Mpeg-1 Layinger III (MP3), Dolby Digital, DOLBY Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS yY.vob
yy En tant que périphérique de stockage USB sur un intégré
le programme de reconnaissance automatique ou son propre conducteur peut ne pas fonctionner. yy Certains périphériques de stockage USB peuvent fonctionner
[Vidéo] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] Dolby Digital, MPÉG-1 Layer I, Mpeg- 1 Layer II, DVD-LPCM yy mp4, .m4v, .mot
Pas du tout. yy Utiliser uniquement des périphériques de stockage USB qui sont
formaté avec le système de fichiers Windows FAT32 ou NTFS. yPour les performances externes USB HDD, nous vous recommandons de
[Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, Divx4, Div X5, Div x6, XVID, H.264/AVC [Audio] AAC, Mpeg-1 Layer III (MP3), *STM yY.Mkv
Équipement ayant une tension nominale inférieure à 5 V et un courant nominal inférieur à 500 mA. yNous vous recommandons d'utiliser des clés USB avec
[Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, Divx4, Div X5, Div x6, XVID, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, Dolby Digital, Mpeg-1 Layer III (MP3), *STM, LPCM yy motion JPEG
une capacité de 32 Go ou moins et des disques durs USB d'une capacité n'excédant pas 1 To. yy En tant que disque dur USB avec économie d'énergie
[Vidéo] MJPEG [Audio] LPCM, ADPCM yY .mpg, .mpeg, .MPe
fonction ne fonctionne pas correctement, désactive l'alimentation et puis ré-active. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel externe de l'utilisateur USB HDD. yy Les données sur le périphérique de stockage USB peuvent être
[Vidéo] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] MPÉG-1 Layer I, MPeg-1 Latters II, Dolby Digital, LPCM yY dat
endommagé. Par conséquent, sauvegardez toujours les fichiers importants sur d'autres appareils. Les utilisateurs sont responsables de la gestion des données eux-mêmes. Le fabricant n'est donc pas responsable de la perte de données.
[Vidéo] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] MP2 y- - - Oui.
[Vidéo] Sorenson H.263, H.264/AVC [Audio] MP3, AAC, HE-AAC yY rm, rmvb
[Vidéo] RV30, RV40 [Audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook) y3gp, 3gP2
par seconde) yy Formats de sous-titres externes pris en charge :
[Vidéo] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Audio] AAC, AMR(NB/WB) yy *DTS / *rm / *RMs: selon le modèle
*.srt (Sous-Rip), *.si (SAMI), *,sous-(SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), * yy Formats de sous-titres internes pris en charge :
XSUB (supporte le sous-titre interne généré via DivX6)

Formats audio pris en charge
VUE MANUELLE EN LIGNE
[Bitspeed] 32 kbps - 320 kbPS [Frequence de surveillance] 16 kHz - 48 kHZ [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Latter3 yy Type de fichier: AAC
Vous trouverez un manuel d'utilisation détaillé sur Le site www.lg.com
[Vit la vitesse] Format libre [Frequence de surveillance] 8 kHz ~ 48 kHZ [Support] ADIF, ADTS yy Type de fichier: M4A
[Vit la vitesse] Format libre [Fréquence de surveillance] 8 kHz ~ 48 kHZ [Support] MPEG-4 yy Type de fichier : WMA
[Vitesse de vitesse] 128 kbps ~ 320 kbPS [Fréquence de surveillance] 8 kHz ~ 48 kHZ [Support] WMA7, WMA8, WMA9 Standard yy Type de fichier : WMA
[Bitrate] ~ 768 kbps [Fraction Canale/Monster] M0: 2 canaux maximum à 48 kHz (sauf pour le mode LBR), M1: 5.1 canaux maximums à 48 GHz M2: 5.1 voies maximum à 96 kHZ [Support] WMA 10 Pro yy Type de fichier : OGG
[Vitesse de vitesse] Format libre [Férence d'échantillonnage] 8 kHz ~ 48 kHZ [Support] OGG Sorfish
[Type de fichier disponible] SOF0: base de référence, SOF1: séquentielle étendue, Sof2: progressive [Format photo] Minimum: 64 x 64, Maximum: type normal: 15.360 x 8640 (w x h), Type progressif: 1920 x 1440 (b x h) yy Catégorie: BMP
[Type de fichier disponible] Entrelacs, sans entrelacs [Format photo] Minimum: 64 x 64, Maximum: entrelaces: 1200 x 800, sans intermacs: 9600 x 6400 yy L'affichage des fichiers BMP et PNG est
Peut-être plus lent que les fichiers JPEG.

ENTRETIEN
Nettoyer la télévision
Pour une meilleure performance et une vie plus longue, vous devez nettoyer la télévision régulièrement.

y y Assurez-vous d'abord que le téléviseur est éteint et que le cordon électrique et tous les autres câbles sont déconnectés.
y y Si la télévision reste sans surveillance et inutilisée pendant longtemps, tirez la prise sur le cordon d'alimentation
la sortie pour éviter les dommages éventuels par l'éclair ou les surtensions.
y y Essuyer la surface avec un chiffon sec, propre et doux pour éliminer la poussière et la saleté légère.
y y Pour enlever la saleté lourde, essuyer la surface avec un chiffon doux qui est humidifié avec propre
eau ou un agent nettoyant dilué et doux. Essuyer immédiatement après avec un chiffon sec.

y y En tout temps, évitez de toucher l'écran car il peut endommager l' écran.
y y Ne pas pousser, essuyer ou casser vos ongles ou objets pointus contre l'écran comme cela peut
conduire à des rayures ou une distorsion d'image. Y y Ne pas utiliser de produits chimiques; cela peut endommager le produit.
y y Ne pas injecter de liquide sur la surface. Si l'eau pénètre dans la télé, elle pourrait provoquer un incendie, électrique
Nettoyer régulièrement le cordon d'alimentation en éliminant les poussières accumulées et les saletés.

y y Si une image est affichée sur l'écran de télévision pendant longtemps, elle peut brûler et permettre
écran endommagé en permanence. C'est ce qu'on appelle le feu .inflammatoire et non couvert par la garantie. y Si le rapport d'aspect de la télévision est réglé à 4:3, gravure d'image peut se produire pendant longtemps
sur la boîte à lettres ./ "--"-."-""--;-- y y Éviter qu'une image fixe ne soit affichée sur l'écran de télévision pendant plus de 2 heures
TV LCD) pour éviter les brûlures.

RÉSOUDRE LES PROBLÈMES
Le téléviseur ne peut pas être commandé avec la télécommande.
y y Vérifiez le capteur distant sur le produit et essayez à nouveau.
y Vérifier s'il existe un obstacle entre le produit et la télécommande
Oui. y y Vérifiez que les batteries fonctionnent toujours et bien placées (à , à ).
Aucune image et aucun son ne sont affichés.
y y Vérifiez que le produit est activé.
y y Vérifiez si la prise de cordon d'alimentation est dans une sortie.
y y Vérifier s'il y a de l'alimentation sur la prise en raison d'un autre produit p
La Commission a déjà pris une décision sur la possibilité d'une prorogation.
La télé est soudainement éteinte.
y y Vérifiez les paramètres de puissance. L'alimentation électrique peut être interrompue.
y y Vérifier la fonction Démarrage automatique (selon le modèle) / Heure
ARRÊT/ Mode sommeil est activé dans le TIJDLa proposition du Conseil est fondée sur les principes suivants: y y Si le signal n'est pas émis pendant que la télévision est allumée, alors la télé devient automatiquement après
15 minutes de ralenti désactivé.
Lorsque vous vous connectez à un PC (HDMI/DVI/RGB), .Pas de signal. ou .Format non valide.
Y y Éteignez la télé et réinitialisez-la avec la télécommande.
y y Reconnecter le câble HDMI/RGB.
y y Redémarrez le PC pendant que la télévision est allumée.
Solution de problème

SPÉCIFICATIONS
Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis en raison des améliorations apportées au produit.

Comprend la norme (mm) 507,6 x 364,3 x 166,4 556,0 x 392,7 x 166.4.
À l'exclusion des étalons (mm) 507,6 x 314,7 x 56,0 556,0 x 343,2 x 56,0
Comprend la norme (mm) 641,5 x 445,2 x 175,0 668,6 x 472,4 x 223,50
Norme (mm) non comprise 641,5 x 396,1 x 57,5 668,6 x 410,5 x 65,8
Exigences nutritionnelles 19 V 1.6 A 19 V 2.4 A
Comprend la norme (mm) 556,5 x 445,0 x 188,4 641,2 x 489,1 x 213,2
Y compris la norme (mm) 556,5 x 346,1 x 66,5 641,2 x 391,3 x 77.8
Besoins nutritionnels 19 V 1.6 A 19 V 2.0 A


Comprend les normes (mm) 466,5 x 329,4 x 140.6 441,7 x 350,9 x 167,8
Y compris norme (mm) 466,5 x 286,1 x 52.7 441,7 x 277,7 x 62.9
Comprend la norme (mm) 507,6 x 335,9 x 135,8 666 x 441 x 170
Y compris norme (mm) 507,6 x 314,7 x 52.7 666 x 396 x 60.9
Exigences nutritionnelles 19 V 1.6 A 19 V 2.4 A

Module CI de taille (L x H x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
VHF: E2 à E12, UHF : e21 à E69, CATV: S1 à S20, HYPER: s21 à S47

Mode pris en charge pour RGB (PC) / HDMI (PC).
(Alleen 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*, 29MT44*)

- 20MT45*: 1600 X 900 à 60 Hz. - 22MT44*, 22MT45*, 24/27MT46* : 1920 X 1080 à 60 Hz. - 24/29MT40*, 24/28/29MT45*, 19MN43* et 29MT44* : 1366 X 768 à 60 Hz. y y Le timing optimal dans chaque mode est une verticale


1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500

1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 56,250 67,432 67,500

Ports composants sur TV Y PB PR

Lire les mesures de sécurité avant d'utiliser ce produit. Gardez le manuel d'utilisation (CD) dans un endroit où vous pouvez y accéder facilement, afin que vous puissiez le vérifier plus tard. Le modèle et le numéro de série de la télévision se trouvent au dos et sur un côté de la télé. Notez ci-dessous au cas où vous auriez besoin de faire des travaux d'entretien.
MODÈLE NO
SÉRIE
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.