FR
Lexmark logo
Notice d'utilisation officielle

Lexmark MX517

325 pages·9.8 MB·Imprimante·PDF·ENDEFRITNLJA
Lexmark MX517
Table des matières 559 sections Sommaire · Informations de sécurité · Apprendre à connaître l'imprimante · Trouver des informations sur l'imprimante · … AfficherMasquer
Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 1 of the Lexmark MX517 user manual — Septembre 2014 www.lexmark.com
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Séries MX410 et MX510

Guide de l'utilisateur

Septembre 2014 www.lexmark.com

Type(s) de machine:

Modèle(s):

470, 630, 670, 675

Page 2 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 2 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 7 of the Lexmark MX517 user manual — Informations de sécurité
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Informations de sécurité

Connectez le cordon d'alimentation directement à une prise électrique correctement notée et mise à la terre qui est près du produit et facilement accessible.

Ne pas placer ou utiliser ce produit près de l'eau ou des endroits humides.

Reportez le service ou les réparations, autres que ceux décrits dans la documentation de l'utilisateur, à un représentant du service.

Ce produit est conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité mondiales strictes avec l'utilisation de composants spécifiques du fabricant. Les caractéristiques de sécurité de certaines pièces ne sont pas toujours évidentes. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange.

Ce produit utilise un procédé d'impression qui chauffe les médias imprimés, et la chaleur peut causer des émissions de ces derniers. Vous devez comprendre la section de vos instructions d'exploitation qui traite des lignes directrices pour choisir les médias imprimés afin d'éviter les émissions nocives.

Utilisez seulement le cordon de télécommunications (RJ‐11) fourni avec ce produit ou un 26 AWG ou plus pour connecter ce produit au réseau téléphonique public commuté.

MISE EN GARDE — LÉSION POTENTIELLE: Ne pas couper, tordre, lier, écraser ou placer des objets lourds sur le cordon de puissance. Ne soumettez pas le cordon de puissance à une abrasion ou à un stress. Ne pincez pas le cordon d'alimentation entre des objets tels que les meubles et les murs. Si l'une de ces choses se produit, un risque d'incendie ou de choc électrique en résulte. Inspectez régulièrement le cordon d'alimentation pour détecter les signes de tels problèmes. Retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de l'inspecter.

Informations sur la sécurité 7

Page 8 of the Lexmark MX517 user manual — Informations de sécurité
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

  • ATTENTION — INJURY POTENTIEL: Avant de déplacer l'imprimante, suivez les directives pour éviter les blessures ou dommages causés par l'impression :
  • Éteignez l'imprimante à l'aide du commutateur d'alimentation, puis débranchez le cordon d'énergie de la prise électrique.
  • Débranchez tous les câbles de l'imprimante avant de le déplacer.
  • Si un plateau en option est installé, alors retirez-le de l'imprimante. Pour enlever le plateau optionnel, glissez la serrure du côté droit du bac vers l'avant jusqu'à ce qu'elle clique sur le plateau.
  • Utilisez les poignées de maintien situées des deux côtés de l'imprimante pour le soulever.
  • Assurez-vous que vos doigts ne sont pas sous l'imprimante lorsque vous le posez.
  • Avant de configurer l'imprimante, assurez-vous qu'il y a une autorisation adéquate autour.

Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou le remplacement autorisé du fabricant.

SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS.

Informations sur la sécurité 8

Page 9 of the Lexmark MX517 user manual — Apprendre à connaître l'imprimante
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Apprendre à connaître l'imprimante 9

Apprendre à connaître l'imprimante

Trouver des informations sur l'imprimante

Qu'est-ce que tu cherches ?Trouvez-le ici. Instructions de configuration initiales: • Connexion de l'imprimante • Installation du logiciel d'impressionDocumentation de configuration — La documentation de configuration est fournie avec l'imprimante et peut également être consultée à http://support.lexmark.com. Configuration et instructions supplémentaires pour l'utilisation de l'imprimante: • Sélection et stockage du papier et des supports spécialisés • Chargement du papier • Configuration des paramètres de l ́impression • Affichage et impression des documents et des photos • Mise en place et utilisation du logiciel d'impression • Configuration de l`imprimante sur un réseau • Prise en charge et entretien de l?imprimante • Dépannage et résolution des problèmesGuide de l'utilisateur et guide de référence rapide — Les guides sont disponibles à http://support.lexmark.com. Note: Ces guides sont également disponibles dans d'autres langues. Informations sur la configuration et la configuration des fonctions d'accessibilité de votre imprimanteGuide d'accessibilité Lexmark — Ce guide est disponible à l'adresse http://support.lexmark.com. Aide à l'utilisation du logiciel d'imprimanteAide Windows ou Mac — Ouvrez un programme logiciel d'imprimante ou une application, puis cliquez sur Aide. ? Cliquez pour voir les informations contextuelles. Remarques: • L'aide est automatiquement installée avec le logiciel d'imprimante. • Le logiciel d'imprimante est situé dans le dossier du programme ou sur le bureau, selon votre système d'exploitation.
Page 10 of the Lexmark MX517 user manual — Sélection d'un emplacement pour l'imprimante
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Apprendre à connaître l'imprimante 10

Qu'est-ce que tu cherches ?Trouvez-le ici. Les dernières informations supplémentaires, mises à jour et support client: • Documentation • Téléchargements de pilotes • Assistance en direct pour le chat • Support e-mail • Assistance vocaleLexmark support Site Web — http://support.lexmark.com Remarque : Sélectionnez votre pays ou région, puis sélectionnez votre produit pour voir le site approprié. Les numéros de téléphone et les heures d'ouverture du service de soutien pour votre pays ou région se trouvent sur le site Web du service d'assistance ou sur la garantie imprimée fournie avec votre imprimante. Enregistrez les informations suivantes (situées sur le reçu du magasin et à l'arrière de l'imprimante) et faites-les parvenir au service client lorsque vous contactez celui-ci afin qu'il puisse vous servir plus rapidement : • Numéro de machine • Numéro d'ordre • Date d'achat • Magasin où vous avez acheté Informations sur la garantieLes informations sur la garantie varient selon le pays ou la région: • Aux États-Unis — Voir la déclaration de garantie limitée incluse avec cette imprimante, ou allez à http://support.lexmark.com. • Dans d'autres pays et régions – Voir la garantie imprimée qui est venue avec cette imprimante.

Sélection d'un emplacement pour l'imprimante

Lorsque vous choisissez un emplacement pour l'imprimante, laissez suffisamment de place pour ouvrir les plateaux, les couvercles et les portes. Si vous prévoyez d'installer des options, laissez-leur assez de place. Il est important de:

  • Configurez l'imprimante près d'une prise électrique correctement mise à la terre et facilement accessible.
  • Assurez-vous que le débit d'air dans la salle répond à la dernière révision de la norme ASHRAE 62 ou de la standard CEN Technical Committee 156.
  • Fournir une surface plate, robuste et stable.
  • Gardez l'imprimante : – propre, sèche et exempte de poussière. – Loin des agrafes et des trombones. – Éloignez-vous du flux d'air direct des climatiseurs, des chauffages ou des ventilateurs. – Exemptes de lumière directe et d'humidité extrêmes.
  • Observer les températures recommandées et éviter les fluctuations:
Température ambiante15.6 to 32.2°C (60 to 90°F) Température de stockage‑40 to 60°C (-40 to 140°F)
  • Prévoir la quantité d'espace recommandée ci-dessous autour de l'imprimante pour une ventilation adéquate:
Page 11 of the Lexmark MX517 user manual — Configurations de l'imprimante
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Apprendre à connaître l'imprimante 11

Lexmark MX517 — Configurations de l'imprimante diagram (page 11)
Fig. 1 · Configurations de l'imprimante
1Côté droit304.8 mm (12 in.) 2Avant508 mm (20 in.) 3Côté gauche203.2 mm (8 in.) 4Arrière203.2 mm (8 in.) 5Haut736.6 mm (29 in.)

Configurations de l'imprimante

Vous pouvez configurer votre imprimante en ajoutant un plateau optionnel de 250 ou 550 feuilles. Pour les instructions sur l'installation du plateau optionnel, voir -Installing des plateaux facultatifs à la page 41.

Page 12 of the Lexmark MX517 user manual — Comprendre les fonctions de base du scanner
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

En apprendre davantage sur l'imprimante 12

Lexmark MX517 — Comprendre les fonctions de base du scanner diagram (page 12)
Fig. 2 · Comprendre les fonctions de base du scanner
Lexmark MX517 — Comprendre les fonctions de base du scanner diagram (page 12)
Fig. 3 · Comprendre les fonctions de base du scanner
1Panneau de commande d'imprimante 2Feeder automatique de documents (ADF) 3Plateau ADF 4Boîte ADF 5Bouton de déverrouillage de la porte avant 6Plateau standard de 250 feuilles 7Plateau facultatif 250 ou 550 feuilles 8Feeder multifonctions 100 feuilles 9Arrêt papier 10Boîte standard

Comprendre les fonctions de base du scanner

  • Faites des copies rapides ou définissez l'imprimante pour effectuer des tâches de copie spécifiques.
  • Envoyez un fax en utilisant le panneau de commande d'imprimante.
  • Envoyez un fax à plusieurs destinations de télécopie en même temps.
  • Scannez les documents et envoyez-les à votre ordinateur, une adresse e-mail ou une destination FTP.
  • Scanner les documents et les envoyer à une autre imprimante (PDF par l'intermédiaire d'un FTP).
Page 13 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation du verre scanner
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

En apprendre davantage sur l'imprimante 13

Utilisation du verre ADF et scanner

Feeder automatique de document (ADF) verre scanner

Lexmark MX517 — Utilisation du verre ADF et scanner diagram (page 13)
Fig. 4 · Utilisation du verre ADF et scanner
Lexmark MX517 — Utilisation du verre ADF et scanner diagram (page 13)
Fig. 5 · Utilisation du verre ADF et scanner

Utilisez l'ADF pour les documents à plusieurs pages, y compris les pages bidirectionnelles (duplex).

Utilisez le verre scanner pour les documents d'une page, les pages de livres, les petits articles (comme des cartes postales ou des photos), les transparences, le papier photo ou les supports minces (tels que les coupures de magazines).

Utilisation de l'ADF

Lors de l'utilisation du DFA:

  • Chargez le document dans la face vers le haut du plateau ADF, bord court d'abord.
  • Chargez jusqu'à 50 feuilles de papier ordinaire dans le plateau ADF.
  • Tailles de balayage de 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pouces) de largeur à 216 x 368 mm (8,5 x 14,5 pouces)
  • Poids des milieux de balayage de 52 à 120 g/m2 (14–32 lb).
  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.

Utilisation du verre scanner

Lors de l'utilisation du verre scanner:

  • Placez un document face à face sur le verre du scanner dans le coin avec la flèche verte.
  • Scanner ou copier des documents jusqu'à 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 pouces) de long.
  • Copier des livres jusqu'à 25.3 mm (1 pouce) d'épaisseur.
Page 14 of the Lexmark MX517 user manual — Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyants
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Comprendre le panneau de commande de l'imprimante 14

Comprendre le panneau de commande de l'imprimante

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante

2 3 4 5 6

Lexmark MX517 — Comprendre le panneau de commande de l'imprimante diagram (page 14)
Fig. 6 · Comprendre le panneau de commande de l'imprimante
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • 1 Affichage
  • Affichez l'état et les messages de l'imprimante.
  • Configurez et actionnez l'imprimante.

4 Effacer tout / Réinitialiser le bouton Réinitialisez les paramètres par défaut d'une fonction, comme la copie, la télécopie ou la numérisation.

6 Bouton de sommeil Activer le mode Sommeil ou le mode Hibernate. Faites l'une des opérations suivantes pour réveiller l'imprimante en mode Sleep :

  • Appuyez sur n'importe quel bouton dur.
  • Ouvrez une porte ou un couvercle.
  • Envoyez un travail d'impression depuis l'ordinateur.
  • Effectuer une puissance ‐ sur réinitialisation avec le commutateur principal.

7 Stop ou Annuler bouton Arrêter toute l'activité de l'imprimante.

8 Soumettre le bouton Soumettez les modifications apportées aux paramètres de l'imprimante.

9 Lumière de l'indicateur Vérifiez l'état de l ́imprimante.

Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyants

Les couleurs du bouton Sommeil et des voyants lumineux sur le panneau de commande signifient un état ou une condition d'imprimante.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Arrêt L'imprimante est désactivée ou en mode Hibernate.

Blinking green L'imprimante se réchauffe, traite des données ou imprime.

Page 15 of the Lexmark MX517 user manual — Comprendre l'écran d'accueil
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Comprendre le panneau de commande d'imprimante 15

Indicateur lumineux État de l'imprimante

Blinking rouge L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur.

Lumière bouton de sommeil État de l'imprimante

Off L'imprimante est éteinte, inactive ou en état prêt.

Ambre solide L'imprimante est en mode Sommeil.

Ambre à blindage L'imprimante entre ou se réveille en mode Hibernate.

Ambre en blissure pendant 0,1 seconde, puis s'éteint complètement pendant 1,9 secondes dans un motif lent et pulsant

L'imprimante est en mode Hibernate.

Comprendre l'écran d'accueil

Lorsque l'imprimante est activée, l'écran affiche un écran de base appelé écran d'accueil. Utilisez les boutons et icônes d'écran d'accueil pour lancer une action comme la copie, le fax ou la numérisation; pour ouvrir l'écran du menu; ou répondre aux messages.

1 2 3 4

Lexmark MX517 — Comprendre l'écran d'accueil diagram (page 15)
Fig. 9 · Comprendre l'écran d'accueil

1 Copier Accédez aux menus Copier et faire des copies.

2 Fax Accédez aux menus de fax et envoyez un télécopieur.

3 Courriel Accédez aux menus de courriel et envoyez des courriels.

4 FTP Accédez aux menus du protocole de transfert de fichiers (FTP) et scannez les documents directement sur un serveur FTP.

5 Menu icône Accédez aux menus de l'imprimante.

  • 6 Barre de messages d'état
  • Afficher l'état actuel de l'imprimante, comme Ready ou Busy .
  • Afficher les conditions d'alimentation de l'imprimante telles que l'appareil d'imagerie basse ou la cartouche basse .
  • Afficher les messages d'intervention et les instructions sur la façon de les effacer.

Toucher vers

Page 16 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation des boutons de l'écran tactile
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Comprendre le panneau de commande d'imprimante 16

  • 7 État/Suppléments
  • Afficher un message d'avertissement ou d'erreur d'imprimante chaque fois que l'impression nécessite une intervention pour poursuivre le traitement.
  • Voir plus d'informations sur l'avertissement ou le message de l'imprimante, et sur la façon de l ́effacer.

Cela peut également apparaître sur l'écran d'accueil:

Recherche d'emplois en attente Rechercher d'autres emplois en attente.

Emplois par utilisateur Accédez aux travaux d'impression enregistrés par l'utilisateur.

Profils et applications Accédez aux profils et applications.

Caractéristiques

Alerte de message d'assistance Si un message d ́attente affecte une fonction, alors cette icône apparaît et le voyant rouge clignote.

L'adresse IP de votre imprimante se trouve en haut à gauche de l'écran d'accueil et apparaît sous la forme de quatre séries de nombres séparés par des périodes. Vous pouvez utiliser l'adresse IP lors de l'accès au serveur Web Embedded pour afficher et configurer à distance les paramètres d'imprimante même si vous n'êtes pas physiquement près de l ́impression.

Exemple123.123.123.123

Utilisation des boutons de l'écran tactile

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Toucher vers · Toucher vers · Description de l'élément · Adresse IP de l'imprimante
Page 17 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation des boutons de l'écran tactile
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Comprendre le panneau de commande d'imprimante 17

Lexmark MX517 — Utilisation des boutons de l'écran tactile diagram (page 17)
Fig. 10 · Utilisation des boutons de l'écran tactile

1 Bouton radio Sélectionnez ou effacez un élément.

2 En haut de la flèche Faites défiler.

3 Flèche vers le bas Faites défiler.

4 bouton Accepter Enregistrer un réglage.

  • 5 bouton Annuler
  • Annuler une action ou une sélection.
  • Retournez à l'écran précédent.

Retournez à l'écran d'accueil.

Ouvrez une boîte de dialogue d'aide sensible au contexte sur le panneau de commande de l'imprimante.

Faites défiler vers la gauche.

Faites défiler à droite.

Touchez le vers · Toucher vers

Page 18 of the Lexmark MX517 user manual — Accès au serveur Web intégré
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueil 18

Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueil

  • Votre écran d'accueil, icônes et boutons peuvent varier selon les paramètres de personnalisation de votre écran d ́intérieur, la configuration administrative et les applications intégrées actives.
  • Il peut y avoir d'autres solutions et applications disponibles à l'achat. Pour plus d'informations, allez à <a href="http://support.lexmark.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http://sponsable.lexmar.com</a> ou contactez l'endroit où vous avez acheté l'imprimante.

Trouver l'adresse IP de l'ordinateur

Pour les utilisateurs de Windows

1 Dans la boîte de dialogue Exécuter, tapez cmd pour ouvrir l'invite de commande.

2 Type ipconfig, puis recherchez l'adresse IP.

Pour les utilisateurs de Macintosh

1 Dans Préférences système dans le menu Apple, sélectionnez Réseau.

2 Sélectionnez votre type de connexion, puis cliquez sur Avancé > TCP/IP.

3 Cherchez l'adresse IP.

Trouver l'adresse IP de l'imprimante

Vous pouvez trouver l'adresse IP de l'imprimante :

  • Du coin supérieur gauche de l'écran d'accueil de l 'imprimante.
  • À partir de la section TCP/IP dans le menu Réseau/Ports.
  • En imprimant une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en trouvant la section TCP/IP.

Accès au serveur Web intégré

Le serveur Web Embedded est la page Web de l'imprimante qui vous permet de visualiser et configurer à distance les paramètres de l ́impression même si vous n'êtes pas physiquement près de l‘imprimante.

  • 1 Obtenir l'adresse IP de l'imprimante :
  • À partir de l'écran d'accueil du panneau de commande de l ́imprimante
  • À partir de la section TCP/IP dans le menu Réseau/Ports
  • En imprimant une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en trouvant la section TCP/IP

2 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Page 19 of the Lexmark MX517 user manual — Comprendre les différentes applications
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueil 19

3 Appuyez sur Entrez.

Personnaliser l'écran d'accueil

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

2 Faites une ou plusieurs des opérations suivantes: • Afficher ou masquer les icônes des fonctions de base de l'imprimante. a Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux > Personnalisation de l'écran d'accueil. b Sélectionnez les cases à cocher pour spécifier quelles icônes apparaissent sur l'écran d'accueil.

Comprendre les différentes applications

Copie de la carte Scanner et imprimer les deux côtés d'une carte sur une seule page. Pour plus d'informations, voir -.

Télécopieur Scannez un document, puis envoyez-le à un numéro de télécopieur. Pour plus d'informations, voir -Faxing à la page 98.

Formulaires et favoris Trouvez et imprimez rapidement les formulaires en ligne fréquemment utilisés directement à partir de l'écran d'accueil de l ́imprimante. Pour plus

informations, voir -.

Envoyer plusieurs Scanner un document, puis l'envoyer à plusieurs destinations. Pour plus d'informations, voir -Send multi à la page 22.

MyShortcut Créez des raccourcis directement sur l'écran d'accueil de l'imprimante. Pour plus d'informations, voir -Using MyShortcut à la page 21.

Scanner vers E‑courrier Scanner un document, puis l'envoyer à une adresse électronique. Pour plus d'informations, voir -Emailing à la page 91.

Scanner vers l'ordinateur Scanner un document, puis le sauvegarder dans un dossier prédéfini sur un ordinateur hôte. Pour plus d'informations, voir -.Scanner vers ordinateur à la page 124.

Numériser vers FTP Scanner les documents directement sur un serveur de protocole de transfert de fichiers (FTP). Pour plus d'informations, voir -Scanning à une adresse FTP.

Scanner vers le réseau Scanner un document, puis l'envoyer dans un dossier partagé par réseau. Pour plus d'informations, voir -Scanting to Network à la page 22.

Utiliser vers

Page 20 of the Lexmark MX517 user manual — Configuration des formulaires et favoris
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueil 20

Activer les applications d'écran d'accueil

Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueil

Votre imprimante est livrée avec des applications préinstallées d'écran domestique. Avant de pouvoir utiliser ces applications, vous devez d'abord activer et configurer ces applications en utilisant le serveur Web embarqué. Pour plus d'informations sur l'accès au serveur Web intégré, voir -Accès au serveur web intégré à la page 18.

Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation des applications de l'écran d'accueil, faites ce qui suit :

1 Allez à http://support.lexmark.com.

  • 2 Cliquez sur Solutions logicielles , puis sélectionnez l'une des options suivantes :
  • Scanner vers le réseau — Cela vous permet de trouver des informations sur l'application Scan to Network.
  • Autres applications — Vous trouverez ainsi des informations sur les autres applications.

3 Cliquez sur le Manuels onglet, puis sélectionnez le document pour l'application d'écran d'accueil.

Configuration des formulaires et favoris

Lexmark MX517 — Configuration des formulaires et favoris diagram (page 20)
Fig. 11 · Configuration des formulaires et favoris

Simplifiez les processus de travail en vous permettant de trouver et d'imprimer rapidement des formulaires en ligne fréquemment utilisés directement depuis l'écran d'accueil de l'imprimante.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

2 Cliquez sur Paramètres > Applications > Gestion des applications > Formulaires et favoris.

3 Cliquez sur Ajouter, puis personnaliser les paramètres.

  • Consultez l'aide de souris-over à côté de chaque champ pour une description du réglage.
  • Pour vous assurer que les paramètres d'emplacement du signet sont corrects, tapez l'adresse IP correcte de l'ordinateur hôte où le signet est situé. Pour plus d'informations sur l'obtention de l'adresse IP de l ́ordinateur hôte, voir -Trouver l' adresse IP de cet ordinateur à la page 18 .
  • Assurez-vous que l'imprimante a accès au dossier où se trouve le signet.

4 Cliquez sur Appliquer.

Pour utiliser l'application, touchez Formulaires et favoris sur l'écran d'accueil de l'imprimante, puis naviguez dans les catégories de formulaires ou recherchez des formulaires basés sur un numéro de formulaire, un nom ou une description.

Utiliser vers

Page 21 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation de MyShortcut
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueil 21

Configuration de la copie de carte

Copier rapidement et facilement les cartes d'assurance, d'identification et autres cartes de taille portefeuille. Vous pouvez scanner et imprimer les deux côtés d'une carte sur une seule page, en économisant du papier et en montrant l'information sur la carte de manière plus pratique.

Lexmark MX517 — Configuration de la copie de carte diagram (page 21)
Fig. 12 · Configuration de la copie de carte

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

2 Cliquez sur Paramètres > Applications > Gestion des applications > Copie de la carte.

  • 3 Changez les options de numérisation par défaut, si nécessaire.
  • Plateau par défaut — Sélectionnez le plateau par défaut à utiliser pour l'impression des images de balayage.
  • Nombre par défaut de copies — Précisez le nombre de copies qui doivent automatiquement être imprimées lorsque l'application est utilisée.
  • Par défaut, le contraste — Spécifiez un réglage pour augmenter ou diminuer le niveau de contraste lorsqu'une copie de la carte numérisée est imprimée. Sélectionnez le meilleur pour le contenu si vous voulez que l'imprimante règle automatiquement le contraste.
  • Réglage par défaut de l'échelle — Définissez la taille de la carte numérisée lors de l ́impression. Le réglage par défaut est de 100% (taille complète).
  • Réglage de la résolution —Ajustez la qualité de la carte numérisée.

– Lors de la numérisation d'une carte, assurez-vous que la résolution de l'analyse n'est pas plus de 200 dpi pour la couleur et 400 dpi

noir et blanc. – Lors de la numérisation de plusieurs cartes, assurez-vous que la résolution de l'analyse n'est pas plus de 150 dpi pour la couleur, et

300 dpi pour noir et blanc. • Imprimer les frontières—Choisissez la case à cocher pour imprimer l'image de numérisation avec une bordure autour.

4 Cliquez sur Appliquer.

Pour utiliser l'application, touchez Copie de la carte sur l'écran d'accueil de l'imprimante, puis suivre les instructions.

Utilisation de MyShortcut

Utiliser vers

Page 22 of the Lexmark MX517 user manual — Configuration de la numérisation vers le réseau
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueil 22

Lexmark MX517 — Configuration de Multi Send diagram (page 22)
Fig. 13 · Configuration de Multi Send

Créez des raccourcis sur l'écran d'accueil de l'imprimante, avec les paramètres pour jusqu'à 25 tâches fréquemment utilisées de copie, fax ou e-mail.

Pour utiliser l'application, touchez MyShortcut, puis suivez les instructions sur l'affichage de l'imprimante.

Configuration de Multi Send

Lexmark MX517 — Configuration de Multi Send diagram (page 22)
Fig. 14 · Configuration de Multi Send

Scanner un document, puis envoyer le document scanné à plusieurs destinations.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

2 Cliquez sur Paramètres > Applications > Gestion des applications > Envoyer plusieurs.

3 Dans la section Profils, cliquez Ajouter, puis personnaliser les paramètres.

  • Consultez la souris ‐ sur l'aide à côté de chaque champ pour une description du réglage.
  • Si vous sélectionnez FTP ou Share Dossier comme destination, assurez-vous que les paramètres d'emplacement de la destination sont corrects. Saisissez l'adresse IP correcte de l'ordinateur hôte où se trouve la destination spécifiée. Pour plus d'informations sur l'obtention de l'adresse IP de l ́ordinateur hôte, voir -Trouver l' adresse IP de cet ordinateur à la page 18 .

4 Cliquez sur Appliquer.

Pour utiliser l'application, touchez Envoyer plusieurs sur l'écran d'accueil de l'imprimante, puis suivre les instructions sur l ́affichage de l ́impression.

Configuration de la numérisation vers le réseau

Utiliser vers · Utiliser vers

Page 23 of the Lexmark MX517 user manual — Configuration du panneau d'opérateur à distance
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueil 23

Lexmark MX517 — Configuration du panneau d'opérateur à distance diagram (page 23)
Fig. 15 · Configuration du panneau d'opérateur à distance

Scanner un document et l'envoyer dans un dossier réseau partagé. Vous pouvez définir jusqu'à 30 destinations de dossiers uniques.

  • L'imprimante doit avoir la permission d'écrire aux destinations. Depuis l'ordinateur où la destination est spécifiée, utilisez le partage, la sécurité et les paramètres de pare-feu pour permettre à l'imprimante d'avoir au moins un accès écrit. Pour de l'aide, consultez la documentation qui est venue avec votre système d'exploitation.
  • L'icône Scan to Network n'apparaît que lorsque une ou plusieurs destinations sont définies.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • 2 Faire l'une des opérations suivantes :
  • Cliquez sur Configuration Scanner vers le réseau > Cliquez ici .
  • Cliquez sur Paramètres > Applications > Gestion des applications > Scanner vers le réseau .

3 Spécifiez les destinations, puis personnalisez les paramètres.

  • Voir l'aide de la souris-over à côté de certains des champs pour une description du réglage.
  • Pour vous assurer que les paramètres de localisation de la destination sont corrects, tapez l'adresse IP correcte de l'ordinateur hôte où se trouve la destination spécifiée. Pour plus d'informations sur l'obtention de l'adresse IP de l ́ordinateur hôte, voir -Trouver l' adresse IP de cet ordinateur à la page 18 .
  • Assurez-vous que l'imprimante a des droits d'accès au dossier où se trouve la destination spécifiée.

4 Cliquez sur Appliquer.

Pour utiliser l'application, touchez Scanner vers le réseau sur l'écran d'accueil de l'imprimante, puis suivre les instructions sur l ́affichage de l ́impression.

Configuration du panneau d'opérateur à distance

Cette application vous permet d'interagir avec le panneau de commande de l'imprimante même si vous n'êtes pas physiquement près de l ́imprimante réseau. Depuis votre ordinateur, vous pouvez voir l'état de l'imprimante, publier les tâches d'impression détenues, créer des signets et effectuer d'autres tâches liées à l'impression.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres du panneau d'opérateur à distance.

3 Sélectionnez la Activer cocher la case, puis personnaliser les paramètres.

4 Cliquez sur Soumettre.

Pour utiliser l'application, cliquez sur Panneau d'opérateur à distance > Lancer l'Applet VNC.

Utiliser vers

Page 24 of the Lexmark MX517 user manual — Pour plusieurs applications
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueil 24

Exportation et importation d'une configuration

Vous pouvez exporter les paramètres de configuration dans un fichier texte, puis importer le fichier pour appliquer les paramètres à d'autres imprimantes.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

2 Exporter ou importer un fichier de configuration pour une ou plusieurs applications.

Pour une demande

a Naviguez vers :

Paramètres > Applications > Gestion des applications > sélectionner une application > Configurer b Exporter ou importer le fichier de configuration.

  • Si une erreur JVM Out of Memory se produit, alors répétez le processus d'exportation jusqu'à ce que le fichier de configuration soit sauvegardé.
  • Si un délai de sortie se produit et qu'un écran vide apparaît, rafraîchir le navigateur Web, puis cliquez sur Appliquer .

Pour plusieurs applications

a Cliquez sur Paramètres > Importation/Exportation. b Exporter ou importer un fichier de configuration.

Page 25 of the Lexmark MX517 user manual — Options internes disponibles
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Configuration supplémentaire de l'imprimante 25

Configuration supplémentaire de l'imprimante

Installation des options internes

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

Options internes disponibles

  • Carte mémoire – DDR3 DIMM – Mémoire Flash
  • Polices
  • Cartes firmware – Formulaires Code à barres – Prescription – IPDS – Printcryption
  • Disque dur de l'imprimante 1
  • Ports de solutions internes Lexmark TM (ISP) – Interface parallèle 1284 ‐ B – MarkNetTM N8350 802.11 b/g/n serveur d'imprimante sans fil 1

– MarkNet N8352 802.11 b/g/n serveur d'imprimante sans fil2

– MarkNet N8130 Interface fibre 10/100 – Interface série RS-232-C

1 Cette option interne est disponible uniquement dans les modèles d'imprimantes MX510de, MX511de et MX5011dhe.

2 Cette option interne est disponible uniquement dans le modèle d'imprimante MX410de.

Page 26 of the Lexmark MX517 user manual — Accès au tableau de commande
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Configuration supplémentaire de l'imprimante 26

Accès au tableau de commande

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

1 Ouvrez la porte d'accès du tableau de commande.

Lexmark MX517 — Accès au tableau de commande diagram (page 26)
Fig. 16 · Accès au tableau de commande

2 Ouvrez le bouclier de la carte du contrôleur en utilisant la poignée verte.

Lexmark MX517 — Accès au tableau de commande diagram (page 26)
Fig. 17 · Accès au tableau de commande
Lexmark MX517 — Accès au tableau de commande diagram (page 26)
Fig. 18 · Accès au tableau de commande

3 Utilisez l'illustration suivante pour localiser le connecteur approprié.

Page 27 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'une carte mémoire
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Configuration supplémentaire de l'imprimante 27

Lexmark MX517 — Installation d'une carte mémoire diagram (page 27)
Fig. 19 · Installation d'une carte mémoire

2 1 3 4

1 Connecteur de carte mémoire

2 Connecteur de carte d'option

3 Connecteur de disque dur pour imprimante

4 Connecteur port Lexmark Internal Solutions

4 Fermez le bouclier, puis la porte d'accès.

Lexmark MX517 — Installation d'une carte mémoire diagram (page 27)
Fig. 20 · Installation d'une carte mémoire
Lexmark MX517 — Installation d'une carte mémoire diagram (page 27)
Fig. 21 · Installation d'une carte mémoire

Installation d'une carte mémoire

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

1 Accédez au tableau de contrôle.

Pour plus d'informations, voir -Accès au tableau de commande à la page 26.

2 Déballez la carte mémoire.

Page 28 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'une carte mémoire
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Configuration supplémentaire de l'imprimante 28

3 Alignez le cran (1) sur la carte mémoire avec la crête (2) sur le connecteur.

Lexmark MX517 — Installation d'une carte mémoire diagram (page 28)
Fig. 22 · Installation d'une carte mémoire

4 Poussez la carte mémoire directement dans le connecteur, puis poussez la carte vers le mur de la plaque du contrôleur jusqu'à ce qu'il clics en place.

Lexmark MX517 — Installation d'une carte mémoire diagram (page 28)
Fig. 23 · Installation d'une carte mémoire

5 Fermez le bouclier du tableau de commande, puis la porte d'accès du panneau.

Page 29 of the Lexmark MX517 user manual — Installer une carte optionnelle
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Configuration supplémentaire de l'imprimante 29

Installer une carte optionnelle

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

1 Accédez au tableau de contrôle.

Pour plus d'informations, voir -Accès au tableau de commande à la page 26.

2 Déballez la carte optionnelle.

3 En tenant la carte par ses côtés, alignez les goupilles en plastique (1) sur la carte avec les trous (2) sur le tableau de commande.

Lexmark MX517 — Installer une carte optionnelle diagram (page 29)
Fig. 24 · Installer une carte optionnelle
Lexmark MX517 — Installer une carte optionnelle diagram (page 29)
Fig. 25 · Installer une carte optionnelle
Page 30 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un port de solutions internes
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Configuration supplémentaire de l'imprimante 30

4 Poussez fermement la carte en place.

Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 30)
Fig. 26 · Installation d'un port de solutions internes

Installation d'un port de solutions internes

Le contrôleur prend en charge un port de solutions internes (ISP) optionnel.

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

Page 31 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un port de solutions internes
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Configuration supplémentaire de l'imprimante 31

1 Ouvrez la porte d'accès du tableau de commande.

2 Appuyez légèrement sur l'arrêt du côté gauche de la porte d'accès, puis glissez la porte pour la retirer.

Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 31)
Fig. 27 · Installation d'un port de solutions internes
Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 31)
Fig. 28 · Installation d'un port de solutions internes
Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 31)
Fig. 29 · Installation d'un port de solutions internes

3 Déballez le kit de FAI.

Page 32 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un port de solutions internes
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Configuration supplémentaire de l'imprimante 32

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Vis pour fixer le FSI au support

4 Vis pour fixer le support en métal ISP à la cage d'imprimante

4 Placer le support en plastique à l'intérieur du couvercle extérieur de la FSI jusqu'à ce qu'il clics en place.

Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 32)
Fig. 31 · Installation d'un port de solutions internes
Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 32)
Fig. 32 · Installation d'un port de solutions internes

5 Faites glisser et poussez la solution ISP dans le support en plastique.

Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 32)
Fig. 33 · Installation d'un port de solutions internes
Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 32)
Fig. 34 · Installation d'un port de solutions internes
Page 33 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un port de solutions internes
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Configuration supplémentaire de l'imprimante 33

6 Sécurisez la solution ISP sur le support en plastique à l'aide de la longue vis.

Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 33)
Fig. 35 · Installation d'un port de solutions internes
Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 33)
Fig. 36 · Installation d'un port de solutions internes

7 Raccordez les deux vis à l'extrémité de la solution ISP.

Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 33)
Fig. 37 · Installation d'un port de solutions internes
Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 33)
Fig. 38 · Installation d'un port de solutions internes
Page 34 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un port de solutions internes
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Configuration supplémentaire de l'imprimante 34

8 Fixer la fiche blanche du câble d'interface de solution ISP dans le récipient blanc sur l'ISP.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Lexmark MX517 — Installation d'un port de solutions internes diagram (page 34)
Fig. 40 · Installation d'un port de solutions internes

9 Fixer la housse extérieure ISP sous un angle en insérant les charnières gauches d'abord.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 35 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un port de solutions internes
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Configuration supplémentaire de l'imprimante 35

10 Baissez le reste de la housse, puis glissez la couverture à droite.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

11 Lancez le câble de l'ISP dans le bouclier du tableau de commande.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 36 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un port de solutions internes
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Configuration supplémentaire de l'imprimante 36

12 Ouvrez le bouclier en utilisant la poignée verte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

13 Fixer la fiche bleue du câble d'interface de solution ISP dans le récipient bleu sur la carte de commande.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 37 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un disque dur de l'imprimante
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Configuration supplémentaire de l'imprimante 37

14 Fermez le bouclier.

Lexmark MX517 — Installation d'un disque dur de l'imprimante diagram (page 37)
Fig. 46 · Installation d'un disque dur de l'imprimante

15 Fermez la housse extérieure de l'ISP.

Installation d'un disque dur de l'imprimante

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

1 Accédez au tableau de contrôle.

Pour plus d'informations, voir -Accès au tableau de commande à la page 26.

2 Décompresser le disque dur de l'imprimante.

3 Installez le disque dur de l'imprimante sur la carte du contrôleur.

Page 38 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un disque dur de l'imprimante
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Configuration supplémentaire de l'imprimante 38

a En utilisant un tournevis à tête plate, détachez les vis.

Lexmark MX517 — Installation d'un disque dur de l'imprimante diagram (page 38)
Fig. 47 · Installation d'un disque dur de l'imprimante
Lexmark MX517 — Installation d'un disque dur de l'imprimante diagram (page 38)
Fig. 48 · Installation d'un disque dur de l'imprimante

b Insérez la fiche du câble d'interface disque dur de l'imprimante dans le récipient de la carte contrôleur.

Lexmark MX517 — Installation d'un disque dur de l'imprimante diagram (page 38)
Fig. 49 · Installation d'un disque dur de l'imprimante
Page 39 of the Lexmark MX517 user manual — Installation d'un disque dur de l'imprimante
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Configuration supplémentaire de l'imprimante 39

c Alignez les vis sur le disque dur de l'imprimante aux fentes du support de la carte de commande, puis glissez le disque durs de l ́impression sur les supports.

Lexmark MX517 — Installation d'un disque dur de l'imprimante diagram (page 39)
Fig. 50 · Installation d'un disque dur de l'imprimante

d Serrez les deux vis.

Lexmark MX517 — Installation d'un disque dur de l'imprimante diagram (page 39)
Fig. 51 · Installation d'un disque dur de l'imprimante
Lexmark MX517 — Installation d'un disque dur de l'imprimante diagram (page 39)
Fig. 52 · Installation d'un disque dur de l'imprimante

4 Fermez le bouclier du tableau de commande, puis fermez la porte d'accès du panneau.

Page 40 of the Lexmark MX517 user manual — Suppression d'un disque dur de l'imprimante
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Configuration supplémentaire de l'imprimante 40

Suppression d'un disque dur de l'imprimante

1 Accédez au tableau de contrôle.

Pour plus d'informations, voir -Accès au tableau de commande à la page 26.

2 Déplacez les vis qui relient le disque dur de l'imprimante au support du panneau de commande.

Lexmark MX517 — Suppression d'un disque dur de l'imprimante diagram (page 40)
Fig. 53 · Suppression d'un disque dur de l'imprimante

3 Débranchez le câble d'interface du disque dur de l'imprimante depuis le réceptacle dans la carte de commande, laissant le câble attaché au disque dur. Pour débrancher le câble, pressez la palette sur la prise du câble d'interface pour désamorcer le verrou avant de tirer le câble.

4 Tenez le disque dur de l'imprimante par les bords, puis retirez-le de l ́impression.

5 Fermez le bouclier du tableau de commande, puis fermez la porte d'accès.

Page 41 of the Lexmark MX517 user manual — Installation de plateaux optionnels
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Configuration supplémentaire de l'imprimante 41

Installation des options matérielles

Ordre d'installation

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

Installez l'imprimante et toutes les options matérielles que vous avez achetées dans l'ordre suivant :

  • Imprimante
  • Plaques en option 250 ‐ ou 550 ‐
  • Imprimeur

Pour plus d'informations sur l'installation d'un support imprimante, d'une table de 250 ou 550 feuilles optionnelle ou d'espacement, consultez la feuille de configuration fournie avec l'option.

Installation de plateaux optionnels

DANGER DE CHOC: Si vous accédez au tableau de commande ou installez des périphériques matériels ou mémoriaux optionnels après avoir configuré l'imprimante, alors éteignez l'impression et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de continuer. Si vous avez d'autres appareils attachés à l'imprimante, puis les désactiver aussi et débrancher tous les câbles entrant dans l'impression.

1 Éteignez l'imprimante à l'aide du commutateur d'alimentation, puis débranchez le cordon d'énergie de la prise électrique.

Page 42 of the Lexmark MX517 user manual — Installation des options matérielles
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Configuration supplémentaire de l'imprimante 42

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Lexmark MX517 — Installation des options matérielles diagram (page 42)
Fig. 55 · Installation des options matérielles
Lexmark MX517 — Installation des options matérielles diagram (page 42)
Fig. 56 · Installation des options matérielles

2 Déballez le plateau, puis retirez tout le matériel d'emballage.

3 Sortez le plateau de la base.

Lexmark MX517 — Installation des options matérielles diagram (page 42)
Fig. 57 · Installation des options matérielles

4 Retirer tout matériau d'emballage de l'intérieur du plateau.

5 Insérez le plateau dans la base.

6 Placez le plateau près de l'imprimante.

7 Alignez l'imprimante avec le plateau, puis abaissez lentement l'impression en place.

Page 43 of the Lexmark MX517 user manual — Installation des options matérielles
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Configuration supplémentaire de l'imprimante 43

Lexmark MX517 — Installation des options matérielles diagram (page 43)
Fig. 58 · Installation des options matérielles

8 Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante, puis à une prise électrique correctement mise à la terre, et allumez ensuite l'imprimeur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Lexmark MX517 — Installation des options matérielles diagram (page 43)
Fig. 60 · Installation des options matérielles
Lexmark MX517 — Installation des options matérielles diagram (page 43)
Fig. 61 · Installation des options matérielles
  • Lorsque le logiciel d'imprimante et toutes les options matérielles sont installés, vous devrez peut-être ajouter manuellement les options dans le pilote de l'impression pour les rendre disponibles pour des travaux d'impression. Pour plus d'informations, voir - Ajouter des options disponibles dans le pilote d'impression à la page 45 .
  • Pour désinstaller les plateaux optionnels, glissez le verrou sur le côté droit de l'imprimante vers l'avant de l 'imprimeur jusqu'à ce qu'il clique en place, puis retirez les plateaux empilés un à la fois du haut au bas.
Page 44 of the Lexmark MX517 user manual — Câbles de fixation
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Configuration supplémentaire de l'imprimante 44

Câbles de fixation

Connectez l'imprimante à l'ordinateur en utilisant un câble USB ou au réseau en utilisant le câble Ethernet.

Assurez-vous de correspondre aux éléments suivants :

  • Le symbole USB sur le câble avec le symbole USB de l'imprimante
  • Le câble Ethernet approprié avec le port Ethernet
Lexmark MX517 — Câbles de fixation diagram (page 44)
Fig. 62 · Câbles de fixation

1 Prise de cordon d'alimentation pour imprimante

Connectez l'imprimante à une prise électrique correctement mise à la terre.

2 Interrupteur d'alimentation Allumez ou désactivez l'imprimante.

3 Port Ethernet Connectez l'imprimante à un réseau Ethernet.

4 Port EXT Connectez des appareils supplémentaires (téléphone ou répondeur) à l'imprimante et à la ligne téléphonique. Utilisez ce port si vous n'avez pas de ligne de fax dédiée à l'imprimante et si cette méthode de connexion est supportée dans votre pays ou région.

5 Port LINE Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique active par un jack mural standard (RJ‐11), un filtre DSL ou un adaptateur VoIP, ou tout autre adaptateur qui vous permet d'accéder à la ligne téléphonique pour envoyer et recevoir des fax.

6 Port USB Attachez un clavier d'imprimante pris en charge.

7 Port d'imprimante USB Connectez l'imprimante à un ordinateur.

Utilisez le to

Page 45 of the Lexmark MX517 user manual — Pour les utilisateurs de Macintosh
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Configuration supplémentaire de l'imprimante 45

8 Fente de sécurité Attachez un verrou qui va sécuriser l'imprimante en place.

Configuration du logiciel d'imprimante

Installation de l'imprimante

1 Obtenez une copie du paquet d'installation de logiciel.

2 Exécutez l'installateur, puis suivez les instructions sur l'écran de l'ordinateur.

3 Pour les utilisateurs Macintosh, ajoutez l'imprimante.

Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impression

Pour les utilisateurs de Windows

1 Ouvrez le dossier des imprimantes.

De la recherche charme, tapez lancer, puis naviguer vers:

Courir > type les imprimantes de contrôle > OK

Dans Windows 7 ou une version antérieure

, ou cliquez Démarrer puis cliquez sur Courir. b Type les imprimantes de contrôle.

c Appuyez sur Entrez, ou cliquez OK.

  • 2 Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez mettre à jour, puis faites l'une des opérations suivantes :
  • Pour Windows 7 ou plus tard, sélectionnez Propriétés de l'imprimante .
  • Pour les versions antérieures, sélectionnez Propriétés .

3 Naviguez dans l'onglet Configuration, puis sélectionnez Mettre à jour maintenant ‑ Demander à l'imprimante.

4 Appliquer les modifications.

Pour les utilisateurs de Macintosh

1 À partir des préférences système dans le menu Apple, naviguez vers votre imprimante et sélectionnez Options & Fournitures.

2 Naviguez dans la liste des options matérielles, puis ajoutez toutes les options installées.

3 Appliquer les modifications.

Utilisez le to · Dans Windows 8 · a Cliquez sur

Page 46 of the Lexmark MX517 user manual — Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans fil
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Configuration supplémentaire de l'imprimante 46

Réseautage

  • Achetez un adaptateur réseau sans fil MarkNet N8350 pour les modèles d'imprimante MX510de, MX511de et MX531dhe ou un Adaptateur réseau sans-fil MarkNet n8352 pour le modèle d'impression MX410de avant de configurer l'imprimante sur un réseau sans fils. Pour plus d'informations sur l'installation de l'adaptateur réseau sans fil, consultez la fiche de configuration fournie avec l'Adaptateur.
  • Un identifiant de l'ensemble de services (IDSS) est un nom attribué à un réseau sans fil. La protection des renseignements personnels par fil (WEP), Wi-Fi Proteated Access (WPA) et WPA2 sont des types de sécurité utilisés sur un réseau.

Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernet

Pour configurer votre imprimante pour se connecter à un réseau Ethernet, organisez les informations suivantes avant de commencer :

  • Une adresse IP unique et valide pour l'imprimante à utiliser sur le réseau
  • La passerelle du réseau
  • Le masque réseau
  • Un surnom pour l'imprimante (facultatif)

Vous aurez besoin d'un câble Ethernet pour connecter l'imprimante au réseau et d'une portière disponible où l'imprimeur peut se connecter physiquement au réseau. Utilisez un nouveau câble réseau lorsque c'est possible pour éviter les problèmes potentiels causés par un câble endommagé.

Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans fil

  • Assurez-vous que votre adaptateur réseau sans fil est installé dans votre imprimante et fonctionne correctement. Pour en savoir plus, consultez la fiche d'instructions qui est fournie avec l'adaptateur réseau sans fil.
  • Assurez-vous que votre point d'accès (routeur sans fil) est activé et fonctionne correctement.

Assurez-vous d'avoir les informations suivantes avant de configurer l'imprimante sur un réseau sans fil :

  • SSID —Le SSID est également appelé le nom du réseau.
  • Mode sans fil (ou mode réseau) — Le mode est soit infrastructure ou ad hoc.
  • Canal (pour les réseaux ad hoc) — Le canal est automatiquement par défaut pour les réseaux d'infrastructure.

Certains réseaux ad hoc nécessiteront également le réglage automatique. Vérifiez avec votre personne de support système si vous n'êtes pas sûr du canal à sélectionner.

Page 47 of the Lexmark MX517 user manual — Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizard
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Configuration supplémentaire de l'imprimante 47

  • Méthode de sécurité —Il existe quatre options fondamentales pour la méthode de sécurité: – touche WEP

Si votre réseau utilise plus d'une clé WEP, entrez jusqu'à quatre dans les espaces prévus. Sélectionnez la clé actuellement utilisée sur le réseau en sélectionnant la touche de transmission WEP par défaut. – touche ou phrase de passe pré-partagée WPA ou WPA2

Le chiffrement est une couche supplémentaire de sécurité. Les choix sont AES ou TKIP. Le chiffrement doit être réglé pour le même type sur le routeur et sur l'imprimante, ou l'imprimeur ne pourra pas communiquer sur le réseau. – 802.1X–RAYON

Si vous installez l'imprimante sur un réseau 802.1X, alors vous pouvez avoir besoin des éléments suivants :

  • Type d'authentification
  • Type d'authentification interne
  • 802.1X nom d'utilisateur et mot de passe
  • Certificats – Pas de sécurité

Si votre réseau sans fil n'utilise aucun type de sécurité, alors vous ne disposerez pas d'informations sur la sécurité.

– Si vous ne connaissez pas le SSID du réseau auquel votre ordinateur est connecté, alors lancez l'utilitaire sans fil

de l'adaptateur réseau informatique, puis chercher le nom du réseau. Si vous ne trouvez pas le SSID ou les informations de sécurité pour votre réseau, consultez la documentation fournie avec le point d'accès ou contactez votre responsable système. – Pour trouver la clé pré-partagée WPA/WPA2 ou une phrase de passe pour le réseau sans fil, consultez la documentation qui

est venu avec le point d'accès, voir le serveur Web embarqué associé au point d ́accès, ou consulter votre personne de support système.

Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizard

Avant de commencer, assurez-vous que :

  • Un adaptateur réseau sans fil est installé dans l'imprimante et fonctionne correctement. Pour en savoir plus, consultez la fiche d'instructions qui est fournie avec l'adaptateur réseau sans fil.
  • Un câble Ethernet est déconnecté de l'imprimante.
  • NIC actif est réglé sur Auto. Pour définir ce paramètre sur Auto, accédez à :

> Réseau/Ports > NIC actif > Automatique >

1 De la carte de commande de l'imprimante, naviguez jusqu'à :

> Réseau/Ports > Réseau [x] > Configuration du réseau [x] > Sans fil > Configuration de la connexion sans fil

2 Sélectionnez une configuration de connexion sans fil.

Page 48 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation de la méthode du numéro d'identification personnel (NIP)
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Configuration supplémentaire de l'imprimante 48

Recherche de réseaux Afficher les connexions sans fil disponibles.

Saisissez un nom de réseau Tapez manuellement le SSID.

Wi‑Fi Configuration protégée Connectez l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant Wi‐Fi Protected Setup.

3 Suivez les instructions sur l'affichage de l'imprimante.

Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil avec Wi‑Fi Configuration protégée

Avant de commencer, assurez-vous que :

  • Le point d'accès (routeur sans fil) est certifié Wi ‐ Fi Protected Setup (WPS) ou compatible WPS ‐. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre point d'accès.
  • Un adaptateur réseau sans fil installé dans votre imprimante est attaché et fonctionne correctement. Pour en savoir plus, consultez la fiche d'instructions qui est fournie avec l'adaptateur réseau sans fil.

Utilisation de la méthode de configuration du bouton poussoir

1 De la carte de commande de l'imprimante, naviguez jusqu'à :

> Réseau/Ports > Réseau [x] > Configuration du réseau [x] > Sans fil > Configuration de la connexion sans fil > Wi‑Fi Configuration protégée > Commencer la méthode du bouton poussoir

2 Suivez les instructions sur l'affichage de l'imprimante.

Utilisation de la méthode du numéro d'identification personnel (NIP)

1 De la carte de commande de l'imprimante, naviguez jusqu'à :

> Réseau/Ports > Réseau [x] > Configuration du réseau [x] > Sans fil > Configuration de la connexion sans fil > Wi‑Fi Configuration protégée > Méthode de démarrage du NIP

2 Copier le code PIN à huit chiffres du WPS.

3 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de votre point d'accès dans le champ Adresse.

  • L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

4 Accédez aux paramètres WPS. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre point d'accès.

5 Saisissez le code PIN à huit chiffres, puis enregistrez le paramètre.

Utiliser vers

Page 49 of the Lexmark MX517 user manual — Pour les utilisateurs de Macintosh
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Configuration supplémentaire de l'imprimante 49

Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarqué

Avant de commencer, assurez-vous que :

  • Votre imprimante est connectée temporairement à un réseau Ethernet.
  • Un adaptateur réseau sans fil est installé dans votre imprimante et fonctionne correctement. Pour en savoir plus, consultez la fiche d'instructions qui est fournie avec l'adaptateur réseau sans fil.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur le panneau de commande de l ́impression. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Réseau/Ports > Sans fil.

3 Modifier les paramètres pour correspondre aux réglages de votre point d'accès (routeur sans fil).

4 Cliquez sur Soumettre.

5 Éteignez l'imprimante, puis déconnectez le câble Ethernet. Attendez au moins cinq secondes, puis remettez l'imprimante en marche.

6 Pour vérifier si votre imprimante est connectée au réseau, imprimez une page de configuration du réseau. Ensuite, dans la section Carte réseau [x], voir si l'état est connecté.

Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseau

  • Si l'imprimante a une adresse IP statique, alors vous n'avez pas besoin d'apporter de modifications.
  • Si les ordinateurs sont configurés pour utiliser le nom du réseau, au lieu d'une adresse IP, alors vous n'avez pas besoin de faire de changements.
  • Si vous ajoutez un FAI sans fil à une imprimante précédemment configurée pour une connexion Ethernet, assurez-vous que l'imprimante est déconnectée du réseau Ethernet.

Pour les utilisateurs de Windows

1 Ouvrez le dossier des imprimantes.

2 Dans le menu raccourci de l'imprimante avec le nouveau FAI, ouvrez les propriétés de l ́impression.

3 Configurez le port depuis la liste.

4 Mettre à jour l'adresse IP.

5 Appliquer les modifications.

Pour les utilisateurs de Macintosh

1 À partir des préférences système dans le menu Apple, accédez à la liste des imprimantes et sélectionnez + > IP.

2 Saisissez l'adresse IP dans le champ d'adresse.

Page 50 of the Lexmark MX517 user manual — Impression d'une page de configuration réseau
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Configuration supplémentaire de l'imprimante 50

3 Appliquer les modifications.

Configuration de l'impression en série (Windows seulement)

Après avoir installé le port série ou communication (COM), configurer l'imprimante et l'ordinateur.

1 Définissez les paramètres de l'imprimante. a Depuis le panneau de commande, naviguez dans le menu pour les paramètres du port. b Localisez le menu pour les paramètres du port série, puis ajustez les paramètres, si nécessaire.

c Enregistrez les paramètres.

2 Depuis votre ordinateur, ouvrez le dossier imprimantes et sélectionnez ensuite votre imprimante.

3 Ouvrez les propriétés de l'imprimante, puis sélectionnez le port COM dans la liste.

4 Définir les paramètres du port COM dans le Gestionnaire de périphériques.

Utilisez la boîte de dialogue Exécuter pour ouvrir l'invite de commande, puis tapez devmgmt.msc.

Vérification de la configuration de l'imprimante

Lorsque toutes les options matérielles et logicielles sont installées et que l'imprimante est activée, vérifiez que l 'imprimante est configurée correctement en imprimant ce qui suit :

  • Page de paramètres du menu — Utilisez cette page pour vérifier que toutes les options d'imprimante sont correctement installées. Si une option que vous avez installée n'est pas listée, elle n'a pas été correctement installée. Supprimez l'option, puis installez-la à nouveau.
  • Page de configuration du réseau — Si votre imprimante a un support réseau, utilisez cette page pour vérifier que la connexion réseau fonctionne. Cette page fournit également des informations importantes qui aident à la configuration de l'impression réseau.

Impression d'une page de paramètres de menu

De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Rapports > Page des paramètres du menu

Impression d'une page de configuration réseau

Si l'imprimante est attachée à un réseau, puis imprimez une page de configuration du réseau pour vérifier la connexion au réseau. Cette page fournit également des informations importantes qui aident à la configuration de l'impression réseau.

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Rapports > Page de configuration du réseau

2 Vérifiez la première section de la page de configuration du réseau et confirmez que le statut est Connecté.

Si le statut est Non connecté, alors la chute du réseau local peut ne pas être active ou le câble réseau peut être en panne. Consultez une personne de support système pour une solution, puis imprimez une autre page de configuration réseau.

Page 51 of the Lexmark MX517 user manual — Plateaus de chargement
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Chargement du papier et des supports spécialisés 51

Chargement du papier et des supports spécialisés

La sélection et le traitement des documents papier et des supports spécialisés peuvent influer sur la fiabilité de l'impression. Pour plus d'informations, voir -Éviter les confitures à la page 221 et -Torture papier à la p. 68.

Réglage de la taille et du type du papier

De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Menu papier > Taille/type de papier > sélectionner un plateau > choisir la taille ou le type de papier >

Configuration des paramètres de papier universel

La taille universelle du papier est un paramètre défini par l'utilisateur qui vous permet d'imprimer sur des formats de papier qui ne sont pas prédéfinis dans les menus imprimante.

  • La plus petite dimension universelle supportée est 76.2 x 76.2 mm (3 x 3 pouces).
  • La plus grande dimension prise en charge est de 215,9 x 359,92 mm (8,5 x 14,17 pouces).

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Menu papier > Configuration universelle > Unités de mesure > sélectionner l'unité de mesure >

2 Toucher Largeur du portrait ou Hauteur du portrait.

3 Sélectionnez la largeur ou la hauteur, puis touchez

Plateaus de chargement

1 Sortez le plateau complètement.

Page 52 of the Lexmark MX517 user manual — LTR LGL
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Chargement de papier et de supports spécialisés 52

Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 52)
Fig. 63 · Chargement du papier et des supports spécialisés

2 Pressez puis glissez l'onglet de guidage à la bonne position pour la taille du papier que vous chargez.

Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 52)
Fig. 64 · Chargement du papier et des supports spécialisés

LTR LGL

A4 B5 A5

EXEC

Lexmark MX517 — LTR LGL diagram (page 52)
Fig. 65
Page 53 of the Lexmark MX517 user manual — Chargement du papier et des supports spécialisés
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Chargement de papier et de supports spécialisés 53

3 Pressez et glissez l'onglet de guidage à la bonne position pour la taille du papier que vous chargez.

Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 53)
Fig. 66 · Chargement du papier et des supports spécialisés
Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 53)
Fig. 67 · Chargement du papier et des supports spécialisés
  • Pour certaines tailles de papier comme la lettre, le droit et A4, pressez et glissez l'onglet guide longueur vers l'arrière pour accommoder leur longueur.
  • Lors du chargement de papier ‐ taille légale, le guide de longueur s'étend au-delà de la base laissant le papier exposé à la poussière. Pour protéger le papier contre la poussière, vous pouvez acheter un couvre-poussière séparément. Pour plus d'informations, contactez le service clientèle.
  • Si vous chargez du papier de format A6 dans le plateau standard, pressez puis glissez l'onglet guide de longueur vers le centre du bac jusqu'à la position de taille A6.
  • Assurez-vous que les guides de largeur et de longueur sont alignés sur les indicateurs de taille du papier au bas du plateau.
Page 54 of the Lexmark MX517 user manual — Chargement du papier et des supports spécialisés
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Chargement de papier et de supports spécialisés 54

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 54)
Fig. 69 · Chargement du papier et des supports spécialisés

4 Flexer les feuilles en allers et retours pour les desserrer, puis les aventurer. Ne pas plier ou plier le papier. Redressez les bords sur une surface plane.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Chargez la pile de papier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 54)
Fig. 72 · Chargement du papier et des supports spécialisés
Page 55 of the Lexmark MX517 user manual — Chargement du papier et des supports spécialisés
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Chargement de papier et de supports spécialisés 55

  • Charger avec le face vers le bas du côté imprimable lorsque vous utilisez du papier recyclé ou préimprimé.
  • Chargez du papier prépunché avec les trous sur le bord supérieur vers l'avant de la plaque.
  • Chargez la face vers le bas de la tête de lettre, avec le bord supérieur de la feuille vers l'avant du plateau. Pour deux impressions latérales, chargez la face vers le haut de la tête de lettre avec le bord inférieur de la feuille vers l'avant du plateau.
  • Assurez-vous que le papier est en dessous du témoin de remplissage maximal de papier situé sur le côté du guide de largeur.
Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 55)
Fig. 73 · Chargement du papier et des supports spécialisés
Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 55)
Fig. 74 · Chargement du papier et des supports spécialisés

6 Insérez le plateau.

Lexmark MX517 — Chargement du papier et des supports spécialisés diagram (page 55)
Fig. 75 · Chargement du papier et des supports spécialisés

7 À partir du panneau de commande de l'imprimante, placez la taille et le type de papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans le plateau.

Page 56 of the Lexmark MX517 user manual — Chargement de l'alimentation polyvalente
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Chargement du papier et des supports spécialisés 56

Chargement de l'alimentation polyvalente

Utilisez le filtre polyvalent pour imprimer sur différents formats et types de papier ou supports spécialisés, tels que les cartes, les transparents, les étiquettes en papier et les enveloppes. Vous pouvez également l'utiliser pour des travaux d'impression sur une page sur papier à en-tête.

1 Ouvrez le chargeur multifonction.

Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 56)
Fig. 76 · Chargement de l'alimentation polyvalente
Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 56)
Fig. 77 · Chargement de l'alimentation polyvalente

a Tirez le détendeur multi-usages.

Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 56)
Fig. 78 · Chargement de l'alimentation polyvalente
Page 57 of the Lexmark MX517 user manual — Chargement de l'alimentation polyvalente
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Chargement de papier et de supports spécialisés 57

b Tirez doucement sur le détendeur de sorte que l'alimentation polyvalente soit complètement étendue et ouverte.

Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 57)
Fig. 79 · Chargement de l'alimentation polyvalente

2 Pressez l'onglet sur le guide de largeur gauche, puis déplacez les guides pour le papier que vous chargez.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Préparer le papier ou les supports spécialisés pour le chargement. • Des feuilles de papier souples, aller et retour pour les détendre, puis les aventurer. Ne pas plier ou plier le papier. Redressez les bords sur une surface plane.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Tenez les transparences par les bords. Flexez la pile de transparences en aller et retour pour les détendre, puis aventurez-les. Redressez les bords sur une surface plane.
Page 58 of the Lexmark MX517 user manual — Chargement de l'alimentation polyvalente
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Chargement du papier et des supports spécialisés 58

  • Flexer la pile d'enveloppes en aller et retour pour les desserrer, puis les aventurer. Redressez les bords sur une surface plane.

4 Chargez le papier ou les supports spécialisés.

  • Ne forcez pas le papier ou les médias spécialisés dans l'alimentateur polyvalent.
  • Assurez-vous que le papier ou les supports spécialisés sont en dessous de l'indicateur maximal de remplissage du papier situé sur les guides. Le surremplissage peut causer des confitures de papier.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Chargez le papier, les transparents et le stock de cartes avec la face verso imprimable recommandée et le bord supérieur entrant dans l'imprimante en premier. Pour plus d'informations sur les transparences de chargement, consultez l'emballage dans lequel les transparenceSont arrivées.
Page 59 of the Lexmark MX517 user manual — Chargement de l'alimentation polyvalente
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Chargement de papier et de supports spécialisés 59

Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 59)
Fig. 83 · Chargement de l'alimentation polyvalente
Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 59)
Fig. 84 · Chargement de l'alimentation polyvalente
Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 59)
Fig. 85 · Chargement de l'alimentation polyvalente
Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 59)
Fig. 86 · Chargement de l'alimentation polyvalente
  • Chargez la face vers le haut avec le bord supérieur entrant dans l'imprimante en premier. Pour l'impression à deux faces (duplex), chargez la tête de lettre vers le bas, le bord inférieur entrant d'abord dans l'imprimante.
Lexmark MX517 — Chargement de l'alimentation polyvalente diagram (page 59)
Fig. 87 · Chargement de l'alimentation polyvalente
Page 60 of the Lexmark MX517 user manual — Bacs de liaison et de déconnexion
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Chargement de papier et de supports spécialisés 60

  • Chargez les enveloppes avec le rabat sur la face vers le bas du côté gauche.
Lexmark MX517 — Bacs de liaison et de déconnexion diagram (page 60)
Fig. 88 · Bacs de liaison et de déconnexion

5 Dans le panneau de commande de l'imprimante, placez la taille du papier et son type dans le menu Papier pour correspondre au support de papier ou de spécialité chargé dans le chargeur multifonctionnel.

Bacs de liaison et de déconnexion

L'imprimante relie les plateaux lorsque la taille et le type de papier spécifiés sont identiques. Lorsqu'un plateau relié devient vide, le papier se nourrit du prochain plateau lié. Pour empêcher les plateaux de relier, assignez un nom de type papier personnalisé unique.

Bacs de liaison et de déconnexion

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Menu papier.

  • 3 Changez la taille du papier et le type de paramètres pour les plateaux que vous reliez.
  • Pour relier les plateaux, assurez-vous que la taille du papier et le type pour le plateau correspondent à celle de l'autre plateau.
  • Pour délier les plateaux, assurez-vous que la taille du papier ou le type de celui-ci ne correspond pas à celle de l'autre plateau.

4 Cliquez sur Soumettre.

Page 61 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation du serveur Web intégré
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Chargement de papier et de supports spécialisés 61

Création d'un nom personnalisé pour un type de papier

Utilisation du serveur Web intégré

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Menu papier > Noms personnalisés.

3 Sélectionnez un nom personnalisé, puis tapez un nom de type papier personnalisé.

4 Cliquez sur Soumettre.

5 Cliquez sur Types personnalisés, puis vérifier si le nouveau nom de type personnalisé papier a remplacé le nom personnalisé.

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Menu papier > Noms personnalisés

2 Sélectionnez un nom personnalisé, puis tapez un nom de type papier personnalisé.

4 Toucher Types personnalisés, puis vérifier que le nouveau nom de type papier personnalisé a remplacé le nom personnalisé.

Attribution d'un type de papier personnalisé

Utilisation du serveur Web intégré

Assigner un nom de type papier personnalisé à une boîte lors du raccordement ou de la déconnexion des plateaux.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Menu papier > Types personnalisés.

3 Sélectionnez un nom de type papier personnalisé, puis sélectionnez un type de papier

4 Cliquez sur Soumettre.

3 Toucher

Page 62 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation du panneau de commande de l'imprimante
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Chargement de papier et de supports spécialisés 62

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Menu papier > Types personnalisés

2 Sélectionnez un nom de type papier personnalisé, puis sélectionnez un type de papier

Configuration d'un nom personnalisé

Utilisation du serveur Web intégré

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Menu papier > Types personnalisés.

3 Sélectionnez un nom personnalisé que vous voulez configurer, puis sélectionnez un type de support papier ou spécialisé, et cliquez sur Soumettre.

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Menu papier > Types personnalisés

2 Sélectionnez un nom personnalisé que vous voulez configurer, puis touchez

3 Toucher

Page 63 of the Lexmark MX517 user manual — Conseils sur l'utilisation des enveloppes
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Guide sur le papier et les médias spécialisés 63

Guide des médias spécialisés et du papier

Utilisation de supports spécialisés

Conseils sur l'utilisation de la en-tête

  • Utilisez des en-têtes conçus spécifiquement pour les imprimantes laser.
  • Imprimer des échantillons sur l'en-tête à en-tête qui sont considérés comme étant utilisés avant d'acheter de grandes quantités.
  • Avant de charger la tête à lettres, flexez, ventilateur et redressez la pile pour empêcher les feuilles de coller ensemble.
  • L'orientation de la page est importante lorsque vous imprimez sur une en-tête. Pour plus d'informations sur la façon de charger l'en-tête, voir : – .Loading plateaux à la page 51 – , Loading the multipurpose feeder

Conseils sur l'utilisation des transparences

  • Imprimer une page d'essai sur les transparences envisagées pour l'utilisation avant d'acheter de grandes quantités.
  • Transparences d'alimentation à partir du plateau standard, ou de l'alimentateur polyvalent.
  • Utiliser des transparences conçues spécifiquement pour les imprimantes laser. Les transparences doivent pouvoir résister à des températures allant jusqu'à 185 °C (365 °F) sans fondre, décolorer, compenser ou libérer des émissions dangereuses.
  • Remarque : Si le poids de transparence est réglé à Heavy et que la texture de transparence se situe à Rough dans le menu Papier, alors les transparents peuvent être imprimés à une température allant jusqu'à 195°C (383°F).
  • Évitez d'obtenir des empreintes digitales sur les transparents pour éviter les problèmes de qualité d'impression.
  • Avant de charger les transparents, flex, ventilateur et redressez la pile pour éviter que les feuilles ne collent ensemble.

Conseils sur l'utilisation des enveloppes

Imprimer des échantillons sur les enveloppes à utiliser avant d'acheter de grandes quantités.

  • Utilisez des enveloppes conçues spécifiquement pour les imprimantes laser. Vérifiez auprès du fabricant ou du vendeur que les enveloppes peuvent résister à des températures allant jusqu'à 230°C (446°F) sans sceller, rabattre, friser excessivement ou libérer des émissions dangereuses.
  • Pour une meilleure performance, utilisez des enveloppes en papier de 90 ‐ g/m2 (24 ‐ lb) ou 25 % de coton. Toutes les enveloppes de coton ne doivent pas dépasser 75 ‐ g/m2 (20 lb) de poids.
  • N'utilisez que de nouvelles enveloppes provenant de paquets non endommagés.
  • Pour optimiser les performances et minimiser les confitures, n'utilisez pas d'enveloppes qui : – ont une boucle ou un twist excessif – sont collées ensemble ou endommagées de quelque manière que ce soit – ont des fenêtres, trous, perforations, découpes ou embossage – ont fermoir métallique, attaches à cordes ou barres pliantes – ont un motif enroulé – ont les timbres-poste attachés
Page 64 of the Lexmark MX517 user manual — Conseils sur l'utilisation du stock de cartes
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Guide sur le papier et les médias spécialisés 64

– Avoir un adhésif exposé lorsque le rabat est en position scellée ou fermée – Avoir des coins pliés – Avoir des finitions rugueuses, coiffantes ou posées • Régler les guides de largeur pour s'adapter à la largeur des enveloppes.

Conseils sur l'utilisation des étiquettes

Imprimer des échantillons sur les étiquettes à utiliser avant d'acheter de grandes quantités.

Pour plus d'information sur l'impression, les caractéristiques et la conception des étiquettes, voir le Guide de l'étiquette de la carte & disponible à http://support.lexmark.com.

Lors de l'impression sur les étiquettes:

  • Utilisez des étiquettes conçues spécifiquement pour les imprimantes laser. Vérifiez auprès du fabricant ou vendeur que : – les étiquettes peuvent résister à des températures allant jusqu'à 240°C (464 °F) sans sceller, friser, rider ou

rejet d'émissions dangereuses. – Les adhésifs d'étiquette, les feuilles de face (matériel imprimable) et les revêtements peuvent résister à une pression allant jusqu'à 172 kPa (25 psi) sans

  • dilatation, orage autour des bords ou libération de fumées dangereuses.
  • N'utilisez pas d'étiquettes avec du matériau de support lisse.
  • Utilisez des feuilles d'étiquette complètes. Des feuilles partielles peuvent faire décoller les étiquettes pendant l'impression, ce qui entraîne une confiture. Des feuilles partielles contaminent également l'imprimante et la cartouche avec de l'adhésif, et pourraient annuler les garanties de l 'imprimeur et de la cartouche toner.
  • N'utilisez pas d'étiquettes avec de l'adhésif exposé.
  • Ne pas imprimer à moins de 1 mm (0,04 pouce) du bord de l'étiquette, des perforations ou entre les découpes de l ́étiquette.
  • Assurez-vous que le support adhésif n'atteint pas le bord de la feuille. Le revêtement en zone de l'adhésif doit être à au moins 1 mm (0,04 pouce) des bords. Le matériau adhésif contamine l'imprimante et peut annuler la garantie.
  • Si le revêtement en zone de l'adhésif n'est pas possible, retirer une bande de 2 mm (0.08 ‐ pouce) sur le bord d'attaque et le bord du conducteur, puis utiliser un adhésif non oozing.
  • L'orientation du portrait est recommandée, surtout lors de l'impression des codes à barres.

Conseils sur l'utilisation du stock de cartes

Le stock de cartes est lourd, un seul brin des médias spécialisés. De nombreuses caractéristiques variables, comme la teneur en eau, l'épaisseur et la texture, peuvent avoir une incidence significative sur la qualité de l'impression. Imprimer des échantillons sur le stock de carte à utiliser avant d'acheter de grandes quantités.

Lors de l'impression sur le stock de cartes:

  • Assurez-vous que le type de papier est Carton Stock.
  • Sélectionnez le paramètre de texture du papier approprié.
  • Soyez conscient que la préimpression, la perforation et le rainage peuvent avoir une incidence significative sur la qualité de l'imprimé et causer des confitures ou d'autres problèmes de manutention du papier.
  • Vérifiez auprès du fabricant ou du vendeur que le stock de cartes peut résister à des températures allant jusqu'à 240°C (464°F) sans libérer d'émissions dangereuses.
Page 65 of the Lexmark MX517 user manual — Direction des grains
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

Guide des médias spécialisés et du papier 65

  • Ne pas utiliser de papier préimprimé fabriqué avec des produits chimiques qui peuvent contaminer l'imprimante. La préimpression introduit des composants semi-liquides et volatils dans l'imprimante.
  • Utilisez le matériel de cartes courtes de grain lorsque c'est possible.

Directives sur les documents

Choisir le papier ou les supports spécialisés corrects réduit les problèmes d'impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, essayez un échantillon du papier ou des médias spécialisés avant d'acheter de grandes quantités.

Caractéristiques du papier

Les caractéristiques suivantes influent sur la qualité et la fiabilité des imprimés. Considérez ces caractéristiques lors de l'évaluation du nouveau stock papier.

Poids

Les plateaux d'imprimante peuvent alimenter automatiquement des poids de papier jusqu'à 120 g/m2 (32 lb) de papier long à grains. Le nourrisseur polyvalent peut automatiquement alimenter le papier jusqu'à 163 g/m2 (43 lb) de papier long. Le papier plus léger que 60 g/m2 (16 lb) pourrait ne pas être assez rigide pour nourrir correctement, provoquant des confitures. Pour une meilleure performance, utilisez du papier long à grains de type bond de 75 g/m2. Pour les papiers de moins de 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pouces), nous avons recommandé d'utiliser 90 g/m2

(24 lb) ou plus lourd.

Cylindrée

Le curl est la tendance du papier à se boucler aux bords. Une boucle excessive peut causer des problèmes d'alimentation en papier. Le curl peut se produire après que le papier passe à travers l'imprimante, où il est exposé à des températures élevées. Entreposer du papier déballé dans des conditions chaudes, humides, froides ou sèches, même dans les plateaux, peut contribuer au curling avant l'impression et peut causer des problèmes d'alimentation.

Lissage

La douceur du papier affecte directement la qualité de l'impression. Si le papier est trop dur, alors toner ne peut pas s'y fondre correctement. Si le papier est trop lisse, il peut causer des problèmes d'alimentation ou d'impression du papier. Utilisez toujours du papier entre 100 et 300 points Sheffield; cependant, la douceur entre 150 et 250 points Shepfield produit la meilleure qualité d'impression.

Teneur en eau

La quantité d'humidité dans le papier affecte à la fois la qualité de l'impression et la capacité de l 'imprimante à alimenter correctement le papier. Laissez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce qu'il soit temps de l'utiliser. Cela limite l'exposition du papier aux changements d'humidité qui peuvent dégrader ses performances.

Entreposer le papier dans son emballage original dans le même environnement que l'imprimante pendant 24 à 48 heures avant d'imprimer. Prolongez le délai à plusieurs jours si l'environnement de stockage ou de transport est très différent de celui de l'imprimante. Le papier épais peut aussi nécessiter une période de conditionnement plus longue.

Direction des grains

Le grain fait référence à l'alignement des fibres de papier dans une feuille de papier. Le grain est soit grain long, en exécutant la longueur du papier, ou grain court, en courant la largeur du papier.

Page 66 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureau
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Guide sur le papier et les médias spécialisés 66

Pour les papiers de 60 à 90 g/m2 (16 à 24 lb), il est recommandé d'utiliser du papier long grain.

Contenu en fibre

Le papier xérographique de qualité la plus élevée est fabriqué à partir de bois en pâte traité chimiquement. Ce contenu offre au papier un haut degré de stabilité, ce qui réduit les problèmes d'alimentation du papier et améliore la qualité des imprimés. Le papier contenant des fibres comme le coton peut avoir une incidence négative sur la manutention du papier.

Sélection du papier

L'utilisation du papier approprié empêche les confitures et permet d'assurer une impression sans problème.

Pour éviter les confitures de papier et la mauvaise qualité d'impression :

  • Utilisez toujours du papier neuf et non endommagé.
  • Avant de charger du papier, connaître le côté imprimable recommandé. Ces renseignements sont habituellement indiqués sur le dossier papier.
  • Ne pas utiliser de papier coupé ou paré à la main.
  • Ne mélangez pas les tailles, types ou poids de papier dans le même plateau; mélanger donne des confitures.
  • Ne pas utiliser de papiers enduits à moins qu'ils ne soient spécialement conçus pour l'impression électrophotographique.

Sélection de formulaires préimprimés et en-têtes

Utilisez ces lignes directrices pour sélectionner les formulaires préimprimés et les en-têtes :

  • Utilisez du papier de poids long pour 60 à 90 g/m2.
  • N'utilisez que des formulaires et des en-têtes imprimés au moyen d'un procédé lithographique ou gravé.
  • Évitez les papiers à surfaces rugueuses ou fortement texturées.

Utiliser des papiers imprimés avec des encres thermorésistantes conçues pour être utilisées dans les photocopieurs xérographiques. L'encre doit pouvoir résister à des températures allant jusqu'à 230°C (446°F) sans fondre ni libérer d'émissions dangereuses. Utiliser des encres qui ne sont pas affectées par la résine dans le toner. Les encres à base d'oxydation ou d'huile répondent généralement à ces exigences; les encrer de latex pourraient ne pas répondre. En cas de doute, contactez le fournisseur de papier.

Les papiers préimprimés, comme les en-têtes, doivent pouvoir résister à des températures allant jusqu'à 230 °C (446 °F) sans fondre ni émettre d'émissions dangereuses.

Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureau

En tant qu'entreprise écoresponsable, Lexmark soutient l'utilisation de papier recyclé spécialement conçu pour les imprimantes laser (électrophotographiques).

Bien qu'aucune déclaration générale ne puisse être faite que tout le papier recyclé sera bien nourri, Lexmark teste systématiquement les papiers qui représentent des papiers de copieur de taille recyclée disponibles sur le marché mondial. Ces essais scientifiques sont effectués avec rigueur et discipline. De nombreux facteurs sont pris en considération séparément et dans leur ensemble, notamment les suivants :

  • Quantité de déchets après consommation (tests Lexmark jusqu'à 100% du contenu des déchets aprèsconsommation).
  • Conditions de température et d'humidité (les chambres de test simulent des climats du monde entier.)
  • Teneur en eau (les papiers d'affaires devraient avoir une faible humidité : 4 à 5 %).
  • La résistance à la compression et une rigidité adéquate signifie un apport optimal par l'imprimante.
  • Épaisseur (permet de déterminer la quantité pouvant être chargée dans un plateau)
Page 67 of the Lexmark MX517 user manual — Exemples de papier inacceptables
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Guide sur le papier et les médias spécialisés 67

  • Rugosité de surface (mesurée en unités Sheffield, impacte la clarté des impressions et la qualité des fusibles toners sur le papier)
  • frottement de surface (détermine la facilité avec laquelle les feuilles peuvent être séparées)
  • Grain et formation (impacts de curling, qui influence aussi la mécanique du comportement du papier au fur et à mesure qu'il passe par l'imprimante)
  • Luminosité et texture (look and feel)

Les papiers recyclés sont meilleurs que jamais; toutefois, la quantité de contenu recyclé dans un papier influe sur le degré de contrôle des matières étrangères. Et bien que les papiers recyclés constituent un bon moyen d'imprimer de manière respectueuse de l'environnement, ils ne sont pas parfaits. L'énergie nécessaire pour désencrer et traiter les additifs tels que les colorants et -glue, génère souvent plus d'émissions de carbone que la production normale de papier. Toutefois, l'utilisation de papiers recyclés permet une meilleure gestion des ressources dans leur ensemble.

Lexmark se préoccupe de l'utilisation responsable du papier en général, basée sur les évaluations du cycle de vie de ses produits. Pour mieux comprendre l'impact des imprimantes sur l'environnement, la société a commandé un certain nombre d'évaluations du cycle de vie et a constaté que le papier était considéré comme le principal facteur (jusqu'à 80 %) des émissions de carbone causées pendant toute la durée de vie d'un appareil (de sa conception à sa fin de vie). Cela est dû aux procédés de fabrication à forte intensité énergétique nécessaires pour fabriquer du papier.

Ainsi, Lexmark cherche à éduquer ses clients et partenaires sur la réduction de l'impact du papier. L'utilisation de papier recyclé est une façon. L'élimination de la consommation excessive et inutile de papier en est une autre. Lexmark est bien équipé pour aider les clients à réduire au minimum les déchets d'impression et de copie. En outre, l'entreprise encourage les fournisseurs à acheter du papier pour démontrer leur engagement envers des pratiques forestières durables.

Lexmark n'approuve pas certains fournisseurs, bien qu'une liste de produits convertisseurs pour les applications spéciales soit maintenue. Toutefois, les lignes directrices suivantes sur le choix du papier aideront à atténuer l'impact environnemental de l'impression :

1 Réduire la consommation de papier.

2 Soyez sélectif sur l'origine de la fibre de bois. Achetez auprès de fournisseurs qui possèdent des certifications telles que le Forestry Stewardship Council (FSC) ou le Programme d'approbation de la certification forestière (PEFC). Ces certifications garantissent que le fabricant de papier utilise des pâtes de bois provenant d'exploitants forestiers qui utilisent des pratiques écologiques et socialement responsables en matière de gestion et de restauration des forêts.

3 Choisissez le papier le plus approprié pour les besoins d'impression : papier normal certifié 75 ou 80 g/m2, papier de moindre poids ou papier recyclé.

Exemples de papier inacceptables

Les résultats des essais indiquent que les types de papier suivants sont à risque d'être utilisés avec des imprimantes laser :

  • Papiers traités chimiquement utilisés pour faire des copies sans papier carbone, également appelés papiers sans carbone
  • Papiers préimprimés contenant des produits chimiques susceptibles de contaminer l'imprimante
  • Papiers préimprimés pouvant être affectés par la température dans le fuseur d'imprimante
  • Papiers préimprimés qui nécessitent une inscription (l'emplacement précis sur la page) supérieure à ± 2,3 mm (± 0,9 po), comme les formulaires de reconnaissance optique des caractères (ROC). Dans certains cas, l'inscription peut être ajustée avec une application logicielle pour imprimer avec succès sur ces formulaires.)
  • Papiers enduits (liure effaçable), papiers synthétiques, papiers thermiques
  • Papiers de surface ou papiers enroulés, rugueux ou fortement texturés
  • Papiers recyclés non conformes EN12281:2002 (essais européens)
  • Papiers pesant moins de 60 g/m2 (16 lb)
  • Formes ou documents à parties multiples
Page 68 of the Lexmark MX517 user manual — A5
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Guide des médias spécialisés et du papier 68

Pour plus d'informations sur Lexmark, visitez Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com- Oui. On trouvera des informations générales sur la durabilité à l'adresse suivante: Durabilité environnementale Lien.

Stocker le papier

Utilisez ces directives de stockage du papier pour éviter les confitures et la qualité inégale des imprimés :

  • Pour obtenir de meilleurs résultats, entreposez du papier dont la température est de 21°C (70 °F) et l'humidité relative de 40 %. La plupart des fabricants d'étiquettes recommandent l'impression dans une plage de température comprise entre 18 et 24 °C (65 à 75 °F) avec une humidité relative comprise entre 40 et 60 %.
  • Entreposer le papier dans des cartons, sur une palette ou une étagère, plutôt que sur le sol.
  • Entreposez les emballages individuels sur une surface plane.
  • Ne conservez rien sur les emballages en papier individuels.
  • Prenez du papier dans la boîte ou l'emballage seulement lorsque vous êtes prêt à le charger dans l'imprimante. La boîte et l'emballage aident à garder le papier propre, sec et plat.

Tailles, types et poids du papier supporté

Tailles de papier supportées

Taille et dimension du papier Standard

250‑plateau en feuilles En option 250‑ ou 550‑plateau de tôle Feeder polyvalent

Carte de visite X X X

3 x 5 po. X X 1 X X

4 x 6 po. X X 1 X X

A4

210 x 297 mm (8.27 x 11.7 in.)

A5

148 x 210 mm (5.83 x 8.27 in.)

A6 105 x 148 mm (4.13 x 5.83 in.)

1 Le papier n'est pris en charge que si la taille du papier est réglée à Universal.

2 Le papier est pris en charge uniquement dans les modèles d'imprimantes MX510de, MX511de et MX 511.

3 Le papier est supporté par l'impression bi-face (duplex) seulement si la largeur est d'au moins 210 mm (8,27 po) et que sa longueur est d ́au moins 279,4 mm (11 po). La plus petite taille de papier universel supportée est prise en charge uniquement dans le fluxur polyvalent.

4 Le papier est supporté dans le modèle d'imprimante MX410de uniquement si la largeur est d'au moins 215,9 mm (8,5 po) et que la longueur est d ́au moins 296,9 mm (11,7 po).

5 Le papier est pris en charge dans le modèle d'imprimante MX410de seulement si la longueur est au moins 296,9 mm (11,7 po).

Verre ADF Scanner · Impression duplex

Page 69 of the Lexmark MX517 user manual — X
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Guide sur le papier et les médias spécialisés 69

Taille et dimension du papier Standard

250‑plateau en feuilles En option 250‑ ou 550‑plateau de tôle Feeder polyvalent

JIS B5

182 x 257 mm (7.17 x 10.1 in.)

Lettre 215.9 x 279.4 mm (8.5 x 11 in.)

215.9 x 355.6 mm (8.5 x 14 in.)

184.2 x 266.7 mm (7.25 x 10.5 in.)

215.9 x 340.4 mm (8.5 x 13.4 in.)

215.9 x 330.2 mm (8.5 x 13 in.)

139.7 x 215.9 mm (5.5 x 8.5 in.)

76.2 x 127 mm (3 x 5 in.) to 215.9 x 359.92 mm (8.5 x 14.17 in.)

Enveloppe 3/4 (Monarque)

X

98.4 x 190.5 mm (3.875 x 7.5 in.)

X

98.4 x 226.1 mm (3.875 x 8.9 in.)

X

104.8 x 241.3 mm (4.12 x 9.5 in.)

1 Le papier n'est pris en charge que si la taille du papier est réglée à Universal.

2 Le papier est pris en charge uniquement dans les modèles d'imprimantes MX510de, MX511de et MX 511.

3 Le papier est supporté par l'impression bi-face (duplex) seulement si la largeur est d'au moins 210 mm (8,27 po) et que sa longueur est d ́au moins 279,4 mm (11 po). La plus petite taille de papier universel supportée est prise en charge uniquement dans le fluxur polyvalent.

4 Le papier est supporté dans le modèle d'imprimante MX410de uniquement si la largeur est d'au moins 215,9 mm (8,5 po) et que la longueur est d ́au moins 296,9 mm (11,7 po).

5 Le papier est pris en charge dans le modèle d'imprimante MX410de seulement si la longueur est au moins 296,9 mm (11,7 po).

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Verre ADF Scanner · Impression duplex · Droit · Pouvoir exécutif · Oficio (Méxique) · Folio · Déclaration · Universel3 · 9 Enveloppe · 10 Enveloppe
Page 70 of the Lexmark MX517 user manual — Types et poids de papier supportés
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Guide sur le papier et les médias spécialisés 70

Taille et dimension du papier Standard

250‑plateau en feuilles En option 250‑ ou 550‑plateau de tôle Feeder polyvalent

X

110 x 220 mm (4.33 x 8.66 in.)

Enveloppe C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.01 in.)

X

X

176 x 250 mm (6.93 x 9.84 in.)

X X X 5 X

85.7 x 165 mm to 215.9 x 355.6 mm (3.375 x 6.50 in. to 8.5 x 14 in.)

1 Le papier n'est pris en charge que si la taille du papier est réglée à Universal.

2 Le papier est pris en charge uniquement dans les modèles d'imprimantes MX510de, MX511de et MX 511.

3 Le papier est supporté par l'impression bi-face (duplex) seulement si la largeur est d'au moins 210 mm (8,27 po) et que sa longueur est d ́au moins 279,4 mm (11 po). La plus petite taille de papier universel supportée est prise en charge uniquement dans le fluxur polyvalent.

4 Le papier est supporté dans le modèle d'imprimante MX410de uniquement si la largeur est d'au moins 215,9 mm (8,5 po) et que la longueur est d ́au moins 296,9 mm (11,7 po).

5 Le papier est pris en charge dans le modèle d'imprimante MX410de seulement si la longueur est au moins 296,9 mm (11,7 po).

Types et poids de papier supportés

Le plateau standard supporte les poids de papier de 60 à 90 g/m2. Le plateau en option supporte les poids de papier de 60–120g/m2. La prise de courant polyvalente supporte les poids en papier de 60–163‐g/m2.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Papier type 250‑ ou 550‑plateau de feuille Feeder multifonctions Mode duplex ADF Scanner verre

1 Les étiquettes de papier unidirectionnelles conçues pour les imprimantes laser sont prises en charge à des fins d'utilisation occasionnelle. Nous recommandons d'imprimer jusqu'à 20 pages d'étiquettes de papier par mois. Les étiquettes vinyl, pharmacie et bi-faces ne sont pas prises en charge.

2 Utilisez des enveloppes qui se couchent à plat lorsqu'elles sont placées individuellement sur une table face vers le bas.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Verre ADF Scanner · Impression duplex · Enveloppe DL · Enveloppe B5 · Autres enveloppes
Page 71 of the Lexmark MX517 user manual — Types et poids de papier supportés
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Guide sur le papier et les médias spécialisés 71

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Papier type 250‑ ou 550‑plateau de feuille Feeder multifonctions Mode duplex ADF Scanner verre

1 Les étiquettes de papier unidirectionnelles conçues pour les imprimantes laser sont prises en charge à des fins d'utilisation occasionnelle. Nous recommandons d'imprimer jusqu'à 20 pages d'étiquettes de papier par mois. Les étiquettes vinyl, pharmacie et bi-faces ne sont pas prises en charge.

2 Utilisez des enveloppes qui se couchent à plat lorsqu'elles sont placées individuellement sur une table face vers le bas.

Page 72 of the Lexmark MX517 user manual — Pour les utilisateurs de Macintosh
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Impression

Formulaires d'impression et document

Formulaires d'impression

Utilisez Formulaires et favoris pour accéder rapidement et facilement aux formulaires ou autres informations fréquemment utilisés qui sont régulièrement imprimés. Avant de pouvoir utiliser cette application, mettez-la en place sur l'imprimante. Pour plus d'informations, voir -Découvrez Formulaires et Favoris à la page 20.

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Formulaires et favoris > sélectionnez le formulaire dans la liste > saisissez le nombre de copies > ajustez d'autres paramètres

2 Appliquer les modifications.

Imprimer un document

1 Dans le menu Papier du panneau de commande de l'imprimante, définissez le type et la taille du papier pour correspondre au papier chargé.

2 Envoyer la tâche d'impression :

Pour les utilisateurs de Windows

a Avec un document ouvert, cliquez Fichier > Imprimer. b Cliquez sur Propriétés, Préférences, Optionsou Configuration.

c Réglez les paramètres, si nécessaire. d Cliquez sur OK > Imprimer.

Pour les utilisateurs de Macintosh

a Personnalisez les paramètres dans la boîte de dialogue Configuration des pages :

1 Avec un document ouvert, choisissez Fichier > Configuration de la page. 2 Choisissez une taille de papier ou créez une taille personnalisée pour correspondre au papier chargé. 3 Cliquez sur OK. b Personnaliser les paramètres dans la boîte de dialogue Imprimer :

1 Avec un document ouvert, choisissez Fichier > Imprimer- Oui. Si nécessaire, cliquez sur le triangle de divulgation pour voir plus d'options. 2 Dans la boîte de dialogue Imprimer et les menus contextuels, ajustez les paramètres si nécessaire.

Impression 72

Page 73 of the Lexmark MX517 user manual — Impression à partir d'un lecteur flash
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

Réglage des ténèbres toner

Utilisation du serveur Web intégré

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres d' impression > Menu qualité > Ternes ténèbres.

3 Régler le réglage, puis cliquer Soumettre.

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Paramètres > Paramètres d' impression > Menu qualité > Ternes ténèbres

2 Régler le réglage, puis toucher

Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobile

Impression à partir d'un lecteur flash

  • Avant d'imprimer un fichier PDF chiffré, vous serez invité à taper le mot de passe du fichier depuis le panneau de contrôle de l'imprimante.
  • Vous ne pouvez pas imprimer des fichiers pour lesquels vous n'avez pas de permissions d'impression.

1 Insérez une clé USB dans le port USB.

Lexmark MX517 — Impression à partir d'un lecteur flash diagram (page 73)
Fig. 91 · Impression à partir d'un lecteur flash

Impression 73

Page 74 of the Lexmark MX517 user manual — Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiers
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74
  • Une icône de lecteur flash apparaît sur l'écran d'accueil de l'imprimante lorsqu'un lecteur flash est inséré.
  • Si vous insérez le lecteur flash lorsque l'imprimante nécessite une attention, comme lorsqu'une confiture est survenue, alors l'impression ignore le lecteur Flash.
  • Si vous insérez le lecteur flash pendant que l'imprimante traite d'autres tâches d'impression, alors Occupé apparaît sur l'affichage de l'imprimeur. Après que ces tâches d'impression sont traitées, vous pouvez avoir besoin de voir la liste des tâches retenues pour imprimer les documents à partir du lecteur flash.

2 À partir du panneau de contrôle de l'imprimante, touchez le document que vous souhaitez imprimer.

3 Touchez les flèches pour obtenir un aperçu du document.

pour spécifier le nombre d'exemplaires à imprimer, puis toucher Imprimer.

  • Ne retirez pas le lecteur flash du port USB avant que le document ait terminé l'impression.
  • Si vous laissez le lecteur flash dans l'imprimante après avoir laissé l'écran de menu USB initial, puis touchez Emplois retenus sur l' écran d'accueil pour imprimer des fichiers à partir du lecteur flash.

Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiers

  • Les lecteurs flash USB à grande vitesse doivent supporter la norme de pleine vitesse. Les périphériques USB à basse vitesse ne sont pas pris en charge.
  • Les lecteurs flash USB doivent prendre en charge le système de table d'allocation des fichiers (FAT). Les appareils formatés avec le système de fichiers nouvelle technologie (NTFS) ou tout autre système de fichier ne sont pas pris en charge.

Impression 74 · 4 Utilisation · ou

Page 75 of the Lexmark MX517 user manual — Stockage des travaux d'impression dans l'imprimante
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Disques flash recommandés Type de fichier

  • Lexar JumpDrive FireFly (512 Mo et 1 Go)
  • SanDisk Cruzer Micro (512 Mo et 1 Go)
  • Sony Micro Vault Classic (512 Mo et 1 Go)

Documents :

  • .pdf
  • .xps

Images :

  • .dcx
  • .gif
  • .jpeg ou .jpg
  • .bmp
  • .pcx
  • .tiff ou .tif
  • .png
  • .fls

Impression à partir d'un appareil mobile

Pour télécharger une application d'impression mobile compatible, visitez www.lexmark.com/mobile.

Impression de travaux confidentiels et autres activités détenues

Stockage des travaux d'impression dans l'imprimante

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Sécurité > Imprimer en toute confidentialité > sélectionnez un type de travail d'impression

Max Invalid PIN Limitez le nombre de fois qu'un code d'identification invalide peut être entré.

Fonctions confidentielles d'expiration Maintenez les tâches d'impression dans l'ordinateur jusqu'à ce que vous entrez le NIP du panneau de contrôle de l'imprimante.

Répéter les tâches d'impression et de stockage dans la mémoire de l'imprimante.

  • Les tâches confidentielles, de vérification, de réserve et d'impression répétée peuvent être supprimées si l'imprimante a besoin d'une mémoire supplémentaire pour traiter des tâches supplémentaires détenues.
  • Vous pouvez configurer l'imprimante pour stocker les tâches d'impression dans la mémoire de l'imprimeur jusqu'à ce que vous commencez le travail d'imprimerie à partir du panneau de contrôle de l ́imprimante.
  • Tous les travaux d'impression qui peuvent être initiés par l'utilisateur à l'imprimante sont appelés travaux détenus .

Impression 75 · Utiliser vers

Page 76 of the Lexmark MX517 user manual — Pour les utilisateurs de Macintosh
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Vérifier l'expiration d'un emploi Imprimez une copie d'une tâche imprimée et conservez les autres copies. Il vous permet d'examiner si la première copie est satisfaisante ou non. La tâche d'impression est automatiquement supprimée de la mémoire de l'imprimante lorsque toutes les copies sont imprimées.

Réserver des emplois Expiration Store imprimer des tâches pour l'impression à une date ultérieure.

  • Les tâches confidentielles, de vérification, de réserve et d'impression répétée peuvent être supprimées si l'imprimante a besoin d'une mémoire supplémentaire pour traiter des tâches supplémentaires détenues.
  • Vous pouvez configurer l'imprimante pour stocker les tâches d'impression dans la mémoire de l'imprimeur jusqu'à ce que vous commencez le travail d'imprimerie à partir du panneau de contrôle de l ́imprimante.
  • Tous les travaux d'impression qui peuvent être initiés par l'utilisateur à l'imprimante sont appelés travaux détenus .

Impression de travaux confidentiels et autres activités détenues

Pour les utilisateurs de Windows

1 Avec un document ouvert, cliquez Fichier > Imprimer.

2 Cliquez sur Propriétés, Préférences, Optionsou Configuration.

3 Cliquez sur Imprimer et tenir.

4 Sélectionnez le type d'emploi à imprimer (confidentiel, répétez, réservez ou vérifiez), puis assignez un nom d'utilisateur. Pour un travail d'impression confidentiel, inscrivez également un NIP à quatre chiffres.

5 Cliquez sur OK ou Imprimer.

  • 6 De l'écran d'accueil de l'imprimante, relâchez la tâche d'impression.
  • Pour les travaux d'impression confidentiels, accédez à : Offres d'emploi retenues > sélectionnez votre nom d'utilisateur > Emplois confidentiels > saisissez le NIP > Imprimer
  • Pour les autres tâches d'impression, accédez à : Fonctions hébergées > sélectionnez votre nom d'utilisateur > choisissez la tâche d'imprimerie > spécifiez le nombre de copies > Imprimer

Pour les utilisateurs de Macintosh

1 Avec un document ouvert, choisissez Fichier > Imprimer.

Si nécessaire, cliquez sur le triangle de divulgation pour voir plus d'options.

2 Dans le menu déroulant Copies et pages, choisissez Routage des emplois.

3 Sélectionnez le type d'emploi à imprimer (confidentiel, répétez, réservez ou vérifiez), puis assignez un nom d'utilisateur. Pour un travail d'impression confidentiel, inscrivez également un NIP à quatre chiffres.

4 Cliquez sur OK ou Imprimer.

Impression 76 · Utiliser vers · 2 Toucher

Page 77 of the Lexmark MX517 user manual — Impression d'une liste de répertoires
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77
  • 5 Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, relâchez la tâche d'impression.
  • Pour les travaux d'impression confidentiels, accédez à : Offres d'emploi retenues > sélectionnez votre nom d'utilisateur > Emplois confidentiels > saisissez le NIP > Imprimer
  • Pour les autres tâches d'impression, accédez à : Fonctions hébergées > sélectionnez votre nom d'utilisateur > choisissez la tâche d'imprimerie > spécifiez le nombre de copies > Imprimer

Modification des paramètres d'impression confidentiels

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Sécurité > Configuration d'impression confidentielle.

  • 3 Modifier les paramètres :
  • Définissez un nombre maximal de tentatives d'entrée PIN. Lorsqu'un utilisateur dépasse ce nombre, tous les emplois pour cet utilisateur sont supprimés.
  • Définissez une date d'expiration pour les travaux d'impression confidentiels. Lorsqu'un utilisateur n'a pas imprimé les tâches dans ce délai, toutes les tâches pour cet utilisateur sont supprimées.

4 Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les paramètres modifiés.

Imprimer les pages d'information

Impression d'une liste de polices

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Rapports > Imprimer les polices

2 Toucher Polices PCL ou Polices post-Script.

Impression d'une liste de répertoires

Une liste de répertoires montre les ressources stockées dans une mémoire flash ou sur le disque dur de l'imprimante.

De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Rapports > Imprimer le répertoire

Impression 77

Page 78 of the Lexmark MX517 user manual — Pour les utilisateurs de Macintosh
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Annulation d'une tâche d'impression

Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimante

1 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez Annuler le travail ou de presse

sur le clavier.

2 Touchez la tâche d'impression que vous voulez annuler, puis touchez Supprimer les emplois sélectionnés.

sur le clavier, puis touchez Reprendre pour retourner à l'écran d'accueil.

Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateur

Pour les utilisateurs de Windows

1 Ouvrez le dossier des imprimantes, puis sélectionnez votre imprimante.

2 Dans la file d'attente, sélectionnez l'option d'impression que vous voulez annuler et supprimez-la.

Pour les utilisateurs de Macintosh

1 À partir des Préférences système dans le menu Apple, naviguez vers votre imprimante.

2 Dans la file d'attente, sélectionnez l'option d'impression que vous voulez annuler et supprimez-la.

Impression 78

Page 79 of the Lexmark MX517 user manual — Copier en utilisant l'ADF
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

Copier

Feeder automatique de document (ADF) verre scanner

Utilisez l'ADF pour les documents à pages multiples, y compris les pages bidirectionnelles.

Utilisez le verre scanner pour les documents d'une page, les pages de livre, les petits articles (comme des cartes postales ou des photos), les transparences, le papier photo ou les supports minces (tels que les coupures de magazines).

Copies

Faire une copie rapide

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur .

Copier en utilisant l'ADF

1 Chargez d'abord une face vers le haut du document original, bord court dans la boîte ADF.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.

Copie 79

Page 80 of the Lexmark MX517 user manual — Copie sur les transparences
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Réglez les guides papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > spécifiez les paramètres de la copie > Reçu

Copie à l'aide du verre scanner

1 Placez un document original face à face sur la vitre du scanner dans le coin supérieur gauche.

2 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > spécifiez les paramètres de la copie > Reçu

Si vous avez plus de pages à scanner, placez le document suivant sur la vitre du scanner et touchez Scanner la page suivante.

3 Toucher Terminer le travail.

Copie des photos

1 Placez une photo face cachée sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

2 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Contenu > Photo >

3 Dans le menu Content Source, sélectionnez le réglage approprié qui correspond le mieux à la photo d'origine.

5 Toucher Terminer le travail.

Copie sur supports spécialisés

Copie sur les transparences

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Copier à partir de > sélectionner la taille du document original

Copie de 80 · 4 Toucher · > Reçu

Page 81 of the Lexmark MX517 user manual — Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionné
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

3 Naviguez vers :

Copier à > sélectionner le plateau qui contient des transparences > Reçu

S'il n'y a pas de plateaux qui supportent les transparences, alors naviguez vers :

Alimentation manuelle > sélectionner la taille des transparents > Transparence

4 Chargez les transparences dans le chargeur multifonction, puis touchez Reçu.

Copie sur papier à en-tête

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Copier à partir de > sélectionner la taille du document original

3 Toucher Copier à > Alimentation manuelle.

4 Placez la face vers le haut de l'en-tête dans le nourrisseur polyvalent.

5 Sélectionnez la taille de l'en-tête, puis touchez En-tête > Reçu.

Personnalisation des paramètres de copie

Copier à une taille différente

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Copier à partir de > sélectionner la taille du document original

4 Naviguez vers :

Copier à > sélectionnez une nouvelle taille pour la copie > Reçu

Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionné

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

Copie de 81

Page 82 of the Lexmark MX517 user manual — Exemple 2: Copier sur un seul papier
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82
  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Copier à partir de > sélectionner la taille du document original

4 Toucher Copier à, puis sélectionnez le plateau qui contient le type de papier que vous voulez utiliser.

5 Toucher Reçu.

Copier différentes tailles de papier

Utilisez l'ADF pour copier des documents originaux de différentes tailles de papier. Selon les formats de papier chargés et les paramètres -Copier à , chaque copie est soit imprimée sur des formats de papiers mixtes (exemple 1) ou graduée pour une seule taille de papier (exemple 2).

Exemple 1 : Copie sur papier mélangé

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Copier à partir de > Tailles mixtes > Copier à > Correspondance de la taille automatique > Reçu

Le scanner identifie les différentes tailles de papier au fur et à mesure qu'elles sont scannées. Les copies sont imprimées sur papier mélangé correspondant aux formats de papier du document original.

Exemple 2: Copier sur un seul papier

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Copier à partir de > Tailles mixtes > Copier à > Lettre > Reçu

Le scanner identifie les différentes tailles de papier au fur et à mesure qu'elles sont scannées, puis écaille les dimensions de papier mélangé pour s'adapter à la taille du papier sélectionnée.

Copie 82

Page 83 of the Lexmark MX517 user manual — Réglage de la qualité des copies
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Copie des deux côtés du papier (duplex)

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Côtés (duplex) > sélectionnez la méthode duplexing préférée

> Reçu.

Réduction ou élargissement des copies

Les copies peuvent être réparties entre 25 % et 400 % de la taille du document original.

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, touchez Copier.

4 De la zone de l'échelle, toucher

pour agrandir ou réduire vos copies.

  • Le réglage par défaut de l'usine pour Scale est Auto.
  • Si vous quittez le fichier Scale défini à Auto, alors le contenu de votre document original sera ajusté pour correspondre à la taille du papier sur lequel vous copiez.
  • Toucher Copier ou copier après le réglage de l'échelle change manuellement la valeur d'échelle de retour à Auto.

5 Toucher Reçu.

Réglage de la qualité des copies

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.

Copie de 83 · 4 Toucher · ou

Page 84 of the Lexmark MX517 user manual — Copies de recueil
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

  • 4 Appuyez sur le bouton qui représente le mieux le type de contenu du document que vous copiez.
  • Texte — Le contenu du document original est essentiellement un texte ou une ligne d'art.
  • Texte/Photo — Le document original est un mélange de texte, de graphiques et de photos.
  • Photo — Le document original est principalement une photo ou une image.
  • Graphiques — Le document original est principalement des graphiques de type affaires, tels que les diagrammes à secteurs, les cartes à barres et les animations.
  • 6 Appuyez sur le bouton qui représente le mieux la source de contenu du document que vous copiez.
  • Laser couleur — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante laser couleur.
  • Inkjet — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante jet d'encre.
  • Magazine — Le document original provient d'un magazine.
  • Presse — Le document original a été imprimé à l'aide d'une presse.
  • Laser noir/blanc — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante mono- laser.
  • Photo/Film — Le document original est une photo d'un film.
  • Journal — Le document original provient d'un journal.
  • Autre — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante alternative ou inconnue.

> Reçu.

Copies de recueil

Si vous imprimez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer les copies sous forme de jeu (collé) ou d'impression des copies sous la forme de groupes de pages (non collées).

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copie 84 · Copier > Contenu · 5 Toucher 7 Toucher Collés Non collés
Page 85 of the Lexmark MX517 user manual — Copier plusieurs pages sur une seule feuille
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > saisissez le nombre d'exemplaires > Collat > sélectionnez l'ordre de préférence des pages >

Placer des feuilles de séparateur entre les copies

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Feuilles de séparateurs

  • 4 Sélectionnez l'une des options suivantes :
  • Entre copies
  • Entre emplois
  • Entre les pages
  • ARRÊT

> Reçu.

Copier plusieurs pages sur une seule feuille

Pour enregistrer le papier, vous pouvez copier deux ou quatre pages consécutives d'un document de plusieurs pages sur une seule feuille de papier.

  • Assurez-vous de fixer la taille du papier à lettre, légale, A4 ou JIS B5.
  • Assurez-vous de régler la taille de copie à 100%.

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

Copie de 85 · > Reçu · 5 Toucher

Page 86 of the Lexmark MX517 user manual — Placer un message de superposition sur chaque page
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Économiseur de papier > sélectionnez la sortie que vous voulez >

Mise en place d'informations sur les copies

Placer un en-tête ou un pied de page sur les pages

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

4 Sélectionner En-tête ou Pied de page, puis touchez

5 Sélectionnez l'emplacement où vous voulez insérer l'en-tête ou le pied de page, puis sélectionnez une option texte, et touchez

6 Sélectionnez où vous voulez imprimer l'en-tête ou le pied de page, puis touchez

7 Dans le menu En-tête/Footer, touchez

> Reçu.

Placer un message de superposition sur chaque page

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Copier > Surprise > sélectionnez un message de recouvrement >

4 Toucher Reçu.

Copie de 86 · > Reçu · Copier > En-tête/Footer

Page 87 of the Lexmark MX517 user manual — Copier à
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Annulation d'une copie

Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADF

Lorsque l'ADF commence à traiter un document, touchez Annuler le travail sur le panneau de commande de l'imprimante.

Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scanner

De l'écran d'accueil, touchez Annuler le travail.

Annulation apparaît sur l'écran. Lorsque le travail est annulé, l'écran Copier apparaît.

Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pages

1 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez Annuler le travail ou de presse

sur le clavier.

2 Touchez le travail que vous voulez annuler, puis touchez Supprimer les emplois sélectionnés.

sur le clavier, puis touchez Reprendre pour retourner à l'écran d'accueil.

Comprendre les options de copie

Copier à partir de

Cette option ouvre un écran où vous pouvez sélectionner la taille du papier du document original.

  • Touchez la taille du papier qui correspond au document original.
  • Pour copier un document original qui contient des formats de papier mélangés avec la même largeur, touchez Tailles mixtes .
  • Pour définir l'imprimante pour détecter automatiquement la taille du document original, touchez Auto Size Sense .

Copier à

Cette option ouvre un écran où vous pouvez entrer la taille du papier et le type sur lequel vos copies seront imprimées.

  • Touchez la taille et le type du papier qui correspond au papier chargé.
  • Si les paramètres de -Copy à partir de et -Copy à , alors l'imprimante ajuste automatiquement le réglage d'échelle pour tenir compte de la différence.
  • Si le type ou la taille de papier que vous souhaitez copier sur n'est pas chargé dans l'un des plateaux, alors touchez Manual Feeder , et chargez manuellement le papier dans le flux multi-usages.
  • Lorsque -Copy to-de-sac est réglé sur Auto Size Match, chaque copie correspond à la taille du papier du document original. Si une taille de papier correspondante n'est pas dans l'un des plateaux, alors la taille du papier non trouvée apparaît et invite à charger un papier dans un plateau ou un alimentateur polyvalent.

Copier 87

Page 88 of the Lexmark MX517 user manual — Contenu
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Échelle

Cette option vous permet d'évaluer le document de 25 à 400 % de la taille du document original. Vous pouvez également définir l'échelle automatique.

  • Lorsque vous copiez à une autre taille de papier, comme la taille légale ‐ à la lettre ‐ le format du papier, définissez automatiquement les tailles de papier -Copy et =Copy pour l'écheller pour adapter la taille du papier sur lequel vous copierez.
  • Pour diminuer ou augmenter la valeur de 1%, touchez

sur le panneau de commande de l'imprimante. Pour faire une diminution ou une augmentation continue de la valeur, maintenez le bouton pendant deux secondes ou plus.

Ténèbre

Cette option vous permet de régler la lumière ou l'obscurité des copies par rapport au document original.

Côtés (duplex)

Cette option vous permet de faire des copies uni ou bi-faces à partir de documents originaux mono- ou bi face.

Collat

Cette option maintient les pages d'un travail d'impression empilé en séquence lors de l'impression de plusieurs copies du document.

Copies

Cette option vous permet de définir le nombre d'exemplaires à imprimer.

Contenu

Cette option vous permet de définir le type et la source du document original.

Sélectionnez parmi les types de contenu suivants :

  • Graphiques — Le document original est principalement des graphiques de type affaires, comme les diagrammes à secteurs, les cartes à barres et les animations.
  • Photo — Le document original est principalement une photo ou une image.
  • Texte — Le contenu du document original est essentiellement un texte ou une ligne d'art.
  • Texte/Photo — Le document original est un mélange de texte, de graphiques et de photos.

Sélectionnez les sources de contenu suivantes :

  • Laser noir/blanc — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante mono- laser.
  • Laser couleur — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante laser couleur.
  • Inkjet — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante jet d'encre.
  • Magazine — Le document original provient d'un magazine.
  • Journal — Le document original provient d'un journal.
  • Autre — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante alternative ou inconnue.
  • Photo/Film — Le document original est une photo du film.
  • Presse — Le document original a été imprimé à l'aide d'une presse.

Copie de 88 · ou

Page 89 of the Lexmark MX517 user manual — En-tête/Footer
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Duplex avancé

Cette option vous permet de spécifier l'orientation du document, que les documents soient recto verso ou biverso et comment les documents sont liés.

Enregistrer sous raccourci

Cette option vous permet de sauvegarder les paramètres actuels en attribuant un nom de raccourci.

Déplacement de marge

Cette option vous permet d'augmenter ou de réduire la taille de la marge d'une page en déplaçant l'image numérisée. Toucher

pour fixer la marge que vous voulez. Si la marge supplémentaire est trop grande, alors la copie sera recadrée.

Effacement des bords

Cette option vous permet de supprimer les taches ou marques autour des bords d'un document. Vous pouvez choisir de supprimer une zone égale autour des quatre côtés du papier, ou de choisir un bord particulier. Edge Efface supprime également tout ce qui se trouve dans la zone sélectionnée, ne laissant rien sur cette partie de l'analyse.

Surprise

Cette option vous permet de créer un filigrane (ou message) qui recouvre le contenu de votre copie. Vous pouvez choisir entre Confidential, Copier, Draft, Urgent et Personnalisé. Vous pouvez saisir un message personnalisé dans le champ -.Entrez le texte personnalisé Overlay et appuyez sur OK. Le message apparaîtra, à peine, en gros caractères sur chaque page.

Configuration de la page d'accueil

Cette option vous permet de configurer la page couverture des copies et des livrets.

Feuilles de séparateurs

Cette option vous permet de placer une feuille vierge entre les copies, les impressions, les pages, les travaux d'impression ou les tâches de copie. Les feuilles de séparateur peuvent être tirées d'un plateau contenant un type ou une couleur de papier différent du papier imprimé sur lequel vos copies sont imprimées.

En-tête/Footer

Cette option vous permet d'insérer un en-tête ou un pied de page et de spécifier son emplacement sur une page.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

  • Numéro de la boîte
  • Texte personnalisé
  • Date/heure
  • Numéro de page

Copier 89 · ou

Page 90 of the Lexmark MX517 user manual — Réglage du casquette ADF
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Économiseur de papier

Cette option vous permet d'imprimer deux pages ou plus d'un document original sur la même page. Paper Saver est également appelé N- haut impression où N représente le nombre de pages. Par exemple, 2 pages de votre document serait imprimé sur une seule page et 4 pages de vos documents sur une même page.

Imagerie avancée

Cette option vous permet d'ajuster le centre automatique, la suppression de fond, le rejet de couleur, contraste, image miroir, image négative, l'Edge de balayage à bord, détails de l'ombre, Sharpness et paramètres de température avant que vous copiez le document.

Créer une brochure

Cette option vous permet de créer une séquence de pages imprimées et collées qui, lorsqu'elles sont pliées, forment un livret de la moitié de la taille des pages du document original et avec toutes les pages dans l'ordre. Vous pouvez choisir entre un côté et deux côtés.

Emploi personnalisé

Cette option vous permet de combiner plusieurs tâches d'analyse en un seul travail et n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante est installé.

Réglage du casquette ADF

Cette option vous permet de redresser les images scannées qui sont légèrement biaisées lorsqu'elles sont reçues du plateau ADF.

Copier 90

Page 91 of the Lexmark MX517 user manual — Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégré
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Courriel

Feeder automatique de document (ADF) verre scanner

Utilisez l'ADF pour les documents de plusieurs pages.

Utilisez le verre scanner pour les pages simples, les petits articles (comme cartes postales ou photos), les transparents, le papier photo ou les supports minces (tels que des coupures de magazines).

Configuration de la fonction e-mail

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de courrier électronique/FTP > Paramètres du courriel.

3 Entrez les informations appropriées, puis cliquez sur Soumettre.

Création d'un raccourci e-mail

Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégré

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres.

3 Dans la colonne Autres paramètres, cliquez Gérer les raccourcis > Configuration de raccourcis pour courriel.

Courriel 91

Page 92 of the Lexmark MX517 user manual — Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimante
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

4 Saisissez un nom unique pour le destinataire du courriel, puis tapez l'adresse électronique. Si vous entrez plusieurs adresses, puis séparez chaque adresse par une virgule.

5 Cliquez sur Ajouter.

Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimante

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Courriel > Bénéficiaire(s) > tapez l'adresse électronique du destinataire

, puis tapez l'adresse e-mail suivante.

2 Toucher Sujet > tapez le sujet du courriel >

3 Toucher Message > tapez votre message >

4 Régler les paramètres de courriel.

5 Toucher Enregistrer sous raccourci.

6 Saisissez un nom unique pour le raccourci, puis touchez

7 Vérifiez que le nom du raccourci est correct, puis touchez OK.

Si le nom du raccourci est incorrect, alors touchez Annuler, puis de nouveau entrer l'information.

  • Le nom du raccourci apparaît dans l'icône Raccourcis par courriel sur l'écran d'accueil de l'imprimante.
  • Vous pouvez utiliser le raccourci lorsque e-envoyez un autre document en utilisant les mêmes paramètres.

Envoi électronique d'un document

Vous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer par courriel des documents numérisés à un ou plusieurs destinataires de diverses façons. Vous pouvez taper l'adresse e-mail, utiliser un numéro de raccourci ou utiliser le carnet d'adresses. Vous pouvez également utiliser l'application Multi Send ou MyShortcut depuis l'écran d'accueil de l'imprimante. Pour plus d'informations, voir -Activation des applications de l'écran d'accueil à la page 20.

Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimante

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.

Courriel 92

Page 93 of the Lexmark MX517 user manual — Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adresses
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

4 Saisissez l'adresse électronique ou appuyez sur # puis entrez le numéro de raccourci.

, puis entrez l'adresse e-mail ou le numéro de raccourci que vous voulez ajouter.

Pour entrer des destinataires supplémentaires, touchez

> E‑Envoie-le.

Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourci

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 Appuyez sur #, puis saisissez le numéro de raccourci en utilisant le clavier, et touchez

, puis entrez l'adresse e-mail ou le numéro de raccourci que vous voulez ajouter.

Pour entrer des destinataires supplémentaires, touchez

> E‑Envoie-le.

Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adresses

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Courriel > Bénéficiaire(s) >

> tapez le nom du destinataire >

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Courriel 93 · Courriel > Bénéficiaire(s) · 5 Toucher 4 Toucher
Page 94 of the Lexmark MX517 user manual — Annulation d'un courriel
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

4 Touchez le nom du destinataire.

Pour rechercher des destinataires supplémentaires, touchez Nouvelle recherche, puis tapez le nom du prochain destinataire.

> E‑Envoie-le.

Personnaliser les paramètres de messagerie électronique

Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le message

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Courriel > Bénéficiaire(s) > tapez l'adresse électronique >

4 Toucher Sujet > tapez le sujet du courriel >

5 Toucher Message > tapez votre message >

Modification du type de fichier de sortie

1 Chargez un document original dans le plateau ADF ou sur la vitre du scanner.

2 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Courriel > Bénéficiaire(s) > tapez l'adresse électronique >

3 Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez envoyer.

> Envoie-le.

Annulation d'un courriel

  • Lorsque vous utilisez l'ADF, touchez Annuler le travail pendant la numérisation apparaît.
  • Lorsque vous utilisez le verre du scanner, touchez Annuler le travail pendant que la numérisation apparaît ou lors de la lecture de la page suivante / Terminer le travail s'affiche.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Courriel 94 · 5 Toucher · > Envoyer comme · 4 Toucher
Page 95 of the Lexmark MX517 user manual — Envoyer sous
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

Comprendre les options de courrier électronique

Bénéficiaire(s)

Cette option vous permet d'entrer le destinataire de votre e-mail. Vous pouvez saisir plusieurs adresses électroniques.

Sujet

Cette option vous permet de saisir une ligne objet pour votre e-mail.

Message

Cette option vous permet de saisir un message qui sera envoyé avec votre pièce jointe scannée.

Nom du fichier

Cette option vous permet de personnaliser le nom du fichier joint.

Enregistrer sous raccourci

Cette option vous permet de sauvegarder les paramètres actuels comme un raccourci en attribuant un nom de raccourci.

Taille originale

Cette option vous permet de définir la taille papier des documents que vous allez envoyer par courriel. Lorsque la taille originale est définie à Tailles mixtes, vous pouvez scanner un document original contenant des tailles de papier mélangé (pages format lettre et texte légal).

Ténèbre

Cette option vous permet de régler la lumière ou l'obscurité de vos documents numérisés par rapport au document original.

Résolution

Cette option vous permet d'ajuster la qualité de sortie de votre e-mail. Augmenter la résolution d'image augmente la taille du fichier de courriel et le temps nécessaire pour scanner votre document original. La diminution de la résolution d'image réduit la taille du fichier.

Envoyer sous

Cette option vous permet de définir le type de sortie pour l'image de numérisation.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

  • PDF — Utilisez ceci pour créer un seul fichier avec plusieurs pages. Cela peut être envoyé sous forme de fichier sécurisé ou compressé.
  • TIFF — Utilisez ceci pour créer plusieurs fichiers ou un seul fichier. Si le TIFF multipage est désactivé dans le menu Paramètres du serveur Web embarqué, alors le Tiff enregistre une page dans chaque fichier. La taille du fichier est généralement plus grande qu'un JPEG équivalent.

Courriel 95

Page 96 of the Lexmark MX517 user manual — Aperçu de l'analyse
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96
  • JPEG — Utilisez ceci pour créer et joindre un fichier séparé pour chaque page de votre document original.
  • XPS — Utilisez ceci pour créer un seul fichier XPS avec plusieurs pages.
  • RTF — Utilisez ceci pour créer un fichier dans le format modifiable.
  • TXT — Utilisez ceci pour créer un fichier texte ASCII sans formatage.

Contenu

Cette option vous permet de définir le type et la source du document original.

Sélectionnez parmi les types de contenu suivants :

  • Graphiques — Le document original est principalement des graphiques de type affaires, tels que les diagrammes à secteurs, les cartes à barres et les animations.
  • Photo — Le document original est principalement une photo ou une image.
  • Texte — Le contenu du document original est essentiellement un texte ou une ligne d'art.
  • Texte/Photo — Le document original est un mélange de texte, de graphiques et de photos.

Sélectionnez les sources de contenu suivantes :

  • Laser noir/blanc — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante mono- laser.
  • Laser couleur — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante laser couleur.
  • Inkjet — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante jet d'encre.
  • Magazine — Le document original provient d'un magazine.
  • Journal — Le document original provient d'un journal.
  • Autre — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante alternative ou inconnue.
  • Photo/Film — Le document original est une photo du film.
  • Presse — Le document original a été imprimé à l'aide d'une presse.

Configuration de la page

Cette option vous permet de modifier les paramètres suivants :

  • Côtés (Duplex) — Ceci précise si le document original est imprimé d'un seul côté ou des deux côtés du papier. Cela permet également de déterminer ce qui doit être numérisé pour inclusion dans le courriel.
  • Orientation — Ceci spécifie l'orientation du document original, puis modifie les paramètres Sides (Duplex) et Reliure pour correspondre à l' orientation.
  • Reliure —Ceci précise si le document original est lié sur le côté long ‐ ou court ‐ bord.

Emploi personnalisé

Cette option vous permet de combiner plusieurs tâches d'analyse en un seul travail et n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante est installé.

Aperçu de l'analyse

Cette option vous permet de visualiser la première page de l'image avant qu'elle ne soit incluse dans le courriel. Lorsque la première page est scannée, le balayage est interrompu et une image de prévisualisation apparaît.

Courriel 96

Page 97 of the Lexmark MX517 user manual — Réglage du casquette ADF
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

Registre de transmission

Cette option vous permet d'imprimer le journal de transmission ou le registre des erreurs de transmission.

Effacement des bords

Cette option vous permet de supprimer les taches ou toute marque autour des bords d'un document. Vous pouvez enlever une zone égale autour des quatre côtés du papier, ou vous pouvez choisir un bord particulier. Edge Efface supprime également tout ce qui se trouve dans la zone sélectionnée, ne laissant rien sur cette partie de l'analyse.

Imagerie avancée

Cette option vous permet d'ajuster les paramètres de suppression, de balance des couleurs, de chute de couleur, de contraste, de qualité JPEG, d'image miroir, d ́image négative, de balayage de l'Edge à Edge, de détail de l ́ombre, de netteté et de température avant que vous n'envoyiez le document par courriel.

Réglage du casquette ADF

Cette option vous permet de redresser les images scannées qui sont légèrement biaisées lorsqu'elles sont reçues du plateau ADF.

Courriel 97

Page 98 of the Lexmark MX517 user manual — Configuration de l'imprimante pour télécopier
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

Télécopieur

Feeder automatique de document (ADF) verre scanner

Utilisez l'ADF pour les documents à pages multiples, y compris les pages bidirectionnelles.

Utilisez le verre scanner pour les documents d'une page, les pages de livre, les petits articles (comme des cartes postales ou des photos), les transparences, le papier photo ou les supports minces (tels que les coupures de magazines).

Configuration de l'imprimante pour télécopier

  • Les méthodes de connexion suivantes ne s'appliquent que dans certains pays ou régions.
  • Lors de la configuration initiale de l'imprimante, cochez la case à cocher et toute autre fonction que vous prévoyez de configurer plus tard, puis touchez Continuer .
  • Le voyant lumineux peut clignoter en rouge si la fonction de télécopie est activée mais pas entièrement configurée.

Télécopieur 98

Page 99 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation du serveur Web intégré pour la configuration de fax
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99
Lexmark MX517 — Configuration initiale du télécopieur diagram (page 99)
Fig. 92 · Configuration initiale du télécopieur

Configuration initiale du télécopieur

De nombreux pays et régions exigent que les télécopies sortantes contiennent en marge, au haut ou au bas de chaque page transmise, ou à la première page de la transmission : le nom du télécopieur (identification de l'entreprise, d'une autre entité ou d'un particulier qui envoie le message) et le numéro de fax (numéro de téléphone du télécopieur, de l ' entreprise, de toute autre entité, ou d ' un individu). Pour plus d'informations, voir -Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunications à la page 304.

Pour saisir les informations de configuration du fax, utilisez le panneau de commande d'imprimante ou utilisez votre navigateur pour accéder au serveur Web embarqué et ensuite entrer dans le menu Paramètres.

Utilisation du panneau de commande d'imprimante pour la configuration par fax

Lorsque l'imprimante est activée pour la première fois, une série d'écrans de démarrage apparaissent. Si l'imprimante a des fonctions de télécopie, alors les écrans du nom et du numéro de télécopieur apparaissent.

1 Lorsque l'écran Nom de télécopieur apparaît, faites ce qui suit : a Entrez le nom à imprimer sur tous les fax sortants. b Entrez le nom du télécopieur, puis touchez Soumettre.

2 Lorsque l'écran Numéro de fax apparaît, entrez le numéro de télécopieur et touchez Soumettre.

Utilisation du serveur Web intégré pour la configuration de fax

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de fax > Configuration de fax analogique.

3 Dans le champ Nom de télécopieur, tapez le nom à imprimer sur tous les fax sortants.

Télécopieur 99

Page 100 of the Lexmark MX517 user manual — Scénario 1: Ligne téléphonique standard
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

4 Dans le champ Numéro de télécopieur, entrez le numéro de fax de l'imprimante.

5 Cliquez sur Soumettre.

Choix d'une connexion par télécopieur

Scénario 1: Ligne téléphonique standard

Configuration 1: L'imprimante est connectée à une ligne de fax dédiée

Lexmark MX517 — Scénario 1: Ligne téléphonique standard diagram (page 100)
Fig. 93 · Scénario 1: Ligne téléphonique standard
Lexmark MX517 — Scénario 1: Ligne téléphonique standard diagram (page 100)
Fig. 94 · Scénario 1: Ligne téléphonique standard

Pour se connecter :

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec l'imprimante au port de l'imprimeur.

2 Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique à une prise de mur analogique active.

Télécopieur 100

Page 101 of the Lexmark MX517 user manual — Configuration 2: Imprimante partage la ligne avec un répondeur
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101
  • Vous pouvez configurer l'imprimante pour recevoir automatiquement des fax (Réponse automatique) ou manuellement (Résponse automatique désactivée).
  • Si vous souhaitez recevoir automatiquement des fax (Réponse automatique), alors définissez l'imprimante pour récupérer sur n'importe quel nombre d'anneaux que vous voulez.

Configuration 2: Imprimante partage la ligne avec un répondeur

Connecté à la même prise de mur téléphonique

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour se connecter :

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec l'imprimante au port de l'imprimeur.

2 Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique à une prise de mur analogique active.

3 Connectez le répondeur au port de l'imprimante.

Télécopieur 101

Page 102 of the Lexmark MX517 user manual — Choix d'une connexion par télécopieur
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

Connecté à différents jacks muraux

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour se connecter :

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec l'imprimante au port de l'imprimeur.

2 Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique à une prise de mur analogique active.

  • Si vous n'avez qu'un seul numéro de téléphone sur votre ligne, alors vous devez configurer l'imprimante pour recevoir automatiquement des fax (Réponse automatique).
  • Réglez l'imprimante pour récupérer les appels deux anneaux après le répondeur. Par exemple, si le répondeur prend les appels après quatre anneaux, alors mettez l'imprimante à prendre après six anneaux. De cette façon, le répondeur prend d'abord les appels et vos appels vocaux sont reçus. Si l'appel est un fax, alors l'imprimante détecte le signal de télécopie sur la ligne et prend en charge l'appels.
  • Si vous êtes abonné à un service de sonnerie distinct fourni par votre compagnie de téléphone, assurez-vous que vous définissez le modèle d'anneau approprié pour l'imprimante. Sinon, l'imprimante ne reçoit pas de fax même si vous avez défini pour recevoir automatiquement des télécopies.

Télécopieur 102

Page 103 of the Lexmark MX517 user manual — Choix d'une connexion par télécopieur
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103
Configuration 3L'imprimante partage la ligne avec un téléphone souscrit au service de messagerie vocale
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour se connecter :

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec l'imprimante au port de l'imprimeur.

2 Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique à une prise de mur analogique active.

3 Connectez le téléphone au port de l'imprimante.

  • Cette configuration fonctionne mieux si vous vous abonnez à un service de bague distinct. Si vous avez un service d'anneau distinctif, assurez-vous alors de définir le bon modèle d'anneaux pour l'imprimante. Sinon, l'imprimante ne reçoit pas de fax même si vous avez défini pour recevoir automatiquement des télécopies.
  • Si vous n'avez qu'un seul numéro de téléphone sur votre ligne, alors vous devez configurer l'imprimante pour recevoir manuellement des fax (Réponse automatique).

Lorsque vous répondez au téléphone et que vous entendez des tons de fax, appuyez sur *9* ou le code de réponse manuel au téléphone pour recevoir la télécopie. • Vous pouvez également configurer l'imprimante pour recevoir automatiquement des fax (Réponse automatique) mais vous devez désactiver le service de messagerie vocale lorsque vous attendez un télécopieur. Ce réglage fonctionne mieux si vous utilisez plus souvent le message vocal que le fax.

Télécopieur 103

Page 104 of the Lexmark MX517 user manual — Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Une ligne d'abonné numérique divise votre ligne téléphonique régulière en deux canaux : la voix et Internet. Les signaux téléphoniques et de télécopieur traversent le canal vocal, et les signaux Internet passent par l'autre canal. Ainsi, vous pouvez utiliser la même ligne pour les appels téléphoniques analogiques (y compris les télécopieurs) et l'accès numérique à Internet.

Pour réduire au minimum les interférences entre les deux canaux et assurer une connexion de qualité, vous devez installer un filtre DSL pour les appareils analogiques (télécopieur, téléphone, répondeur) dans votre réseau. L'interférence provoque du bruit et de la statique au téléphone, des fax défectueux et de mauvaise qualité pour l'imprimante, ainsi que le ralentissement de la connexion Internet sur votre ordinateur.

Pour installer un filtre pour l'imprimante :

1 Connectez le port de ligne du filtre DSL à la prise murale.

2 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec votre imprimante au port de l'imprimante. Connectez l'autre extrémité au port téléphonique du filtre DSL.

3 Pour connecter un téléphone à l'imprimante, retirez toute prise d'adaptateur installée du port de l'imprimeur et connectez le téléphone au port.

Télécopieur 104

Page 105 of the Lexmark MX517 user manual — Scénario 3 : Service téléphonique VoIP
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

Scénario 3 : Service téléphonique VoIP

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour se connecter :

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec l'imprimante au port de l'imprimeur.

2 Connectez l'autre extrémité du câble au port étiqueté Téléphone 1 ou Téléphone Port sur l'adaptateur VoIP.

3 Connectez le téléphone au port de l'imprimante.

  • Pour s'assurer que le port téléphonique de l'adaptateur VoIP est actif, branchez un téléphone analogique dans le port du téléphone et écoutez ensuite une tonalité. Si vous entendez un ton de cadran, le port est actif.
  • Si vous avez besoin de deux ports téléphoniques pour vos appareils, mais ne voulez pas payer des coûts supplémentaires, alors ne branchez pas l'imprimante dans le deuxième port téléphonique. Vous pouvez utiliser un séparateur de téléphone. Branchez le scintilleur de téléphone dans le port marqué ligne téléphonique 1 ou Port téléphonique , puis branchez l'imprimante et le téléphone dans l'émetteur.

Télécopieur 105

Page 106 of the Lexmark MX517 user manual — Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistribution
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistribution

Configuration 1: L'imprimante est connectée directement à un modem câble

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec votre imprimante au port de l'imprimante.

2 Connectez l'autre extrémité du câble au port étiqueté Téléphone 1 ou Téléphone Port sur le modem câble.

3 Connectez votre téléphone analogique au port de l'imprimante.

  • Pour s'assurer que le port téléphonique du modem câble est actif, branchez un téléphone analogique dans le port de téléphone et écoutez ensuite une tonalité. Si vous entendez un ton de cadran, le port est actif.
  • Si vous avez besoin de deux ports téléphoniques pour vos appareils, mais ne voulez pas payer des coûts supplémentaires, alors n'branchez pas l'imprimante dans le deuxième port téléphonique. Vous pouvez utiliser un séparateur de téléphone. Branchez le séparateur de téléphone dans la ligne téléphonique 1 ou Port téléphonique, puis branchez l'imprimante et le téléphone dans le diviseur.
  • Assurez-vous d'utiliser un séparateur de téléphone, pas un diviseur de ligne. Pour vous assurer que vous utilisez le séparateur correct, branchez un téléphone analogique dans le diviseur et écoutez ensuite une tonalité de cadran.

Télécopieur 106

Page 107 of the Lexmark MX517 user manual — Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniques
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

Configuration 2: L'imprimante est connectée à une prise murale; le modem câble est installé ailleurs dans l'installation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec votre imprimante au port de l'imprimante.

2 Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique à une prise de mur analogique.

3 Connectez votre téléphone analogique au port de l'imprimante.

Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniques

Certains pays ou régions peuvent avoir différents types de connecteurs muraux de prise téléphonique que ceux qui sont venus avec l'imprimante. La grille de mur standard adoptée par la plupart des pays ou régions est RJ-11. Votre imprimante est livrée avec la prise RJ-11 et un câble téléphonique avec la fiche RJ11.

Télécopieur 107

Page 108 of the Lexmark MX517 user manual — Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniques
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

Si la prise murale ou l'équipement de votre installation n'est pas compatible avec ce type de connexion, alors vous devez utiliser un adaptateur téléphonique. Un adaptateur pour votre pays ou région peut ne pas être livré avec votre imprimante, et vous devrez peut-être l'acheter séparément.

Il peut y avoir une prise d'adaptateur installée dans le port de l'imprimante. Si vous utilisez un adaptateur téléphonique ou une installation qui a un système de câblage en cascade ou série, alors ne retirez pas la fiche d'adaptateur du port de l'imprimante.

Nom de la partie Numéro de la pièce

Prise d'adaptateur Lexmark 40X8519

Télécopieur 108

Page 109 of the Lexmark MX517 user manual — Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniques
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

Connexion de l'imprimante à un non‑RJ‑11 jack mural

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec l'imprimante au port de l'imprimeur.

2 Connectez l'autre extrémité du câble à l'adaptateur RJ‐11, puis connectez l'adapteur à la prise murale.

3 Si vous voulez connecter un autre appareil (téléphone ou répondeur) à la même prise murale, et si l'appareil a un connecteur non RJ-11, alors connectez-le directement à l'adaptateur téléphonique.

  • Le port de l'imprimante peut être muni d'une fiche adaptateur pour utilisation avec l'adaptateur. Ne retirez pas la fiche du port de l'imprimante.
  • Dans certains pays ou régions, l'imprimante ne peut pas être munie d'un adaptateur téléphonique ou d'une prise d'adaptation.

Télécopieur 109

Page 110 of the Lexmark MX517 user manual — Connexion de l'imprimante à un jack mural en Allemagne
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

Connexion de l'imprimante à un jack mural en Allemagne

Le jack mural allemand a deux types de ports. Les ports N sont pour les télécopieurs, les modems et les répondeurs. Le port F est pour les téléphones.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connectez l'imprimante à n'importe quel des ports N.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Télécopieur 110

Page 111 of the Lexmark MX517 user manual — Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortant
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu l'imprimante au port de l'imprimeur.

2 Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique à l'adaptateur RJ‐11, puis connectez l'adapteur à un port N.

3 Si vous voulez connecter un téléphone et une répondeuse à la même prise murale, connectez les appareils comme indiqué.

Connexion à un service de bague distinct

Un service de sonnerie distinct peut être offert par votre compagnie de téléphone. Ce service vous permet d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une ligne téléphonique, chaque numéro ayant un modèle différent. Cela peut être utile pour distinguer les appels par télécopieur et par téléphone. Si vous êtes abonné à un service de bague distinct, suivez les étapes suivantes pour connecter l'équipement :

1 Connectez une extrémité du câble téléphonique qui est venu avec l'imprimante au port de LINE de l'imprimeur.

2 Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique à une prise de mur analogique.

Lexmark MX517 — Connexion à un service de bague distinct diagram (page 111)
Fig. 106 · Connexion à un service de bague distinct

3 Changez le réglage des anneaux distinctifs pour correspondre au paramètre que vous voulez que l'imprimante réponde.

> Paramètres > Paramètres de fax > Configuration de fax analogique > Réponse

b Sélectionnez le réglage du motif que vous voulez modifier, puis touchez

Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortant

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de fax > Configuration de fax analogique.

Télécopieur 111

Page 112 of the Lexmark MX517 user manual — Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimante
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

3 Dans le champ Nom de télécopieur, tapez le nom à imprimer sur tous les fax sortants.

4 Dans le champ Numéro de télécopieur, entrez le numéro de fax de l'imprimante.

5 Cliquez sur Soumettre.

Définition de la date et de l'heure

Vous pouvez définir la date et l'heure de façon à ce qu'elles soient imprimées sur chaque fax que vous envoyez.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Sécurité > Définir la date et l'heure.

3 Dans le champ Date & heure de la configuration manuelle, entrez la date et l'heure en cours.

4 Cliquez sur Soumettre.

Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économie

L'imprimante peut être configurée pour s'ajuster automatiquement en fonction de l'heure d'été:

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Sécurité > Définir la date et l'heure.

3 Sélectionnez la Observer automatiquement la DST cocher la case, puis entrer les dates de début et de fin de l'heure DST dans la section Configuration personnalisée des fuseaux horaires.

4 Cliquez sur Soumettre.

Envoi d'un fax

Vous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer un fax à un ou plusieurs destinataires de diverses façons. Vous pouvez taper l'adresse e-mail, utiliser un numéro de raccourci ou utiliser le carnet d'adresses. Vous pouvez également utiliser l'application Multi Send ou MyShortcut depuis l'écran d'accueil de l'imprimante. Pour plus d'informations, voir -Activation des applications de l'écran d'accueil à la page 20.

Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimante

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

Télécopieur 112

Page 113 of the Lexmark MX517 user manual — Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourci
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113
  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, touchez Télécopieur.

4 À partir du clavier de l'imprimante, saisissez le numéro de fax ou le raccourci.

, puis entrez le numéro de téléphone ou le raccourci du destinataire, ou recherchez le carnet d'adresses.

5 Toucher Télécopieur.

Envoi d'un fax à l'ordinateur

Pour les utilisateurs de Windows

1 Avec un document ouvert, cliquez Fichier > Imprimer.

2 Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés, Préférences, Optionsou Configuration.

3 Cliquez sur Télécopieur > Activer le fax, puis entrez le ou les numéros de télécopieur du destinataire.

4 Si nécessaire, configurer d'autres paramètres de fax.

5 Appliquer les changements, puis envoyer le poste de fax.

  • L'option de fax est disponible uniquement avec le pilote PostScript ou le pilote universel de Fax. Pour plus d'informations, allez à <a href="http://support.lexmark.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http://sponsable.lexmar.com</a> .
  • Pour utiliser l'option fax avec le pilote PostScript, configurez et activez-le dans l'onglet Configuration.

Pour les utilisateurs de Macintosh

1 Avec un document ouvert, choisissez Fichier > Imprimer.

2 Sélectionnez l'imprimante.

3 Saisissez le numéro de télécopieur du destinataire, puis configurez d'autres paramètres de télécopie, si nécessaire.

4 Envoyez le fax.

Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourci

Les raccourcis de fax sont comme les numéros de téléphone ou de télécopieur. Un numéro de raccourci (1–999) peut contenir un seul destinataire ou plusieurs destinataires.

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.

Télécopieur 113

Page 114 of the Lexmark MX517 user manual — Envoi d'un fax à un moment donné
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur #, puis saisissez le numéro de raccourci en utilisant le clavier.

4 Toucher Télécopieur.

Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adresses

La fonction de carnet d'adresses vous permet de rechercher des signets et des serveurs de répertoires réseau.

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> tapez le nom du destinataire >

4 Touchez le nom du destinataire, puis touchez Télécopieur.

Envoi d'un fax à un moment donné

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Télécopieur > saisissez le numéro de télécopieur > Options > Envoi différé

4 Précisez l'heure à laquelle le fax sera transmis, puis touchez

5 Toucher Télécopieur.

Télécopieur 114 · Télécopieur >

Page 115 of the Lexmark MX517 user manual — Modification de la résolution du fax
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

Création de raccourcis

Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégré

Attribuer un numéro de raccourci à un seul numéro de télécopieur ou à un groupe de numéros de télécopie.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Gérer les raccourcis > Configuration de la raccourcis-coupes par télécopieur.

3 Saisissez un nom pour le raccourci, puis entrez le numéro de télécopieur.

  • Pour créer un raccourci de nombres multiples, entrez les numéros de télécopieur du groupe.
  • Séparer chaque numéro de télécopieur du groupe par un point-virgule (;).

4 Assignez un numéro de raccourci.

5 Cliquez sur Ajouter.

Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimante

1 De l'écran d'accueil, touchez Télécopieur, puis entrez le numéro de télécopieur.

Pour créer un groupe de numéros de fax, touchez

, puis entrez l'autre numéro de télécopieur.

3 Saisissez un nom unique pour le raccourci, puis touchez

4 Vérifiez que le nom et le numéro du raccourci sont corrects, puis touchez OK.

Si le nom ou le numéro est incorrect, alors touchez Annuler, puis de nouveau entrer l'information.

Personnalisation des paramètres de fax

Modification de la résolution du fax

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

Télécopieur 115 · 2 Toucher

Page 116 of the Lexmark MX517 user manual — Bloquer les télécopies pourriel
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116
  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, touchez Télécopieur, puis entrez le numéro de télécopieur.

4 De la zone de résolution, toucher

changer la résolution que vous voulez.

5 Toucher Télécopieur.

Faire un fax plus léger ou sombre

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, touchez Télécopieur, puis entrez le numéro de télécopieur.

4 De la zone des ténèbres, toucher

pour régler le réglage de l'obscurité du fax.

5 Toucher Télécopieur.

Affichage d'un journal de télécopie

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Rapports.

3 Cliquez sur Télécopieur du journal des travaux ou Journal d'appel par télécopieur.

Bloquer les télécopies pourriel

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.

Télécopieur 116 · ou · ou

Page 117 of the Lexmark MX517 user manual — Détention de télécopies
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de fax > Configuration de fax analogique > Bloc No Name Fax.

  • Cette option bloque tous les fax entrants qui ont un numéro d'appel privé ou n'ont pas de nom de télécopieur.
  • Dans le champ Liste de télécopies interdites, entrez les numéros de téléphone ou tapez les noms des télécopieurs que vous souhaitez bloquer.

Annulation d'un fax sortant

Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étude

  • Lorsque vous utilisez l'ADF, touchez Annuler le travail sur le panneau de commande de l'imprimante pendant que la numérisation apparaît.
  • Lorsque vous utilisez le verre du scanner, touchez Annuler la tâche sur le panneau de contrôle de l'imprimante pendant que la numérisation apparaît ou pendant que vous scannez la page suivante et terminez la tâche.

Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoire

1 Sur l'écran d'accueil, touchez Annuler les emplois.

L'écran Annuler les emplois apparaît.

2 Touchez le ou les postes que vous voulez annuler.

Seulement trois tâches apparaissent à l'écran; touchez la flèche vers le bas jusqu'à ce que le travail que vous voulez apparaître, puis touchez le poste que vous souhaitez annuler.

3 Toucher Supprimer les emplois sélectionnés.

L'écran Suppression des emplois sélectionnés apparaît, les jobs sélectionnés sont supprimés et l'écran d'accueil s'affiche.

Retenues et transmissions par télécopie

Détention de télécopies

Cette option vous permet de conserver les fax reçus de l'impression jusqu'à leur sortie. Les télécopies retenues peuvent être libérées manuellement ou à une date ou heure prévue.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de fax > Configuration de fax analogique > Télécopies de détention.

Télécopieur 117

Page 118 of the Lexmark MX517 user manual — Contenu
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118
  • 3 Dans le menu Mode de fax retenu, sélectionnez l'une des options suivantes :
  • ARRÊT
  • Toujours allumé
  • Manuel
  • Prévue

4 Si vous avez sélectionné Scheduled, continuez avec les étapes suivantes : a Cliquez sur Télécopie - Calendrier de conservation. b Dans le menu Action, sélectionnez Tenir les télécopies.

c Dans le menu Heure, sélectionnez l'heure à laquelle vous voulez que les fax détenus soient libérés. d Dans le menu Jour(s), sélectionnez la date à laquelle vous voulez que les fax soient libérés.

5 Cliquez sur Ajouter.

Transférer un fax

Cette option vous permet d'imprimer et de transmettre les télécopies reçues à un numéro de télécopieur, une adresse électronique, un site FTP ou un SDSL.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de fax.

3 Dans le menu de transfert des télécopies, sélectionnez Imprimer, Imprimer et faire suivreou Suivant.

4 Dans le menu -Forward to- Télécopieur, E‑courrier, FTP, LDSSou FSE.

5 Dans le champ -Déplacer vers Raccourci, entrez le numéro de raccourci où vous voulez que le fax soit envoyé.

6 Cliquez sur Soumettre.

Comprendre les options de télécopie

Contenu

Cette option vous permet de spécifier le type et la source du document original.

Sélectionnez parmi les types de contenu suivants :

  • Graphiques — Le document original est principalement des graphiques de type affaires, tels que les diagrammes à secteurs, les cartes à barres et les animations.
  • Photo — Le document original est principalement une photo ou une image.
  • Texte — Le contenu du document original est essentiellement un texte ou une ligne d'art.
  • Texte/Photo — Le document original est un mélange de texte, de graphiques et de photos.

Télécopieur 118

Page 119 of the Lexmark MX517 user manual — Aperçu de l'analyse
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

Sélectionnez les sources de contenu suivantes :

  • Laser noir/blanc — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante mono- laser.
  • Laser couleur — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante laser couleur.
  • Inkjet — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante jet d'encre.
  • Magazine — Le document original provient d'un magazine.
  • Journal — Le document original provient d'un journal.
  • Autre — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante alternative ou inconnue.
  • Photo/Film — Le document original est une photo du film.
  • Presse — Le document original a été imprimé à l'aide d'une presse.

Résolution

Cette option vous permet d'ajuster la qualité de la sortie du fax. Augmenter la résolution de l'image augmente la taille du fichier et le temps nécessaire pour scanner votre document original. La diminution de la résolution d'image réduit la taille du fichier.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

  • Norme — Utilisez cette information lors de la télécopie de la plupart des documents.
  • Fine 200 dpi — Utilisez ceci pour faxer des documents avec de petites impressions.
  • Super amende 300 dpi — Utilisez ceci pour faxer des documents avec de beaux détails.
  • Ultra fine 600 dpi — Utilisez ceci pour faxer des documents avec des photos ou des photos.

Ténèbre

Cette option vous permet de régler la lumière ou l'obscurité des fax par rapport au document original.

Configuration de la page

Cette option vous permet de modifier les paramètres suivants :

  • Côtés (Duplex) — Ceci spécifie si le document original est imprimé d'un côté ou des deux côtés de la page (duplex). Cela permet également de déterminer ce qui doit être numérisé pour inclusion dans le télécopieur.
  • Orientation — Ceci spécifie l'orientation du document original, puis modifie les paramètres Sides (Duplex) et Reliure pour correspondre à l' orientation.
  • Reliure —Ceci précise si le document original est lié sur le côté long ‐ ou court ‐ bord.

Emploi personnalisé

Cette option vous permet de combiner plusieurs tâches d'analyse en un seul travail et n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante est installé.

Aperçu de l'analyse

Cette option vous permet de visualiser la première page de l'image avant qu'elle ne soit incluse dans le fax. Lorsque la première page est scannée, le balayage est interrompu et une image de prévisualisation apparaît.

Télécopieur 119

Page 120 of the Lexmark MX517 user manual — Réglage du casquette ADF
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

Envoi différé

Cette option vous permet d'envoyer un fax à une date ou une heure ultérieure.

Imagerie avancée

Cette option vous permet d'ajuster les paramètres de suppression, de balance des couleurs, de chute de couleur, de contraste, d'image miroir, d 'image négative, d'« Edge à bord », de détail de l'ombre, de netteté et de température avant de faxer le document.

Effacement des bords

Cette option vous permet de supprimer les taches ou toute marque autour des bords d'un document. Vous pouvez enlever une zone égale autour des quatre côtés du papier, ou vous pouvez choisir un bord particulier. Edge Efface supprime également tout ce qui se trouve dans la zone sélectionnée, ne laissant rien sur cette partie de l'analyse.

Registre de transmission

Cette option vous permet d'imprimer le journal de transmission ou le registre des erreurs de transmission.

Réglage du casquette ADF

Cette option vous permet de redresser les images scannées qui sont légèrement biaisées lorsqu'elles sont reçues du plateau ADF.

Télécopieur 120

Page 121 of the Lexmark MX517 user manual — Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégré
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

Analyse

Feeder automatique de document (ADF) verre scanner

Utilisez l'ADF pour les documents de plusieurs pages. Utilisez le verre scanner pour les pages simples, les petits articles (tels que cartes postales ou

photos), transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines).

Le scanner vous permet de numériser des documents directement sur un ordinateur ou un lecteur flash. L'ordinateur n'a pas besoin d'être directement connecté à l'imprimante pour que vous receviez des images Scan to PC. Vous pouvez scanner le document vers l'ordinateur sur le réseau en créant un profil de numérisation sur l' ordinateur et ensuite télécharger le profil vers l ́imprimante.

Utilisation de Scanner vers le réseau

Scanner vers le réseau vous permet de scanner vos documents vers des destinations réseau spécifiées par votre personne d'assistance système. Une fois les destinations (dossiers réseau partagés) établies sur le réseau, le processus de configuration de l'application implique l'installation et la configuration de cette application sur l'imprimante appropriée à l'aide de son serveur Web embarqué. Pour plus d'informations, voir -Scanting to Network à la page 22.

Numériser une adresse FTP

Création de raccourcis

Au lieu d'entrer l'adresse complète du site FTP sur le panneau de contrôle de l'imprimante chaque fois que vous voulez envoyer un document à un serveur FTP, vous pouvez créer une destination permanente FTP et attribuer un numéro de raccourci. Il existe deux méthodes pour créer des numéros de raccourci : utiliser le serveur Web embarqué et utiliser le panneau de commande de l'imprimante.

Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégré

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.

Numérisation 121

Page 122 of the Lexmark MX517 user manual — Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourci
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Naviguez vers :

Paramètres > Autres paramètres > Gérer les raccourcis > Configuration de raccourcis FTP

3 Entrez les renseignements appropriés.

4 Saisissez un numéro de raccourci.

5 Cliquez sur Ajouter.

Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimante

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

FTP > Adresse FTP > tapez l'adresse FTP >

> tapez un nom pour le raccourci >

2 Vérifiez que le nom et le numéro du raccourci sont corrects, puis touchez OK.

Si le nom ou le numéro est incorrect, alors touchez Annuler, puis de nouveau entrer l'information. Si vous saisissez un numéro déjà utilisé, alors vous serez invité à sélectionner un autre numéro.

Numériser une adresse FTP

Vous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer des documents numérisés à une adresse FTP de plusieurs façons. Vous pouvez taper l'adresse FTP, utiliser un numéro de raccourci ou utiliser le carnet d'adresses. Vous pouvez également utiliser l'application Multi Send, Scan to Network ou MyShortcut depuis l'écran d'accueil de l'imprimante. Pour plus d'informations, voir -Activation des applications de l'écran d'accueil à la page 20.

Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimante

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

FTP > Adresse FTP > tapez l'adresse FTP >

Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourci

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

Numérisation 122 · > · > Scanner

Page 123 of the Lexmark MX517 user manual — Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégré
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123
  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur # sur le clavier, puis entrez le numéro de raccourci FTP.

4 Toucher Scanner.

Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flash

Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégré

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Profil de numérisation > Créer un profil de numérisation.

3 Sélectionnez les paramètres de votre analyse, puis cliquez sur Suivant.

4 Sélectionnez un emplacement sur votre ordinateur où vous voulez enregistrer l'image de numérisation.

5 Saisissez un nom de scanner, puis un nom d'utilisateur.

6 Cliquez sur Soumettre.

7 Consultez les instructions sur l'écran du profil de numérisation. a Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement. b Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

c Faites l'une des opérations suivantes :

  • Appuyez sur # , puis entrez le numéro de raccourci en utilisant le clavier.
  • À partir de l'écran d'accueil, accédez à : Emplois retenus > Profils > sélectionnez votre raccourci dans la liste

Numérisation 123

Page 124 of the Lexmark MX517 user manual — Nom du fichier
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

8 Affiche le fichier depuis l'ordinateur.

Configuration de Scan to Computer

  • Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement dans Windows Vista ou une version ultérieure.
  • Assurez-vous que votre ordinateur et votre imprimante sont connectés au même réseau.

1 Ouvrez le dossier des imprimantes, puis sélectionnez votre imprimante.

2 Ouvrez les propriétés de l'imprimante, puis ajustez les paramètres au besoin.

3 Du panneau de commande, toucher Scanner vers l'ordinateur > sélectionnez le réglage approprié de l'analyse > Envoie-le.

Scanner sur un lecteur flash

1 Chargez une face vers le haut du document original, bord court d'abord dans la plaque ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner.

  • Ne chargez pas les cartes postales, photos, petits objets, transparents, papier photo ou minces supports (comme les coupures de magazines) dans le plateau ADF. Placez ces articles sur le verre du scanner.
  • Le voyant ADF s'allume lorsque le papier est chargé correctement.

2 Si vous chargez un document dans le plateau ADF, ajustez les guides en papier.

3 Insérez le lecteur flash dans le port USB sur l'avant de l'imprimante.

4 Sélectionnez le dossier de destination, puis touchez Scanner vers le lecteur USB.

5 Régler les paramètres de l'analyse, puis toucher Scanner.

Comprendre les options de numérisation

Adresse FTP

Cette option vous permet d'entrer l'adresse IP de la destination FTP.

Nom du fichier

Cette option vous permet de saisir un nom de fichier pour l'image de numérisation.

Scannage 124

Page 125 of the Lexmark MX517 user manual — Contenu
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

Enregistrer sous raccourci

Cette option vous permet de sauvegarder les paramètres actuels comme un raccourci en attribuant un nom de raccourci.

Taille originale

Cette option vous permet de définir la taille du papier des documents que vous allez scanner. Lorsque la taille originale est définie à Tailles mixtes, vous pouvez scanner un document original contenant des tailles de papier mélangé (pages format lettre et texte légal).

Ténèbre

Cette option vous permet de régler la lumière ou l'obscurité des documents numérisés par rapport au document original.

Résolution

Cette option vous permet d'ajuster la qualité de sortie de votre fichier. Augmenter la résolution de l'image augmente la taille du fichier et le temps nécessaire pour scanner votre document original. La diminution de la résolution d'image réduit la taille du fichier.

Envoyer sous

Cette option vous permet de définir le type de sortie pour l'image de numérisation.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

  • PDF — Utilisez pour créer un fichier unique avec plusieurs pages. Le PDF peut être envoyé sous forme de fichier sécurisé ou compressé.
  • TIFF —Utilisez pour créer plusieurs fichiers ou un seul fichier. Si le TIFF multipage est désactivé dans le menu Paramètres, alors le Tiff enregistre une page dans chaque fichier. La taille du fichier est généralement plus grande qu'un JPEG équivalent.
  • JPEG —Utilisez pour créer et joindre un fichier séparé pour chaque page du document original.
  • XPS —Utilisez pour créer un seul fichier XPS avec plusieurs pages.
  • RTF —Utilisez pour créer un fichier dans le format modifiable.
  • TXT —Utilisez pour créer un fichier texte ASCII sans formatage.

Contenu

Cette option vous permet de définir le type et la source du document original.

Sélectionnez parmi les types de contenu suivants :

  • Graphiques — Le document original est principalement des graphiques de type affaires, tels que les diagrammes à secteurs, les cartes à barres et les animations.
  • Photo — Le document original est principalement une photo ou une image.
  • Texte — Le contenu du document original est essentiellement un texte ou une ligne d'art.
  • Texte/Photo — Le document original est un mélange de texte, de graphiques et de photos.

Sélectionnez les sources de contenu suivantes :

  • Laser noir/blanc — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante mono- laser.
  • Laser couleur — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante laser couleur.
  • Inkjet — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante jet d'encre.

Numérisation 125

Page 126 of the Lexmark MX517 user manual — Réglage du casquette ADF
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126
  • Magazine — Le document original provient d'un magazine.
  • Journal — Le document original provient d'un journal.
  • Autre — Le document original a été imprimé à l'aide d'une imprimante alternative ou inconnue.
  • Photo/Film — Le document original est une photo du film.
  • Presse — Le document original a été imprimé à l'aide d'une presse.

Configuration de la page

Cette option vous permet de modifier les paramètres suivants :

  • Côtés (Duplex) — Ceci précise si le document original est imprimé d'un seul côté ou des deux côtés du papier.
  • Orientation — Ceci spécifie l'orientation du document original, puis modifie les paramètres Sides (Duplex) et Reliure pour correspondre à l' orientation.
  • Reliure —Ceci précise si le document original est lié sur le côté long ‐ ou court ‐ bord.

Registre de transmission

Cette option vous permet d'imprimer le journal de transmission ou le registre des erreurs de transmission.

Aperçu de l'analyse

Cette option vous permet de visualiser la première page de l'image avant qu'elle ne soit incluse dans le fichier. Lorsque la première page est scannée, le balayage est interrompu et une image de prévisualisation apparaît.

Effacement des bords

Cette option vous permet de supprimer les taches ou toute marque autour des bords d'un document. Vous pouvez enlever une zone égale autour des quatre côtés du papier, ou vous pouvez choisir un bord particulier. Edge Efface supprime également tout ce qui se trouve dans la zone sélectionnée, ne laissant rien sur cette partie de l'analyse.

Imagerie avancée

Cette option vous permet d'ajuster les paramètres de suppression, de bilan des couleurs, de chute de couleur, de contraste, de qualité JPEG, d'image miroir, image négative, bord de balayage à l'Edge, détails de l'ombre, Sharpness et température avant que vous ne balayiez le document.

Emploi personnalisé

Cette option vous permet de combiner plusieurs tâches d'analyse en un seul travail et n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante est installé.

Réglage du casquette ADF

Cette option vous permet de redresser les images scannées qui sont légèrement biaisées lorsqu'elles sont reçues du plateau ADF.

Numérisation 126

Page 127 of the Lexmark MX517 user manual — Comprendre les menus de l'imprimante
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

Comprendre les menus de l'imprimante 127

Comprendre les menus de l'imprimante

Liste des menus

Menu papier Rapports Sécurité des réseaux/ports

Taille/type de papier source par défaut

Menu Paramètres Statistiques des périphériques

Modifier les paramètres de sécurité Divers paramètres de sûreté

Configuration du réseau Page1

Effacer les fichiers de données temporaires

Parallèle [x] Série [x].

Réseau [x] Page de configuration

Définir la date et l'heure

Tailles de balayage personnalisées

Raccourcis par courriel

Liste des profils de raccourcis FTP

Configuration Aide Gérer les raccourcis Options Carte Menu3

Une liste des DLE installés (Émulateurs de téléchargement) apparaît.

Guide du courriel

Paramètres du courriel

Paramètres de l'OCR

Guide d'information Guide des fournitures

1 Selon la configuration de l'imprimante, ce menu apparaît sous forme de page de configuration réseau ou de page d'installation réseau [x].

2 Selon la configuration de l'imprimante, ce menu apparaît sous le nom de Réseau Standard ou Réseau [x].

3 Ce menu n'apparaît que lorsqu'un ou plusieurs DLE sont installés.

Afficher 38 autres étiquettes / texte court sur cette page
NIC active · Standard Network2 · Configurer MP · Test de l'attachant · USB standard · Menu d'impression confidentiel · Taille du substitut · Papier Texture · Journal de vérification de sécurité · Poids du papier · Liste des raccourcis · Configuration SMTP · Chargement du papier • Carnet de travail pour télécopieur · Types personnalisés · Registre d'appels par télécopie · Raccourcis pour copie · Installation universelle · Raccourts pour fax · Polices imprimées · Répertoire des actifs · Sommaire du journal des événements · Paramètres généraux · Imprimer tous les guides · Racdoues pour télécopieurs · Guide de photocopie · Guide des courts métrages · Paramètres de la télécopie · Shortcuts pour courriels · Manuel de télécopie · Courtifications pour copies · Paramètres FTP · Guide FTP pour copieurs · Guide du profil · Brèves pour flash-drive · Guide sur les défauts pour impression
Page 128 of the Lexmark MX517 user manual — Menu de taille/type du papier
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

Comprendre les menus de l'imprimante 128

Menu papier

Menu Source par défaut

Définir une source papier par défaut pour tous les travaux d'impression.

Plateau [x] Enveloppe manuelle de papier pour alimentation multi-usages

  • Le bac 1 (barquette standard) est le réglage par défaut de l'usine.
  • Dans le menu Papier, définissez Configurer MP à "Cassette" pour que le Feeder multifonctionnel apparaisse comme un paramètre de menu.
  • Si deux plateaux contiennent du papier de même taille et type, et que les plateaux ont les mêmes réglages, alors les plateaux sont automatiquement reliés. Lorsqu'un plateau est vide, l'impression continue à utiliser le bac relié.

Menu de taille/type du papier

Spécifiez la taille du papier chargé dans chaque plateau.

A4 A5 A6 JIS‐B5 Lettre Exécutif Judiciaire Oficio (Mexique) Folio Déclaration Universelle 7 Enveloppe 3/4 9 Enveloppes 10 Enveloppées DL EnveloppES C5 Enveloppantes B5 Autres enveloppes

  • La lettre est les États-Unis. réglage par défaut de l'usine. A4 est le paramètre par défaut de l'usine internationale.
  • Si deux plateaux contiennent du papier de même taille et type, et que les plateaux ont les mêmes réglages, alors les plateaux sont automatiquement reliés. Le dispositif d'alimentation polyvalent peut également être relié. Lorsqu'un plateau est vide, l'impression continue à utiliser le bac relié.
  • La taille du papier A6 est supportée uniquement dans le bac 1 et l'alimentation polyvalente.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Source par défaut · Utiliser vers · Plateau [x] Taille
Page 129 of the Lexmark MX517 user manual — Menu papier
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

Comprendre les menus de l'imprimante 129

Précisez le type de papier chargé dans chaque plateau.

Carte papier simple Transparence de la réserve Étiquettes recyclées Etiquettes vinyle Enveloppe bond Enveloppes droites Enveloppez-la entête préimprimée Papier coloré Papier léger Papier lourd Type personnalisé [x]

  • Le papier clair est le réglage par défaut de l'usine pour le bac 1. Le type personnalisé [x] est le paramètre par défaut de l'usine pour tous les autres plateaux.
  • Si disponible, un nom défini par l'utilisateur apparaîtra au lieu de Type personnalisé [x].
  • Utilisez ce menu pour configurer la liaison automatique de plateau.

Spécifiez la taille du papier chargé dans le chargeur polyvalent.

A4 A5 A6 JIS B5 Lettre Exécutif Judiciaire Oficio (Mexique) Folio Déclaration Universelle 7 Enveloppe 3/4 9 Enveloppes 10 Enveloppées DL EnveloppES C5 Enveloppantes B5 Autres Enveloppures

  • La lettre est les États-Unis. réglage par défaut de l'usine. A4 est le paramètre par défaut de l'usine internationale.
  • Dans le menu Papier, définissez Configurer MP à -Cassette pour que la taille de l'alimentateur multifonction apparaisse comme un menu.
  • Le chargeur polyvalent ne détecte pas automatiquement la taille du papier. Assurez-vous de définir la valeur de taille du papier.

Utiliser vers · Type de bac [x] · Taille de l'alimentateur polyvalent

Page 130 of the Lexmark MX517 user manual — Menu papier
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

Comprendre les menus de l'imprimante 130

Spécifiez le type de papier chargé dans l'alimentateur polyvalent.

Carte papier simple Transparence de la réserve Étiquettes recyclées Etiquettes vinyle Enveloppe bond Enveloppes droites Enveloppez-la entête préimprimée Papier coloré Papier léger Papier lourd Type personnalisé [x]

  • Le papier clair est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Dans le menu Papier, définissez Configurer à -Cassette pour que le type de nourrisseur multifonction apparaisse comme un menu.

Précisez la taille du papier chargé manuellement.

A4 A5 A6 JIS B5 Lettre Exécutif juridique Oficio (Mexique) Folio Déclaration universelle

Utiliser vers · Type d'alimentation polyvalent · Taille manuelle du papier

Page 131 of the Lexmark MX517 user manual — Configurer le menu MP
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

Comprendre les menus de l'imprimante 131

Spécifiez le type de papier à charger manuellement.

Carte papier simple Transparence de la réserve Étiquettes recyclées Etiquettes vinyle Bond Letterhead Papier préimprimé Coloré Papier clair Papier lourd Type personnalisé [x]

  • Le papier clair est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Dans le menu Papier, définissez Configurer MP à -Manual de type papier manuel pour apparaître comme un menu.

Spécifiez la taille de l'enveloppe à charger manuellement.

7 Enveloppe 3/4 Enveloppes 9 Enveloppées 10 EnveloppES DL Enveloppures C5 Enveloppettes B5 Autres enveloppes

Spécifiez le type d'enveloppe à charger manuellement.

Enveloppe enveloppe dure Type personnalisé [x]

Configurer le menu MP

Déterminer quand l'imprimante sélectionne le papier à partir du chargeur polyvalent.

  • Cassette est le paramètre par défaut de l'usine. Cassette configure le chargeur polyvalent comme source automatique de papier.
  • Manuel définit le chargeur polyvalent uniquement pour les tâches manuelles d'impression de flux.
  • Configure d'abord le chargeur multifonction comme source principale de papier.
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Type de papier manuel · Taille de l'enveloppe manuelle · Type d'enveloppe manuelle · Utiliser vers · Configuration MP · Manuel Cassette d'abord
Page 132 of the Lexmark MX517 user manual — Menu de texture papier
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

Comprendre les menus de l'imprimante 132

Menu de la taille du substitut

Remplacer une taille de papier spécifiée si la taille de document demandée n'est pas disponible.

Déclaration de non-conformité/A5 Lettre/A4 Tous classés

  • Tous les éléments listés sont le paramètre par défaut de l'usine. Toutes les substitutions disponibles sont autorisées.
  • Off indique qu'aucune substitution de taille n'est autorisée.
  • La mise en place d'une substitution de taille permet à l'impression de continuer sans que le papier change apparaisse.

Menu de texture papier

Précisez la texture relative du papier ordinaire chargé.

Spécifiez la texture relative du stock de cartes chargé.

  • Normal est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Les options apparaissent seulement si le stock de carte est pris en charge.

Spécifiez la texture relative des transparents chargées.

Préciser la texture relative du papier recyclé chargé.

Précisez la texture relative des étiquettes chargées.

Précisez la texture relative du papier de liaison chargé.

Spécifiez la texture relative des enveloppes chargées.

Afficher 17 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Taille du substitut · Utiliser vers · Texte clair · Toux normale lisse Texture de la carte · Toux normale lisse Texte transparent · Toux normale lisse Texture recyclée · Toux normale lisse Étiquettes Texture · Toux normale lisse Texture de la caution · Toux normale lisse Enveloppe Texture · Toux normale lisse
Page 133 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Poids du papier
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

Comprendre les menus de l'imprimante 133

Spécifiez la texture relative des enveloppes rugueuses chargées.

Précisez la texture relative de l'en-tête chargé.

Précisez la texture relative du papier préimprimé chargé.

Spécifiez la texture relative du papier coloré chargé.

Précisez la texture relative du papier chargé.

Précisez la texture relative du papier chargé.

Précisez la texture relative du papier de coton chargé.

Spécifiez la texture relative du papier personnalisé chargé.

  • Normal est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Les options n'apparaissent que si le type personnalisé est pris en charge.

Menu Poids du papier

Précisez le poids relatif du papier ordinaire chargé.

Précisez le poids relatif du matériel chargé.

Afficher 22 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Texture d'enveloppe dure · Toux Texture en tête de lettre · Toux normale lisse Texte préimprimé · Toux normale lisse Texture colorée · Toux normale lisse Texture légère · Toux normale lisse Texture lourde · Toux normale lisse Texture dure/coton · Toux Texture personnalisée [x] · Toux normale lisse Utiliser vers · Poids simple · Normal léger - Lourd Poids de la carte · Léger Normal lourd
Page 134 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Poids du papier
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134

Comprendre les menus de l'imprimante 134

Précisez le poids relatif des transparents chargées.

Préciser le poids relatif du papier recyclé chargé.

Indiquer le poids relatif des étiquettes chargées.

Précisez le poids relatif du papier de liaison chargé.

Précisez le poids relatif de l'enveloppe chargée.

Précisez le poids relatif de l'enveloppe brute chargée.

Précisez le poids relatif de la tête à entête chargée.

Précisez le poids relatif du papier préimprimé chargé.

Précisez le poids relatif du papier coloré chargé.

Précisez que le poids relatif du papier chargé est léger.

Précisez le poids relatif du papier chargé est lourd.

Afficher 23 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Poids de transparence · Normal léger - Lourd Poids recyclé · Normal léger - Lourd Poids des étiquettes · Normal léger - Lourd Poids des obligations · Normal léger - Lourd Poids de l'enveloppe · Normal léger - Lourd Poids de l'enveloppe dure · Normal léger - Lourd Poids en tête de lettre · Normal léger - Lourd Poids préimprimé · Normal léger - Lourd Poids coloré · Normal léger - Lourd Poids léger · Lumière Poids lourd · Lourds
Page 135 of the Lexmark MX517 user manual — Menu de chargement du papier
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

Comprendre les menus de l'imprimante 135

Précisez le poids relatif du coton ou du papier brut chargé.

Précisez le poids relatif du papier personnalisé chargé.

  • Normal est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Les options apparaissent seulement lorsque le type personnalisé est pris en charge.

Menu de chargement du papier

Déterminer et définir l'impression à deux faces pour toutes les tâches d'impression qui spécifient Recycled comme type de papier.

Déterminer et définir l'impression bi-face pour toutes les tâches d'impression qui spécifient Bond comme type de papier.

Déterminer et définir l'impression à deux faces pour toutes les tâches d'impression qui spécifient le type de papier en tête de lettre.

Déterminer et définir l'impression à deux faces pour toutes les tâches d'impression qui spécifient Préimprimé comme type de papier.

Déterminer et définir l'impression à deux faces pour toutes les tâches d'impression qui spécifient Colored comme type de papier.

Déterminer et définir l'impression bi-face pour toutes les tâches d'impression qui spécifient la lumière comme type de papier.

Déterminer et définir l'impression bi-face pour toutes les tâches d'impression qui spécifient Heavy comme type de papier.

  • Duplex définit deux impressions latérales comme étant la valeur par défaut pour toutes les tâches d'impression, à moins qu'une seule impression latérale ne soit définie dans les préférences d'imprimerie ou la boîte de dialogue Imprimer.
  • Si Duplex est sélectionné, tous les travaux d'impression sont envoyés par l'unité duplex, y compris un travail de côté.
  • Off est le paramètre par défaut de l'usine pour tous les menus.
Afficher 20 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Poids de la terne/du coton · Normal léger - Lourd Poids personnalisé [x] · Normal léger - Lourd Utiliser vers · Chargement recyclé · Découpe duplex Chargement des obligations · Découpe duplex Chargement de la tête de lettre · Découpe duplex Chargement préimprimé · Découpe duplex Chargement coloré · Découpe duplex Chargement de la lumière · Découpe duplex Chargement lourd · Duplex hors de portée
Page 136 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Noms personnalisés
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

Comprendre les menus de l'imprimante 136

Déterminer et définir l'impression à deux faces pour toutes les tâches d'impression qui spécifient Custom [x] comme type de papier.

  • Duplex définit deux impressions latérales comme étant la valeur par défaut pour toutes les tâches d'impression, à moins qu'une seule impression latérale ne soit définie dans les préférences d'imprimerie ou la boîte de dialogue Imprimer.
  • Si Duplex est sélectionné, tous les travaux d'impression sont envoyés par l'unité duplex, y compris un travail de côté.
  • Off est le paramètre par défaut de l'usine pour tous les menus.

Menu des types personnalisés

Associez un type de support papier ou spécialisé à un nom par défaut d'usine Custom Type [x] ou à un prénom personnalisé défini par l'utilisateur créé dans le serveur Web Embedded ou MarkVisionTM Professional. Le nom défini par l'utilisateur apparaît au lieu de Custom Type [x].

Enveloppe d'étiquettes en carton/coton

  • Le papier est le paramètre par défaut de l'usine pour Custom Type [x].
  • Le type de support personnalisé doit être pris en charge dans le plateau ou l'alimentateur sélectionné afin d'imprimer à partir de cette source.

Spécifiez un type de papier lorsque le paramètre Recycled est sélectionné dans d'autres menus.

Carte papier Transparence de la réserve Étiquettes enveloppées en coton

  • Le papier est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Le type de papier recyclé doit être pris en charge dans le plateau ou l'alimentateur sélectionné afin d'imprimer à partir de cette source.

Menu Noms personnalisés

Nom personnalisé [x] Spécifiez un nom personnalisé pour un type de papier. Ce nom remplace le type personnalisé [x] dans les menus imprimante.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Chargement personnalisé [x] · Découpe duplex Utiliser vers · Type personnalisé [x] · Recyclé · Utiliser vers
Page 137 of the Lexmark MX517 user manual — Menu de configuration universelle
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Comprendre les menus de l'imprimante 137

Menu Tailles de numérisation personnalisées

Taille de balayage personnalisée [x]

Spécifiez un nom de taille, une taille et une orientation de page personnalisés.

Taille de la numérisation Nom Largeur Hauteur Orientation 2 scans par côté Off On

  • 8.5 pouces, c'est les États-Unis. par défaut de l'usine pour Largeur. 216 mm est le réglage par défaut de l'usine internationale pour Largeur.
  • 14 pouces, c'est les États-Unis. par défaut de l'usine pour la hauteur. 356 mm est le réglage par défaut international de l'usine pour la hauteur.
  • Portrait est le paramètre par défaut de l'usine pour Orientation.
  • Off est le réglage par défaut de l'usine pour 2 scans par côté.

Menu de configuration universelle

Identifier les unités de mesure.

  • Inches est le paramètre par défaut de l'usine américaine.
  • Millimètres est le paramètre par défaut de l'usine internationale.

Réglez la largeur du portrait.

3–8,5 pouces 76–216 mm

  • Si la largeur dépasse le maximum, l'imprimante utilise la largeur maximale autorisée.
  • 8,5 pouces est le paramètre par défaut de l'usine américaine. Vous pouvez augmenter la largeur en incréments de 0,01 pouce.
  • 216 mm est le réglage par défaut de l'usine internationale. Vous pouvez augmenter la largeur en incréments de 1 mm.

Réglez la hauteur du portrait.

3–14,17 pouces 76–360 mm

  • Si la hauteur dépasse le maximum, l'imprimante utilise la hauteur maximale autorisée.
  • 14 pouces est le réglage par défaut de l'usine américaine. Vous pouvez augmenter la hauteur en incréments de 0,01 pouce.
  • 356 mm est le réglage par défaut de l'usine internationale. Vous pouvez augmenter la hauteur en tranches de 1 mm.

Précisez la direction d'alimentation si le papier peut être chargé dans l'une ou l'autre des directions.

Bord court Long Edge

  • Short Edge est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Long Edge n'apparaît que lorsque le bord le plus long est plus court que la largeur maximale supportée dans le plateau.
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Utiliser vers · Unités de mesure · Millimètres de pouces Largeur du portrait · Hauteur du portrait · Direction de l'alimentation
Page 138 of the Lexmark MX517 user manual — Menu des rapports
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

Comprendre les menus de l'imprimante 138

Menu des rapports

Menu des rapports

Page des paramètres du menu Imprimer un rapport sur les paramètres du menu de l'imprimante. Le rapport contient également des informations sur l'état des fournitures et une liste d'options matérielles qui sont installées avec succès.

Statistiques des appareils Imprimez un rapport contenant des statistiques sur les imprimantes, comme l'information fournie et le nombre de pages imprimées.

Page de configuration du réseau Imprimer un rapport contenant des informations sur les paramètres réseau de l'imprimante.

Réseau [x] Page de configuration Imprimer un rapport contenant des informations sur les paramètres réseau de l'imprimante.

Liste abrégée Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis configurés.

Télécopieur du journal des travaux Imprimer un rapport contenant des renseignements sur les 200 derniers fax remplis.

  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsque Activer le journal des tâches est défini à On dans le menu Paramètres de fax.
  • Ce menu n'est pris en charge que dans certains modèles d'imprimante.

Journal d'appel par télécopieur Imprimer un rapport contenant des informations sur les 100 dernières tentatives, réceptions et blocages d'appels.

  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsque Activer le journal des tâches est défini à On dans le menu Paramètres de fax.
  • Ce menu n'est pris en charge que dans certains modèles d'imprimante.

Copier les raccourcis Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis de copie.

E‑Raccourcis du courrier Imprimer un rapport contenant des renseignements sur les raccourcis de courriel.

Raccourcis par télécopieur Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis de télécopie.

Raccourcis FTP Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis FTP.

Liste des profils Imprimer une liste des profils stockés dans l'imprimante.

Imprimer les polices Imprimez un rapport de toutes les polices disponibles pour le langage d'imprimante actuellement défini dans l'imprimante.

Utiliser vers

Page 139 of the Lexmark MX517 user manual — Menu réseau ou réseau standard [x]
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

Comprendre les menus de l'imprimante 139

Imprimer le répertoire Imprimer une liste de toutes les ressources stockées dans une carte mémoire flash ou un disque dur d'imprimante optionnel.

  • La taille du tampon doit être fixée à 100 %.
  • Assurez-vous que la carte mémoire ou le disque dur est installé et fonctionne correctement.

Imprimer les fichiers démo disponibles dans le firmware, l'option flash et l' option disque.

Page de démonstration [liste des pages de démo disponibles]

Rapport sur les actifs Imprimez un rapport contenant des renseignements sur les biens d'imprimante, comme le numéro de série et le nom du modèle.

Sommaire du journal des événements Imprimer un résumé des événements enregistrés.

Menu Réseau/Ports

Menu NIC actif

Automatique [liste des cartes réseau disponibles]

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'une carte réseau optionnelle est installée.

Menu réseau ou réseau standard [x]

Réduire la consommation d'énergie lorsque l'imprimante ne reçoit aucune donnée du réseau Ethernet.

Définissez l'imprimante pour passer automatiquement à l'émulation PCL lorsqu'une tâche d'impression le nécessite, quel que soit le langage de l'imprimeur par défaut.

  • On est sur le réglage par défaut de l'usine.
  • Si PCL SmartSwitch est désactivé, l'imprimante n'examine pas les données entrantes et utilise le langage d'impression par défaut spécifié dans le menu Configuration.
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Imprimer la démo · Utiliser vers · NIC actif · Utiliser vers · Ethernet éconergétique · Activer Désactiver Commutateur de PCL Smart · En cours
Page 140 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Réseau/Ports
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

Comprendre les menus d'imprimante 140

Définissez l'imprimante pour passer automatiquement à l'émulation PS lorsqu'une tâche d'impression en a besoin, quel que soit le langage de l'imprimeur par défaut.

  • On est sur le réglage par défaut de l'usine.
  • Si PS SmartSwitch est désactivé, l'imprimante n'examine pas les données entrantes et utilise le langage d'impression par défaut spécifié dans le menu Configuration.

Définissez l'imprimante pour effectuer le traitement spécial nécessaire à la communication bidirectionnelle suivant les conventions définies par le protocole NPA.

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • L'imprimante redémarre automatiquement lorsque le réglage est modifié depuis le panneau de commande.

Définissez la taille du tampon d'entrée réseau.

Auto 3KB à [taille maximale autorisée]

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • La taille maximale autorisée dépend de la quantité de mémoire dans l'imprimante, de la taille des autres tampons de lien et de la mise en valeur ou non de Ressource Save.
  • Pour augmenter la portée maximale du tampon réseau, désactiver ou réduire la taille des tampons parallèles, série et USB.
  • L'imprimante redémarre automatiquement lorsque le réglage est modifié depuis le panneau de commande.

Entreposez temporairement des tâches d'impression sur le disque dur de l'imprimante avant d'imprimer. Ce menu n'apparaît que lorsqu'un disque formaté est installé.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • L'imprimante redémarre automatiquement lorsque le réglage est modifié depuis le panneau de commande. La sélection du menu est alors mise à jour.

Définir l'imprimante pour traiter les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh.

Configuration standard du réseau OU Réseau [x]

Afficher et définir les paramètres du réseau d'imprimantes.

Rapports Carte réseau TCP/IP IPv6 sans fil AppleTalk

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · PS SmartSwitch · En cours Mode NPA · Hors de l'auto Buffer réseau · Emplois · Arrêt en mode automatique Mac Binary PS · En mode hors-ligne
Page 141 of the Lexmark MX517 user manual — Menu TCP/IP
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141

Comprendre les menus de l'imprimante 141

Menu des rapports

Pour accéder au menu, accédez à l'une des adresses suivantes :

  • Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration réseau standard > Rapports
  • Réseau/Ports > Réseau [x] > Réseau[x] Configuration > Rapports

Page de configuration d'impression Imprimer un rapport contenant des informations sur les paramètres de l'imprimante réseau, comme l'adresse TCP/IP.

Menu Carte réseau

Pour accéder au menu, accédez à l'une des adresses suivantes :

  • Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration réseau standard > Carte réseau
  • Réseau/Ports > Réseau [x] > Réseau[x] Configuration > Carte réseau

Affichez l'état de connexion de l'adaptateur réseau sans fil.

Affichage de la vitesse de la carte Voir la vitesse d'un adaptateur réseau sans fil actif.

Consultez les adresses réseau.

UAA LAA

Temps d'arrêt de travail 0, 10-225 secondes Réglez le temps nécessaire pour annuler une tâche d'impression réseau.

  • .90 secondes est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Une valeur de réglage de 0 désactive le timeout.
  • Si une valeur entre 1 et 9 est sélectionnée, alors Invalid apparaît sur l'affichage, et la valeur n'est pas enregistrée.

Permettre à l'imprimante d'imprimer une page de bannière.

Menu TCP/IP

Pour accéder au menu, accédez à l'une des adresses suivantes :

  • Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration réseau standard > TCP/IP
  • Réseau/Ports > Réseau [x] > Réseau[x] Configuration > TCP/IP

Définir le nom d'hôte Définissez le nom actuel de l'hôte TCP/IP.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Utiliser vers · Affichage de l'état de la carte · Déconnecté connecté Adresse réseau · Page de bannière · Arrêts Utiliser vers
Page 142 of the Lexmark MX517 user manual — Menu des rapports
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

Comprendre les menus de l'imprimante 142

Adresse IP Afficher ou modifier l'adresse TCP/IP actuelle.

Mâche Afficher ou modifier la masque courante TCP/IP.

Passerelle Afficher ou modifier la passerelle TCP/IP actuelle.

Spécifiez l'adresse et le paramètre DHCP assignés.

Spécifiez le paramètre d'assignation de l'adresse RARP.

Spécifiez le paramètre d'assignation de l'adresse BOOTP.

Spécifiez le paramètre de réseau de configuration zéro.

Activer le serveur FTP intégré, qui vous permet d'envoyer des fichiers à l'imprimante en utilisant File Transfer Protocol.

Activer le serveur Web intégré (serveur Web embarqué). Lorsque activé, l'imprimante peut être surveillée et gérée à distance en utilisant un navigateur Web.

Adresse du serveur WINS Afficher ou modifier l'adresse actuelle du serveur WINS.

Afficher ou modifier le réglage actuel du DDNS.

Afficher ou modifier le réglage mDNS actuel.

Adresse du serveur DNS Afficher ou modifier l'adresse actuelle du serveur DNS.

Adresse du serveur DNS de sauvegarde Afficher ou modifier les adresses de serveur DNS de sauvegarde.

Sauvegarde DNS Server Adresse 2

Sauvegarde DNS Server Adresse 3

Afficher ou modifier le paramètre HTTPS actuel.

Afficher 19 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Activer DHCP · En cours Activer le PRAR · En cours Activer BOOTP · En cours Activer AutoIP · Oui Non Activer FTP/TFTP · Oui Non Activer le serveur HTTP · Oui Non Activer le DDNS · Oui Non Activer mDNS · Oui Non Activer HTTPS · Oui Non
Page 143 of the Lexmark MX517 user manual — Menu sans fil
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

Comprendre les menus de l'imprimante 143

Menu IPv6

Pour accéder au menu, accédez à l'une des adresses suivantes :

  • Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration réseau standard > IPv6
  • Réseau/Ports > Réseau [x] > Réseau[x] Configuration > IPv6

Activer IPv6 dans l'imprimante.

Précisez si l'adaptateur réseau sans fil accepte ou non les entrées de configuration automatique d'adresse IPv6 fournies par un routeur.

Afficher le nom d'hôte Définissez le nom de l'hôte.

Activer DHCPv6 dans l'imprimante.

Menu sans fil

Pour accéder au menu, accédez à l'une des adresses suivantes :

  • Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration réseau standard > Sans fil
  • Réseau/Ports > Réseau [x] > Réseau[x] Configuration > Sans fil

Wi‑Fi Protégé Setup (WPS)

Établir une connexion réseau sans fil et permettre la sécurité du réseau.

Méthode de démarrage bouton poussoir Méthode de lancement PIN

  • Démarrer la méthode bouton poussoir connecte l'imprimante à un réseau sans fil lorsque les boutons de l'impression et du point d'accès ( routeur sans fil) sont pressés dans une période donnée.
  • Démarrer la méthode PIN relie l'imprimante à un réseau sans fil lorsqu'un NIP sur l'impression est entré dans les paramètres sans fil du point d'accès.

Activer/désactiver WPS Auto‑détection

Détecter automatiquement la méthode de connexion utilisée par un point d'accès avec WPS — Méthode du bouton poussoir ou méthode du NIP initial.

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Activer IPv6 · En cours Configuration automatique · En cours Afficher l'adresse du routeur · Activer DHCPv6 · En cours Utiliser vers · Activer l'activation
Page 144 of the Lexmark MX517 user manual — Menu AppleTalk
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

Comprendre les menus de l'imprimante 144

Spécifiez le mode réseau.

  • L'infrastructure est le paramètre par défaut de l'usine. Cela permet à l'imprimante d'accéder à un réseau en utilisant un point d'accès.
  • Ad hoc configure une connexion sans fil directement entre l'imprimante et un ordinateur.

Spécifiez la norme sans fil pour le réseau sans fil.

802.11b/g 802.11b/g/n

Choisir un réseau Sélectionnez un réseau disponible pour l'imprimante à utiliser.

Qualité de la vue des signaux Voir la qualité de la connexion sans fil.

Affichage du mode de sécurité Consultez la méthode de chiffrement pour le réseau sans fil.

Menu AppleTalk

Pour accéder au menu, accédez à l'une des adresses suivantes :

  • Réseau/Ports > Réseau Standard > Configuration standard du réseau > AppleTalk
  • Réseau/Ports > Réseau [x] > Réseau[x] Configuration > AppleTalk

Activer ou désactiver le support AppleTalk.

Affichage du nom Affiche le nom AppleTalk assigné.

Afficher l'adresse Affiche l'adresse AppleTalk assignée.

Fournir une liste des zones AppleTalk disponibles sur le réseau.

[liste des zones disponibles sur le réseau]

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Mode réseau · Type de SSC · Infrastructure ad hoc Compatibilité · Utiliser vers · Activer · Oui Non Définir la zone
Page 145 of the Lexmark MX517 user manual — Menu USB standard
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

Comprendre les menus de l'imprimante 145

Menu USB standard

Définissez l'imprimante pour passer automatiquement à l'émulation PCL lorsqu'une tâche d'impression reçue par un port USB nécessite cette dernière, quel que soit le langage de l'imprimeur par défaut.

  • On est sur le réglage par défaut de l'usine.
  • Lorsque la commande est activée, l'imprimante n'examine pas les données entrantes. L'imprimante utilise l'émulation PostScript si le PS SmartSwitch est réglé sur On. Il utilise le langage d'imprimante par défaut spécifié dans le menu Configuration si le PS SmartSwitch est configuré pour Off.

Définissez l'imprimante pour passer automatiquement à l'émulation PS lorsqu'une tâche d'impression reçue par un port USB en a besoin, quel que soit le langage de l'imprimeur par défaut.

  • On est sur le réglage par défaut de l'usine.
  • Lorsque la commande est activée, l'imprimante n'examine pas les données entrantes. L'imprimante utilise l'émulation PCL si le commutateur intelligent PCL est réglé sur On. Il utilise le langage d'imprimante par défaut spécifié dans le menu Configuration si PCL SmartSwitch est configuré à Off.

Définissez l'imprimante pour effectuer le traitement spécial nécessaire à la communication bidirectionnelle suivant les conventions définies par le protocole NPA.

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine. Automatise l'imprimante pour examiner les données, déterminer le format et ensuite traiter correctement.
  • L'imprimante redémarre automatiquement lors du changement de réglage depuis le panneau de commande de l'imprimante. La sélection du menu est alors mise à jour.

Définissez la taille du tampon d'entrée USB.

Automatique désactivée 3K à [taille maximale autorisée]

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Les handicapés arrêtent le tamponnage. Tous les travaux déjà tamponnés sur le disque dur de l'imprimante sont imprimés avant que le traitement normal reprenne.
  • La taille du tampon USB peut être modifiée en incréments 1-K.
  • La taille maximale autorisée dépend de la quantité de mémoire dans l'imprimante, de la taille des autres tampons de lien et de la mise en valeur ou non de Ressource Save.
  • Pour augmenter la portée maximale du tampon USB, désactiver ou réduire la taille des tampons parallèles, série et réseau.
  • L'imprimante redémarre automatiquement lorsque le réglage est modifié depuis le panneau de commande de l'imprimante. La sélection du menu est alors mise à jour.
Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Commutateur de PCL Smart · En cours PS SmartSwitch · En cours Mode NPA · En mode hors-ligne Bouffer USB
Page 146 of the Lexmark MX517 user manual — menu de configuration SMTP
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

Comprendre les menus de l'imprimante 146

Entreposez temporairement des tâches d'impression sur le disque dur de l'imprimante avant d'imprimer.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Sur les tâches tampons sur le disque dur de l'imprimante.
  • Les tampons automatiques ne sont imprimés que si l'imprimante est occupée à traiter les données d'un autre port d'entrée.
  • Changer ce réglage depuis le panneau de commande de l'imprimante, puis quitter les menus, fait redémarrer l'impression. La sélection du menu est alors mise à jour.

Définir l'imprimante pour traiter les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh.

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Sur les processus binaires bruts travaux d'impression PostScript.
  • Les filtres hors tension impriment les tâches en utilisant le protocole standard.

Définir l'adresse réseau d'un serveur externe.

- Oui.

Définir les informations de netmask pour un serveur d'impression externe.

- Oui.

Définir les informations de passerelle pour un serveur d'impression externe.

- Oui.

menu de configuration SMTP

Portail SMTP primaire Spécifiez la passerelle du serveur SMTP et les informations de port.

Port secondaire SMTP Gateway

5–30 Indiquez le temps en quelques secondes avant que le serveur ne cesse d'essayer d'envoyer un courriel.

Adresse de la réponse Spécifiez une adresse de réponse pouvant atteindre 128 caractères dans le courriel envoyé par l'imprimante.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Emplois · Arrêt en mode automatique Mac Binary PS · En mode hors-ligne Adresse ENA · Mâche nette ENA · ENA Gateway · Utiliser vers · Passerelle SMTP secondaire · Délai d'exécution du SMTP
Page 147 of the Lexmark MX517 user manual — menu de configuration SMTP
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147

Comprendre les menus de l'imprimante 147

Définissez l'imprimante pour utiliser SSL pour une sécurité accrue lors de la connexion au serveur SMTP.

  • Désactivé est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Lorsque le paramètre Négocier est utilisé, le serveur SMTP détermine si SSL sera utilisé.

Spécifiez le type d'authentification utilisateur nécessaire pour scanner les privilèges de courriel.

Aucune authentification requise Login/Plain CRAM‐MD5 Digest‐MD6 NTLM Kerberos 5

Appareil‑E commencé‑courrier

Spécifiez les identifiants qui seront utilisés lors de la communication avec le serveur SMTP.

Aucun Utiliser les pouvoirs SMTP de l'appareil

Utilisateur‑E commencé‑courrier

  • Aucun n'est le paramètre par défaut de l'usine pour l'appareil ‐ Messagerie d'origine E‐ et utilisateur ‐ Courrier d'ouverture E‐.
  • -Le mot de passe Userid et --Device sont utilisés pour se connecter au serveur SMTP lorsque l'on sélectionne les identifiants SMTP du périphérique.

Aucun Utiliser l'appareil Titres de créance SMTP Utiliser la session ID utilisateur et mot de passe Utiliser la séance Adresse électronique et motde passe Utilisateur prompt

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Utiliser SSL · Négociations avec des personnes handicapées requises Authentification du serveur SMTP · Userid du périphérique · Mot de passe du périphérique · Kerberos 5 Royaume · NTLM Domaine
Page 148 of the Lexmark MX517 user manual — Menu d'impression confidentiel
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148

Comprendre les menus de l'imprimante 148

Menu de sécurité

Menu Paramètres de sécurité divers

Limiter le nombre et les délais des tentatives de connexion ratées depuis le panneau de contrôle d'imprimante avant Tous les utilisateurs sont verrouillés.

Connexion Défauts Délai de fermeture Délai de verrouillage Panneau Login Délai de suppression Remote Login Délai d'annulation

  • Login Les pannes spécifient le nombre de tentatives de connexion échouées avant que les utilisateurs ne soient verrouillés. Les paramètres varient de 1 à 10. 3 tentatives est le réglage par défaut de l'usine.
  • Échéance La période de temps indique la durée pendant laquelle des tentatives de connexion échouées peuvent être faites avant que les utilisateurs ne soient verrouillés. Les réglages varient de 1 à 60 minutes. 5 minutes est le réglage par défaut de l'usine.
  • Lockout Time spécifie combien de temps les utilisateurs sont verrouillés après avoir dépassé la limite des pannes de connexion. Les réglages varient de 1 à 60 minutes. 5 minutes est le réglage par défaut de l'usine. 1 indique que le scanner n'impose pas de temps de verrouillage.
  • Panel Login Timeout indique combien de temps le scanner reste inactif sur l'écran d'accueil avant de déconnecter automatiquement l'utilisateur. Les paramètres varient de 1 à 900 secondes. 30 secondes est le réglage par défaut de l'usine.
  • Le Timeout de connexion à distance indique combien de temps une interface distante reste inactive avant de déconnecter automatiquement l'utilisateur. Les paramètres varient de 1 à 120 minutes. 10 minutes est le réglage par défaut de l'usine.

1–16 Limiter la longueur du NIP.

Menu d'impression confidentiel

Limitez le nombre de fois qu'un NIP invalide peut être entré.

  • Ce menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante non-défective formaté est installé.
  • Une fois la limite atteinte, les tâches d'impression de ce nom d'utilisateur et du NIP sont supprimées.

Limitez le temps qu'une tâche d'impression confidentielle reste dans l'imprimante avant de la supprimer.

Arrêt 1 heure 4 heures 24 heures 1 semaine

  • Si le paramètre -détermination de l'expiration des tâches est modifié alors que les travaux d'impression confidentiels résident dans la mémoire vive ou le disque dur de l 'imprimante, alors le délai d'échéance pour ces travaux d 'impression ne change pas à la nouvelle valeur par défaut.
  • Si l'imprimante est désactivée, toutes les tâches confidentielles détenues dans la RAM de l'imprimeur sont supprimées.
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Restrictions d'accès · Longueur minimale du NIP · Utiliser vers · Nombre maximal de numéros d'identification non valides · Off 2–10 · Expiration d'emploi confidentielle
Page 149 of the Lexmark MX517 user manual — Effacer le menu Fichiers de données temporaires
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

Comprendre les menus de l'imprimante 149

Définissez une limite de temps pour la durée des travaux d'impression de l'imprimante.

Arrêt 1 heure 4 heures 24 heures 1 semaine

Définissez une limite de temps pour la durée pendant laquelle l'imprimante stocke les travaux d'impression nécessitant une vérification.

Arrêt 1 heure 4 heures 24 heures 1 semaine

Définissez une limite de temps pour la durée pendant laquelle l'imprimante stocke les travaux d'impression à un moment ultérieur.

Arrêt 1 heure 4 heures 24 heures 1 semaine

Effacer le menu Fichiers de données temporaires

Effacer les fichiers de données temporaires seulement imprimer des données de travail sur le disque dur de l'imprimante qui ne sont pas actuellement utilisé par le système de fichiers. Toutes les données permanentes sur le disque dur de l'imprimante sont conservées, telles que les polices téléchargées, les macros et les tâches tenues.

Spécifiez le mode pour effacer les fichiers de données temporaires.

Marquez tout l'espace disque utilisé par une tâche d'impression précédente. Cette méthode ne permet pas au système de fichiers de réutiliser cet espace tant qu'il n'a pas été effacé.

Pass unique Pass multiple

  • -Le pass simple est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Seule l'essuyage automatique permet aux utilisateurs d'effacer les fichiers de données temporaires sans avoir à désactiver l'imprimante pendant une période prolongée.
  • Les informations hautement confidentielles doivent être effacées en utilisant seulement la méthode Multiple Pass.
Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Répéter l'expiration du travail · Vérifier l'expiration du travail · Réserve Emploi Expiration · Utiliser vers · Mode d'élimination · Automatique Méthode automatique
Page 150 of the Lexmark MX517 user manual — Définir le menu Date et heure
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150

Comprendre les menus de l'imprimante 150

Menu du journal de vérification de sécurité

Journal des exportations Laissez un utilisateur autorisé exporter le journal de vérification.

  • Pour exporter le journal de vérification à partir du panneau de contrôle de l'imprimante, un lecteur flash doit être attaché à l'impression.
  • Le journal d'audit peut être téléchargé à partir du serveur Web embarqué et enregistré sur un ordinateur.

Précisez si les journaux d'audit sont supprimés ou non.

Précisez comment et si des journaux de vérification sont créés.

Oui Non Activer le Syslog à distance

  • Activer Audit détermine si les événements sont enregistrés dans le journal sécurisé de vérification et le syslog à distance. Non, c'est le réglage par défaut de l'usine.
  • Activer le Syslog distant détermine si les journaux sont envoyés à un serveur distant. Non, c'est le réglage par défaut de l'usine.
  • Remote Syslog Facility détermine la valeur utilisée pour envoyer les journaux au serveur de syslog distant. 4 est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Si le journal de vérification de sécurité est activé, la valeur de gravité de chaque événement est enregistrée. 4 est le paramètre par défaut de l'usine.

Non Oui Installation à distance Syslog

0–23 Sévérité des événements à enregistrer

Définir le menu Date et heure

Date et heure actuelles Afficher les paramètres actuels de la date et de l'heure pour l'imprimante.

Définissez manuellement la date et l'heure

Entrez la date et l'heure.

  • Réglage manuel des dates et des temps Activer NTP à Non.
  • L'assistant vous permet de définir la date et l'heure en format AAAA ‐ MM ‐ DD ‐ HH:MM.

Sélectionnez le fuseau horaire.

[Liste des fuseaux horaires]

Réglez l'imprimante pour utiliser les heures de début et de fin d'heure (DST) applicables associées au réglage des fuseaux horaires.

Activer le protocole de temps réseau, qui synchronise les horloges des appareils sur un réseau.

  • On est sur le réglage par défaut de l'usine.
  • Ce réglage est désactivé si vous définissez manuellement la date et l'heure.
Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Supprimer le journal · Oui Non Configurer le journal · Activer la vérification Utiliser vers · [date/heure de mise en oeuvre] Fuseau horaire · Observer automatiquement la DST · En cours Activer NTP · En cours
Page 151 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres généraux
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

Comprendre les menus de l'imprimante 151

Menu Paramètres

Menu Paramètres généraux

Définissez la langue du texte apparaissant sur l'affichage.

Français English Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portugues Suomi Russe Polski Grec Magyar Turkce Cesky Chinois simplifié Traditionnel chinois Coréen Japonais

Consultez les estimations des fournitures sur le panneau de commande, Serveur Web embarqué, paramètres de menu et rapports statistiques des appareils.

Afficher les estimations Ne pas afficher les estimations

Réduire au minimum l'utilisation de l'énergie, du papier ou des médias spécialisés.

Papier hors énergie/papier

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine. Cela réinitialise l'imprimante à ses paramètres par défaut en usine.
  • Lors du réglage de l'Eco Mode à l'énergie ou au papier, les performances peuvent être affectées, mais la qualité d'impression ne le sera pas.

Précisez si l'ADF sonne un bip lorsque le papier est chargé.

Minimisez le bruit de l'imprimante.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Afficher le langage · Présenter les prévisions de dépenses · Éco-mode · Bip chargé ADF · Désactivé Mode silencieux · Arrêts
Page 152 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152

Comprendre les menus de l'imprimante 152

Lancez l'assistant de configuration.

Spécifiez une langue et des informations de clé personnalisées pour le clavier d'affichage.

Français English Francais Canadien Deutsch Italiano Espanol Grec Dansk Norsk Nederlands Svenska Suomi Portugues Russe Polski Suisse Allemand Suisse Français Coréen Magyar turc Tchèque simplifié Chinois traditionnel chinois japonais Custom Key [x]

Spécifiez l'unité de mesure pour les tailles de papier.

  • US est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Le réglage initial est déterminé par la sélection de votre pays ou région dans l'assistant d'installation initial.

Scanner vers la portée de port PC

Spécifiez une plage de port valide pour les imprimantes derrière un pare-feu de blocage.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Exécuter la configuration initiale · Oui Non Clavier · Type de clavier Tailles du papier · métrique des États-Unis · [port]
Page 153 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153

Comprendre les menus de l'imprimante 153

Indiquez ce qui est affiché aux coins supérieurs de l'écran d'accueil.

Côté gauche Côté droit Texte personnalisé [x]

Pour les côtés gauche et droit, sélectionnez les options suivantes :

Aucun Adresse IP Nom d'hôte Contact Nom Lieu Date/heure mDNS/DDNS Nom du service Zéro Configuration Nom Texte personnalisé [x] Nom de modèle

  • L'adresse IP est le paramètre par défaut de l'usine pour le côté gauche.
  • Date/heure est le paramètre par défaut de l'usine pour le côté droit.

Personnalisez les informations affichées pour Black Toner.

Sélectionnez parmi les options suivantes :

Ne pas afficher le message d'affichage

  • Ne pas afficher est le paramètre par défaut de l'usine pour Quand afficher.
  • Par défaut, le paramètre par défaut de l'usine pour afficher Message.
Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Informations affichées · Informations affichées (suite) · Toner noir · Quand afficher · Par défaut Alternative Default · [entrée texte] Alternatif · [ entrée texte]
Page 154 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154

Comprendre les menus de l'imprimante 154

Personnalisez les informations affichées pour certains menus.

Erreurs de service de chargement de papier Jam

Sélectionnez parmi les options suivantes :

Oui Non Message à afficher

  • Non, le paramètre par défaut de l'usine pour Display.
  • Par défaut, le paramètre par défaut de l'usine pour afficher Message.

Modifier les icônes qui apparaissent sur l'écran d'accueil.

Changer la langue Copier Copier Raccourcis Fax Télécopieur Raccourcissements Courriel Raccources FTP Raccourcieux FTP Recherche Offres d'emploi en attente Emplois en attente Profils et applications USB Marqueurs Jobs par Formulaires des utilisateurs et Favoris Copier une carte Scanner vers le réseau MyShortcut

Pour chaque icône, sélectionnez les options suivantes :

Affichage Ne pas afficher

Formater la date.

MM‑DD‑YYYY DD‑MM‑YYYY YYYY‑MM‑DD

Formatez l'heure.

12 heures 24 heures sur 24

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Informations affichées (suite) · Affichage · Par défaut Alternative Default · [entrée texte] Alternatif · [ entrée texte] · Personnalisation de l'écran d'accueil · Format de la date · Format de l'heure
Page 155 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155

Comprendre les menus de l'imprimante 155

20–100 Spécifiez la luminosité de l'écran.

Réglez des copies du verre scanner sur une seule page à la fois.

Spécifiez le volume audio pour les boutons.

  • On est sur le réglage par défaut de l'usine pour Bouton Feedback.
  • 5 est le paramètre par défaut de l'usine pour Volume.

Précisez si les signets sont affichés dans la zone Emplois retenus.

Précisez si la suppression de l'arrière-plan d'image est autorisée.

Permettre des analyses de tâches personnalisées

Analyser plusieurs tâches dans un seul fichier.

Précisez comment un travail scanné doit être rechargé si une confiture de papier se produit dans l'ADF.

Niveau de la page d'emploi

Page Web Rafraîchir le taux

30–300 Indiquez le nombre de secondes entre les mises à jour du serveur Web intégré.

Nom du contact Indiquez un nom de contact.

Lieu Spécifiez l'emplacement.

Réglez une alarme lorsque l'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur.

Alarme de contrôle d'alarme

Pour chaque type d'alarme, sélectionnez les options suivantes :

  • Single est le réglage par défaut de l'usine pour le contrôle des alarmes. Ça sonne trois bips rapides.
  • Off est le paramètre par défaut de l'usine pour l'alarme de cartouche.
  • Trois bips sont répétés toutes les 10 secondes.
Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Luminosité de l'écran · Copie d'une page · Arrêts Commentaires audio · Bouton de rétroaction · Volume hors tension Afficher les signets · Oui Non Permettre la suppression de l'arrière-plan · En cours d'ouverture · En attente Récupération de la Jam du Scanner · Alarmes · Hors du service continu
Page 156 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

Comprendre les menus de l'imprimante 156

Réglez la durée avant que l'imprimante entre dans un état de puissance inférieur.

Réglez le temps en minutes que l'imprimante attend après qu'un travail soit imprimé avant de passer à un état d'alimentation réduite.

  • 20 minutes est le réglage par défaut de l'usine.
  • Les désactivés apparaissent seulement lorsque Energy Conserve est mis à Off.
  • Les réglages inférieurs conservent plus d'énergie, mais peuvent nécessiter des temps de réchauffement plus longs.
  • Sélectionnez un réglage élevé si l'imprimante est en utilisation constante. Dans la plupart des cas, cela permet à l'imprimante de rester prête à imprimer avec un temps minimum de chauffage.

Imprimez un travail avec l'affichage éteint.

Imprimer avec Affichage désactivé

Permettre l'impression avec affichage off Affichage sur lors de l' impression

Définissez le temps que l'imprimante attend avant d'entrer en mode Hibernate.

Handicapés 20 minutes 1–3 heures 6 heures 1– 3 jours 1–2 semaines 1 mois

Temps d'arrêt hiberné sur la connexion

Réglez l'imprimante en mode Hibernate même s'il y a une connexion Ethernet active.

Hibernate Ne pas Hibernaté

  • Ne pas Hibernate est le paramètre par défaut de l'usine.
  • La fonction fax n'est disponible que dans certains modèles d'imprimante.

Réglez la durée en secondes avant de renvoyer le panneau de commande à un état prêt.

Continuez un travail spécifié sans retourner à l'écran d'accueil lorsque le chronomètre expire.

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Délais · Mode de veille · Handicapés 1-240 · Délais · Mode sommeil · Handicapés 1–120 · Délais · Délais · Délai d'attente pour l'hiver Délais · Délai d'exécution de l'écran Délais · Délai d'attente de l'écran prolongé · Enclenché
Page 157 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres
Page 157 · cliquer pour agrandir
Page 157

Comprendre les menus de l'imprimante 157

Réglez le temps en secondes que l'imprimante attend pour recevoir un message de fin d'emploi avant d'annuler le reste du travail.

  • 90 secondes est le réglage par défaut de l'usine.
  • Lorsque le minuteur expire, toute page partiellement imprimée est imprimée dans l'imprimante et ensuite l'imprimeur vérifie si de nouvelles tâches d'impression sont en attente.
  • Imprimer le Timeout n'est disponible que lorsque vous utilisez l'émulation PCL. Cela n'a aucun effet sur les travaux d'impression de PostScript.

Définissez le temps en secondes que l'imprimante attend pour des données supplémentaires avant d'annuler une tâche d'impression.

  • 40 secondes est le réglage par défaut de l'usine.
  • Le délai d'attente n'est disponible que lorsque l'imprimante utilise PostScript émulation. Ce paramètre n'a aucun effet sur les tâches d'impression de l'émulation PCL.

Définissez le temps que l'imprimante attend pour intervenir avant de conserver des tâches qui nécessitent des ressources non disponibles et continue d'imprimer d'autres tâches dans la file d'attente.

  • 30 est le réglage par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur est installé.

Définissez l'imprimante pour redémarrer lorsqu'une erreur se produit.

Redémarrer quand le moteur ralenti Redéboot toujours Redéboomer jamais

Déterminer le nombre de reboots automatiques que l'imprimante peut effectuer.

Laissez l'imprimante continuer automatiquement à imprimer à partir de certaines situations hors ligne lorsque celles-ci ne sont pas résolues dans le délai spécifié.

Précisez si l'imprimante réimprime les pages bloquées.

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine. L'imprimante réimprime les pages bloquées à moins que la mémoire nécessaire pour tenir les pages soit nécessaire pour d'autres tâches de l'imprimante.
  • Sur les paramètres de l'imprimante pour toujours réimprimer des pages bloquées.
  • Off met l'imprimante à ne jamais réimprimer les pages bloquées.
Afficher 19 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Délais · Délai d'impression · Handicapés 1–255 · Délais · Délai d'attente · Handicapés 15–65535 Délais · Temps de disponibilité du travail Erreur de récupération · Redémarrage automatique Erreur de récupération · Reboots automatiques maxi Imprimer la récupération · Auto Continuer · Handicapés 5–255 · Imprimer la récupération · Récupération de la Jam · En mode hors-ligne
Page 158 of the Lexmark MX517 user manual — Copier le menu Paramètres
Page 158 · cliquer pour agrandir
Page 158

Comprendre les menus de l'imprimante 158

Réglez l'imprimante pour vérifier automatiquement le papier bloqué.

Imprimez avec succès une page qui n'a pas pu être imprimée autrement.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine. Cette page est imprimée en partie quand il n'y a pas assez de mémoire pour imprimer toute la page.
  • Sur les paramètres de l'imprimante pour imprimer toute la page.

Déterminer comment l'imprimante, alors qu'elle est en état de veille, réagit à une pression courte du bouton Sleep.

Ne rien faire dormir Hibernate

Appuyez sur le bouton de sommeil et maintenez-le

Déterminez comment l'imprimante, alors qu'elle est en état de veille, réagit à une longue pression du bouton Sleep.

Ne rien faire dormir Hibernate

Utilisez les paramètres par défaut de l'imprimante en usine, sauf les paramètres du menu Réseau/Ports.

Ne pas restaurer la restauration maintenant

  • Ne pas restaurer est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Tous les téléchargements stockés dans la RAM sont supprimés. Les téléchargements stockés dans la mémoire flash ou sur un disque dur ne sont pas affectés.

Exporter les fichiers de configuration vers un lecteur flash.

Copier le menu Paramètres

Préciser le contenu du document original.

Graphiques texte Photo/texte

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Imprimer la récupération · Aide à la Jam • En cours · Imprimer la récupération · Protection de la page · Désactivent Appuyez sur bouton de sommeil · Défauts de l'usine · Fichier de configuration d'exportation · Exportations Utiliser vers · Type de contenu
Page 159 of the Lexmark MX517 user manual — Copier le menu Paramètres
Page 159 · cliquer pour agrandir
Page 159

Comprendre les menus de l'imprimante 159

Précisez comment le document original a été produit.

Laser couleur noir/blanc jet d'encre laser Photo / Firm Magazine Presse journal Autre

Préciser si un document original est à deux faces ou à un côté, puis préciser si la copie doit être à deux ou à l'un des côtés.

1 côté à 1 côté 1 côté et 2 côtés 2 côté et 1 côté 2 côté à 2 côtés

Copier deux ou quatre feuilles d'un document sur une page.

Portrait 2-up 4-up Portrait 2‐up Paysage 4‐up paysage

Précisez si une bordure est imprimée.

Empilez les pages d'un travail d'impression en séquence lors de l'impression de plusieurs copies.

(1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)

Activez le finisseur de base.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un finisseur agrafé est installé.
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Source du contenu · Côtés (duplex) · Économiseur de papier · Imprimer la page Frontières · En cours Collat · Agrafé · Arrêts
Page 160 of the Lexmark MX517 user manual — Copier le menu Paramètres
Page 160 · cliquer pour agrandir
Page 160

Comprendre les menus de l'imprimante 160

Précisez la taille du document original.

Lettre Legal Executive Folio Statement Oficio (Mexique) Universal Auto Size Sens Mixed Size A4 A5 A6 JIS B5 Custom Scan Taille [x] Réserver Carte d'affaires originale 3 x 5 po. 4 x 6 po. Carte d'identité

Spécifiez la source papier pour les tâches de copie.

Boîte [x] Auto Taille de l'alimentation multi-usages

Placez une feuille de papier entre les transparents.

Placez une feuille de papier entre les pages, les copies ou les travaux.

Entre les copies entre les emplois entre les pages

Spécifiez la source de papier pour la feuille du séparateur.

Boîte [x] Feeder polyvalent

1–9 Éclaircir ou assombrir la sortie.

1–9999 Indiquez le nombre de copies pour la tâche de copie.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Taille originale · Copier vers la source · Séparateurs de transparence · En cours Feuilles de séparateurs · Source de la feuille du séparateur · Ténèbre · Nombre de copies
Page 161 of the Lexmark MX517 user manual — Copier le menu Paramètres
Page 161 · cliquer pour agrandir
Page 161

Comprendre les menus de l'imprimante 161

Spécifiez l'en-tête ou le pied de page et son emplacement sur la page.

Pour l'emplacement, sélectionnez les options suivantes :

Date/Heure d'arrêt Numéro de page Texte personnalisé Imprimer sur

  • En haut à gauche
  • Haut du milieu
  • En haut à droite
  • En bas à gauche
  • Moyenne inférieure
  • En bas à droite

Toutes les pages Première page seulement Tout sauf la première page Texte personnalisé

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine pour l'emplacement.
  • Toutes les pages sont le paramètre par défaut de l'usine pour Imprimer.

Précisez le texte de recouvrement imprimé sur chaque page de la tâche de copie.

Copie confidentielle Projet d'urgence Personnalisé

Superposition personnalisée Spécifiez le texte de superposition personnalisé.

Permettre l'interruption d'une tâche d'impression pour copier une page ou un document.

Scanner un document qui contient des formats de papier mélangés en une seule copie.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante au formatage et en service est installé.

Autoriser l'enregistrement en raccourci

Enregistrer les paramètres de copie personnalisés comme raccourcis.

Régler la quantité de fond visible sur une copie.

‐4 à 4

Alignez automatiquement le contenu au centre de la page.

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · En-tête/Footer · [Lieu] Surprise · Autoriser les copies prioritaires · En cours Scannage personnalisé des tâches · En cours d'ouverture · En attente Suppression des antécédents · Centre d'auto · Arrêts
Page 162 of the Lexmark MX517 user manual — Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)
Page 162 · cliquer pour agrandir
Page 162

Comprendre les menus de l'imprimante 162

Spécifiez quelle couleur tomber et ajuster le réglage de l'abandon pour chaque seuil de couleurs.

Aucun Red Green Blue par défaut Seuil rouge

  • Aucun n'est le paramètre par défaut de l'usine pour Color Dropout.
  • 128 est le paramètre par défaut de l'usine pour chaque seuil de couleur.

Seuil vert par défaut 0–255

0–255 Seuil bleu par défaut

Spécifiez le contraste utilisé pour la tâche de copie.

0–5 Meilleur pour le contenu

Créez une image miroir du document original.

Créez une image négative du document original.

Ajustez la quantité de détails d'ombre visible sur une copie.

‐4 à 4

Corriger légèrement le biais dans l'image numérisée.

Le bord de balayage vers le bord

Précisez si le document original est scanné de bord à bout.

1–5 Ajustez la quantité de netteté d'une copie.

Créez un exemple de copie du document original.

Menu Paramètres de fax

Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)

Le mode de configuration du fax analogique envoie le travail par télécopieur via une ligne téléphonique.

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Décrochage de couleur · Décrochage de couleur Contraste · Image miroir · Arrêts Image négative · Arrêts Détail de l'ombre · Réglage du casquette ADF · Arrêt automatique · Arrêt Éprouvette · Copie d'échantillon · Arrêts
Page 163 of the Lexmark MX517 user manual — Paramètres généraux de fax
Page 163 · cliquer pour agrandir
Page 163

Comprendre les menus de l'imprimante 163

Paramètres généraux de fax

Restaurer les défauts de l'usine Restaurer les paramètres par défaut de l'usine pour tous les paramètres de fax.

Optimiser la compatibilité par fax Optimiser la compatibilité des télécopies avec les autres télécopieurs.

Nom du télécopieur Indiquez le nom du télécopieur dans l'imprimante.

Numéro de télécopieur Indiquez le numéro attribué au télécopieur.

Précisez comment le télécopieur est identifié.

Nom du télécopieur Numéro de fax

Réglez l'imprimante pour faxer manuellement, ce qui nécessite un séparateur de ligne et un combiné téléphonique.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Utilisez un téléphone régulier pour répondre à une tâche de télécopieur entrant et composer un numéro de fax.
  • Appuyez sur # 0 sur le clavier numérique pour accéder directement à ce paramètre.

Définir l'attribution de la mémoire non volatile entre l'envoi et la réception des tâches de télécopie.

Tous reçoivent généralement l'égalité d'envoi

Précisez si l'annulation des tâches de fax est autorisée.

Spécifiez le type d'identifiant de l'appelant utilisé.

Indiquer la direction à partir de laquelle les chiffres sont masqués dans un numéro de télécopieur sortant.

À partir de gauche De droite

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Le nombre de caractères masqués est déterminé par le réglage des chiffres à masque.

0–58 Indiquez le nombre de chiffres à masquer dans un numéro de télécopieur sortant.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Numéro de télécopieur · Activer la télécopie manuelle · En cours Utilisation de la mémoire · Annuler les télécopies · Autoriser Ne pas permettre Numéro d'identification de l'appelant · Hors substitut primaire Numéro de télécopieur: masque · Chiffres à masquer
Page 164 of the Lexmark MX517 user manual — Paramètres d'envoi par fax
Page 164 · cliquer pour agrandir
Page 164

Comprendre les menus de l'imprimante 164

Configurez la page de couverture du télécopieur.

Désactive par défaut En cours par défaut Ne jamais utiliser Toujours utiliser Inclure dans le champ

  • Off par défaut est le paramètre par défaut de l'usine pour la page couverture de fax.
  • Off est le paramètre par défaut de l'usine pour tous les autres éléments du menu.

En dehors du champ

En dehors du champ de message Inclure

Introduisez le logo du message

En dehors de inclure le pied de page [x]

Sur pied de page hors [x]

Paramètres d'envoi par fax

Spécifiez la qualité en points par pouce (dpi). Une résolution plus élevée donne une meilleure qualité d'impression, mais augmente le temps de transmission par télécopieur pour les télécopies sortantes.

Standard Fine 200 dpi Super Fine 300 dpi Ultra Fine 600 dpi

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Page couverture de fax · Page couverture de fax Utiliser vers · Résolution
Page 165 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres de fax
Page 165 · cliquer pour agrandir
Page 165

Comprendre les menus de l'imprimante 165

Précisez la taille du document original.

Lettre Legal Executive Folio Statement Oficio (Mexique) Universal Auto Size Sens Mixed Size A4 A5 A6 JIS B5 Custom Scan Taille [x] Réserver Carte d'affaires originale 3 x 5 po. 4 x 6 po.

Précisez l'orientation des documents originaux chargés dans le FDA pour la numérisation à deux faces.

Bord court

Préciser le contenu du document original.

Graphiques texte Photo/texte

Précisez comment le document original a été produit.

Laser couleur noir/blanc jet d'encre laser Photo / Firm Magazine Presse journal Autre

1–9 Éclaircir ou assombrir la sortie.

Préfixe du cadran Saisissez un préfixe de composition, tel que 99. Un champ d'entrée numérique est fourni.

Établir une règle de préfixe pour la composition.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Taille originale · Côtés (duplex) · Type de contenu · Source du contenu · Ténèbre · Règles de préfixe pour la composition · Préfixe règle [x]
Page 166 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres de fax
Page 166 · cliquer pour agrandir
Page 166

Comprendre les menus de l'imprimante 166

0–9 Indiquez le nombre de fois que l'imprimante essaie d'envoyer le fax à un numéro spécifié.

1–200 Précisez le nombre de minutes entre les redials.

Activer ou désactiver la composition des écrans sans tonalité.

Activer ou désactiver le mode Correction d'erreur pour les tâches de fax.

Les fichiers de fax qui sont numérisés à l'imprimante.

Permettre au pilote d'impression d'envoyer des tâches de fax.

Autoriser l'enregistrement en raccourci

Enregistrer les numéros de fax comme raccourcis dans l'imprimante.

Précisez le son de composition.

Précisez la vitesse maximale en baud auquel les télécopies sont envoyées.

2400 4800 9600 14400 33600

Scanner un document qui contient des formats de papier mélangés dans un seul fichier.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante au formatage et en service est installé.

Précisez si un aperçu apparaît sur l'affichage pour les tâches de numérisation.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante au formatage et en service est installé.

Régler la quantité de fond visible sur une image numérisée.

‐4 à 4

Afficher 20 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Rédacteur automatique · Fréquence de récurrence · Derrière un PABX · Oui Non Activer ECM · Oui Non Activer les balayages de fax · En cours Conducteur à télécopier · Oui Non · En cours · Mode de cadran · Pouls tonique Vitesse maximale · Scannage personnalisé des tâches · En cours Aperçu de l'analyse · En cours Suppression des antécédents
Page 167 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres de fax
Page 167 · cliquer pour agrandir
Page 167

Comprendre les menus de l'imprimante 167

Activer un équilibre égal des couleurs dans l'image numérisée.

Cyan - Rouge Magenta - Jaune Vert - Bleu

Spécifiez quelle couleur tomber et ajuster le réglage de l'abandon pour chaque seuil de couleurs.

Aucun Red Green Blue par défaut Seuil rouge

  • Aucun n'est le paramètre par défaut de l'usine pour Color Dropout.
  • 128 est le paramètre par défaut de l'usine pour chaque seuil de couleur.

Seuil vert par défaut 0–255

0–255 Seuil bleu par défaut

Spécifiez le contraste dans l'image numérisée.

0–5 Meilleur pour le contenu

Créez une image miroir du document original.

Créez une image négative du document original.

Régler la quantité de détails d'ombre visible.

‐4 à 4

Corriger la légère éclipse de l'image numérisée.

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu est pris en charge uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Le bord de balayage vers le bord

Précisez si le document original est scanné de bord à bout.

1-5 Régler la netteté d'un télécopieur.

Spécifiez les sorties chaudes ou fraîches. Les valeurs fraîches génèrent une sortie plus bleue que la valeur par défaut tandis que les valeurs chaudes génèrent une production plus rouge que la puissance par défaut.

‐4 à 4

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Balance des couleurs · Décrochage de couleur · Décrochage de couleur Contraste · Image miroir · Arrêts Image négative · Arrêts Détail de l'ombre · Réglage du casquette ADF · Arrêt automatique · Arrêt Éprouvette · Température
Page 168 of the Lexmark MX517 user manual — Télécopie Recevoir les paramètres
Page 168 · cliquer pour agrandir
Page 168

Comprendre les menus de l'imprimante 168

Activer les numérisations de fax couleur

Activer la télécopie couleur.

Désactivé par défaut Par défaut Ne jamais utiliser Toujours utiliser

Auto Convertir les fax couleur en mono Faxes

Convertissez tous les fax sortants en noir et blanc.

Télécopie Recevoir les paramètres

Permettre à l'imprimante de recevoir des tâches de fax.

Affichez les informations d'identification de l'appelant d'un fax entrant.

Supprimer les tâches de télécopie dans la file d'attente lorsque l'emploi nécessite des ressources spécifiques non disponibles.

Aucun Toner toner et fournitures

1–25 Indiquez le nombre de sonneries avant de répondre à un poste de télécopieur entrant.

Définissez l'imprimante pour recevoir automatiquement des fax.

0–9 Inscrivez manuellement un code sur le bloc téléphonique pour commencer à recevoir une télécopie.

  • *9* est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu est utilisé lorsque l'imprimante partage une ligne avec un téléphone.

Échellez un poste de télécopieur entrant pour qu'il corresponde à la taille du papier chargé dans la source de télécopie désignée.

Indiquez la source papier pour imprimer les tâches de télécopie entrantes.

Auto-Tay [x] Feeder multifonction

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · En cours Utiliser vers · Activer la réception par fax · En cours Activer l'identifiant de l'appelant · En cours Télécopieur : · Anneaux à répondre · Réponse automatique · Oui Non Code de réponse manuelle · Réduction automatique · En cours Source papier
Page 169 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres de fax
Page 169 · cliquer pour agrandir
Page 169

Comprendre les menus de l'imprimante 169

Activer l'impression à deux faces pour les tâches de télécopie entrantes.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un duplex est installé.

Activer l'imprimante pour inclure des feuilles de séparation pour les tâches de fax entrantes.

Avant le travail après le travail

Spécifiez la source de papier pour la feuille du séparateur.

Boîte [x] Feeder polyvalent

Imprimez les renseignements sur la transmission au bas de chaque page à partir d'un télécopieur reçu.

Précisez la vitesse maximale en baud à laquelle les télécopies sont reçues.

2400 4800 9600 14400 33600

Permettre la transmission des télécopies reçues à un autre destinataire.

Imprimer l'impression et l'envoi

Précisez le type de destinataire auquel les télécopies sont envoyées.

Télécopieur Courriel FTP LDSS eSF

  • Fax est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu est disponible uniquement à partir du serveur Web intégré.

Avancer vers la raccourcie Saisissez le numéro de raccourci correspondant au type de destinataire (Fax, E-mail, FTP, LDSS ou eSF).

Bloc No Name Fax

Activer le blocage des télécopies envoyées depuis les appareils sans numéro de station ou d'identification de télécopieur spécifié.

Liste de télécopies interdites Activer la liste des numéros de fax bloqués stockés dans l'imprimante.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Côtés (duplex) · Arrêts Feuilles de séparateurs · Source de la feuille du séparateur · Pied de page du fax · En cours Vitesse maximale · Transmission par télécopieur · Transférer à · Arrêts
Page 170 of the Lexmark MX517 user manual — Paramètres du journal de fax
Page 170 · cliquer pour agrandir
Page 170

Comprendre les menus de l'imprimante 170

Permettre à l'imprimante de conserver les télécopies reçues de l'impression jusqu'à leur sortie. Les télécopies retenues peuvent être libérées manuellement ou à une date ou heure prévue.

Toujours en mode manuel programmé Télécopie Horaire de détention

Activer la réception de fax couleur

Activer l'imprimante pour recevoir un fax en couleur et l'imprimer en grayscale.

Paramètres du journal de fax

Activer l'impression d'un journal de transmission après chaque tâche de télécopie.

Imprimer le journal Ne pas imprimer le journal Imprimez seulement pour erreur

Activer l'impression d'un journal des erreurs reçues.

Imprimer Ne jamais imprimer sur Erreur

Activer l'impression automatique des journaux de télécopie.

  • On est sur le réglage par défaut de l'usine.
  • Les journaux sont imprimés après chaque 200 tâches de fax.

Préciser la source du papier utilisé pour l'impression des journaux.

Boîte [x] Feeder polyvalent

Précisez si les journaux imprimés affichent le numéro composé ou le nom de la station ou du télécopieur retourné.

Nom de la station à distance Numéro composé

Activer l'accès au journal de travail Fax.

Activer l'accès au journal des appels par télécopieur.

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Télécopies de détention · Mode de télécopie retenu · En marche · Utiliser vers · Registre de transmission · Recevoir le journal des erreurs · Imprime automatiquement les journaux · En cours Source de papier journal · Affichage des journaux · Activer le journal des travaux · En cours Activer le journal des appels · En cours
Page 171 of the Lexmark MX517 user manual — 0–65535 KB
Page 171 · cliquer pour agrandir
Page 171

Comprendre les menus de l'imprimante 171

Paramètres de l' orateur

Spécifiez le mode de l'enceinte.

Toujours éteint jusqu'à ce qu'il soit connecté toujours allumé

Réglez le volume de l'enceinte à haute ou basse.

Activer ou désactiver le volume de sonnerie.

Réponse

Toutes les bagues Bague simple seulement Double anneau seulement Triple anneau uniquement Anneaux simples ou doubles seulement Anneaux uniques ou triples seulement Anneau double ou triple seulement

Spécifiez les modèles de bagues lorsque l'imprimante répond aux appels.

E ‐ menu Paramètres du courriel

E‑Configuration du serveur de messagerie

Spécifiez les informations du serveur de courriel.

Nom du fichier de message objet

E‑Configuration du serveur de messagerie

Envoyez une copie de l'e-mail à l'expéditeur.

Envoyez-moi une copie

Ne jamais apparaître Sur par défaut Off par défaut Toujours On

E‑Configuration du serveur de messagerie

Spécifiez la taille maximale de l'e-mail.

Taille maximale du courriel

0–65535 KB

E‑Configuration du serveur de messagerie

Envoyer un message lorsqu'un e-mail est plus grand que la limite de taille configurée.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Mode haut-parleur · Volume de l'orateur · Faible Volume de sonnerie · Arrêts Utiliser vers · Utiliser vers · Message d'erreur de taille
Page 172 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres de l'e-mail
Page 172 · cliquer pour agrandir
Page 172

Comprendre les menus de l'imprimante 172

E‑Configuration du serveur de messagerie

Spécifiez un nom de domaine, comme un nom d'entreprise, puis limitez les destinations par courriel à ce seul nom de domaines.

E‑Configuration du serveur de messagerie

Définir les paramètres du lien Web du serveur de messagerie électronique.

Identifiant du serveur Mot de passe Chemin Nom de fichier Lien Web

Spécifiez le format du fichier.

PDF (.pdf) TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) RTF (.rtf) TXT (.txt)

Configurez les paramètres PDF.

1.2–1.7 A‐1a A–1b Compresse PDF

  • 1.5 est le paramètre par défaut de l'usine pour la version PDF.
  • Normal est le paramètre par défaut de l'usine pour la compression PDF. Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur au formatage est installé.
  • Off est le paramètre par défaut de l'usine pour Secure PDF et Searchable PDF. Le PDF sécurisé vous oblige à saisir votre mot de passe deux fois.

Normale haute sécurité PDF

Désactivez sur le PDF consultable

Préciser le contenu du document original.

Graphiques texte Photo/texte

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Limiter les destinations · Configuration des liens Web Format · Paramètres PDF · Version PDF · Off On · Type de contenu
Page 173 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres de l'e-mail
Page 173 · cliquer pour agrandir
Page 173

Comprendre les menus de l'imprimante 173

Précisez comment le document original a été produit.

Laser couleur noir/blanc jet d'encre laser Photo / Firm Magazine Presse journal Autre

Précisez si l'imprimante capture et transmet du contenu en couleur.

Spécifiez la résolution de l'analyse en points par pouce.

75 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi

1–9 Éclaircir ou assombrir la sortie.

Spécifiez l'orientation de l'image numérisée.

Précisez la taille du document original.

Lettre Legal Executive Folio Statement Oficio (Mexique) Universal Auto Size Sens Mixed Size A4 A5 A6 JIS B5 Custom Scan Taille [x] Réserver Carte d'affaires originale 3 x 5 po. 4 x 6 po.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Source du contenu · Couleur · Arrêts Résolution · Ténèbre · Orientation · Paysage du portrait Taille originale
Page 174 of the Lexmark MX517 user manual — LZW JPEG
Page 174 · cliquer pour agrandir
Page 174

Comprendre les menus de l'imprimante 174

Précisez l'orientation des documents originaux chargés dans le FDA pour la numérisation à deux faces.

Bord court

Définir la qualité d'une image photo JPEG en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.

Meilleur pour le contenu 5–90

  • Le meilleur pour le contenu est le réglage par défaut de l'usine.
  • 5 réduit la taille et la qualité du fichier de l'image.
  • 90 fournit la meilleure qualité d'image, mais la taille du fichier est très grande.

5–90 Définir la qualité d'une image texte en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.

5–90 Définir la qualité d'une image texte ou photo en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.

5–90 Définir la qualité d'une image photo en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.

E‑images de courriel envoyées comme

Précisez comment les images sont envoyées.

Utiliser Multi‑Tiff de page

Offrir un choix entre les fichiers TIFF d'une seule page et les fichiers de plusieurs pages. Pour une tâche de numérisation à plusieurs pages par courriel, soit un fichier TIFF est créé contenant toutes les pages, soit plusieurs fichiers TIFF sont créés avec un seul fichier pour chaque page du travail.

Spécifiez le format utilisé pour compresser les fichiers TIFF.

LZW JPEG

Activer l'impression d'un journal de transmission après chaque tâche e-mail.

Imprimer le journal Ne pas imprimer le journal Imprimez seulement pour erreur

Spécifiez la source de papier pour l'impression des journaux de courriel.

Boîte [x] Feeder polyvalent

E‑Email Bit Profondeur

Activer le mode Texte/Photo pour produire des fichiers de plus petite taille en utilisant des images 1-bit lorsque Couleur est réglée à Off.

1 bit 8 bit

Copier un document contenant des formats de papier mélangés.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur au formatage est installé.
Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Côtés (duplex) · Qualité JPEG · Texte par défaut · Texte/Photo par défaut · Par défaut de la photo · Lien Web de pièce jointe · En cours · Compression TIFF · Registre de transmission · Source de papier journal · Scannage personnalisé des tâches · En cours
Page 175 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres de l'e-mail
Page 175 · cliquer pour agrandir
Page 175

Comprendre les menus de l'imprimante 175

Précisez si un aperçu apparaît sur l'affichage pour les tâches de numérisation.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur au formatage est installé.

Autoriser l'enregistrement en raccourci

Enregistrer les adresses e-mail comme raccourcis.

  • On est sur le réglage par défaut de l'usine.
  • Lorsque vous êtes configuré à Off, le bouton Enregistrer en raccourci n'apparaît pas sur l'écran de destination du courriel.

Régler la quantité de fond visible sur une image numérisée.

‐4 à 4

Activer un équilibre égal des couleurs dans la sortie.

Cyan-Red Magenta-Green Yellow-Blue

Spécifiez quelle couleur tomber et ajuster le réglage de l'abandon pour chaque seuil de couleurs.

Aucun Red Green Blue par défaut Seuil rouge

  • Aucun n'est le paramètre par défaut de l'usine pour Color Dropout.
  • 128 est le paramètre par défaut de l'usine pour chaque seuil de couleur.

Seuil vert par défaut 0–255

0–255 Seuil bleu par défaut

Spécifiez le contraste de la sortie.

0–5 Meilleur pour le contenu

Créez une image miroir du document original.

Créez une image négative du document original.

Ajustez la quantité de détails d'ombre visible sur une image numérisée.

‐4 à 4

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Aperçu de l'analyse · En cours d'ouverture · En attente Suppression des antécédents · Balance des couleurs · Décrochage de couleur · Décrochage de couleur Contraste · Image miroir · Arrêts Image négative · Arrêts Détail de l'ombre
Page 176 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres FTP
Page 176 · cliquer pour agrandir
Page 176

Comprendre les menus de l'imprimante 176

Corriger la légère éclipse de l'image numérisée.

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que dans certains modèles d'imprimante.

Le bord de balayage vers le bord

Précisez si le document original est scanné de bord à bout.

1–5 Ajustez la quantité de netteté sur une image numérisée.

Spécifiez les sorties chaudes ou fraîches. Les valeurs fraîches génèrent une sortie plus bleue que la valeur par défaut tandis que les valeurs chaudes génèrent une production plus rouge que la puissance par défaut.

‐4 à 4

Utiliser cc:/bcc:

Activer l'utilisation des champs cc et bcc.

Menu Paramètres FTP

Spécifiez le format du fichier.

PDF (.pdf) TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) RTF (.rtf) TXT (.txt)

Configurez les paramètres PDF.

1.2–1.7 A‐1a A–1b Compresse PDF

  • 1.5 est le paramètre par défaut de l'usine pour la version PDF.
  • Normal est le paramètre par défaut de l'usine pour la compression PDF. Ce paramètre n'apparaît que lorsqu'un disque dur de travail formaté est installé.
  • Off est le paramètre par défaut de l'usine pour Secure PDF et Searchable PDF. Le PDF sécurisé vous oblige à saisir votre mot de passe deux fois.

Normale haute sécurité PDF

Désactivez sur le PDF consultable

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Réglage du casquette ADF · Arrêt automatique · Arrêt Éprouvette · Température · Arrêts Utiliser vers · Format · Paramètres PDF · Version PDF · Hors-ligne
Page 177 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres FTP
Page 177 · cliquer pour agrandir
Page 177

Comprendre les menus de l'imprimante 177

Préciser le contenu du document original.

Graphiques texte Photo/texte

Précisez comment le document original a été produit.

Laser couleur noir/blanc jet d'encre laser Photo / Firm Magazine Presse journal Autre

Précisez si l'imprimante capture et transmet du contenu en couleur.

Spécifiez la qualité de l'analyse en points par pouce (dpi).

75 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi

1–9 Éclaircir ou assombrir la sortie.

Spécifiez l'orientation de l'image numérisée.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Type de contenu · Source du contenu · Couleur · Arrêts Résolution · Ténèbre · Orientation · Paysage du portrait
Page 178 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres FTP
Page 178 · cliquer pour agrandir
Page 178

Comprendre les menus de l'imprimante 178

Précisez la taille du document original.

Lettre Legal Executive Folio Statement Oficio (Mexique) Universal Auto Size Sens Mixed Size A4 A5 A6 JIS B5 Custom Scan Taille [x] Réserver Carte d'affaires originale 3 x 5 po. 4 x 6 po.

Précisez l'orientation des documents originaux chargés dans le FDA pour la numérisation à deux faces.

Bord court

Définir la qualité d'une image photo JPEG en fonction de la taille et de la qualité du fichier.

Meilleur pour le contenu 5–90

  • Le meilleur pour le contenu est le réglage par défaut de l'usine.
  • 5 réduit la taille du fichier, mais la qualité de l'image est diminuée.
  • 90 fournit la meilleure qualité d'image, mais la taille du fichier est très grande.

5-90 Définir la qualité du texte par rapport à la taille et à la qualité des fichiers de l'image.

5–90 Définir la qualité d'une image texte/photo en fonction de la taille et de la qualité du fichier.

5–90 Définir la qualité d'une image photo en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.

Utiliser Multi‑TIFF DE LA Page

Offrir un choix entre les fichiers TIFF d'une seule page et les fichiers de plusieurs pages. Pour une tâche de numérisation à plusieurs pages vers FTP, soit un fichier TIFF est créé contenant toutes les pages, soit plusieurs fichiers TIFF sont créés avec un seul fichier pour chaque page du travail.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Taille originale · Côtés (duplex) · Qualité JPEG · Texte par défaut · Texte/Photo par défaut · Par défaut de la photo · En cours
Page 179 of the Lexmark MX517 user manual — LZW JPEG
Page 179 · cliquer pour agrandir
Page 179

Comprendre les menus de l'imprimante 179

Spécifiez le format utilisé pour compresser les fichiers TIFF.

LZW JPEG

Préciser s'il faut imprimer le journal de transmission.

Imprimer le journal Ne pas imprimer le journal Imprimez seulement pour erreur

Spécifiez une source de papier lors de l'impression des journaux FTP.

Boîte [x] Feeder polyvalent

Activez le mode Texte/Photo pour avoir des tailles de fichiers plus petites en utilisant des images 1-bit.

1 bit 8 bit

Nom du fichier Saisissez un nom de fichier de base.

Copier un document qui contient des formats de papier mélangés en une seule tâche d'analyse.

Précisez si un aperçu apparaît sur l'affichage pour les tâches de numérisation.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante au formatage et en service est installé.

Autoriser l'enregistrement en raccourci

Activer la création de raccourci pour les adresses FTP.

Régler la quantité de fond visible sur une copie.

‐4 à 4

Activer un équilibre égal des couleurs dans la sortie.

Cyan‐Red Magenta‐Green Yellow‐Blue

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Compression TIFF · Registre de transmission · Source de papier journal · Profondeur du bit FTP · Scannage personnalisé des tâches · En cours Aperçu de l'analyse · En cours d'ouverture · En attente Suppression des antécédents · Balance des couleurs
Page 180 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres FTP
Page 180 · cliquer pour agrandir
Page 180

Comprendre les menus de l'imprimante 180

Spécifiez quelle couleur tomber et ajuster le réglage de l'abandon pour chaque seuil de couleurs.

Aucun Red Green Blue par défaut Seuil rouge

  • Aucun n'est le paramètre par défaut de l'usine pour Color Dropout.
  • 128 est le paramètre par défaut de l'usine pour chaque seuil de couleur.

Seuil vert par défaut 0–255

0–255 Seuil bleu par défaut

Spécifiez le contraste de la sortie.

0–5 Meilleur pour le contenu

Créez une image miroir du document original.

Créez une image négative du document original.

Ajustez la quantité de détails d'ombre visible sur une image numérisée.

‐4 à 4

Corriger légèrement le biais dans l'image numérisée.

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'est pris en charge que dans certains modèles d'imprimante.

Le bord de balayage vers le bord

Précisez si le document original est scanné de bord à bout.

1–5 Ajustez la quantité de netteté de l'image numérisée.

Activer l'utilisateur pour spécifier les sorties chaudes ou froides. Les valeurs fraîches génèrent une sortie plus bleue que la valeur par défaut tandis que les valeurs chaudes génèrent une production plus rouge que la puissance par défaut.

‐4 à 4

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Décrochage de couleur · Décrochage de couleur Contraste · Image miroir · Arrêts Image négative · Arrêts Détail de l'ombre · Réglage du casquette ADF · Arrêt automatique · Arrêt Éprouvette · Température
Page 181 of the Lexmark MX517 user manual — Paramètres de l'analyse
Page 181 · cliquer pour agrandir
Page 181

Comprendre les menus de l'imprimante 181

Menu du lecteur flash

Paramètres de l'analyse

Spécifiez le format du fichier.

PDF (.pdf) TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) RTF (.rtf) TXT (.txt)

Configurez les paramètres PDF.

1.2.1.7 A-1a Compression en PDF

  • 1.5 est le paramètre par défaut de l'usine pour la version PDF.
  • Normal est le paramètre par défaut de l'usine pour la compression PDF.
  • Off est le paramètre par défaut de l'usine pour Secure PDF, et Searchable PDF. Le PDF sécurisé vous oblige à saisir votre mot de passe deux fois.

Normale haute sécurité PDF

Désactivez sur le PDF consultable

Préciser le contenu du document original.

Graphiques texte Photo/texte

Précisez comment le document original a été produit.

Laser couleur noir/blanc jet d'encre laser Photo / Firm Magazine Presse journal Autre

Précisez si l'imprimante capture et transmet du contenu en couleur.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Format · Paramètres PDF · Version PDF · Off On · Type de contenu · Source du contenu · Couleur · En cours
Page 182 of the Lexmark MX517 user manual — Menu du lecteur flash
Page 182 · cliquer pour agrandir
Page 182

Comprendre les menus de l'imprimante 182

Spécifiez la résolution de l'analyse en points par pouce (dpi).

75 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi

1–9 Éclaircir ou assombrir la sortie.

Spécifiez l'orientation de l'image numérisée.

Précisez la taille du document original.

Lettre Legal Executive Folio Statement Oficio (Mexique) Universal Auto Size Sens Mixed Size A4 A5 A6 JIS B5 Custom Scan Taille [x] Réserver Carte d'affaires originale 3 x 5 po. 4 x 6 po.

Précisez l'orientation des documents originaux chargés dans le FDA pour la numérisation à deux faces.

Bord court

Définir la qualité d'une image photo JPEG en fonction de la taille et de la qualité du fichier.

Meilleur pour le contenu 5–90

  • Le meilleur pour le contenu est le réglage par défaut de l'usine.
  • 5 réduit la taille du fichier, mais la qualité de l'image est diminuée.
  • 90 fournit la meilleure qualité d'image, mais la taille du fichier est très grande.

5–90 Définir la qualité du texte en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Résolution · Ténèbre · Orientation · Paysage du portrait Taille originale · Côtés (duplex) · Qualité JPEG · Texte par défaut
Page 183 of the Lexmark MX517 user manual — Menu du lecteur flash
Page 183 · cliquer pour agrandir
Page 183

Comprendre les menus de l'imprimante 183

5–90 Définir la qualité d'une image texte/photo en fonction de la taille et de la qualité du fichier.

5–90 Définir la qualité d'une image photo en fonction de la taille et de la qualité du fichier.

Utiliser Multi‑TIFF DE LA Page

Offrir un choix entre les fichiers TIFF d'une seule page et les fichiers de plusieurs pages. Pour une tâche de numérisation à plusieurs pages vers FTP, soit un fichier TIFF est créé contenant toutes les pages, soit plusieurs fichiers TIFF sont créés avec un seul fichier pour chaque page.

Activer le mode Texte/Photo pour produire des fichiers de plus petite taille en utilisant des images 1-bit.

1 bit 8 bit

Nom du fichier Saisissez un nom de fichier de base.

Copier un document contenant des formats de papier mélangés.

Précisez si un aperçu apparaît sur l'affichage pour les tâches de numérisation.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante au formatage et en service est installé.

Régler la quantité de fond visible sur une copie.

‐4 à 4

Activer un équilibre égal des couleurs dans la sortie.

Cyan - Rouge Magenta - Jaune Vert - Bleu

Spécifiez quelle couleur tomber et ajuster le réglage de l'abandon pour chaque seuil de couleurs.

Aucun Red Green Blue par défaut Seuil rouge

  • Aucun n'est le paramètre par défaut de l'usine pour Color Dropout.
  • 128 est le paramètre par défaut de l'usine pour chaque seuil de couleur.

Seuil vert par défaut 0–255

0–255 Seuil bleu par défaut

Spécifiez le contraste de l'image numérisée.

0–5 Meilleur pour le contenu

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Texte/Photo par défaut · Par défaut de la photo · En cours Profondeur de balayage du bit · Scannage personnalisé des tâches · En cours Aperçu de l'analyse · En cours Suppression des antécédents · Balance des couleurs · Décrochage de couleur · Décrochage de couleur Contraste
Page 184 of the Lexmark MX517 user manual — Paramètres d' impression
Page 184 · cliquer pour agrandir
Page 184

Comprendre les menus de l'imprimante 184

Créez une image miroir du document original.

Créez une image négative du document original.

Ajustez la quantité de détails d'ombre visible sur une image numérisée.

‐4 à 4

Corriger légèrement le biais dans l'image numérisée.

  • Auto est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu n'apparaît que dans certains modèles d'imprimante.

Le bord de balayage vers le bord

Précisez si le document original est scanné de bord à bout.

1–5 Ajustez la quantité de netteté sur une image numérisée.

Spécifiez les sorties chaudes ou fraîches. Les valeurs fraîches génèrent une sortie plus bleue que la valeur par défaut tandis que les valeurs chaudes génèrent une production plus rouge que la puissance par défaut.

‐4 à 4

Paramètres d' impression

1–999 Spécifiez un nombre par défaut de copies pour chaque tâche d'impression.

Définir une source papier par défaut pour tous les travaux d'impression.

Plateau [x] Enveloppe manuelle de papier pour alimentation polyvalente

Empilez les pages d'un travail d'impression en séquence lors de l'impression de plusieurs copies.

(1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)

Activer l'impression bi-face pour les tâches d'impression entrantes.

1 côté 2 côtés

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Image miroir · Arrêts Image négative · Arrêts Détail de l'ombre · Réglage du casquette ADF · Arrêt automatique · Arrêt Éprouvette · Température · Copies · Source papier · Collat · Côtés (duplex)
Page 185 of the Lexmark MX517 user manual — Menu du lecteur flash
Page 185 · cliquer pour agrandir
Page 185

Comprendre les menus de l'imprimante 185

Définir la liaison pour les pages bi-faces en relation avec l'orientation de page.

Bord long Edge court

  • Long Edge est le paramètre par défaut de l'usine. Cela suppose une liaison le long du bord de la page (le bord gauche pour le portrait et le bord supérieur pour le paysage).
  • Short Edge suppose une liaison le long du bord court de la page (bord supérieur pour portrait et bord gauche pour paysage).

Précisez l'orientation d'un document à pages multiples.

Imprimez des images de plusieurs pages d'un côté du papier.

2-up 3-Up 4-up 6-up 9-up 12-up 16-up

Imprimez une bordure sur chaque image de page.

Spécifiez le positionnement des images de plusieurs pages.

Horizontale Inverser Horizontal Inverseur Vertical

  • Horizontal est le paramètre par défaut de l'usine.
  • La position dépend du nombre d'images de pages et de leur orientation vers le portrait ou le paysage.

Préciser s'il faut insérer des feuilles de séparateur vierges.

Entre les copies entre les emplois entre les pages

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Entre Copies insère une feuille blanche entre chaque copie d'une tâche d'impression si Collate est réglé à (12,3) (1,2,3). Si Collate est réglé à (1,1,1) (2,2,2), alors une page vierge est insérée entre chaque ensemble de pages imprimées.
  • Entre les emplois insère une feuille blanche entre les travaux d'impression.
  • Entre les pages, insérer une feuille vierge entre chaque page de la tâche d'impression. Ce paramètre est utile lors de l'impression des transparences ou lors de la saisie de pages blanches dans un document.

Spécifiez la source de papier pour les feuilles séparatrices.

Boîte [x] Feeder polyvalent

Précisez s'il faut insérer des pages blanches dans une tâche d'impression.

Ne pas imprimer

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Reliure duplexe · Orientation pour économiser du papier · Portrait de paysages automobiles Économiseur de papier · Frontière de l'économiseur de papier · Aucun Solide · Commande d'économie de papier · Feuilles de séparateurs · Source de la feuille du séparateur · Pages vierges
Page 186 of the Lexmark MX517 user manual — Configuration du menu
Page 186 · cliquer pour agrandir
Page 186

Comprendre les menus de l'imprimante 186

Menu Paramètres OCR

Faire pivoter automatiquement les documents numérisés pour une orientation appropriée.

Supprimer les taches d'une image numérisée.

Reconnaissez et faites en sorte que le texte blanc sur un fond noir puisse être modifié.

Réglez automatiquement le contraste pour améliorer la qualité de l'OCR.

Définir la ou les langues que le BEC peut reconnaître. Pour chaque langue, sélectionnez les options suivantes :

Anglais Français Allemand Espagnol Italien Portugais Danois Néerlandais Norvégien Suédois Finnois Hongrois Polonais

Paramètres d' impression

Configuration du menu

Réglez le langage de l'imprimante.

Émulation PCL Emulation PS

  • PCL Emulation est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Définir un langage d'imprimante comme étant par défaut n'empêche pas un logiciel d'envoyer des tâches d'impression qui utilisent une autre langue d'imprimeur.
Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Rotation automatique · En cours Désaffectation · Arrêts Détection inverse · En cours Amélioration du contraste automatique · Arrêts Langues reconnues · Arrêts Utiliser vers · Langue de l'imprimante
Page 187 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Paramètres OCR
Page 187 · cliquer pour agrandir
Page 187

Comprendre les menus de l'imprimante 187

Spécifiez que les tâches d'impression sont supprimées de la file d'attente s'ils nécessitent des options d'imprimante non disponibles ou des paramètres personnalisés.

Les tâches d'impression retirées de la file d'attente sont stockées dans une file d 'attente séparée, donc les autres tâches s'impriment normalement. Lorsque les informations ou options manquantes sont obtenues, les tâches stockées s'affichent.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Ce paramètre de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur d'imprimante en service et formaté est installé. Cette exigence garantit que les tâches stockées ne sont pas supprimées si l'imprimante perd de la puissance.

Définir la zone logique et physique imprimable.

  • Normal est le paramètre par défaut de l'usine. Lorsque l'impression de données dans la zone non imprimable définie par le paramètre Normal, l'imprimante clipse l'image à la limite.
  • La page entière permet de déplacer l'image dans la zone non imprimable définie par le paramètre normal, mais l'imprimante clipse l' image à la limite normale. Cela concerne uniquement les pages imprimées à l'aide d'un interprète PCL 5e. Cela n'a aucun effet sur les pages imprimées à l'aide de l'interprète PCL XL ou PostScript.

Définir l'emplacement de stockage pour les téléchargements.

  • RAM est le paramètre par défaut de l'usine. Stocker les téléchargements dans la RAM est temporaire.
  • Stocker les téléchargements en mémoire flash ou sur un disque dur d'une imprimante les place dans le stockage permanent. Les téléchargements restent en mémoire flash ou sur le disque dur de l'imprimante même lorsque celle-ci est désactivée.
  • Ce paramètre de menu n'apparaît que lorsqu'un disque dur ou un disque dur d'imprimante est installé.

Indiquez comment l'imprimante gère les téléchargements temporaires, tels que les polices et macros stockées dans la RAM, lorsque l'impression reçoit un travail qui nécessite plus de mémoire qu'il n'est disponible.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine. Cela permet à l'imprimante de ne conserver les téléchargements que jusqu'à ce qu'une mémoire soit nécessaire. Les téléchargements sont supprimés afin de traiter les tâches d'impression.
  • Sur conserve les téléchargements lors des changements de langue et réinitialise l'imprimante. Si l'imprimante est épuisée, alors Memory Full [38] apparaît et les téléchargements ne sont pas supprimés.
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Emploi en attente · En cours Zone d'impression · Page normale entière Télécharger la cible · Disque flash RAM Enregistrer la ressource · En cours
Page 188 of the Lexmark MX517 user manual — Menu de finalisation
Page 188 · cliquer pour agrandir
Page 188

Comprendre les menus de l'imprimante 188

Indiquez l'ordre dans lequel les tâches détenues et confidentielles sont imprimées lorsque Print All est sélectionné.

Alphabétique Premier plus récent

Menu de finalisation

Précisez si l'impression bi-face est définie par défaut pour toutes les tâches d'impression.

1 côté 2 côtés

  • 1 côté est le réglage par défaut de l'usine.
  • Vous pouvez configurer deux impressions latérales à partir du logiciel d'imprimante.

Définir la liaison pour les pages bi-faces en relation avec l'orientation de page.

Bord long Edge court

1–999 Spécifiez un nombre par défaut de copies pour chaque tâche d'impression.

Précisez s'il faut insérer des pages blanches dans une tâche d'impression.

Ne pas imprimer

Empilez les pages d'un travail d'impression en séquence lors de l'impression de plusieurs copies.

(1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)

Préciser s'il faut insérer des feuilles de séparateur vierges.

Entre les copies entre les emplois entre les pages

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Entre Copies insère une feuille blanche entre chaque copie d'une tâche d'impression si Collate est réglé à (12,3) (1,2,3). Si Collate est réglé à (1,1,1) (2,2,2), alors une page vide est insérée entre chaque ensemble de pages imprimées, comme après toutes les pages 1 et après toutes celles des pages 2.
  • Entre les emplois insère une feuille blanche entre les travaux d'impression.
  • Entre les pages, insérer une feuille blanche entre chaque page d'une tâche d'impression. Ce paramètre est utile lors de l'impression des transparences ou lors de la saisie de pages blanches dans un document.

Spécifiez la source de papier pour les feuilles séparatrices.

Boîte [x] Feeder polyvalent

  • Le bac 1 (barquette standard) est le réglage par défaut de l'usine.
  • À partir du menu Papier, définissez Configurer MP à -Cassette pour que le Feeder multifonctionnel apparaisse comme un paramètre de menu.
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Imprimer tous les ordres · Utiliser vers · Côtés (duplex) · Reliure duplexe · Copies · Pages vierges · Collat · Feuilles de séparateurs · Source du séparateur
Page 189 of the Lexmark MX517 user manual — Menu qualité
Page 189 · cliquer pour agrandir
Page 189

Comprendre les menus de l'imprimante 189

Imprimez des images de plusieurs pages d'un côté du papier.

2-up 3-Up 4-up 6-up 9-up 12-up 16-up

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Le nombre sélectionné est le nombre d'images de page qui sont imprimées par côté.

Spécifiez le positionnement des images de plusieurs pages.

Horizontale Inverser Horizontal Inverseur Vertical

  • Horizontal est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Le positionnement dépend du nombre de pages et de leur orientation vers le portrait ou le paysage.

Précisez l'orientation d'un document à pages multiples.

Imprimez une bordure sur chaque image de page.

Menu qualité

Spécifiez la résolution de sortie imprimée en points par pouce.

300 dpi 600 dpi 1200 dpi 1 200 Image Q 2400 Image Q

Activer plus de pixels pour imprimer en grappes afin d'améliorer les images horizontalement ou verticalement, ou pour améliorer les polices.

Hors Polices horizontalement verticalement dans les deux sens

1–10 Éclaircir ou asperger la sortie imprimée.

  • 8 est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Choisir un nombre plus petit peut aider à conserver toner.
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Économiseur de papier · Commande d'économie de papier · Orientation pour économiser du papier · Portrait de paysages automobiles Frontière de l'économiseur de papier · Aucun Solide · Utiliser vers · Résolution d'impression · Pixel Boost · Ternes ténèbres
Page 190 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Comptabilité des emplois
Page 190 · cliquer pour agrandir
Page 190

Comprendre les menus de l'imprimante 190

Activer un mode d'impression préférable pour les fichiers tels que des dessins architecturaux, cartes, diagrammes de circuits électriques et diagrammes.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Pour définir cette option en utilisant le serveur Web intégré, tapez l'adresse IP de l'imprimante réseau dans le champ d'adresse du navigateur Web.

Réglez automatiquement l'amélioration du contraste appliquée aux images.

Régler la sortie imprimée en l'éclaircissant ou en la scrutant. Vous pouvez conserver le toner en allègeant la sortie.

‐6 à 6

0–5 Ajustez le contraste des objets imprimés.

Menu Comptabilité des emplois

Définissez si l'imprimante crée un journal des tâches d'impression qu'elle reçoit.

Services de comptabilité d'emploi Imprimez et supprimez les fichiers journaux ou exportez-les sur un lecteur flash.

Définissez la fréquence de création d'un fichier journal.

Log Action à la fin de fréquence

Définissez comment l'imprimante réagit lorsque le seuil de fréquence expire.

Aucun Courriel Journal courant Courriel et suppression Journal actuel Message journal actuel & supprimer Journal actuel

Loger près du niveau complet

Spécifiez la taille maximale du fichier journal avant que l'imprimante n'exécute le Log Action à proximité de Full.

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Améliorer les lignes de pointe · En cours Correction grise · Arrêt automatique Luminosité · Contraste · Utiliser vers · Registre de comptabilité d'emploi · Arrêts Fréquence des journaux comptables · Mensuel hebdomadaire quotidien · Off 1–99
Page 191 of the Lexmark MX517 user manual — Menu Services publics
Page 191 · cliquer pour agrandir
Page 191

Comprendre les menus de l'imprimante 191

L'action de journal à proximité du plein

Définissez comment l'imprimante répond lorsque le disque dur est presque plein.

Aucun E-mail Journal actuel Courriel et suppression Journal courant Courriel et supprimer plus ancien Journal Article journal actuel & supprimer plus récent Journal article et supprimer moins ancien Log Supprimer plus ancien Log Biffer tous les journaux Tout supprimer mais actuel

  • Aucun n'est le paramètre par défaut de l'usine.
  • La valeur définie dans Log Near Full Level détermine quand cette action est déclenchée.

Loger l'action à pleine

Définissez la façon dont l'imprimante réagit lorsque l'utilisation du disque atteint la limite maximale (100 Mo).

Aucun Courriel et Supprimer Journal actuel E-mail et Supprimer plus ancien Journal Post et Supprimer Journaux Journal & Supprimer Plus vieux Log Supprimer Jours actuels Log Supprimer Vieillard Journal Supprimer Tous les journaux Tout supprimer Mais Courant

URL vers les journaux de poste Définir où l'imprimante affiche les journaux comptables.

E‑courriel à Envoyer des journaux Indiquez l'adresse électronique à laquelle le périphérique envoie des journaux comptables.

Préfixe du fichier de journal Indiquez le préfixe que vous voulez pour le nom du fichier journal.

Menu Services publics

Supprimer les tâches confidentielles et détenues du disque dur de l'imprimante.

Confidentiel détenu Non restauré

  • La sélection d'un paramètre n'affecte que les tâches d'impression qui résident dans l'imprimante. Les signets, les tâches d'impression sur les lecteurs flash et d'autres types de travaux détenus ne sont pas affectés.
  • Non restauré supprime tous les travaux d'impression et de maintien qui ne sont pas restaurés à partir du disque dur ou de la mémoire de l'imprimante.

Utiliser vers · Utiliser vers · Supprimer les emplois retenus

Page 192 of the Lexmark MX517 user manual — Menu PDF
Page 192 · cliquer pour agrandir
Page 192

Comprendre les menus de l'imprimante 192

Formater la mémoire flash.

  • Oui supprime toutes les données stockées dans la mémoire flash.
  • Aucune annulation de la demande de format.
  • La mémoire Flash se réfère à la mémoire ajoutée en installant une carte mémoire flash dans l'imprimante.
  • La carte d'option mémoire flash ne doit pas être lue/écrite ‐ ni écrite ‐ protégée.
  • Cet élément de menu n'apparaît que lorsqu'une carte mémoire flash non défectueuse est installée.

Supprimer les téléchargements sur le disque

Supprimer les téléchargements du disque dur de l'imprimante, y compris tous les emplois détenus, les emplois tamponnés et les emplois garés.

Supprimer maintenant Ne pas supprimer

  • Supprime maintenant définit l'imprimante pour supprimer les téléchargements et permet à l'écran de revenir à l ́écran d ́origine après la suppression.
  • Ne pas supprimer définit l'affichage de l'imprimante pour revenir au menu Utilitaires principaux pour les modèles d'impression tactiles à écran. Lorsque sélectionné dans des modèles d'imprimantes non tactiles, Ne pas supprimer définit l'imprimante pour revenir à l'écran d'origine après la suppression.

Activer le trac Hex Aider à isoler la source d'un problème de travail d'impression.

  • Lorsque les données sont activées, toutes les données envoyées à l'imprimante sont imprimées en hexadécimal et en représentation de caractères, et les codes de contrôle ne sont pas exécutés.
  • Pour quitter ou désactiver Hex Trace, éteignez ou réinitialisez l'imprimante.

Fournir une estimation du pourcentage de couverture du toner sur une page. L'estimation est imprimée sur une page séparée à la fin de chaque tâche d'impression.

Menu XPS

Imprimer une page contenant des informations sur les erreurs, y compris les erreurs de balisage XML.

Menu PDF

Échellez le contenu de la page pour correspondre à la taille du papier sélectionné.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Format Flash · Oui Non Estimation de la couverture · Arrêts Utiliser vers · Imprimer les pages d'erreur · Arrêts Utiliser vers · Échelle à mettre en place · Oui Non
Page 193 of the Lexmark MX517 user manual — Menu PCL Emul
Page 193 · cliquer pour agrandir
Page 193

Comprendre les menus de l'imprimante 193

Imprimer les annotations en PDF.

Ne pas imprimer

Menu PostScript

Imprimer une page contenant l'erreur PostScript.

Verrouiller le mode de démarrage PS

Désactivez le fichier SysStart.

Établir l'ordre de recherche des polices.

  • Le résident est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Cet élément de menu est disponible seulement lorsqu'une carte ou un disque dur d'imprimante en format mémoire flash est installé et fonctionne correctement.
  • Assurez-vous que l'option mémoire flash ou le disque dur de l'imprimante n'est pas protégé par la lecture/écriture, l'écriture ou le mot de passe.
  • La taille du tampon ne doit pas être fixée à 100 %.

Menu PCL Emul

Spécifiez l'ensemble des polices utilisées dans le menu Nom de la police.

Disque résident Télécharger Flash Tout

  • Le résident est le paramètre par défaut de l'usine. Il montre l'ensemble de polices par défaut d'usine téléchargé dans la RAM.
  • Les paramètres Flash et Disk montrent toutes les polices qui résident dans cette option. Assurez-vous que l'option flash est bien formatée et qu'elle n'est pas lue/écrite ‐ ou le mot de passe ‐ protégé.
  • Télécharger montre toutes les polices téléchargées dans la RAM.
  • Tous les caractères sont disponibles pour n'importe quelle option.

Identifier une police spécifique et où elle est stockée.

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Annotations · Utiliser vers · Erreur d'impression de PS · En cours d'ouverture · En attente Priorité de police · Flash/Disk pour les résidents Utiliser vers · Source de la police · Nom de la police · Courrier 10
Page 194 of the Lexmark MX517 user manual — 10U PC ‑ 8 12U PC ‑ 850
Page 194 · cliquer pour agrandir
Page 194

Comprendre les menus de l'imprimante 194

Spécifiez le symbole défini pour chaque nom de police.

10U PC ‑ 8 12U PC ‑ 850

  • 10U PC ‐ 8 est le paramètre par défaut de l'usine américaine. 12U PC ‐ 850 est le paramètre par défaut de l'usine internationale.
  • Un ensemble de symboles est un ensemble de caractères alphabétiques et numériques, ponctuation et symboles spéciaux. Les ensembles de symboles supportent les différentes langues ou programmes spécifiques tels que les symboles mathématiques pour le texte scientifique. Seuls les jeux de symboles supportés sont affichés.

Modifier la taille des points pour les polices typographiques évolutives.

1.00–1008.00

  • 12 est le paramètre par défaut de l'usine.
  • La taille des points correspond à la hauteur des caractères de la police. Un point équivaut à environ 0,014 de pouce. Cela peut être augmenté ou diminué en paliers 0,25 ‐ point.

Spécifiez le pas de police pour les polices monoespaced évolutives.

0.08–100.00

  • 10 est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Le point de repère se réfère au nombre de caractères d'espace fixe par pouce (cpi). Cela peut être augmenté ou diminué en paliers de 0,01 ‐ cpi.
  • Pour les polices monoespacement non évolutives, le pas apparaît sur l'affichage mais ne peut être modifié.

Spécifiez l'orientation du texte et des graphiques sur une page.

  • Portrait est le paramètre par défaut de l'usine. Il imprime du texte et des graphiques parallèles au bord court de la page.
  • Paysage imprime du texte et des graphiques parallèles au long bord de la page.

Indiquez le nombre de lignes qui s'affichent sur chaque page.

  • 60 est le paramètre par défaut de l'usine américaine. 64 est le paramètre international par défaut.
  • L'imprimante définit la quantité d'espace entre chaque ligne en fonction des paramètres Lignes par page, Taille du papier et Orientation. Sélectionnez la taille et l'orientation du papier avant de définir les lignes par page.

Réglez l'imprimante pour imprimer sur du papier A4-size.

198 mm 203 mm

  • 198 mm est le réglage par défaut de l'usine.
  • Le réglage 203 mm fixe la largeur de la page pour permettre l'impression de quatre-vingts 10 caractères de pas.
Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Jeu de symboles · Paramètres d'émulation PCL · Taille des points Paramètres d'émulation PCL · Emplacement Paramètres d'émulation PCL · Orientation · Paysage du portrait Paramètres d'émulation PCL · Lignes par page Paramètres d'émulation PCL · A4 Largeur
Page 195 of the Lexmark MX517 user manual — Menu PostScript
Page 195 · cliquer pour agrandir
Page 195

Comprendre les menus de l'imprimante 195

Précisez si l'imprimante effectue automatiquement un retour de chariot (CR) après une commande de contrôle du flux en ligne (LF).

Auto CR après LF

Précisez si l'imprimante effectue automatiquement un flux de ligne (LF) après une commande de contrôle du retour d'un chariot (CR).

Auto LF après CR

Configurez l'imprimante pour travailler avec des logiciels ou des programmes d'impression qui utilisent différentes attributions de source pour les plateaux, tiroirs et alimentation.

Non classé 0-199 Assign Tray [x]

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Aucun n'ignore la commande Sélectionner le flux de papier. Cette sélection n'apparaît que lorsqu'elle est sélectionnée par l'interprète PCL 5e.
  • 0-199 permet d'attribuer un réglage personnalisé.

Non classé 0-199 Affecter le papier manuel

Non classé 0-199 Assigner l'enveloppe manuelle

Affichez le réglage par défaut de l'usine attribué à chaque plateau, tiroir ou alimentation.

MPF Par défaut = 8 T1 Par défaut : 1 T2 Par défaut: 4 T3 Par défaut de 5 T4 Par défaut d'un 20 T5 par défaut de 21 Env Défaut de 6 MPaper Par défaut du 2 MENV Par défaut

Retourner toutes les attributions de plateau, tiroir et alimentation aux paramètres par défaut de l'usine.

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Paramètres d'émulation PCL · En cours Paramètres d'émulation PCL · En cours Renuméroter le bac · Attribuer MP Feeder · Off Aucun 0-199 · Renuméroter le bac · Voir les défauts de l'usine Renuméroter le bac · Restaurer les défauts · Oui Non
Page 196 of the Lexmark MX517 user manual — Menu HTML
Page 196 · cliquer pour agrandir
Page 196

Comprendre les menus de l'imprimante 196

Menu HTML

Joanna MT Lettre gothique Lubalin Graphique Marigold MonaLisa Recut Monaco Nouveau siècleSbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramond Taffy TimesNewRoman Univers Zapf Chancery NewSansMTCS NewSansTMCT New SansMTJA NewSansMTO

Définir la police par défaut pour les documents HTML.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancellerie Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Plaque de cuivre noire Coronet Courrier Eurostile Garamond Genève Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Texte Intl CG Times Intl Courier Intl Univers

1–255 pt Définissez la taille de police par défaut pour les documents HTML.

  • 12 pt est le paramètre par défaut de l'usine.
  • La taille des polices peut être augmentée en incréments de 1 ‐ point.

1–400% Échelle la police par défaut pour les documents HTML.

  • 100% est le réglage par défaut de l'usine.
  • L'échelle peut être augmentée en tranches de 1 %.

Définir l'orientation de la page pour les documents HTML.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Nom de la police · Utiliser vers · Taille de la police · Échelle · Orientation · Paysage du portrait
Page 197 of the Lexmark MX517 user manual — Menu d'aide
Page 197 · cliquer pour agrandir
Page 197

Comprendre les menus de l'imprimante 197

8–255 mm Définir la marge de page pour les documents HTML.

  • 19 mm est le réglage par défaut de l'usine.
  • La taille de la marge peut être augmentée en tranches de 1 mm.

Précisez s'il faut imprimer les fonds sur des documents HTML.

Ne pas imprimer

Menu image

Sélectionnez la taille optimale du papier, l'échelle et l'orientation.

Inverser les images bitonales monochromes.

  • Off est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Ce réglage ne s'applique pas aux images GIF ou JPEG.

Échelle l'image pour correspondre à la taille du papier sélectionné.

Anchor Top Left Best Fit Anchors Center Fit Hauteur/Largeur Fit Taille Fit Largeur

  • Best Fit est le réglage par défaut de l'usine.
  • Lorsque Auto Fit est réglé sur On, le réglage en continu est automatiquement réglé sur Best Fit.

Définir l'orientation de l'image.

Portrait Paysage Inverser Portrait Inverse Paysage

Menu d'aide

Imprimer tous les guides Imprime tous les guide

Guide de copie Fournit des informations sur la réalisation des copies et la configuration des paramètres

Guide de courriel Fournit des renseignements sur l'envoi et la configuration des paramètres

Guide de fax Fournit des informations sur l'envoi de télécopies et la configuration des paramètres

FTP Guide Fournit des informations sur la numérisation des documents et la configuration des paramètres

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utiliser vers · Taille de la marge · Historique · Utiliser vers · Ajustement automatique · En cours Invertir · En cours Élargissement · Orientation · Description de l'élément du menu
Page 198 of the Lexmark MX517 user manual — Menu image
Page 198 · cliquer pour agrandir
Page 198

Comprendre les menus de l'imprimante 198

Guide des défauts d'impression Fournit un modèle pour déterminer la cause de répétition des défauts de qualité d' impression, et liste les paramètres qui peuvent être utilisés pour ajuster la qualité d ́impression

Guide d'information Aide à trouver des renseignements supplémentaires

Guide des fournitures Fournit des renseignements sur la commande de fournitures

Description de l'élément du menu

Page 199 of the Lexmark MX517 user manual — Placer plusieurs pages sur une feuille de papier
Page 199 · cliquer pour agrandir
Page 199

Économie d'argent et environnement 199

Économie d'argent et environnement

Lexmark est engagé dans la durabilité environnementale et améliore continuellement ses imprimantes afin de réduire leur impact sur l'environnement. Nous concevons avec l'environnement en tête, réalisons notre emballage pour réduire les matériaux et fournissons des programmes de collecte et de recyclage. Pour plus d'informations, voir:

  • Chapitre des avis
  • La section sur la durabilité environnementale du site Web de Lexmark à <a href="http://www.lexmark.com/environment" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.levmark.fr/environnement</a>
  • Le programme de recyclage de Lexmark à <a href="http://www.lexmark.com/recycle" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.plexmark. com/recycl</a>

En sélectionnant certains paramètres ou tâches de l'imprimante, vous pouvez réduire encore plus l'impact de votre imprimante. Ce chapitre décrit les paramètres et tâches qui peuvent produire un plus grand avantage environnemental.

Enregistrement du papier et du toner

Des études montrent que jusqu'à 80 % de l'empreinte carbone d'une imprimante est liée à l'utilisation du papier. Vous pouvez réduire considérablement votre empreinte carbone en utilisant du papier recyclé et les suggestions d'impression suivantes, comme l'impression des deux côtés du papier et l'imprimerie de plusieurs pages sur un côté d'une feuille de papier unique.

Pour obtenir des renseignements sur la façon d'économiser rapidement du papier et de l'énergie en utilisant un seul réglage d'imprimante, consultez le lien -Using Eco‐Mode à la page 200.

Utilisation de papier recyclé

En tant qu'entreprise soucieuse de l'environnement, Lexmark soutient l'utilisation du papier recyclé de bureau produit spécifiquement pour les imprimantes laser/LED. Pour plus d'informations sur les papiers recyclés qui fonctionnent bien avec votre imprimante, voir -Utiliser du papier recyclé et d'autres documents de bureau à la page 66.

Conservation des fournitures

Utiliser les deux côtés du papier

Si votre modèle d'imprimante supporte l'impression à deux faces, vous pouvez alors contrôler si l'imprimé apparaît sur un ou deux côtés du papier.

  • L'impression bidirectionnelle est le paramètre par défaut dans le pilote d'impression.
  • Pour une liste complète des produits et pays soutenus, allez à <a href="http://support.lexmark.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http://super.lexmar.com</a> .

Placer plusieurs pages sur une feuille de papier

Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages consécutives d'un document de plusieurs pages sur un côté d'une feuille de papier unique en plaçant l'impression multiple (N‐Up) pour la tâche d'impression.

Page 200 of the Lexmark MX517 user manual — Réduction du bruit des imprimantes
Page 200 · cliquer pour agrandir
Page 200

Économies d'argent et environnement 200

Vérifiez votre premier brouillon pour en vérifier la précision

Avant d'imprimer ou de faire plusieurs copies d'un document :

  • Utilisez la fonction de prévisualisation pour voir à quoi ressemble le document avant de l'imprimer.
  • Imprimez une copie du document pour vérifier son contenu et sa présentation afin de s'assurer qu'il est exact.

Évitez les confitures de papier

Réglez correctement le type et la taille du papier pour éviter les confitures de papier. Pour plus d'informations, voir -Éviter les confitures à la page 221.

Économie d'énergie

Utilisation du mode Eco

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux > Éco‑Mode > Sélectionner un paramètre

Désactivez les paramètres par défaut de l'usine pour tous les réglages associés à Eco-Mode. Off supporte les spécifications de performance de l'imprimante.

Énergie Réduire la consommation d'énergie, surtout lorsque l'imprimante est inactive.

  • Les moteurs à imprimante ne démarrent pas avant d'être prêts à imprimer. Vous pouvez remarquer un court délai avant l'impression de la première page.
  • L'imprimante entre en mode Sleep après une minute d'inactivité.

Énergie/Papier Utilisez tous les paramètres associés aux modes Energie et Papier.

  • Papier ordinaire
  • Activer la fonction automatique à deux côtés (duplex).
  • Éteignez les fonctions de journal d'impression.

3 Cliquez sur Soumettre.

Réduction du bruit des imprimantes

Activer le mode silencieux pour réduire le bruit de l'imprimante.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux > Mode silencieux > Sélectionner un paramètre

Utiliser vers

Page 201 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation du serveur Web intégré
Page 201 · cliquer pour agrandir
Page 201

Économie d'argent et environnement 201

Sur Réduisez le bruit de l'imprimante.

  • Les travaux d'impression sont traités à une vitesse réduite.
  • Les moteurs à imprimante ne démarrent pas avant qu'un document soit prêt à être imprimé. Il y aura un court délai avant l'impression de la première page.

Désactivez les paramètres par défaut de l'usine.

3 Cliquez sur Soumettre.

Mode de sommeil réglable

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Paramètres > Paramètres généraux > Délais > Mode sommeil

2 Dans le champ Mode sommeil, sélectionnez le nombre de minutes que l'imprimante est au ralenti avant d'entrer en mode veille.

3 Appliquer les modifications.

Utilisation du mode Hibernate

Hibernate est un mode d'économie de puissance ultra-faible.

  • Trois jours est le temps par défaut avant que l'imprimante entre en mode Hibernate.
  • Assurez-vous de réveiller l'imprimante en mode Hibernate avant d'envoyer une tâche d'impression. Une réinitialisation difficile ou une longue pression du bouton Sleep réveille l'imprimante en mode Hibernate.
  • Si l'imprimante est en mode Hibernate, alors le serveur Web Embedded est désactivé.

1 De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Paramètres > Paramètres généraux

2 Toucher Appuyez sur bouton de sommeil ou Appuyez sur le bouton de sommeil et maintenez-le.

3 Toucher Hibernat >

Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimante

Pour économiser de l'énergie ou si vous avez des difficultés à lire l'écran, ajustez ses paramètres de luminosité.

Utilisation du serveur Web intégré

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Utiliser vers

Page 202 of the Lexmark MX517 user manual — Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage
Page 202 · cliquer pour agrandir
Page 202

Économies d'argent et environnement 202

  • Consultez l'adresse IP de l'imprimante dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux.

3 Dans le champ Luminosité d'écran, entrez le pourcentage de luminosité que vous souhaitez pour l'affichage.

4 Cliquez sur Soumettre.

Recyclage

Lexmark offre des programmes de collecte et des approches progressives en matière d'environnement pour le recyclage. Pour plus d'informations, voir:

  • Chapitre des avis
  • La section sur la durabilité environnementale du site Web de Lexmark à <a href="http://www.lexmark.com/environment" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.levmark.fr/environnement</a>
  • Le programme de recyclage de Lexmark à <a href="http://www.lexmark.com/recycle" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.plexmark. com/recycl</a>

Recyclage des produits Lexmark

Pour retourner les produits Lexmark pour recyclage :

1 Allez à www.lexmark.com/recycle.

2 Trouvez le type de produit que vous souhaitez recycler, puis sélectionnez votre pays ou région dans la liste.

3 Suivez les instructions sur l'écran de l'ordinateur.

Recyclage des emballages Lexmark

Lexmark s'efforce continuellement de minimiser les emballages. Moins d'emballages permet de s'assurer que les imprimantes Lexmark sont transportées de la manière la plus efficace et la plus écologique possible et qu'il y a moins d'empaquetages à éliminer. Ces gains d'efficacité entraînent une réduction des émissions de gaz à effet de serre, des économies d'énergie et des économies de ressources naturelles.

Les cartons Lexmark sont recyclables à 100 % là où il existe des installations de recyclage ondulées. Il se peut que votre région ne dispose pas d'installations.

La mousse utilisée dans les emballages Lexmark est recyclable là où il existe des installations de recyclage de la mousse. Il se peut que votre région ne dispose pas d'installations.

Lorsque vous retournez une cartouche à Lexmark, vous pouvez réutiliser la boîte dans laquelle la cartouche est entrée. Lexmark recyclera la boîte.

Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage

Lexmark Cartridge Collection Program détourne chaque année des millions de cartouches de Lexmar des décharges en facilitant et en faisant libérer les clients de Lezmark pour qu'ils retournent à LexMark pour réutilisation ou recyclage. 100 % des cartouches vides retournées à Lexmark sont soit réutilisées, soit défabriquées pour recyclage. Les boîtes utilisées pour retourner les cartouches sont également recyclées.

Page 203 of the Lexmark MX517 user manual — Recyclage
Page 203 · cliquer pour agrandir
Page 203

Économies d'argent et environnement 203

Pour retourner les cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage, suivez les instructions fournies avec votre imprimante ou cartouche et utilisez l'étiquette d'expédition prépayée. Vous pouvez également faire les choses suivantes :

1 Allez à www.lexmark.com/recycle.

2 Dans la section Cartouches Toner, sélectionnez votre pays ou région.

3 Suivez les instructions sur l'écran de l'ordinateur.

Page 204 of the Lexmark MX517 user manual — Effacement de la mémoire volatile
Page 204 · cliquer pour agrandir
Page 204

Sécuriser l'imprimante 204

Sécuriser l'imprimante

Déclaration de volatilité

Votre imprimante contient différents types de mémoire qui peuvent stocker les paramètres du périphérique et du réseau, ainsi que les données utilisateur.

Types de mémoire Description

Mémoire volatile Votre imprimante utilise la norme Mémoire d'accès aléatoire (RAM) pour tamponner temporairement les données utilisateur lors de tâches simples d'impression et de copie.

Mémoire non volatile Votre imprimante peut utiliser deux formes de mémoire non volatiles : EEPROM et NAND (mémoire flash). Les deux types sont utilisés pour stocker le système d'exploitation, les paramètres de l'appareil, les informations réseau, les réglages du scanner et des signets, et les solutions intégrées.

Mémoire disque dur Certaines imprimantes ont un lecteur de disque dur installé. Le disque dur de l'imprimante est conçu pour une fonctionnalité spécifique à un appareil. Cela permet à l'appareil de conserver les données utilisateur tampons des tâches complexes de numérisation, d'impression, de copie et de télécopie, ainsi que les données de formulaire et les données sur la police.

Effacer le contenu de toute mémoire d'imprimante installée dans les circonstances suivantes :

  • L'imprimante est en cours de désaffectation.
  • Le disque dur de l'imprimante est en cours de remplacement.
  • L'imprimante est déplacée vers un autre département ou emplacement.
  • L'imprimante est desservie par quelqu'un de l'extérieur de votre organisation.
  • L'imprimante est retirée de vos locaux pour être mise en service.
  • L'imprimante est vendue à une autre organisation.

Dispose d'un disque dur imprimante

Dans les environnements de haute sécurité, il peut être nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour s'assurer que les données confidentielles stockées dans le disque dur de l'imprimante ne peuvent pas être consultées lorsque l'imprimeur – ou son disque dur – est retiré de vos locaux.

  • Dégaussing —Frappe le disque dur avec un champ magnétique qui efface les données stockées
  • Crushing — Compresse physiquement le disque dur pour casser les pièces de composants et les rendre illisibles
  • Fraisage — Déchiqueter le disque dur en petits morceaux de métal

Effacement de la mémoire volatile

La mémoire volatile (RAM) installée dans votre imprimante nécessite une source d'énergie pour conserver les informations. Pour effacer les données tamponnées, il suffit d'éteindre l'imprimante.

Page 205 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation du panneau de commande de l'imprimante
Page 205 · cliquer pour agrandir
Page 205

Sécurisation de l'imprimante 205

Effacement de la mémoire non volatile

  • Paramètres individuels, paramètres de périphérique et réseau, paramètres et solutions intégrées – Effacer les informations et les réglages en sélectionnant Wipe All Settings dans le menu Configuration.
  • Données de fax — Effacer les paramètres et données de télécopie en sélectionnant Wipe All Settings dans le menu Configuration.

1 Éteignez l'imprimante.

2 Attendez. 2 et 6 pendant que l'imprimante est allumée. Relâchez les boutons seulement lorsque l'écran avec la barre de progression apparaît.

L'imprimante effectue une séquence de mise en marche, puis le menu Configuration apparaît. Lorsque l'imprimante est entièrement alimentée, l'écran tactile affiche une liste de fonctions, au lieu des icônes d'écran standard.

3 Toucher Effacer tous les paramètres.

L'imprimante redémarre plusieurs fois pendant ce processus.

4 Toucher Précédent > Menu de configuration de sortie.

L'imprimante effectuera une réinitialisation de puissance, puis reviendra en mode d'exploitation normal.

Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimante

  • Certains modèles d'imprimantes peuvent ne pas avoir un disque dur d'impression installé.
  • Configuration Effacer les fichiers de données temporaires dans les menus imprimantes vous permet de supprimer le matériel confidentiel résiduel laissé par les travaux d'impression en écraseant les fichiers marqués pour suppression.

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante

1 Éteignez l'imprimante.

2 Attendez. 2 et 6 pendant que l'imprimante est allumée. Relâchez les boutons seulement lorsque l'écran avec la barre de progression apparaît.

L'imprimante effectue une séquence de mise en marche, puis le menu Configuration apparaît. Lorsque l'imprimante est complètement activée, l'écran tactile affiche une liste de fonctions.

  • 3 Touchez le disque d'essuie-glaces , puis touchez l'un des suivants :
  • Essuyer le disque (rapide) —Cela vous permet d'écraser le disque avec tous les zéros en un seul passage.
  • Essuyez le disque (sécurisé) — Cela vous permet d'écraser le disque avec des motifs de bits aléatoires plusieurs fois, suivi par un passe de vérification. Une écrasement sécurisée est conforme à la norme DoD 5220.22 ‐ M pour effacer les données d'un disque dur en toute sécurité. Les informations hautement confidentielles devraient être effacées par cette méthode.

4 Toucher Oui pour procéder à l'essuyage du disque.

  • Une barre d'état indiquera l'avancement de la tâche d'essuyage du disque.
Page 206 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation du panneau de commande de l'imprimante
Page 206 · cliquer pour agrandir
Page 206

Sécuriser l'imprimante 206

  • L'essuyage des disques peut prendre de plusieurs minutes à plus d'une heure, pendant laquelle l'imprimante ne sera pas disponible pour d'autres tâches utilisateur.

5 Toucher Précédent > Menu de configuration de sortie.

L'imprimante effectuera une réinitialisation de puissance, puis reviendra en mode d'exploitation normal.

Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimante

Activer le chiffrement du disque dur pour éviter la perte de données sensibles dans l'éventualité où l'imprimante ou son disque dur est volé.

Utilisation du serveur Web intégré

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Sécurité > Chiffrement du disque.

3 Dans le menu de chiffrement du disque, sélectionnez Activer.

  • Le cryptage activé du disque effacera le contenu du disque dur de l'imprimante.
  • Le chiffrement des disques peut prendre de plusieurs minutes à plus d'une heure, pendant laquelle l'imprimante ne sera pas disponible pour d'autres tâches utilisateur.

4 Cliquez sur Soumettre.

Utilisation du panneau de commande de l'imprimante

1 Éteignez l'imprimante.

2 Attendez. 2 et 6 pendant que l'imprimante est allumée. Relâchez les boutons seulement lorsque l'écran avec la barre de progression apparaît.

L'imprimante effectue une séquence de mise en marche, puis le menu Configuration apparaît. Lorsque l'imprimante est complètement activée, une liste de fonctions apparaît sur l'écran de l'imprimeur.

3 Toucher Chiffrement du disque > Activer.

4 Toucher Oui pour procéder à l'essuyage du disque.

  • Ne pas désactiver l'imprimante pendant le processus de chiffrement. Ce faisant, il peut entraîner une perte de données.
  • Le chiffrement des disques peut prendre de plusieurs minutes à plus d'une heure, pendant laquelle l'imprimante ne sera pas disponible pour d'autres tâches utilisateur.
Page 207 of the Lexmark MX517 user manual — Trouver des informations de sécurité pour imprimante
Page 207 · cliquer pour agrandir
Page 207

Sécuriser l'imprimante 207

  • Une barre d'état indiquera l'avancement de la tâche d'essuyage du disque. Une fois le disque chiffré, l'imprimante retournera à l'écran Activer/désactiver.

5 Toucher Précédent > Menu de configuration de sortie.

L'imprimante effectuera une réinitialisation de puissance, puis reviendra en mode d'exploitation normal.

Trouver des informations de sécurité pour imprimante

Dans les environnements de haute sécurité, il peut être nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour s'assurer que les données confidentielles stockées dans l'imprimante ne peuvent pas être consultées par des personnes non autorisées. Pour plus d'informations, visitez le site Page Web Lexmark Security.

Vous pouvez également voir le Serveur Web intégré — Sécurité: Guide de l'administrateur pour plus d'informations:

1 Allez à Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com, puis naviguer à Téléchargements de support & > sélectionnez votre imprimante.

2 Cliquez sur le Manuels onglet, puis sélectionner Serveur Web intégré — Sécurité: Guide de l'administrateur.

Page 208 of the Lexmark MX517 user manual — Nettoyage de l'imprimante
Page 208 · cliquer pour agrandir
Page 208

Maintenance de l'imprimante 208

Maintenance de l'imprimante

Nettoyage des pièces d'imprimante

Nettoyage de l'imprimante

1 Assurez-vous que l'imprimante est éteinte et débranchée de la prise électrique.

2 Retirer le papier de la poubelle standard et du chargeur polyvalent.

3 Enlever la poussière, le lin et les morceaux de papier autour de l'imprimante à l'aide d'une brosse ou d'un vide doux.

4 Dégâtez un chiffon propre et sans peluche avec de l'eau, et utilisez-le pour essuyer l'extérieur de l ́imprimante.

5 Assurez-vous que toutes les zones de l'imprimante sont sèches avant d'envoyer une nouvelle tâche d'impression.

Page 209 of the Lexmark MX517 user manual — Nettoyage du verre scanner
Page 209 · cliquer pour agrandir
Page 209

Maintenance de l'imprimante 209

Nettoyage du verre scanner

Nettoyer le verre du scanner si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression, comme des stries sur des images copiées ou numérisées.

1 Légèrement amortissement un chiffon doux, sans peluche ou une serviette en papier avec de l'eau.

2 Ouvrez la couverture du scanner.

3 Nettoyer toutes les zones indiquées, puis laisser sécher.

Lexmark MX517 — Nettoyage du verre scanner diagram (page 209)
Fig. 107 · Nettoyage du verre scanner

1 Blanc sous le couvercle du scanner

4 Sous-côté blanc de la couverture ADF

4 Fermez la couverture du scanner.

2 Verre à scanner · 3 Verre ADF

Page 210 of the Lexmark MX517 user manual — Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmark
Page 210 · cliquer pour agrandir
Page 210

Maintenance de l'imprimante 210

Vérification de l'état des pièces et fournitures

Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimante

De l'écran d'accueil, touchez État/fournitures > Afficher les fournitures.

Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarqué

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur État du périphérique > Plus de détails.

Nombre estimatif de pages restantes

Le nombre estimatif de pages restantes est basé sur l'historique d'impression récent de l'imprimante. Sa précision peut varier considérablement et dépend de nombreux facteurs, comme le contenu réel du document, les paramètres de qualité d'impression et d'autres paramètres d'imprimante.

La précision du nombre estimatif de pages restantes peut diminuer lorsque la consommation réelle d'impression est différente de la consommation historique. Considérez le niveau variable de précision avant d'acheter ou de remplacer les fournitures selon l'estimation. Jusqu'à ce que l'imprimante ait un historique d'impression adéquat, les premières estimations supposent une consommation future de fournitures basée sur les méthodes d'essai et le contenu des pages de l'Organisation internationale de normalisation*.

* Rendement moyen en cartouches noires déclarées en continu conformément à la norme ISO/IEC 19752.

Commande de fournitures

Pour commander des fournitures aux États-Unis, communiquez avec Lexmark au 1-800-539-6275 pour obtenir de l'information sur les détaillants de fournitures autorisés Lex Mark dans votre région. Dans d'autres pays ou régions, rendez-vous sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante: Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com ou contactez l'endroit où vous avez acheté l'imprimante.

Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmark

Votre imprimante Lexmark est conçue pour fonctionner au mieux avec des fournitures et pièces authentiques Lex Mark. L'utilisation de fournitures ou de pièces de tiers peut affecter la performance, la fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants d'imagerie. L'utilisation de fournitures ou de pièces de tiers peut affecter la garantie. Les dommages causés par l'utilisation de fournitures ou de pièces de tiers ne sont pas couverts par la garantie. Tous les indicateurs de vie sont conçus pour fonctionner avec des fournitures et des pièces Lexmark, et peuvent donner des résultats imprévisibles si des fournitures ou des pièces tierces sont utilisées. L'utilisation de composants d'imagerie au-delà de la durée de vie prévue peut endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants associés.

Page 211 of the Lexmark MX517 user manual — Commande de cartouches toner
Page 211 · cliquer pour agrandir
Page 211

Maintenance de l'imprimante 211

Commande de cartouches toner

  • Le rendement estimé des cartouches est basé sur la norme ISO/IEC 19752.
  • Une couverture d'impression extrêmement faible pendant de longues périodes peut avoir une incidence négative sur le rendement réel.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour l'Union européenne, l'Espace économique européen et la Suisse

Pour la région Asie-Pacifique (comprend l ' Australie et la NouvelleZélande)

Pour l ' Afrique, le Moyen-Orient, l ' Europe centrale et orientale et la Communauté d ' États indépendants

Pour plus d'informations sur les pays situés dans chaque région, visitez www.lexmark.com/régions.

* Cette cartouche toner est prise en charge uniquement dans les modèles d'imprimantes MX510de, MX511de et MX5011dhe.

1 Cette cartouche toner est prise en charge uniquement dans le modèle d'imprimante MX410de.

2 Cette cartouche toner est prise en charge uniquement dans les modèles d'imprimantes MX510de, MX511de et MX 511.

Page 212 of the Lexmark MX517 user manual — Stocks de fournitures
Page 212 · cliquer pour agrandir
Page 212

Maintenance de l'imprimante 212

Commande d'une unité d'imagerie

Une couverture d'impression extrêmement faible pendant de longues périodes peut causer une défaillance des pièces d'unité d'imagerie avant l'épuisement du toner à partir de cartouches de toner.

Pour plus de renseignements sur le remplacement du bloc d'imagerie, consultez la fiche d'instructions qui accompagne l'approvisionnement.

Nom de la partie Programme de retour Lexmark Régulier

Unité d'imagerie 500Z 500ZA

Commande d'un kit de maintenance

  • L'utilisation de certains types de papier peut nécessiter un remplacement plus fréquent du kit d'entretien.
  • Le rouleau séparateur, le fuseleur, les rouleaux à pics, le rouleau de transfert et l'ensemble de redrive sont tous inclus dans le kit d'entretien et peuvent être commandés individuellement et remplacés si nécessaire.
  • Communiquez avec votre représentant pour remplacer le kit de maintenance.

Kit d'entretien Numéro de pièce

Kit d'entretien 100-V* 40X9146

Kit d'entretien 110-V 40X9135

Kit d'entretien 220-V 40X9136

* Ce n'est disponible qu'au Japon.

Commande d'un rouleau de séparateur ADF

Commandez un rouleau de séparateur ADF lorsque l'ADF ne choisit pas le papier ou prend plus d'une feuille de papier à la fois.

Pour obtenir des renseignements sur le remplacement du rouleau de séparation ADF, consultez la feuille d'instructions qui est venue avec la pièce.

Nom de la partie Numéro de la pièce

Stocks de fournitures

Choisissez une zone de rangement propre et fraîche pour les fournitures d'imprimante. Magasinez les fournitures du côté droit vers le haut dans leur emballage d'origine jusqu'à ce que vous êtes prêt à les utiliser.

Ne pas exposer les fournitures aux:

  • Soleil direct
  • Températures supérieures à 35°C (95°F)
  • Humidité élevée supérieure à 80%
  • Air salé
  • Gaz corrosifs
  • Poussières lourdes

Rouleau de séparateur 40X9108

Page 213 of the Lexmark MX517 user manual — Remplacer la cartouche de toner
Page 213 · cliquer pour agrandir
Page 213

Maintenance de l'imprimante 213

Remplacement des fournitures

Remplacer la cartouche de toner

1 Appuyez sur le bouton du côté droit de l'imprimante, puis ouvrez la porte d'entrée.

Lexmark MX517 — Remplacer la cartouche de toner diagram (page 213)
Fig. 109 · Remplacer la cartouche de toner

2 Tirez la cartouche de toner en utilisant le manche.

Lexmark MX517 — Remplacer la cartouche de toner diagram (page 213)
Fig. 110 · Remplacer la cartouche de toner

3 Déposez la cartouche toner, puis retirez tous les matériaux d'emballage.

4 Agiter la nouvelle cartouche pour redistribuer le toner.

Lexmark MX517 — Remplacer la cartouche de toner diagram (page 213)
Fig. 111 · Remplacer la cartouche de toner
Page 214 of the Lexmark MX517 user manual — Remplacer l'unité d'imagerie
Page 214 · cliquer pour agrandir
Page 214

Maintenance de l'imprimante 214

5 Insérez la cartouche toner dans l'imprimante en alignant les rails latéraux de la cartouche avec les flèches sur les railS latéraux à l'intérieur de l'imprimeur.

Lexmark MX517 — Remplacer l'unité d'imagerie diagram (page 214)
Fig. 112 · Remplacer l'unité d'imagerie
Lexmark MX517 — Remplacer l'unité d'imagerie diagram (page 214)
Fig. 113 · Remplacer l'unité d'imagerie

6 Fermez la porte d'entrée.

Remplacer l'unité d'imagerie

1 Appuyez sur le bouton du côté droit de l'imprimante, puis ouvrez la porte d'entrée.

Page 215 of the Lexmark MX517 user manual — Remplacer l'unité d'imagerie
Page 215 · cliquer pour agrandir
Page 215

Maintenance de l'imprimante 215

2 Tirez la cartouche de toner en utilisant le manche.

3 Soulevez la poignée verte, puis retirez l'appareil d'imagerie de l'imprimante.

Lexmark MX517 — Remplacer l'unité d'imagerie diagram (page 215)
Fig. 114 · Remplacer l'unité d'imagerie

4 Déballez la nouvelle unité d'imagerie, puis secouez-la.

Lexmark MX517 — Remplacer l'unité d'imagerie diagram (page 215)
Fig. 115 · Remplacer l'unité d'imagerie

5 Retirer tous les matériaux d'emballage de l'unité d'imagerie.

Page 216 of the Lexmark MX517 user manual — Remplacer l'unité d'imagerie
Page 216 · cliquer pour agrandir
Page 216

Maintenance de l'imprimante 216

Lexmark MX517 — Remplacer l'unité d'imagerie diagram (page 216)
Fig. 116 · Remplacer l'unité d'imagerie

6 Insérez l'appareil d'imagerie dans l'imprimante en alignant les flèches sur les rails latéraux de l'unité d'image avec les flècheS sur les chemins latéraux à l'intérieur de l ́impression.

Lexmark MX517 — Remplacer l'unité d'imagerie diagram (page 216)
Fig. 117 · Remplacer l'unité d'imagerie

7 Insérez la cartouche toner dans l'imprimante en alignant les rails latéraux de la cartouche avec les flèches sur les railS latéraux à l'intérieur de l'imprimeur.

Lexmark MX517 — Remplacer l'unité d'imagerie diagram (page 216)
Fig. 118 · Remplacer l'unité d'imagerie

8 Fermez la porte d'entrée.

Page 217 of the Lexmark MX517 user manual — Expédition de l'imprimante
Page 217 · cliquer pour agrandir
Page 217

Maintenance de l'imprimante 217

Déplacement de l'imprimante

Avant de déplacer l'imprimante

  • ATTENTION — INJURY POTENTIEL: Avant de déplacer l'imprimante, suivez les directives pour éviter les blessures ou dommages causés par l'impression :
  • Éteignez l'imprimante à l'aide du commutateur d'alimentation, puis débranchez le cordon d'énergie de la prise électrique.
  • Débranchez tous les câbles de l'imprimante avant de le déplacer.
  • Si un plateau en option est installé, alors retirez-le de l'imprimante. Pour enlever le plateau optionnel, glissez la serrure du côté droit du bac vers l'avant jusqu'à ce qu'elle clique sur le plateau.
Lexmark MX517 — Avant de déplacer l'imprimante diagram (page 217)
Fig. 119 · Avant de déplacer l'imprimante
Lexmark MX517 — Avant de déplacer l'imprimante diagram (page 217)
Fig. 120 · Avant de déplacer l'imprimante
  • Utilisez les poignées de maintien situées des deux côtés de l'imprimante pour le soulever.
  • Assurez-vous que vos doigts ne sont pas sous l'imprimante lorsque vous le posez.
  • Avant de configurer l'imprimante, assurez-vous qu'il y a une autorisation adéquate autour.

Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou le remplacement autorisé du fabricant.

Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacement

L'imprimante et ses options matérielles peuvent être déplacées en toute sécurité vers un autre emplacement en suivant ces précautions :

  • Tout chariot utilisé pour déplacer l'imprimante doit avoir une surface capable de supporter la totalité de son empreinte.
  • Tout chariot utilisé pour déplacer les options matérielles doit avoir une surface capable de supporter les dimensions des options matérielles.
  • Gardez l'imprimante en position verticale.
  • Évitez les mouvements de jarring sévères.

Expédition de l'imprimante

Lors de l'expédition, utilisez le conditionnement original ou appelez le lieu d'achat pour un kit de réinstallation.

Page 218 of the Lexmark MX517 user manual — Affichage des rapports
Page 218 · cliquer pour agrandir
Page 218

Gestion de l'imprimante 218

Gestion de l'imprimante

Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateur

Ce chapitre couvre les tâches de support administratif de base à l'aide du serveur Web embarqué. Pour des tâches de soutien plus avancées, voir le Guide de mise en réseau sur la Logiciels et documentation ou le Serveur Web intégré — Sécurité: Guide de l'administrateur sur le site Web de soutien Lexmark à http://support.lexmark.com.

Vérification de l'affichage virtuel

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Vérifiez l'affichage virtuel qui apparaît en haut à gauche de l'écran.

L'affichage virtuel fonctionne comme un affichage réel fonctionnerait sur un panneau de commande d'imprimante.

Configuration des alertes e-mail

Configurez l'imprimante pour vous envoyer des alertes par courriel lorsque les fournitures sont faibles ou lorsque le papier doit être changé ou ajouté, ou lorsqu'il y a une confiture de papier.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres.

3 Dans le menu Autres paramètres, cliquez E‑Mise en place de l'alerte par courriel.

4 Sélectionnez les éléments sur lesquels vous souhaitez être informé, puis tapez l'adresse électronique.

5 Cliquez sur Soumettre.

Affichage des rapports

Vous pouvez voir certains rapports à partir du serveur Web Embedded. Ces rapports sont utiles pour évaluer l'état de l'imprimante, du réseau et des fournitures.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Page 219 of the Lexmark MX517 user manual — Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarqué
Page 219 · cliquer pour agrandir
Page 219

Gestion de l'imprimante 219

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Rapports, puis cliquez sur le type de rapport que vous voulez voir.

Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarqué

Vous pouvez déterminer comment vous aimeriez être avisé lorsque les fournitures sont presque faibles, basses, très basses ou atteignent leur fin de vie en réglant les alertes sélectionnables.

  • Des alertes sélectionnables peuvent être placées sur la cartouche toner, l'unité d'imagerie et le kit de maintenance.
  • Toutes les alertes sélectionnables peuvent être réglées pour des conditions d'approvisionnement presque basses, faibles et très basses. Toutes les alertes sélectionnables ne peuvent pas être définies pour la fin de l'état d'approvisionnement en ‐vie. E ‐ une alerte de sélection du courrier est disponible pour toutes les conditions d'approvisionnement.
  • Le pourcentage de l'approvisionnement restant estimé qui déclenche l'alerte peut être fixé sur certaines fournitures pour certaines conditions d'a fourni.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres d' impression > Notifications de fourniture.

3 Dans le menu déroulant pour chaque fourniture, sélectionnez l'une des options de notification suivantes :

Off Le comportement normal de l'imprimante pour toutes les fournitures se produit.

E-mail seulement L'imprimante génère un e-mail lorsque l'état de la fourniture est atteint. L'état de l'approvisionnement apparaît sur la page des menus et la page d'état.

Arrêt continu1 L'imprimante arrête de traiter les tâches lorsque l'état d'approvisionnement est atteint, et l'utilisateur doit appuyer sur un bouton pour continuer à imprimer.

Arrêt non continu1.2 L'imprimante arrête de traiter les tâches lorsque l'état d'approvisionnement est atteint. L'approvisionnement doit être remplacé pour continuer à imprimer.

1 L'imprimante génère un courriel sur l'état de la fourniture lorsque la notification de livraison est activée.

2 L'imprimante s'arrête lorsque certaines fournitures deviennent vides pour éviter les dommages.

4 Cliquez sur Soumettre.

Désignation des marchandises

Page 220 of the Lexmark MX517 user manual — Restaurer les paramètres par défaut de l'usine
Page 220 · cliquer pour agrandir
Page 220

Gestion de l'imprimante 220

Restaurer les paramètres par défaut de l'usine

Si vous souhaitez conserver une liste des paramètres actuels du menu pour référence, puis imprimer une page de paramètres avant de restaurer les paramètres par défaut de l'usine. Pour plus d'informations, voir -Imprimer une page de paramètres de menu à la page 50.

Si vous voulez une méthode plus complète pour restaurer les paramètres par défaut de l'imprimante, alors effectuez l'option Wipe All Settings. Pour plus d'informations, voir -.Eradication de la mémoire non volatile à la page 205.

De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Paramètres > Paramètres généraux > Défauts de l'usine > Restaurer maintenant >

Page 221 of the Lexmark MX517 user manual — Charger correctement le papier
Page 221 · cliquer pour agrandir
Page 221

Effacement des confitures

En sélectionnant soigneusement le papier et les supports spécialisés et en chargeant correctement, vous devriez être capable d'éviter la plupart des confitures. Si des confitures se produisent, suivez les étapes décrites dans ce chapitre.

Éviter les confitures

Charger correctement le papier

  • Assurez-vous que le papier est à plat dans le plateau.

Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier

Lexmark MX517 — Charger correctement le papier diagram (page 221)
Fig. 121 · Charger correctement le papier
  • Ne retirez pas un plateau pendant que l'imprimante est en cours d'impression.
  • Ne chargez pas un plateau pendant que l'imprimante est en cours d'impression. Chargez-le avant d'imprimer ou attendez une invitation à le charger.
  • Ne pas charger trop de papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile est inférieure à l'indicateur maximum de remplissage du papier.

Effacement des confitures 221

Page 222 of the Lexmark MX517 user manual — Comprendre les messages et les emplacements de jam
Page 222 · cliquer pour agrandir
Page 222
  • Ne glissez pas le papier dans le plateau. Charger le papier comme indiqué dans l'illustration.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Assurez-vous que les guides dans le plateau ou l'alimentation polyvalente sont bien positionnés et ne pressent pas fermement contre le papier ou les enveloppes.
  • Poussez fermement le plateau dans l'imprimante après avoir chargé du papier.

Utiliser le papier recommandé

  • Utiliser uniquement le papier ou les médias spécialisés recommandés.
  • Ne pas charger de papier ridée, plié, humide, courbé ou frisé.
  • Flex, ventilateur et redressez le papier avant de le charger.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Ne pas utiliser de papier coupé ou paré à la main.
  • Ne mélangez pas les dimensions, les poids ou les types de papier dans le même plateau.
  • Assurez-vous que la taille et le type du papier sont correctement définis sur l'ordinateur ou le panneau de commande d'imprimante.
  • Conserver le papier conformément aux recommandations du fabricant.

Comprendre les messages et les emplacements de jam

Lorsqu'un jam se produit, un message indiquant l'emplacement du jam et les informations pour effacer le jam apparaît sur l'écran de l'imprimante. Ouvrez les portes, les couvercles et les plateaux indiqués sur l'écran pour enlever la confiture.

Effacement des confitures 222

Page 223 of the Lexmark MX517 user manual — Comprendre les messages et les emplacements de jam
Page 223 · cliquer pour agrandir
Page 223
  • Lorsque Jam Assist est configuré à On, l'imprimante vide automatiquement les pages vides ou les pages avec des impressions partielles dans la corbeille standard après qu'une page bloquée a été effacée. Vérifiez votre pile de sortie imprimée pour les pages supprimées.
  • Lorsque Jam Recovery est configuré sur On ou Auto, l'imprimante réimprime les pages bloquées. Cependant, le réglage Auto ne garantit pas que la page sera réimprimée.
Lexmark MX517 — Comprendre les messages et les emplacements de jam diagram (page 223)
Fig. 124 · Comprendre les messages et les emplacements de jam
Lexmark MX517 — Comprendre les messages et les emplacements de jam diagram (page 223)
Fig. 125 · Comprendre les messages et les emplacements de jam

Zone d'accès Jam Message du panneau de contrôle de l'imprimante Que faire

[x]-page jam, couvercle de dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]

1 Feeder automatique de documents (ADF)

Retirer tout le papier du plateau ADF, puis retirer le papier coincé.

2 Boîte standard [x]‐page jam, bac standard clair. [20y.xx]

Enlevez le papier coincé.

3 Porte avant [x]-page jam, ouvrir la porte avant. [20y.xx]

Ouvrez la porte d'entrée, puis retirez la cartouche de toner et l'appareil d'imagerie, puis le papier bloqué.

4 Feeder polyvalent [x]-page jam, l'alimentation manuelle claire. [250.xx]

Retirer tout le papier de l'alimentateur polyvalent, puis retirer le papier embouti.

5 Plateau 1 [x]‐page jam, enlever le plateau 1 au duplex transparent. [23y.xx]

Tirez le plateau 1 complètement, puis poussez le rabat avant duplex vers le bas, et ensuite retirez le papier coincé.

6 Plateau [x] [x ]-page jam, enlever le plateau [x]. [24 ans.xx]

Retirer le plateau indiqué, puis retirer le papier coincé.

7 Porte arrière [x]‐page jam, porte arrière ouverte. [20y.xx]

Ouvrez la porte arrière, puis retirez le papier coincé.

Effacement des confitures 223

Page 224 of the Lexmark MX517 user manual — [x] ‐ Page jam, ouvrez la porte d'entrée. [20y.xx]
Page 224 · cliquer pour agrandir
Page 224

[x] ‐ Page jam, ouvrez la porte d'entrée. [20y.xx]

1 Appuyez sur le bouton du côté droit de l'imprimante, puis ouvrez la porte d'entrée.

2 Tirez la cartouche de toner en utilisant le manche.

Effacement des confitures 224

Page 225 of the Lexmark MX517 user manual — - J'ai ouvert la porte. [20y.xx]
Page 225 · cliquer pour agrandir
Page 225

3 Soulevez la poignée verte, puis retirez l'appareil d'imagerie de l'imprimante.

Lexmark MX517 — - J'ai ouvert la porte. [20y.xx] diagram (page 225)
Fig. 126 · - J'ai ouvert la porte. [20y.xx]

4 Placez l'appareil d'imagerie sur une surface plane et lisse.

5 Soulevez le rabat vert devant l'imprimante.

Lexmark MX517 — - J'ai ouvert la porte. [20y.xx] diagram (page 225)
Fig. 127 · - J'ai ouvert la porte. [20y.xx]

6 Saisissez fermement le papier coincé de chaque côté, puis retirez-le doucement.

Effacement des confitures 225

Page 226 of the Lexmark MX517 user manual — - J'ai ouvert la porte. [20y.xx]
Page 226 · cliquer pour agrandir
Page 226
Lexmark MX517 — - J'ai ouvert la porte. [20y.xx] diagram (page 226)
Fig. 128 · - J'ai ouvert la porte. [20y.xx]

7 Insérez l'unité d'imagerie en alignant les flèches sur les rails latéraux de l'appareil avec les flècheS sur les chemins latéraux à l'intérieur de l ́imprimante, puis insérez l ́unité d ́image dans l'imprimante.

8 Insérez la cartouche toner en alignant les rails latéraux de la cartouche avec les flèches sur les railS latéraux à l'intérieur de l'imprimante, puis insérez la batterie dans l'impression.

Effacement des confitures 226

Page 227 of the Lexmark MX517 user manual — [x] ‐ Page bloquée, porte arrière ouverte. [20y.xx]
Page 227 · cliquer pour agrandir
Page 227

9 Fermez la porte d'entrée.

10 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez

pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour imprimantes non tactiles

modèles, sélectionner Suivant > > Effacer la confiture, appuyez sur OK > .

[x] ‐ Page bloquée, porte arrière ouverte. [20y.xx]

1 Ouvrez la porte d'entrée pour détacher le papier coincé dans la porte arrière.

2 Tirez doucement sur la porte arrière.

Lexmark MX517 — [x] ‐ Page bloquée, porte arrière ouverte. [20y.xx] diagram (page 227)
Fig. 129 · [x] ‐ Page bloquée, porte arrière ouverte. [20y.xx]

3 Saisissez fermement le papier coincé de chaque côté, puis retirez-le doucement.

Effacement des confitures 227

Page 228 of the Lexmark MX517 user manual — [x] ‐ page jam, bac standard transparent. [20y.xx]
Page 228 · cliquer pour agrandir
Page 228

4 Fermez la porte arrière, puis la porte d'entrée.

5 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez

pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour imprimantes non tactiles

modèles, sélectionner Suivant > > Effacer la confiture, appuyez sur OK > .

[x] ‐ page jam, bac standard transparent. [20y.xx]

1 Saisissez fermement le papier coincé de chaque côté, puis retirez-le doucement.

Lexmark MX517 — [x] ‐ page jam, bac standard transparent. [20y.xx] diagram (page 228)
Fig. 130 · [x] ‐ page jam, bac standard transparent. [20y.xx]

2 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez

pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour imprimantes non tactiles

modèles, sélectionner Suivant > > Effacer la confiture, appuyez sur OK > .

Effacement des confitures 228

Page 229 of the Lexmark MX517 user manual — [x] ‐ Page jam, enlever le plateau 1 pour effacer le duplex. [23y.xx]
Page 229 · cliquer pour agrandir
Page 229

[x] ‐ Page jam, enlever le plateau 1 pour effacer le duplex. [23y.xx]

1 Tirez le plateau complètement hors de l'imprimante.

Lexmark MX517 — [x] ‐ Page jam, enlever le plateau 1 pour effacer le duplex. [23y.xx] diagram (page 229)
Fig. 131 · [x] ‐ Page jam, enlever le plateau 1 pour effacer le…

2 Localisez le levier bleu, puis tirez-le pour libérer la confiture.

Lexmark MX517 — [x] ‐ Page jam, enlever le plateau 1 pour effacer le duplex. [23y.xx] diagram (page 229)
Fig. 132 · [x] ‐ Page jam, enlever le plateau 1 pour effacer le…
Lexmark MX517 — [x] ‐ Page jam, enlever le plateau 1 pour effacer le duplex. [23y.xx] diagram (page 229)
Fig. 133 · [x] ‐ Page jam, enlever le plateau 1 pour effacer le…

3 Saisissez fermement le papier coincé de chaque côté, puis retirez-le doucement.

Effacement des confitures 229

Page 230 of the Lexmark MX517 user manual — [x] ‐ jam de page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]
Page 230 · cliquer pour agrandir
Page 230
Lexmark MX517 — Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx] diagram (page 230)
Fig. 134 · Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]

4 Insérez le plateau.

pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour imprimantes non tactiles

5 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez

modèles, sélectionner Suivant > > Effacer la confiture, appuyez sur OK > .

[x] ‐ jam de page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]

1 Tirez le plateau complètement hors de l'imprimante.

2 Saisissez fermement le papier coincé de chaque côté, puis retirez-le doucement.

Effacement des confitures 230

Page 231 of the Lexmark MX517 user manual — [x] ‐ jam page, alimentation manuelle claire. [25 ans.xx]
Page 231 · cliquer pour agrandir
Page 231
Lexmark MX517 — J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx] diagram (page 231)
Fig. 135 · J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [2…

3 Insérez le plateau.

pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour imprimantes non tactiles

4 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez

modèles, sélectionner Suivant > > Effacer la confiture, appuyez sur OK > .

[x] ‐ jam page, alimentation manuelle claire. [25 ans.xx]

1 De l'alimentateur polyvalent, saisissez fermement le papier embouti de chaque côté et puis retirez-le doucement.

Lexmark MX517 — [x] ‐ jam page, alimentation manuelle claire. [25 ans.xx] diagram (page 231)
Fig. 136 · [x] ‐ jam page, alimentation manuelle claire. [25 an…

2 Flexer les feuilles de papier en allers et retours pour les détendre, puis les aventurer. Ne pas plier ou plier le papier. Redressez les bords sur une surface plane.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Effacement des confitures 231

Page 232 of the Lexmark MX517 user manual — [x] ‐ jam page, ouvrir la couverture supérieure automatique de l'alimentation. [28 ans.xx]
Page 232 · cliquer pour agrandir
Page 232

3 Rechargez le papier dans l'alimentation polyvalente.

pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour imprimantes non tactiles

4 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez

modèles, sélectionner Suivant > > Effacer la confiture, appuyez sur OK > .

[x] ‐ jam page, ouvrir la couverture supérieure automatique de l'alimentation. [28 ans.xx]

1 Enlever tous les documents originaux du plateau ADF.

2 Ouvrez la couverture ADF.

Lexmark MX517 — [x] ‐ jam page, ouvrir la couverture supérieure automatique de l'alimentation. [28 ans.xx] diagram (page 232)
Fig. 138 · [x] ‐ jam page, ouvrir la couverture supérieure auto…

3 Saisissez fermement le papier coincé de chaque côté, puis retirez-le doucement.

4 Fermez la couverture de l'ADF.

Effacement des confitures 232

Page 233 of the Lexmark MX517 user manual — Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]
Page 233 · cliquer pour agrandir
Page 233

5 Redressez les bords des documents originaux, puis chargez les documents originaux dans l'ADF et ajustez le guide papier.

6 Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez

pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour imprimantes non tactiles

modèles, sélectionner Suivant > > Effacer la confiture, appuyez sur OK > .

Effacement des confitures 233

Page 234 of the Lexmark MX517 user manual — Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]
Page 234 · cliquer pour agrandir
Page 234

Dépannage

Comprendre les messages de l'imprimante

Cartouche basse [88.xy]

Vous pourriez avoir besoin de commander une cartouche toner. Si nécessaire, sélectionnez Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante pour effacer le message

et continuer à imprimer. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Cartouche presque basse [88.xy]

Si nécessaire, sélectionnez Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour

modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]

Vous devrez peut-être remplacer la cartouche toner très rapidement. Pour plus d'informations, voir la section - Guide de l'utilisateur.

Si nécessaire, sélectionnez Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour

modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez la bonne taille et le bon type de papier dans le plateau, puis vérifiez que les paramètres de format et de type du papier sont spécifiés dans le menu Papier sur le panneau de commande de l'imprimante, puis sélectionnez Le changement de papier fini. Pour imprimante à écran non tactile

modèles, appuyez pour confirmer. • Annulez le travail d'impression.

Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez la bonne taille et tapez le papier dans le plateau, vérifiez que la taille et les paramètres du papier sont spécifiés dans le menu Papier sur le panneau de commande de l'imprimante, puis sélectionnez Le changement de papier fini. Pour les modèles d'imprimantes à écran non tactile,

appuyez sur pour confirmer. • Annulez le travail d'impression.

Dépannage 234

Page 235 of the Lexmark MX517 user manual — Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]
Page 235 · cliquer pour agrandir
Page 235

Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez la bonne taille et tapez le papier dans le plateau, vérifiez que la taille et les paramètres du papier sont spécifiés dans le menu Papier sur le panneau de commande de l'imprimante, puis sélectionnez Le changement de papier fini. Pour les modèles d'imprimantes à écran non tactile,

appuyez sur pour confirmer. • Annulez le travail d'impression.

Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez la bonne taille et tapez le papier dans le plateau, vérifiez que la taille et les paramètres du papier sont spécifiés dans le menu Papier sur le panneau de commande de l'imprimante, puis sélectionnez Le changement de papier fini. Pour les modèles d'imprimantes à écran non tactile,

appuyez sur pour confirmer. • Annulez le travail d'impression.

Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]

Dans le panneau de commande de l'imprimante, essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Sélectionnez Scan à partir du chargeur automatique pour continuer de scanner depuis l'ADF immédiatement après la dernière tâche réussie.
  • Sélectionnez Scan à partir du plateau pour continuer de scanner depuis le verre du scanner immédiatement après la dernière tâche réussie.
  • Sélectionnez Terminer le travail sans autre balayage pour terminer la dernière tâche de numérisation réussie.
  • Pour les modèles d'imprimantes à écran non tactile, appuyez sur pour confirmer.

Fermez la porte avant

Fermez la porte d'entrée de l'imprimante.

Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]

Les emplois maintenus sont invalidés en raison de l'un des changements suivants dans l'imprimante :

  • Le firmware de l'imprimante a été mis à jour.
  • Le plateau pour le travail d'impression est enlevé.
  • La tâche d'impression est envoyée depuis un lecteur flash qui n'est plus attaché au port USB.
  • Le disque dur de l'imprimante contient des tâches d'impression qui ont été stockées lorsque le disque dur a été installé dans un autre modèle d'imprimante.

Dépannage 235

Page 236 of the Lexmark MX517 user manual — Mémoire de fax complète
Page 236 · cliquer pour agrandir
Page 236

Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer pour effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à ignorer le message et continuer à imprimer. Pour les écrans non tactiles

modèles d'imprimante, appuyez pour confirmer.

  • Annulez la tâche d'impression actuelle. Pour les modèles d'imprimantes à écran non tactile, appuyez sur pour confirmer.
  • Installez une mémoire d'imprimante supplémentaire.

Flash défectueux détecté [51]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Remplacer la carte mémoire flash défectueuse.
  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à ignorer le message et continuer à imprimer. Pour les écrans non tactiles

modèles d'imprimante, appuyez pour confirmer. • Annulez la tâche d'impression actuelle.

Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphérique

Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Formater le disque pour formater le disque dur de l'imprimante et effacer le message. Pour les non-

modèles d'imprimante à écran tactile, appuyez pour confirmer.

Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.

Un périphérique USB non pris en charge est inséré. Supprimez le périphérique USB, puis insérez un support.

Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.

Un hub USB non pris en charge a été inséré. Supprimez le hub USB, puis installez un moyeu pris en charge.

Mémoire de fax complète

Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez Continuer pour effacer le message.

Dépannage 236

Page 237 of the Lexmark MX517 user manual — Unité d'imagerie presque basse [84.xy]
Page 237 · cliquer pour agrandir
Page 237

Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.

Essayez l'une des options suivantes :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur

Pour confirmer. • Éteignez l'imprimante, puis allumez-la. Si le message apparaît à nouveau, alors contactez votre personne de support du système ou consultez la section -. Guide de l'utilisateur.

Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.

Essayez l'une des options suivantes :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur

Pour confirmer. • Terminez la configuration du serveur de fax. Si le message apparaît à nouveau, alors contactez votre personne de soutien système.

Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.

Essayez l'une des options suivantes :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur

Pour confirmer. • Remplissez la configuration de fax analogique. Si le message apparaît à nouveau après avoir terminé la configuration, alors contactez votre responsable système.

Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.

Essayez l'une des options suivantes :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur

Pour confirmer. • Remplissez la configuration de fax analogique. Si le message apparaît à nouveau après avoir terminé la configuration, alors contactez votre responsable système.

Unité d'imagerie basse [84.xy]

Vous devrez peut-être commander une unité d'imagerie. Si nécessaire, sélectionnez Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante pour effacer le message

et continuer à imprimer. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Unité d'imagerie presque basse [84.xy]

Si nécessaire, sélectionnez Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour

modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Dépannage 237

Page 238 of the Lexmark MX517 user manual — Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]
Page 238 · cliquer pour agrandir
Page 238

Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]

Vous devrez peut-être remplacer l'unité d'imagerie très rapidement. Pour en savoir plus, consultez la section « Replacement des fournitures » de la page Guide de l'utilisateur.

Si nécessaire, sélectionnez Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour

modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez la bonne taille de papier dans la source du papier.
  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à effacer le message et imprimer en utilisant une source papier différente. Pour
  • modèles d'imprimantes non ‐ tactiles ‐ à écran, appuyez sur pour confirmer.
  • Vérifiez la longueur et la largeur des guides de la source du papier et assurez-vous que le papier est correctement chargé.
  • Assurez-vous que la taille et le type de papier corrects sont spécifiés dans les Préférences d'impression ou dans la boîte de dialogue Imprimer.
  • Assurez-vous que la taille et le type du papier sont spécifiés dans le menu Papier sur le panneau de commande d'imprimante.
  • Assurez-vous que la taille du papier est correctement réglée. Par exemple, si la taille de l'alimentateur polyvalent est définie à Universal, assurez-vous que le papier est suffisamment grand pour les données imprimées.
  • Annulez le travail d'impression.

Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à arrêter la défragmentation et continuer à imprimer. Pour
  • modèles d'imprimantes non ‐ tactiles ‐ à écran, appuyez sur pour confirmer.
  • Supprimer les polices, macros et autres données de la mémoire de l'imprimante.
  • Installez une mémoire d'imprimante supplémentaire.

Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]

L'imprimante a supprimé certains emplois pour traiter les emplois actuels.

Sélectionner Continuer pour effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur

Pour confirmer. • Supprimer d'autres tâches retenues pour libérer la mémoire supplémentaire de l'imprimante.

Dépannage 238

Page 239 of the Lexmark MX517 user manual — Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].
Page 239 · cliquer pour agrandir
Page 239

Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande d'imprimante, sélectionnez Continuer à imprimer la partie du travail déjà stocké et commencer à colliger le

le reste de l'impression. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer. • Annulez la tâche d'impression actuelle.

Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]

Installer une mémoire d'imprimante supplémentaire ou sélectionner Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver Ressource Save, effacer la

et continuer à imprimer. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez le chargeur avec la taille et le type de papier appropriés.
  • Selon votre modèle d'imprimante, touchez Continuer ou appuyez sur pour effacer le message et continuer à imprimer.

Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez le chargeur multifonction avec la taille et le type de papier appropriés.
  • Selon votre modèle d'imprimante, touchez Continuer ou appuyez sur pour effacer le message et continuer à imprimer.

Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez le chargeur multifonction avec la taille correcte du papier.
  • Selon votre modèle d'imprimante, touchez Continuer ou appuyez sur pour effacer le message et continuer à imprimer.

Dépannage 239

Page 240 of the Lexmark MX517 user manual — Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]
Page 240 · cliquer pour agrandir
Page 240

Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez le chargeur multifonction avec la taille et le type de papier appropriés.
  • Selon votre modèle d'imprimante, touchez Continuer ou appuyez sur pour effacer le message et continuer à imprimer.

Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez le plateau ou l'alimentateur avec la taille et le type de papier appropriés.
  • Pour utiliser le plateau qui a la taille ou le type de papier correct, sélectionnez Papier de chargement fini sur le panneau de commande de l'imprimante.

Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez le plateau ou l'alimentateur avec la taille et le type de papier appropriés.
  • Pour utiliser le plateau qui a la taille ou le type de papier correct, sélectionnez Papier de chargement fini sur le panneau de commande de l'imprimante.

Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez le plateau ou l'alimentateur avec la bonne taille de papier.
  • Pour utiliser le plateau ou l'alimentateur qui a la taille correcte du papier, sélectionnez Papier de chargement fini sur le contrôle d'imprimante

Panneau. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Dépannage 240

Page 241 of the Lexmark MX517 user manual — Mémoire pleine [38]
Page 241 · cliquer pour agrandir
Page 241

Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Chargez le plateau ou l'alimentateur avec la taille et le type de papier appropriés.
  • Pour utiliser le plateau ou l'alimentateur qui a la taille et le type de papier correct, sélectionnez Papier de chargement fini sur l'imprimante

panneau de contrôle. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Kit d'entretien faible [80.xy]

Vous devrez peut-être commander un kit d'entretien. Pour plus d'information, visitez le site Web de soutien Lexmark à http://support.lexmark.com ou contactez le support client, puis signalez le message.

Si nécessaire, sélectionnez Continuer pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles,

appuyez sur pour confirmer.

Kit d'entretien presque faible [80.xy]

Pour plus d'information, visitez le site Web de soutien Lexmark à http://support.lexmark.com ou contactez le support client, puis signalez le message.

Si nécessaire, sélectionnez Continuer pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles,

appuyez sur pour confirmer.

Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]

Vous devrez peut-être remplacer le kit d'entretien très rapidement. Pour plus d'information, visitez le site Web de soutien Lexmark à http://support.lexmark.com ou contactez le support client, puis signalez le message.

Si nécessaire, sélectionnez Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour

modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Mémoire pleine [38]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Annuler la tâche pour effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur

Pour confirmer. • Installez une mémoire d'imprimante supplémentaire.

Dépannage 241

Page 242 of the Lexmark MX517 user manual — Non ‐ Lexmark [type de fourniture], voir le Guide d'utilisation [33.xy]
Page 242 · cliquer pour agrandir
Page 242

Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de fax

Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer pour effacer le message sans impression. Pour imprimantes non tactiles

modèles, appuyez pour confirmer.

Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de fax

1 Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer pour effacer le message et annuler la tâche de fax. Pour les écrans non tactiles

modèles d'imprimante, appuyez pour confirmer.

  • 2 Faire l'une des opérations suivantes :
  • Réduire la résolution de fax, puis renvoyer le travail de télécopie.
  • Réduire le nombre de pages dans la télécopie, puis renvoyer l'emploi de fax.

Erreur de logiciel [x] du réseau [54]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à imprimer. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur
  • Pour confirmer.
  • Éteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes et remettez l ' imprimante en marche.
  • Mettre à jour le micrologiciel réseau dans l'imprimante ou le serveur d'impression. Pour plus d'informations, visitez le site Web de soutien Lexmark à <a href="http://support.lexmark.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http://super.lexmar.com</a> .

Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.

Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique analogique.

Non ‐ Lexmark [type de fourniture], voir le Guide d'utilisation [33.xy]

L'imprimante a détecté une source ou une partie non-Lexmark installée dans l'imprimante.

Votre imprimante Lexmark est conçue pour fonctionner au mieux avec des fournitures et pièces authentiques Lex Mark. L'utilisation de fournitures ou de pièces de tiers peut affecter la performance, la fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants d'imagerie.

Tous les indicateurs de vie sont conçus pour fonctionner avec des fournitures et des pièces Lexmark et peuvent donner des résultats imprévisibles si des fournitures ou des pièces tierces sont utilisées. L'utilisation de composants d'imagerie au-delà de la durée de vie prévue peut endommager votre imprimante Lexmark ou les composants associés.

Pour accepter l'un ou l'autre de ces risques et pour procéder à l'utilisation d'approvisionnements ou de pièces non authentiques dans votre imprimante, appuyez sur

et les # bouton sur le panneau de commande de l'imprimante simultanément pendant 15 secondes.

Dépannage 242 · et maintien

Page 243 of the Lexmark MX517 user manual — Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]
Page 243 · cliquer pour agrandir
Page 243

Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur et

sur le panneau de commande de l'imprimante simultanément pendant 15 secondes pour effacer le message et continuer à imprimer.

Si vous ne souhaitez pas accepter ces risques, retirez ensuite la fourniture ou une partie de tiers de votre imprimante et installez ensuite une véritable livraison ou pièce Lexmark.

Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à effacer le message et continuer à imprimer. Pour les écrans non tactiles
  • modèles d'imprimante, appuyez pour confirmer.
  • Supprimer les polices, macros et autres données stockées dans la mémoire flash.
  • Mise à niveau vers une carte mémoire flash de plus grande capacité.

L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.

pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour imprimantes non tactiles

Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez

modèles, appuyez pour confirmer.

Pour plus d'informations, visitez http://support.lexmark.com ou contactez le service client.

Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Vérifiez si la cartouche de toner est manquante. Si elle manque, installer la cartouche de toner.

Pour plus d'informations sur l'installation de la cartouche, voir la section - Guide de l'utilisateur. • Si la cartouche toner est installée, retirez-la et réinstallez-le.

Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Vérifiez si l'unité d'imagerie est manquante. Si elle manque, installez l'unité d'imagerie.

Pour plus d'informations sur l'installation de l'unité d'imagerie, voir la section -Replacement des fournitures Guide de l'utilisateur. • Si l'unité d'imagerie est installée, retirez-la et réinstallez-le.

Dépannage 243

Page 244 of the Lexmark MX517 user manual — Régions d'imprimante et de cartouches toner
Page 244 · cliquer pour agrandir
Page 244

Retirer le papier de la boîte de sortie standard

Enlevez la pile de papier du bac standard. L'imprimante détecte automatiquement le retrait du papier et reprend l'impression.

Si le papier ne supprime pas le message, alors sélectionnez Continuer sur le panneau de commande de l'imprimante. Pour non-toucher

screen imprim models, appuyez pour confirmer.

Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.

Dans le panneau de commande de l'imprimante, essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Sélectionnez Annuler la tâche pour effacer le message et annuler la tâche de numérisation.
  • Sélectionnez Scan à partir du chargeur automatique pour continuer de scanner depuis l'ADF immédiatement après la dernière tâche réussie.
  • Sélectionnez Scan à partir du plateau pour continuer de scanner immédiatement après la dernière tâche réussie.
  • Sélectionnez Terminer le travail sans autre balayage pour terminer la dernière tâche de numérisation réussie.
  • Sélectionnez Redémarrer la tâche pour redémarrer l'opération de numérisation avec les mêmes paramètres que la précédente.
  • Pour les modèles d'imprimantes à écran non tactile, appuyez sur pour confirmer.

Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]

Remplacer la cartouche toner pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour plus d'informations, voir la fiche de consigne qui est venue avec l'approvisionnement ou voir la section - Guide de l'utilisateur.

Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]

Installez une cartouche toner qui correspond au numéro de région de l'imprimante. x indique la valeur de la région d'imprimante. y indique la valeur de la région de cartouche. x et y peuvent avoir les valeurs suivantes :

Régions d'imprimante et de cartouches toner

1 États-Unis, Canada

2 Espace économique européen (EEE), Suisse

3 Asie-Pacifique, Australie, Nouvelle-Zélande

5 Afrique, Moyen-Orient, reste de l'Europe

  • Les valeurs x et y représentent . xy dans le code qui apparaît sur le panneau de commande de l'imprimante.
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 244 · Numéro de la région · 0 Global · 4 Amérique latine · 9 Invalidité
Page 245 of the Lexmark MX517 user manual — Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]
Page 245 · cliquer pour agrandir
Page 245
  • Les valeurs x et y doivent correspondre pour que l'impression continue.

Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]

Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse pour effacer le message. Pour plus d'informations, voir la fiche de consigne qui est venue avec l'approvisionnement ou voir la section - Guide de l'utilisateur.

Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]

Remplacer l'unité d'imagerie pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour plus d'informations, voir la fiche de consigne qui est venue avec l'approvisionnement ou voir la section - Guide de l'utilisateur.

Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.

Dans le panneau de commande de l'imprimante, essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Sélectionnez Annuler la tâche pour effacer le message et annuler la tâche de numérisation. Pour les modèles d'imprimantes à écran non tactile, appuyez sur pour confirmer.
  • Sélectionnez Scan à partir du chargeur automatique pour continuer de scanner depuis l'ADF immédiatement après la dernière numérisation réussie

travail. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer. • Sélectionner Scanner depuis le lit plat pour continuer à scanner dès le dernier travail de numérisation réussi. Pour

modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer. • Sélectionner Terminer le travail sans autre balayage pour terminer le dernier travail de scan réussi. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles,

appuyez sur pour confirmer. • Sélectionner Redémarrer le travail pour redémarrer la tâche de numérisation avec les mêmes paramètres que la précédente. Pour les écrans non tactiles

modèles d'imprimante, appuyez pour confirmer.

Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]

L'imprimante est prévue pour la maintenance. Pour plus d'information, visitez le site Web de soutien Lexmark à http://support.lexmark.com ou contactez votre représentant du service, puis signalez le message.

Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]

Enlevez la cartouche toner, puis installez une cartouche supportée pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour plus d'informations, voir la fiche de consigne qui est venue avec l'approvisionnement ou voir la section - Guide de l'utilisateur.

Dépannage 245

Page 246 of the Lexmark MX517 user manual — Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]
Page 246 · cliquer pour agrandir
Page 246

Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]

Supprimez l'unité d'imagerie, puis installez un appareil supporté pour effacer le message et continuer à imprimer. Pour plus d'informations, voir la fiche de consigne qui est venue avec l'approvisionnement ou voir la section - Guide de l'utilisateur.

Restaurer les emplois ?

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Restaurer pour restaurer tous les travaux conservés stockés sur le disque dur de l ́imprimante. Pour

modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer. • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Ne pas restaurer si vous ne voulez pas que les travaux d'impression soient restaurés. Pour

modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Scanner couverture de prise automatique ouverte

Fermez la couverture de l'ADF.

Scanner désactivé par admin [840.01]

Imprimez sans le scanner, ou contactez votre personne de soutien système.

Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]

Dans le panneau de commande de l'imprimante, essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Sélectionnez Continuer avec le scanner désactivé pour revenir à l'écran d'accueil, puis contactez votre personne de soutien système.
  • Sélectionnez Reboot et activez automatiquement le scanner pour annuler la tâche.
  • Pour les modèles d'imprimantes à écran non tactile, appuyez sur pour confirmer.

Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]

Enlevez le papier coincé du scanner.

Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]

Enlevez le papier coincé du scanner.

Dépannage 246

Page 247 of the Lexmark MX517 user manual — Port USB standard désactivé [56]
Page 247 · cliquer pour agrandir
Page 247

Erreur d'option série [x] [54]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Assurez-vous que le câble série est correctement connecté et qu'il est correct pour le port série.
  • Assurez-vous que les paramètres de l'interface série (protocole, baud, parité et bits de données) sont correctement définis sur l'imprimante et l'ordinateur.
  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à imprimer. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur

Pour confirmer. • Éteignez l'imprimante, puis allumez-la.

Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.

Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer pour effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.

Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer pour supprimer l'emploi spécifié. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles,

appuyez sur pour confirmer.

Erreur standard de logiciel réseau [54]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à imprimer. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur
  • Pour confirmer.
  • Éteignez l'imprimante et ensuite, remettez-la en marche.
  • Mettre à jour le micrologiciel réseau dans l'imprimante ou le serveur d'impression. Pour plus d'informations, visitez le site Web de soutien Lexmark à <a href="http://support.lexmark.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http://super.lexmar.com</a> .

Port USB standard désactivé [56]

Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer pour effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

  • L'imprimante rejette toutes les données reçues par le port USB.
  • Assurez-vous que le menu tampon USB n'est pas configuré pour désactivé.

Dépannage 247

Page 248 of the Lexmark MX517 user manual — Résoudre les problèmes d'imprimante
Page 248 · cliquer pour agrandir
Page 248

Fournitures nécessaires pour compléter l'emploi

Faites l'une des opérations suivantes :

  • Installez l'approvisionnement manquant pour terminer le travail.
  • Annule le travail actuel.

Trop d'options flash installées [58]

1 Éteignez l'imprimante.

2 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

3 Enlevez la mémoire flash supplémentaire.

4 Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre.

5 Remettre l'imprimante en marche.

Trop de plateaux fixés [58]

1 Éteignez l'imprimante.

2 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

3 Enlevez les plateaux supplémentaires.

4 Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre.

5 Remettre l'imprimante en marche.

Flash non formaté détecté [53]

Essayez un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Dans la commande de l'imprimante, sélectionnez Continuer à arrêter la défragmentation et continuer à imprimer. Pour les écrans non tactiles

modèles d'imprimante, appuyez pour confirmer. • Formater la mémoire flash.

Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.

Sélectionner Continuer pour effacer le message. Pour les modèles d'imprimantes non tactiles, appuyez sur pour confirmer.

Résoudre les problèmes d'imprimante

  • Problèmes d'imprimante basique , page 249
  • -Les problèmes d'options internes et de logiciels à la page 251
  • -Défis de flux papier à la page 253

Dépannage 248

Page 249 of the Lexmark MX517 user manual — L'imprimante ne répond pas
Page 249 · cliquer pour agrandir
Page 249

Problèmes d'impression de base

L'imprimante ne répond pas

Passez à l'étape 2. Allumez l'imprimante.

Assurez-vous que l'imprimante est allumée.

L'imprimante est-elle allumée ?

Appuyez sur le bouton Sleep pour activer le mode Slee ou Hibernate.

Passez à l'étape 3.

Vérifiez si l'imprimante est en mode Sleep ou en mode Hibernate.

L'imprimante est-elle en mode Sleep ou en mode Hibernate ?

Passez à l'étape 4. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation dans l'imprimante et l'autre à une prise électrique correctement mise à la terre.

Vérifiez si une extrémité du cordon d'alimentation est branchée dans l'imprimante et l'autre à une prise électrique correctement mise à la terre.

Le cordon d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre?

Débranchez l'autre équipement électrique, puis allumez l'imprimante. Si l'imprimante ne fonctionne pas, rebranchez ensuite l'autre équipement électrique.

Passez à l'étape 5.

Vérifier d'autres équipements électriques branchés à la prise électrique.

Est-ce que d'autres équipements électriques fonctionnent?

Passez à l'étape 6. Assurez-vous de correspondre aux éléments suivants :

Vérifiez si les câbles qui relient l'imprimante et l'ordinateur sont insérés dans les ports corrects.

  • Le symbole USB sur le câble avec le symbole USB de l'imprimante
  • Le câble Ethernet approprié avec le port Ethernet

Les câbles sont-ils insérés dans les ports corrects ?

Étape 6 Assurez-vous que la prise électrique n'est pas éteinte par un interrupteur ou un disjoncteur.

Allumez l'interrupteur ou réinitialisez le disjoncteur.

Passez à l'étape 7.

La prise électrique est-elle éteinte par un interrupteur ou une disjoncteur?

Connectez le cordon d'alimentation de l'imprimante directement à une prise électrique correctement mise à la terre.

Passez à l'étape 8.

Vérifiez si l'imprimante est branchée sur des protecteurs de surcharge, des alimentations non interruptibles ou des cordons d'extension.

L'imprimante est-elle branchée sur des protecteurs de surcharge, des alimentations non interruptibles ou des cordons d'extension?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 249 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4 · Étape 5 · Étape 7
Page 250 of the Lexmark MX517 user manual — L'affichage de l'imprimante est vide
Page 250 · cliquer pour agrandir
Page 250

Passez à l'étape 9. Connectez le câble d'imprimante en toute sécurité à l'imprimante et à l ́ordinateur, au serveur d'impression, à l?option ou à tout autre périphérique réseau.

Vérifiez si une extrémité du câble d'imprimante est branchée dans un port sur l'imprimante et l'autre vers l'ordinateur, le serveur d'impression, l'option ou tout autre périphérique réseau.

Le câble d'imprimante est-il solidement attaché à l'imprimante et à l 'ordinateur, au serveur d'impression, à l`option ou à un autre périphérique réseau?

Passez à l'étape 10. Éteignez l'imprimante, retirez tous les matériaux d'emballage, puis réinstallez les options matérielles, et allumez ensuite l'impression.

Assurez-vous d'installer toutes les options matérielles correctement et de retirer tout matériel d'emballage.

Toutes les options matérielles sont-elles correctement installées et tout le matériel d'emballage est-il enlevé?

Étape 10 Vérifiez si vous avez sélectionné les paramètres de port corrects dans le pilote d'imprimante.

Passez à l'étape 11. Utiliser les paramètres corrects du pilote d'imprimante.

Les paramètres du port sont-ils corrects ?

Passez à l'étape 12. Installez le bon pilote d'imprimante.

Vérifiez le pilote d'imprimante installé.

Le bon pilote d'imprimante est-il installé?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Éteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes, et ensuite allumez l ́imprimante.

L'imprimante fonctionne ?

L'affichage de l'imprimante est vide

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

Appuyez sur la touche Sleep du panneau de commande de l'imprimante.

Est-ce que Prêt apparaît sur l'écran de l'imprimante ?

Le problème est résolu. Éteignez l'imprimante, puis contactez assistance à la clientèle.

Éteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes, et ensuite allumez l ́imprimante.

Faites Attendez, s'il vous plaît. et Prêt apparaît sur l'écran de l'imprimante ?

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 250 · Action Oui Non · Étape 8 · Étape 9 · Étape 11 · Étape 12 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 251 of the Lexmark MX517 user manual — Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctement
Page 251 · cliquer pour agrandir
Page 251

Problèmes de matériel et d'options internes

Impossible de détecter l'option interne

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

Éteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes, et allumez ensuite l'impression.

L'option interne fonctionne-t-elle correctement?

Passez à l'étape 3. Connectez l'option interne au tableau de commande.

Vérifiez si l'option interne est correctement installée dans le tableau de commande.

a Éteignez l'imprimante à l'aide de l'interrupteur d'alimentation, puis débranchez l'alimentation

cordon de la prise électrique. b Assurez-vous que l'option interne est installée dans le connecteur approprié

dans le tableau de contrôle. c Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante, puis à un support correctement mis à la terre

prise électrique, puis allumez l'imprimante.

L'option interne est-elle correctement installée dans le tableau de commande?

Passez à l'étape 4. Réinstaller l'option interne.

Imprimer une page de paramètres de menu, puis vérifier si l'option interne est listée dans la liste des fonctionnalités installées.

L'option interne est-elle listée dans la page des paramètres du menu?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Vérifiez si l'option interne est sélectionnée.

Il peut être nécessaire d'ajouter manuellement l'option interne dans le pilote de l'imprimante pour la rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d'informations, voir - Ajouter des options disponibles dans le pilote d'impression à la page 45. b Renvoyez le travail d'impression.

L'option interne fonctionne-t-elle correctement?

Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctement

Passez à l'étape 2. Vérifiez si vous avez un FAI pris en charge.

Assurez-vous que le Port Solutions Internes (ISP) est installé.

a Installez le FAI. Pour plus d'informations, voir -

Solutions Port-de-Solution à la page 30. b Imprimer une page de paramètres de menu, puis vérifier si le FAI est listé dans la

Liste des options installées.

Le FSI est-il listé dans la liste des options installées?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 251 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4 · Action Oui Non · Étape 1
Page 252 of the Lexmark MX517 user manual — Problèmes de bac
Page 252 · cliquer pour agrandir
Page 252

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Vérifiez le câble et la connexion ISP.

a Utilisez le câble correct, puis assurez-vous qu'il est connecté en toute sécurité à

le FAI. b Vérifiez si le câble d'interface de la solution ISP est connecté en toute sécurité à l'

récipient de la plaque du contrôleur.

Le Port Solutions Internes fonctionne-t-il correctement ?

Problèmes de bac

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a Tirez le plateau, puis faites un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Vérifiez les confitures de papier ou les mauvaises alimentations.
  • Vérifiez si les indicateurs de taille du papier sur les guides sont alignés avec les indicateurs des dimensions du papier du plateau.
  • Si vous imprimez sur du papier de taille personnalisée, assurez-vous que les guides de papier reposent sur les bords du papier.
  • Assurez-vous que le papier est en dessous de l'indicateur maximum de remplissage du papier.
  • Assurez-vous que le papier est à plat dans le plateau. b Vérifier si le plateau se ferme correctement.

Le plateau marche ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

a Éteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes, et tournez la

Retournez sur l'imprimante. b Renvoyez le travail d'impression.

Le plateau marche ?

Passez à l'étape 4. Réinstallez le plateau. Pour plus d'informations, consultez la documentation de configuration qui est venue avec le plateau.

Vérifiez si le plateau est installé et reconnu par l'imprimante.

Imprimer une page de paramètres de menu, puis vérifier si le plateau est listé dans la liste des fonctionnalités installées.

Le plateau est-il listé dans la page de paramètres du menu?

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 252 · Action Oui Non · Étape 2 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3
Page 253 of the Lexmark MX517 user manual — Les pages jammed ne sont pas réimprimées
Page 253 · cliquer pour agrandir
Page 253

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Vérifiez si le plateau est disponible dans le pilote d'imprimante.

Le plateau est-il disponible dans le pilote d'imprimante ?

Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctement

Passez à l'étape 2. Vérifiez si vous avez une carte USB ou une interface parallèle.

Assurez-vous que la carte USB ou l'interface parallèle est installée.

a Installez la carte USB ou l'interface parallèle. Pour plus d'informations, voir

-Inscrire un port de solutions internes à la page 30. b Imprimer une page de paramètres de menu, puis vérifier si l'USB ou parallèle

carte d'interface est listé dans la liste des options installées.

La carte USB ou l'interface parallèle est-elle répertoriée dans la liste des options installées?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Connectez le câble au connecteur USB ou à l'interface parallèle.

Vérifiez si vous utilisez le câble correct et s'il est connecté en toute sécurité à la carte d'interface USB ou parallèle.

Le câble correct est-il connecté en toute sécurité à la carte USB ou à l'interface parallèle?

Problèmes liés aux flux de papier

Les pages jammed ne sont pas réimprimées

Allumez Jam Recovery.

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Paramètres > Paramètres généraux > Imprimer la récupération b À partir du menu Récupération de Jam, touchez les flèches pour faire défiler vers MARCHE ou

Automatique. c Toucher Soumettre.

Est-ce que les pages réimpriment après un jam?

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 253 · Action Oui Non · Étape 4 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Action Oui Non
Page 254 of the Lexmark MX517 user manual — Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacée
Page 254 · cliquer pour agrandir
Page 254

Le papier se bouscule fréquemment

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Tirez le plateau, puis faites un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Assurez-vous que le papier est à plat dans le plateau.
  • Vérifiez si les indicateurs de taille du papier sur les guides sont alignés avec les indicateurs des dimensions du papier du plateau.
  • Vérifiez si les guides de papier sont alignés sur les bords du papier.
  • Assurez-vous que le papier est en dessous de l'indicateur maximum de remplissage du papier.
  • Vérifiez si vous imprimez sur un papier recommandé taille et type. b Insérez le plateau correctement.

Si la récupération de jam est activée, les tâches d'impression réimprimeront automatiquement.

Les confitures de papier sont-elles encore fréquentes?

Passez à l'étape 3. Le problème est résolu.

a Chargez du papier d'un emballage frais.

Les confitures de papier sont-elles encore fréquentes?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

a Consultez les conseils pour éviter les confitures. Pour plus d'informations, voir -

confitures à la page 221. b Suivez les recommandations, puis renvoyez la tâche d'impression.

Les confitures de papier sont-elles encore fréquentes?

Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacée

Vérifiez le chemin entier du papier pour trouver du papier coincé.

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

a Enlever tout papier coincé. b Depuis le panneau de commande de l'imprimante, touchez Continuer pour effacer le message.

Le message de blocage sur papier reste-t-il ?

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 254 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Action Oui Non
Page 255 of the Lexmark MX517 user manual — Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimés
Page 255 · cliquer pour agrandir
Page 255

Résoudre les problèmes d'impression

Problèmes d'impression

Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimés

Passez à l'étape 2. Sélectionnez l'une des options Imprimer et tenir, puis renvoyez la tâche d'impression. Pour plus d'informations, voir -Imprimer des emplois confidentiels et autres détenus à la page 76.

Ouvrez le dossier de tâches tenu sur l'écran de l'imprimante, puis vérifiez que votre tâche d'impression est listée.

Votre travail d'impression est-il listé dans le dossier des emplois détenus?

Étape 2 L'impression peut contenir une erreur de formatage ou des données invalides.

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

  • Supprimez la tâche d'impression, puis envoyez-la à nouveau.
  • Pour les fichiers PDF, générer un nouveau PDF et l'imprimer à nouveau.

Si vous imprimez depuis Internet, l'imprimante peut lire plusieurs titres de travail en double et supprimer tous les travaux sauf le premier.

a Ouvrez le dossier Propriétés d'impression. b Dans la boîte de dialogue Imprimer et tenir, sélectionnez le document -Keep duplicata

Cochez la case. c Saisissez un numéro de NIP.

Pour les utilisateurs de Macintosh Enregistrer chaque tâche d'impression, nommer chaque tâche différemment, puis envoyer les tâches individuelles à l'imprimante.

Est-ce que le travail est imprimé ?

Le problème est résolu. Ajouter une mémoire d'imprimante supplémentaire.

Libérez la mémoire d'imprimante supplémentaire en supprimant certains des travaux retenus.

Est-ce que le travail est imprimé ?

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 255 · Action Oui Non · Étape 1 · Pour les utilisateurs de Windows · Étape 3
Page 256 of the Lexmark MX517 user manual — Imprime des caractères incorrects
Page 256 · cliquer pour agrandir
Page 256

Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaît

Passez à l'étape 2. Insérez le lecteur flash dans le port USB avant.

Vérifiez si le lecteur flash est inséré dans le port USB avant.

Le lecteur flash est-il inséré dans le port USB avant ?

Attendez que l'imprimante soit prête, puis visualisez la liste des tâches retenues et imprimez les documents.

Passez à l'étape 3.

Vérifiez si le voyant lumineux du panneau de commande de l'imprimante clignote en vert.

Le voyant est-il vert clignotant ?

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Vérifiez un message d'erreur sur l'écran. b Effacez le message.

Le message d'erreur apparaît-il encore ?

Passez à l'étape 5. Le problème est résolu.

Vérifiez si le lecteur flash est pris en charge.

Pour plus d'informations sur les lecteurs flash USB testés et approuvés, voir -Les lecteurs flash et types de fichiers pris en charge à la page 74.

Le message d'erreur apparaît-il encore ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Vérifiez si le port USB est désactivé par la personne de soutien système.

Le message d'erreur apparaît-il encore ?

Imprime des caractères incorrects

Désactiver le mode Hex Trace.

Passez à l'étape 2.

Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en mode Hex Trace.

L'imprimante est-elle en mode Hex Trace ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

a Dans le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez Réseau standard ou

Réseau [x], puis mettre SmartSwitch à On. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que les caractères incorrects sont imprimés?

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 256 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4 · Étape 5 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 257 of the Lexmark MX517 user manual — Les grands emplois ne se regroupent pas
Page 257 · cliquer pour agrandir
Page 257

Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papier

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a Vérifiez si vous imprimez sur du papier qui est supporté par le plateau. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que le travail a été imprimé à partir du bon plateau ou sur le bon papier ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

a Dans le menu Papier du panneau de commande d'imprimante, régler la taille du papier

et tapez pour correspondre au papier chargé dans le plateau. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que le travail a été imprimé à partir du bon plateau ou sur le bon papier ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 4.

a Selon votre système d'exploitation, ouvrez les Préférences d'impression ou

la boîte de dialogue Imprimer, puis spécifier le type de papier. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que le travail a été imprimé à partir du bon plateau ou sur le bon papier ?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Vérifiez si les plateaux ne sont pas reliés. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que le travail a été imprimé à partir du bon plateau ou sur le bon papier ?

Les grands emplois ne se regroupent pas

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a À partir du menu Finition sur le panneau de commande de l'imprimante, définissez Collate à

“(1,2,3) (1,2,3).” b Renvoyez le travail d'impression.

Le travail a-t-il bien imprimé et colligé ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

a De l'imprimante, définissez Collate à -1,2,3 (1,2,3).

Le travail a-t-il bien imprimé et colligé ?

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 257 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 258 of the Lexmark MX517 user manual — L'impression ralentit
Page 258 · cliquer pour agrandir
Page 258

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Réduire la complexité de l'impression en éliminant le nombre et la taille des polices, le nombre d'images et leur complexité ainsi que le nombre de pages dans l'emploi.

Le travail a-t-il bien imprimé et colligé ?

Nombreux‑langue fichiers PDF ne pas imprimer

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a Vérifiez si les options d'impression pour la sortie PDF sont définies pour intégrer toutes les polices.

Pour plus d'information, consultez la documentation fournie avec Adobe Acrobat. b Générer un nouveau fichier PDF, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Est-ce que les fichiers sont imprimés ?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Ouvrez le document que vous voulez imprimer dans Adobe Acrobat. b Cliquez sur Fichier > Imprimer > Avancé > Imprimer en tant qu'image > OK > OK.

Est-ce que les fichiers sont imprimés ?

L'impression ralentit

  • Lorsque l'impression est faite en papier étroit, l'imprimante imprime à une vitesse réduite pour éviter les dommages au fuseur.
  • La vitesse de l'imprimante peut être réduite lorsque l'impression dure longtemps ou à des températures élevées.

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a Assurez-vous que la taille du papier chargé dans le plateau correspond au fuseur

Type.

La vitesse d'impression augmente-t-elle?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 258 · Action Oui Non · Étape 3 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Action Oui Non · Étape 1
Page 259 of the Lexmark MX517 user manual — Les tâches d'impression ne sont pas imprimées
Page 259 · cliquer pour agrandir
Page 259

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Remplacer le fuser. Pour plus d'informations sur l'installation du fuser, voir

la feuille d'instructions qui est venue avec la partie. b Renvoyez le travail d'impression.

La vitesse d'impression augmente-t-elle?

Les tâches d'impression ne sont pas imprimées

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a À partir du document que vous essayez d'imprimer, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer et

Vérifiez si vous avez sélectionné la bonne imprimante.

Est-ce que les travaux sont imprimés ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

a Vérifiez si l'imprimante est branchée et activée, et si Prêt apparaît

sur l'écran de l'imprimante. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que les travaux sont imprimés ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 4.

Si un message d'erreur apparaît sur l'écran de l'imprimante, alors effacez le message.

Est-ce que les travaux sont imprimés ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 5.

a Vérifiez si les ports (USB, série ou Ethernet) fonctionnent et si le

les câbles sont reliés de façon sûre à l'ordinateur et à l ́imprimante.

Est-ce que les travaux sont imprimés ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 6.

a Éteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes, et tournez le

Retournez sur l'imprimante. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que les travaux sont imprimés ?

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 259 · Action Oui Non · Étape 2 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4 · Étape 5
Page 260 of the Lexmark MX517 user manual — Le travail d'impression prend plus de temps que prévu
Page 260 · cliquer pour agrandir
Page 260

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Supprimer, puis réinstaller le logiciel d'imprimante. Pour plus

informations, voir -Intégration de l'imprimante à la page 45.

Est-ce que les travaux sont imprimés ?

Le travail d'impression prend plus de temps que prévu

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

Modifier les paramètres environnementaux de l'imprimante.

a De la carte de commande de l'imprimante, naviguez jusqu'à :

Paramètres > Paramètres généraux b Sélectionner Éco‑Mode ou Mode silencieux, puis sélectionner ARRÊT.

- C'est le boulot qui a été imprimé ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

Réduire le nombre et la taille des polices, le nombre d'images et leur complexité, ainsi que le nombre de pages dans l'impression, puis réenvoyer l'emploi

- C'est le boulot qui a été imprimé ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 4.

a Supprimez les tâches conservées stockées dans la mémoire de l'imprimante. b Renvoyez le travail d'impression.

- C'est le boulot qui a été imprimé ?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 5.

a Désactivez la fonctionnalité Protection de page.

De la carte de commande de l'imprimante, naviguez jusqu'à :

Paramètres > Paramètres généraux > Imprimer la récupération > Protéger la page > Hors b Renvoyez le travail d'impression.

- C'est le boulot qui a été imprimé ?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 260 · Action Oui Non · Étape 6 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4
Page 261 of the Lexmark MX517 user manual — Le lien de l'entretoise ne fonctionne pas
Page 261 · cliquer pour agrandir
Page 261

Le problème est résolu. Passez à l'étape 6.

a Vérifiez si les connexions du câble à l'imprimante et au serveur d'impression sont

Sécurisez-vous. Pour plus d'informations, consultez la documentation de configuration fournie avec l'imprimante. b Renvoyez le travail d'impression.

- C'est le boulot qui a été imprimé ?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Installez une mémoire d'imprimante supplémentaire, puis renvoyez la tâche d'impression.

- C'est le boulot qui a été imprimé ?

Le lien de l'entretoise ne fonctionne pas

  • Les plateaux peuvent détecter la longueur du papier.
  • Le chargeur polyvalent ne détecte pas automatiquement la taille du papier. Vous devez définir la taille à partir du menu Taille/Type de papier.

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a Ouvrez les plateaux, puis vérifiez s'ils contiennent du papier de même taille

et taper.

  • Vérifiez si les guides sont dans la bonne position pour la taille du papier chargé dans chaque plateau.
  • Vérifiez si les indicateurs de taille du papier sur les guides sont alignés avec les indicateurs des dimensions du papier du plateau. b Renvoyez le travail d ' impression.

Les plateaux sont-ils bien reliés ?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a À partir du panneau de commande d'imprimante, régler la taille et le type du papier dans le papier

menu correspondant au papier chargé dans les plateaux à relier.

Les plateaux sont-ils bien reliés ?

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 261 · Action Oui Non · Étape 5 · Étape 6 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 262 of the Lexmark MX517 user manual — Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliers
Page 262 · cliquer pour agrandir
Page 262

Des pauses de page inattendues se produisent

Augmentez le délai d'impression.

Le problème est résolu. Vérifiez le fichier original pour les pauses de page manuelle.

a De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

> Paramètres > Paramètres généraux > Délais b Augmenter le réglage d'impression du timeout, puis toucher Soumettre.

c Renvoyez le travail d'impression.

Le fichier a-t-il bien été imprimé ?

Problèmes de qualité d'impression

Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliers

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Imprimer une liste d'exemples de polices pour vérifier si les polices que vous utilisez sont supportées

par l'imprimante.

1 De la carte de commande de l'imprimante, naviguez jusqu'à :

> Rapports > Imprimer les polices 2 Toucher Polices PCL ou Polices post-Script. b Utilisez une police prise en charge par l'imprimante ou installez la police que vous

Je veux utiliser. Pour plus d'informations, contactez votre responsable du système. c Renvoyez le travail d'impression.

Les empreintes contiennent-elles encore des caractères qui ont des bords déchiquetés ou irréguliers ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

a Utilisez une police prise en charge par l'imprimante ou installez la police que vous

vous voulez utiliser sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, contactez votre responsable du système. b Renvoyez le travail d'impression.

Les empreintes contiennent-elles encore des caractères qui ont des bords déchiquetés ou irréguliers ?

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 262 · Action Oui Non · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 263 of the Lexmark MX517 user manual — Pages ou images découpées
Page 263 · cliquer pour agrandir
Page 263

Pages ou images découpées

ABRÉGÉ ABRIDÉ ABRDÉ

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Déplacer les guides de largeur et de longueur dans le plateau vers les positions correctes

pour le papier chargé. b Renvoyez le travail d'impression.

La page ou l'image est-elle coupée?

Passez à l'étape 3. Faites une ou plusieurs des opérations suivantes:

À partir du panneau de commande de l'imprimante, placez la taille et le type du papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans le plateau.

  • Spécifiez la taille du papier à partir des réglages de la boîte pour correspondre au papier chargé dans la boîte.
  • Changez le papier chargé dans la boîte pour correspondre à la taille du papier spécifiée dans les réglages de la boîte.

La taille et le type du papier correspondent-ils au papier chargé dans la boîte?

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez la taille du papier

Préférences d'impression ou depuis la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

La page ou l'image est-elle coupée?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

a Réinstaller l'unité d'imagerie.

1 Enlever la cartouche toner. 2 Enlevez l'unité d'imagerie.

La page ou l'image est-elle coupée?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 263 · Bord d'attaque · Bord de piste · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4
Page 264 of the Lexmark MX517 user manual — Fond gris sur les empreintes
Page 264 · cliquer pour agrandir
Page 264

Les images compressées apparaissent sur les impressions

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

a Assurez-vous que la taille du papier chargé dans le plateau correspond au fuseur

a Remplacer le fuser. Pour plus d'informations sur l'installation du fuser, voir

la feuille d'instructions qui est venue avec la partie. b Renvoyez le travail d'impression.

Fond gris sur les empreintes

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vérifiez si la suppression de l'arrière-plan est activée.

a Dans le menu Paramètres généraux, définissez Permettre la suppression de l'arrière-plan à

a Dans le menu Qualité, sélectionnez une valeur inférieure pour réduire la densité de toner.

  • 4 est le paramètre par défaut de l'usine.
  • Si le mode d'impression est défini à Black Only, alors un réglage de 5 augmente la densité et l'obscurité du toner pour tous les travaux d'imprimerie. b Renvoyez le travail d ' impression.

Dépannage 264

Page 265 of the Lexmark MX517 user manual — Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintes
Page 265 · cliquer pour agrandir
Page 265
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

a Selon votre système d'exploitation, régler le fond blanc de

Imprimez les Propriétés ou la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintes

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

a Assurez-vous que votre logiciel utilise un modèle de remplissage correct. b Renvoyez le travail d'impression.

a Chargez le plateau ou l'alimentoir spécifié avec un type de papier recommandé. b Renvoyez le travail d'impression.

Dépannage 265

Page 266 of the Lexmark MX517 user manual — Marges incorrectes sur les impressions
Page 266 · cliquer pour agrandir
Page 266

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Redistribuer le toner dans l'unité d'imagerie.

1 Enlevez la cartouche toner, puis l'appareil d'imagerie. 2 Serrez fermement l'unité d'imagerie.

Les vides horizontaux apparaissent-ils sur les empreintes ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Les vides horizontaux apparaissent-ils sur les empreintes ?

Marges incorrectes sur les impressions

ABCD ABCD ABCD

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a Déplacer les guides de largeur et de longueur dans le plateau vers les positions correctes

pour la taille du papier chargé. b Renvoyez le travail d'impression.

Les marges sont-elles correctes ?

Étape 2 À partir du panneau de commande de l'imprimante, placez la taille du papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans le plateau.

Passez à l'étape 3. Faites une ou plusieurs des opérations suivantes:

  • Spécifiez la taille du papier à partir des réglages de la boîte pour correspondre au papier chargé dans la boîte.
  • Changez le papier chargé dans la boîte pour correspondre à la taille du papier spécifiée dans les réglages de la boîte.

La taille du papier correspond-elle au papier chargé dans le plateau ?

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 266 · Action Oui Non · Étape 3 · Étape 4 · Action Oui Non · Étape 1
Page 267 of the Lexmark MX517 user manual — Boucle de papier
Page 267 · cliquer pour agrandir
Page 267

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez la taille du papier

Préférences d'impression ou depuis la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

Les marges sont-elles correctes ?

Boucle de papier

Passez à l'étape 2. Réglez les guides de largeur et de longueur.

Déplacez les guides de largeur et de longueur dans le plateau aux positions correctes pour la taille du papier chargé.

Les guides de largeur et de longueur sont-ils correctement positionnés?

Passez à l'étape 3. Spécifiez le type et le poids du papier à partir des réglages de la boîte pour correspondre au papier chargé dans la boîte.

Dans le panneau de commande de l'imprimante, placez le type et le poids du papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans la boîte.

Le type et le poids du papier correspondent-ils au type et au poids du document dans la boîte?

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez le type de papier et

poids à partir des préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

Le papier est encore enroulé ?

Passez à l'étape 5. Le problème est résolu.

a Retirez le papier du plateau, puis retournez-le. b Renvoyez le travail d'impression.

Le papier est encore enroulé ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

a Chargez du papier d'un emballage frais.

Le papier est encore enroulé ?

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 267 · Action Oui Non · Étape 3 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4 · Étape 5
Page 268 of the Lexmark MX517 user manual — Irrégularités d'impression
Page 268 · cliquer pour agrandir
Page 268

Irrégularités d'impression

) ) ABCDE

ABRÉGÉ

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Déplacer les guides de largeur et de longueur dans le plateau vers les positions correctes

pour la taille du papier chargé dans le plateau. b Renvoyez le travail d'impression.

Les irrégularités d'impression apparaissent-elles encore?

Passez à l'étape 3. Spécifiez la taille et le type du papier à partir des réglages de la boîte pour correspondre au papier chargé dans la boîte.

À partir du panneau de commande de l'imprimante, placez la taille et le type du papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans le plateau.

Les paramètres de l'imprimante correspondent-ils au type et au poids du papier chargé dans le plateau?

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez le type de papier et

poids à partir des préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

Les irrégularités d'impression apparaissent-elles encore?

Depuis le panneau de commande de l'imprimante, placez la texture du papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans le plateau.

Passez à l'étape 5.

Vérifiez si le papier chargé dans la boîte a une texture ou des finitions rugueuses.

Est-ce que vous imprimez sur du papier texturé ou brut?

Passez à l'étape 6. Le problème est résolu.

a Chargez du papier d'un emballage frais.

Les irrégularités d'impression apparaissent-elles encore?

Personne à contacter assistance à la clientèle au http://support.lexmar k.com ou votre représentant.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Les irrégularités d'impression apparaissent-elles encore?

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 268 · Bord d'attaque · Bord de piste · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4 · Étape 5 · Étape 6
Page 269 of the Lexmark MX517 user manual — L'impression est trop sombre
Page 269 · cliquer pour agrandir
Page 269

L'impression est trop sombre

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Dans le menu Qualité du panneau de commande de l'imprimante, réduire la toner

l'obscurité.

L'empreinte est-elle encore trop sombre ?

Passez à l'étape 3. Faites une ou plusieurs des opérations suivantes:

a À partir du panneau de commande de l'imprimante, régler le type de papier, la texture et le poids

dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans la boîte. b Renvoyez le travail d'impression.

  • Spécifiez le type de papier, la texture et le poids des réglages du plateau pour correspondre au papier chargé dans le bac.
  • Changez le papier chargé dans la boîte pour correspondre au type de papier, à sa texture et au poids spécifiés dans les réglages de la boîte.

Le plateau est-il réglé sur le type, la texture et le poids du papier chargé?

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez le type de papier, la texture

et le poids à partir des préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

L'empreinte est-elle encore trop sombre ?

Étape 4 Vérifiez si le papier chargé dans la boîte a une texture ou des finitions rugueuses.

À partir du panneau de commande de l'imprimante, modifiez les paramètres de texture dans le menu Texture papier pour correspondre au papier que vous imprimez.

Passez à l'étape 5.

Est-ce que vous imprimez sur du papier texturé ou brut?

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 269 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3
Page 270 of the Lexmark MX517 user manual — L'impression est trop légère
Page 270 · cliquer pour agrandir
Page 270

Passez à l'étape 6. Le problème est résolu.

a Chargez du papier d'un emballage frais.

L'empreinte est-elle encore trop sombre ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

L'empreinte est-elle encore trop sombre ?

L'impression est trop légère

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a À partir du menu Qualité sur le panneau de commande d'imprimante, augmenter la toner

l'obscurité.

L'empreinte est-elle encore trop légère ?

Passez à l'étape 3. Changez le type de papier, la texture et le poids pour correspondre au papier chargé dans le plateau.

Depuis le panneau de commande de l'imprimante, placez le type de papier, la texture et le poids dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans le plateau.

Le plateau est-il réglé sur le type, la texture et le poids du papier chargé?

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez le type de papier, la texture,

et le poids à partir des préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

L'empreinte est-elle encore trop légère ?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 270 · Action Oui Non · Étape 5 · Étape 6 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3
Page 271 of the Lexmark MX517 user manual — L'imprimante imprime des pages vides
Page 271 · cliquer pour agrandir
Page 271

À partir du panneau de commande de l'imprimante, modifiez les paramètres de texture dans le menu Texture papier pour correspondre au papier que vous imprimez.

Passez à l'étape 5.

Assurez-vous que le papier n'a pas de texture ou de finitions rugueuses.

Est-ce que vous imprimez sur du papier texturé ou brut?

Passez à l'étape 6. Le problème est résolu.

a Chargez du papier d'un emballage frais.

L'empreinte est-elle encore trop légère ?

Passez à l'étape 7. Le problème est résolu.

a Redistribuer le toner dans l'unité d'imagerie.

1 Enlevez la cartouche toner, puis l'appareil d'imagerie. 2 Serrez fermement l'unité d'imagerie.

L'empreinte est-elle encore trop légère ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

L'empreinte est-elle encore trop légère ?

L'imprimante imprime des pages vides

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 271 · Action Oui Non · Étape 4 · Étape 5 · Étape 6 · Étape 7
Page 272 of the Lexmark MX517 user manual — Imprimante est l'impression de pages noires solides
Page 272 · cliquer pour agrandir
Page 272

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Vérifiez s'il reste du matériel d'emballage sur l'appareil d'imagerie.

1 Enlevez la cartouche toner, puis l'appareil d'imagerie. 2 Vérifiez si le matériau d'emballage est correctement retiré de l'appareil d'imagerie.

L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ?

Passez à l'étape 3. Le problème est résolu.

a Redistribuer le toner dans l'unité d'imagerie.

1 Enlevez la cartouche toner, puis l'appareil d'imagerie. 2 Serrez fermement l'unité d'imagerie.

L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ?

Imprimante est l'impression de pages noires solides

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 272 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3
Page 273 of the Lexmark MX517 user manual — Les défauts répétés apparaissent sur les empreintes
Page 273 · cliquer pour agrandir
Page 273

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Réinstaller l'unité d'imagerie.

1 Enlevez la cartouche toner, puis l'appareil d'imagerie.

L'imprimante imprime-t-elle des pages noires solides ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

L'imprimante imprime-t-elle des pages noires solides ?

Les défauts répétés apparaissent sur les empreintes

Passez à l'étape 2. 1 Vérifier si la distance entre les défauts est égale à 80 mm (3,15 po). 2 Prenez note de la distance, puis contactez assistance à la clientèle au http://support.le xmark.com ou votre représentant.

Mesurer la distance entre les défauts.

Vérifier la distance entre les défauts qui est égale à:

  • 97 mm (3.82 in.)
  • 47 mm (1.85 in.)
  • 38 mm (1.5 in.)

La distance entre les défauts est-elle égale à l'une des mesures énumérées?

Personne à contacter assistance à la clientèle au http://support.lexma rk.com ou votre représentant.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Les défauts répétés apparaissent-ils encore?

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 273 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 274 of the Lexmark MX517 user manual — Imprimé biaisé
Page 274 · cliquer pour agrandir
Page 274

Images d'ombre apparaissent sur les impressions

Lexmark MX517 — Images d'ombre apparaissent sur les impressions diagram (page 274)
Fig. 143 · Images d'ombre apparaissent sur les impressions

ABCD

Passez à l'étape 2. Chargez le papier avec le type de papier et le poids correct dans la boîte.

Chargez le papier avec le type de papier et le poids correct dans la boîte.

Le papier avec le bon type de papier et le poids est-il chargé dans le plateau?

Passez à l'étape 3. Changez le papier chargé dans la boîte pour correspondre au type et au poids de papier spécifiés dans les réglages de la caisse.

Dans le panneau de commande de l'imprimante, placez le type et le poids du papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans la boîte.

Le plateau est-il réglé selon le type et le poids du papier chargé?

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez le type de papier et

poids à partir des préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

Les images d'ombre apparaissent-elles encore sur les empreintes ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Les images d'ombre apparaissent-elles encore sur les empreintes ?

Imprimé biaisé

) ) ABCDE

ABRÉGÉ

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 274 · Bord d'attaque · Bord de piste · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4
Page 275 of the Lexmark MX517 user manual — Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimés
Page 275 · cliquer pour agrandir
Page 275

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Déplacer les guides de largeur et de longueur dans le plateau vers les positions correctes

pour la taille du papier chargé. b Renvoyez le travail d'impression.

L'empreinte est toujours biaisée ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

a Vérifiez si vous imprimez sur un papier qui est pris en charge par le plateau. b Renvoyez le travail d'impression.

L'empreinte est toujours biaisée ?

Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimés

ABRÉGÉ ABRIDÉ ABRDÉ

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez le plateau ou l'alimentation de

Préférences d'impression ou boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que des lignes horizontales striées apparaissent sur les empreintes ?

Passez à l'étape 3. Changez le type et le poids du papier pour correspondre au papier chargé dans la boîte.

Dans le panneau de commande de l'imprimante, placez le type et le poids du papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans la boîte.

Le type et le poids du papier correspondent-ils au type et au poids du document dans la boîte?

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Chargez du papier d'un emballage frais.

Est-ce que des lignes horizontales striées apparaissent sur les empreintes ?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 275 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3
Page 276 of the Lexmark MX517 user manual — Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimés
Page 276 · cliquer pour agrandir
Page 276
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Enlevez la cartouche toner, puis l'appareil d'imagerie.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimés

ABRÉGÉ ABRIDÉ ABRDÉ

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Selon votre système d'exploitation, spécifiez le type de papier, la texture,

et le poids à partir des préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

Les lignes verticales striées apparaissent-elles sur les empreintes ?

Passez à l'étape 3. Faites une ou plusieurs des opérations suivantes:

Depuis le panneau de commande de l'imprimante, réglez la texture du papier, son type et son poids dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans le plateau.

  • Spécifiez la texture, le type et le poids du papier à partir des réglages de la boîte pour correspondre au papier chargé dans la boîte.
  • Changez le papier chargé dans la boîte pour correspondre à la texture, au type et au poids du papier spécifié dans les réglages de la boîte.

La texture, le type et le poids du papier correspondent-ils au papier dans la boîte?

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 276 · Bord d'attaque · Bord de piste · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 277 of the Lexmark MX517 user manual — Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintes
Page 277 · cliquer pour agrandir
Page 277

Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.

a Chargez du papier d'un emballage frais.

Les lignes verticales striées apparaissent-elles sur les empreintes ?

Passez à l'étape 5. Le problème est résolu.

a Réinstaller l'unité d'imagerie.

1 Enlevez la cartouche toner, puis l'appareil d'imagerie.

Les lignes verticales striées apparaissent-elles sur les empreintes ?

Personne à contacter assistance à la clientèle au http://support.lexmar k.com ou votre représentant.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Les lignes verticales striées apparaissent-elles sur les empreintes ?

Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintes

ABCDE

ABRÉGÉ

Étape 1 Réinstaller l'unité d'imagerie.

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

a Supprimez, puis installez l'unité d'imagerie. b Renvoyez le travail d'impression.

Le brouillard ou l'ombrage apparaissent-ils sur les empreintes ?

Personne à contacter assistance à la clientèle au http://support.lexmar k.com ou votre représentant.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Le brouillard ou l'ombrage apparaissent-ils sur les empreintes ?

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 277 · Action Oui Non · Étape 3 · Étape 4 · Étape 5 · Action Oui Non · Étape 2
Page 278 of the Lexmark MX517 user manual — La transparence de la qualité des imprimés est mauvaise
Page 278 · cliquer pour agrandir
Page 278

Toner se frotte

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Passez à l'étape 2. Spécifiez le type de papier, la texture et le poids des réglages du plateau pour correspondre au papier chargé dans le bac.

Dans le menu Papier du panneau de commande de l'imprimante, vérifiez le type de papier, sa texture et son poids.

Le type de papier, sa texture et son poids correspondent-ils au papier chargé dans le plateau?

Les taches toner apparaissent sur les empreintes

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

La transparence de la qualité des imprimés est mauvaise

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Passez à l'étape 2. Définissez le type de papier à Transparence.

À partir du panneau de commande de l'imprimante, placez le type de papier dans le menu Papier pour correspondre au papier chargé dans la boîte.

Le type de papier pour le plateau est-il réglé à la transparence?

a Vérifiez si vous utilisez un type de transparence recommandé. b Renvoyez le travail d'impression.

Dépannage 278

Page 279 of the Lexmark MX517 user manual — Les vides verticaux apparaissent sur les empreintes
Page 279 · cliquer pour agrandir
Page 279

Densité d'impression inégale

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Les vides verticaux apparaissent sur les empreintes

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

a Assurez-vous que votre logiciel utilise un modèle de remplissage correct. b Renvoyez le travail d'impression.

a De la carte de commande de l'imprimante, régler le type et le poids du papier dans

Menu papier pour correspondre au papier chargé dans le plateau. b Renvoyez le travail d'impression.

Étape 3 Vérifiez si vous utilisez un type de papier recommandé.

a Chargez le plateau ou l'alimentoir spécifié avec un type de papier recommandé. b Renvoyez le travail d'impression.

Dépannage 279

Page 280 of the Lexmark MX517 user manual — Copier ne répond pas
Page 280 · cliquer pour agrandir
Page 280

Passez à l'étape 5. Le problème est résolu.

a Redistribuer le toner dans l'unité d'imagerie.

1 Enlevez la cartouche toner, puis l'appareil d'imagerie. 2 Serrez fermement l'unité d'imagerie.

Les vides verticaux apparaissent-ils sur les empreintes ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Remplacer l'unité d'imagerie, puis réenvoyer la tâche d'impression.

Les vides verticaux apparaissent-ils sur les empreintes ?

Résoudre les problèmes de copie

  • -Copier ne répond pas à la page 280
  • -Documents ou copies de photos partielles à la page 281
  • -Qualité de copie faible à la page 281
  • -L'unité de balayage ne ferme pas , page 283

Copier ne répond pas

Effacer le message d'erreur ou de statut.

Passez à l'étape 2.

Vérifiez si un message d'erreur ou de statut apparaît sur l'écran.

Un message d'erreur ou de statut apparaît-il?

Passez à l'étape 3. Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre.

Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché dans l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre.

Le cordon d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Éteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes et remettez-la en marche.

Oui. Self-test et Prêt Vous voyez ?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 280 · Action Oui Non · Étape 4 · Étape 5 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3
Page 281 of the Lexmark MX517 user manual — Mauvaise qualité de copie
Page 281 · cliquer pour agrandir
Page 281

Copies partielles de documents ou de photos

Passez à l'étape 2. Placez le document ou la photo face cachée sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

Vérifiez la position du document ou de la photo.

Assurez-vous que le document ou la photo est chargé face vers le bas sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

Le document ou la photo est-il correctement chargé?

Passez à l'étape 3. Changez le réglage de la taille du papier pour correspondre au format du papier chargé dans le plateau, ou chargez le plateau avec le papier qui correspond à celui du format du support.

Vérifiez si la taille du papier correspond à celle du papier chargé dans le plateau.

Dans le menu Papier du panneau de commande de l'imprimante, vérifiez la configuration des dimensions du papier.

Le réglage de la taille du papier correspond-il à la taille de celui du papier chargé dans le plateau?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Précisez la taille du papier. Selon votre système d'exploitation, spécifiez

la taille du papier dans les Préférences d'impression ou la boîte de dialogue Imprimer. b Renvoyez le travail d'impression.

Est-ce que les copies sont imprimées correctement?

Mauvaise qualité de copie

Effacer le message d'erreur ou de statut.

Passez à l'étape 2.

Vérifiez si un message d'erreur ou de statut apparaît sur l'écran.

Un message d'erreur ou de statut apparaît-il?

Passez à l'étape 3. Augmenter le réglage de résolution du balayage pour une sortie de meilleure qualité.

Vérifier la qualité du document original.

La qualité du document original est-elle satisfaisante?

Passez à l'étape 4. Voir -Le nettoyage du verre scanner à la page 209.

Si des marques sombres apparaissent sur les empreintes, alors nettoyez le verre du scanner et le verre ADF à l'aide d'un chiffon propre et sans peluche mouillé avec de l'eau.

Le verre du scanner est-il propre ?

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 281 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3
Page 282 of the Lexmark MX517 user manual — Copies partielles de documents ou de photos
Page 282 · cliquer pour agrandir
Page 282

Passez à l'étape 5. Voir -Imprimer les problèmes de qualité à la page 262.

Envoyez un travail d'impression, puis vérifiez les problèmes de qualité.

a Dans le menu Paramètres généraux, ajustez les paramètres Eco-Mode. b Dans le menu Copier, ajustez le paramètre Darkness.

c Si l'impression reste effacée, remplacez la cartouche toner.

La qualité de l'impression est-elle satisfaisante?

Passez à l'étape 6. Placez le document ou la photo face cachée sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

Vérifiez la position du document ou de la photo.

Assurez-vous que le document ou la photo est chargé face vers le bas sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

Le document ou la photo est-il correctement chargé?

Passez à l'étape 7. Modifier les paramètres Type de contenu et source de contenu pour correspondre au document en cours de numérisation.

Vérifiez les paramètres de copie.

À partir de l'écran Copier, vérifiez si les paramètres Type et Source du contenu sont corrects pour le document en cours de numérisation.

Les paramètres Type de contenu et Source du contenu sont-ils corrects pour le document en cours de numérisation?

Passez à l'étape 8. Le problème est résolu.

Vérifiez les motifs sur l'impression.

a De la carte de commande de l'imprimante, naviguez jusqu'à :

Copier > Éprouvette > sélectionnez un réglage inférieur

Les motifs apparaissent-ils sur les empreintes ?

Passez à l'étape 9. Le problème est résolu.

Vérifiez si le texte est manquant ou effacé sur les empreintes.

a A partir de l'écran Copier, ajustez les paramètres des éléments suivants :

  • La netteté — Augmenter la détermination de la netteté.
  • Contraste —Augmenter le réglage de contraste. b Renvoyez la copie.

Les empreintes ont-elles disparu ou ont-ils perdu du texte?

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 282 · Action Oui Non · Étape 4 · Étape 5 · Étape 6 · Étape 7 · Étape 8
Page 283 of the Lexmark MX517 user manual — Résolution des problèmes de télécopie
Page 283 · cliquer pour agrandir
Page 283

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Vérifiez la sortie ou la surexposition.

a A partir de l'écran Copier, ajustez les paramètres des éléments suivants :

  • Suppression du fond —Réduire le réglage actuel.
  • Ténèbre —Augmenter le cadre actuel. b Renvoyez la copie.

Les pages montrent-elles des empreintes lavées ou surexposées?

L'unité de balayage ne ferme pas

Vérifiez s'il n'y a pas d'obstruction entre l'unité de numérisation et l'imprimante.

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Soulevez l'appareil de scanner. b Supprimer toute obstruction qui maintient l'unité de scanner ouverte.

c Baissez l'unité de scanner.

L'unité de scanner a-t-elle bien fermé ?

Résolution des problèmes de télécopie

  • -L'identifiant de l'appel n'est pas affiché à la page 284
  • - Ne peut envoyer ou recevoir un fax à la page 284
  • - Peut recevoir mais pas envoyer des fax à la page 286
  • - Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopies à la page 287
  • -Les fonctions Fax et e-mail ne sont pas configurées à la page 288
  • - Le fax reçu a une mauvaise qualité d'impression.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 283 · Action Oui Non · Étape 9 · Action Oui Non
Page 284 of the Lexmark MX517 user manual — Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax
Page 284 · cliquer pour agrandir
Page 284

L'identifiant de l'appelant n'est pas affiché

Communiquez avec votre compagnie de téléphone pour vérifier si votre ligne téléphonique est souscrite au service d'identification de l'appelant.

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

  • Si votre région supporte plusieurs modèles d'ID de l'appelant, alors vous devrez peut-être changer le paramètre par défaut. Il existe deux paramètres : FSK (modèle 1) et DTMF (type 2).
  • La disponibilité de ces paramètres dans le menu Fax dépend du fait que votre pays ou région supporte plusieurs modèles d'identification des appelants.
  • Contactez votre compagnie de téléphone pour déterminer le modèle ou la configuration à utiliser.

L'identifiant de l'appelant apparaît-il ?

Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax

Effacer le message d'erreur ou de statut.

Passez à l'étape 2.

Vérifiez si un message d'erreur ou de statut apparaît sur l'écran.

Y a-t-il un message d'erreur ou de statut sur l'écran ?

Passez à l'étape 3. Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre.

Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché dans l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre.

Le cordon d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre?

Passez à l'étape 4. Allumez l'imprimante, puis attendez jusqu'à Prêt apparaît sur l'écran.

Vérifiez le courant.

Vérifiez si l'imprimante est branchée et activée, et si Prêt apparaît sur l'écran.

Est-ce que l'imprimante est allumée, et fait Prêt apparaître sur l'écran ?

Étape 4 Vérifiez les connexions de l'imprimante.

Passez à l'étape 5. Connectez les câbles en toute sécurité.

Le cas échéant, vérifiez si les connexions de câbles pour l'équipement suivant sont sécurisées:

  • Téléphone
  • Jeu de mains
  • Répondeur

Les connexions de câble sont-elles sécurisées ?

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 284 · Action Oui Non · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3
Page 285 of the Lexmark MX517 user manual — L'identifiant de l'appelant n'est pas affiché
Page 285 · cliquer pour agrandir
Page 285

Le problème est résolu. Passez à l'étape 6.

a Vérifiez le téléphone.

1 Branchez le câble téléphonique dans la prise murale. 2 Écoutez un ton de cadran. 3 Si vous n'entendez pas de tonalité, alors branchez un câble téléphonique différent dans la prise murale. 4 Si vous n'entendez toujours pas de tonalité, alors branchez le câble téléphonique dans une prise murale différente. 5 Si vous entendez une tonalité, alors connectez l'imprimante à cette prise murale. b Essayez d'envoyer ou de recevoir un fax.

Pouvez-vous envoyer ou recevoir un fax?

Passez à l'étape 7. Connectez l'imprimante à un service téléphonique analogique ou au connecteur numérique correct.

Vérifiez si l'imprimante est connectée à un service téléphonique analogique ou au connecteur numérique correct.

Le modem fax est un appareil analogique. Certains appareils peuvent être connectés à l'imprimante afin que les services téléphoniques numériques puissent être utilisés.

  • Si vous utilisez un service téléphonique RNIS, connectez l'imprimante à un port téléphonique analogique (un port d'interface R) sur un adaptateur terminal RNSI. Pour plus d'informations et pour demander un port Rinterface, contactez votre fournisseur de RNIS.
  • Si vous utilisez la DSL, connectez-vous à un filtre ou routeur LAN qui prendra en charge l'utilisation analogique. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de DSL.
  • Si vous utilisez un service téléphonique PBX, assurez-vous de vous connecter à une connexion analogique sur le PBx. Si aucune n'existe, alors envisager d'installer une ligne téléphonique analogique pour le télécopieur.

L'imprimante est-elle connectée à un service téléphonique analogique ou au connecteur numérique correct?

  • Passez à l'étape 8.
  • Essayez d'appeler le numéro de fax pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
  • Si la ligne téléphonique est utilisée par un autre appareil, attendez que l'autre soit terminé avant d'envoyer un fax.
  • Si vous utilisez la fonction de cadran On Hook, alors mettez le volume pour vérifier si vous entendez une tonalité.

Vérifiez une tonalité.

Vous avez entendu un ton de cadran ?

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 285 · Action Oui Non · Étape 5 · Étape 6 · Étape 7
Page 286 of the Lexmark MX517 user manual — Peut recevoir mais ne pas envoyer de fax
Page 286 · cliquer pour agrandir
Page 286

Le problème est résolu. Passez à l'étape 9.

Débranchez temporairement d'autres équipements (comme les répondeurs, les ordinateurs avec modems ou les séparateurs de lignes téléphoniques) entre l'imprimante et la ligne téléphonique, puis essayez d'envoyer ou de recevoir un fax.

Pouvez-vous envoyer ou recevoir un fax?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 10.

a Désactive temporairement l'appel en attente. Contactez votre compagnie de téléphone à

obtenir la séquence de clavier pour l'attente d'un appel temporairement invalidant. b Essayez d'envoyer ou de recevoir un fax.

Pouvez-vous envoyer ou recevoir un fax?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 11.

a Désactive temporairement le service de messagerie vocale. Pour plus d'informations, contactez

votre compagnie de téléphone.

Pouvez-vous envoyer ou recevoir un fax?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Scanner le document original une page à la fois.

a Composez le numéro de télécopieur. b Scanner le document une page à la fois.

Pouvez-vous envoyer ou recevoir un fax?

Peut recevoir mais ne pas envoyer de fax

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

Vérifiez si l'imprimante est en mode Fax.

De l'écran d'accueil, touchez Télécopieur pour mettre l'imprimante en mode fax, puis envoyer le télécopieur.

Vous pouvez envoyer des fax ?

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 286 · Action Oui Non · Étape 8 · Étape 9 · Étape 10 · Étape 11 · Action Oui Non · Étape 1
Page 287 of the Lexmark MX517 user manual — Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopies
Page 287 · cliquer pour agrandir
Page 287

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

Chargez le document original correctement.

Chargez la face vers le haut du document original, bord court d'abord dans le plateau ADF ou face vers l'arrière sur le verre scanner dans le coin supérieur gauche.

Vous pouvez envoyer des fax ?

Étape 3 Configurez correctement le numéro de raccourci.

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

  • Vérifiez si le numéro de raccourci a été défini pour le numéro que vous voulez composer.
  • Composez le numéro de téléphone manuellement.

Vous pouvez envoyer des fax ?

Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopies

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

Vérifiez le plateau ou l'alimentoir.

Si elle est vide, chargez le papier dans la boîte ou l'alimentoir.

Pouvez-vous recevoir des fax?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

Vérifiez les paramètres de retard du compte d'anneau.

a Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le

champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web. b Cliquez sur Paramètres > Paramètres de fax > Configuration analogique de Fax .

c Dans le champ -Rings to Answer, saisissez le nombre de fois que vous voulez

le téléphone à sonner avant que l'imprimante ne réponde. d Cliquez sur Soumettre.

Pouvez-vous recevoir des fax?

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 287 · Action Oui Non · Étape 2 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 288 of the Lexmark MX517 user manual — La qualité de l'impression du fax reçu est médiocre
Page 288 · cliquer pour agrandir
Page 288

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Remplacer la cartouche toner. Pour en savoir plus, consultez la fiche d'instructions qui accompagne l'approvisionnement.

Pouvez-vous recevoir des fax?

Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configurées

  • Avant de vous dépanner, vérifiez si les câbles sont connectés.
  • Le voyant clignotant est rouge jusqu'à ce que vous installiez le fax et e-mail.

a De l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à :

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

> Paramètres > Paramètres généraux > Lancer la configuration initiale > Oui > Soumettre b Éteignez l'imprimante, puis allumez-la.

L'écran -Sélectionnez votre langue s'affiche sur l'affichage de l'imprimante.

. d Sélectionnez un pays ou une région, puis touchez Suivant. e Sélectionnez un fuseau horaire, puis touchez Suivant.

c Sélectionnez une langue, puis touchez

f Sélectionner Télécopieur et E‑courrier, puis touchez Suivant.

Les fonctions de télécopie et de courrier électronique sont-elles mises en place?

La qualité de l'impression du fax reçu est médiocre

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

Demandez à la personne qui vous a envoyé le fax :

a Vérifier si la qualité du document original est satisfaisante. b Augmentez la résolution de l'analyse par télécopieur, si possible.

c Renvoyez le fax.

La qualité des imprimés par télécopieur est-elle satisfaisante?

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 288 · Action Oui Non · Étape 3 · Action Oui Non · Action Oui Non · Étape 1
Page 289 of the Lexmark MX517 user manual — Résoudre les problèmes de scanner
Page 289 · cliquer pour agrandir
Page 289

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

Diminuer la vitesse de transmission par télécopieur.

a Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le

champ d'adresse.

  • Affichez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît comme quatre séries de nombres séparés par des périodes, telles que 123.123.123.123.
  • Si vous utilisez un serveur proxy, alors temporairement le désactiver pour charger correctement la page Web.
  • Imprimer une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis localiser l'adresse IP dans la section TCP/IP. b Cliquez sur Paramètres > Paramètres de fax > Configuration analogique de Fax .

c Dans le menu Vitesse maximale, cliquez sur l'un des éléments suivants :

  • 2400
  • 4800
  • 9600
  • 14400
  • 33600 d Cliquez sur Soumettre , puis renvoyez le fax.

La qualité des imprimés par télécopieur est-elle satisfaisante?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Remplacer la cartouche toner.

Quand Cartouche basse [88.xy] apparaît, remplace la cartouche et envoie ensuite le fax.

La qualité des imprimés par télécopieur est-elle satisfaisante?

Résoudre les problèmes de scanner

  • - Impossible de scanner depuis un ordinateur à la page 290
  • -Scannages partiels ou photo, page 290
  • -Qualité de l'image numérisée , page 290
  • -Le travail de scan n'a pas été réussi à la page 291
  • -L'unité de balayage ne ferme pas , page 292
  • -Le balayage prend trop de temps ou gèle l'ordinateur à la page 292
  • -Le scanner ne répond pas à la page 293
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 289 · Action Oui Non · Étape 2 · Étape 3
Page 290 of the Lexmark MX517 user manual — Mauvaise qualité d'image numérisée
Page 290 · cliquer pour agrandir
Page 290

Impossible de scanner depuis un ordinateur

Passez à l'étape 3. Passez à l'étape 2.

Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que Prêt apparaît sur l'écran de l'imprimante avant de scanner un travail.

Est-ce que Prêt Vous avez l'air d'aller voir le boulot avant de le scanner ?

Effacer le message d'erreur.

Passez à l'étape 3.

Éteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes, et ensuite allumez l ́imprimante.

Y a-t-il un message d'erreur sur l'écran de l'imprimante ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Resserrer les connexions de câble.

Vérifiez les connexions de câble entre l'imprimante et le serveur d'impression pour vous assurer qu'elles sont sécurisées.

Pour plus d'informations, consultez la documentation de configuration fournie avec l'imprimante.

Les connexions de câble entre l'imprimante et le serveur d'impression sont-elles sécurisées ?

Scans partiels de documents ou de photos

Vérifiez la position du document ou de la photo.

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Chargez le document ou la photo face vers le bas sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

Assurez-vous que le document ou la photo est chargé face vers le bas sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

Le document ou la photo est-il correctement chargé?

Mauvaise qualité d'image numérisée

Effacer le message d'erreur.

Passez à l'étape 2.

Vérifiez si un message d'erreur apparaît sur l'écran.

Y a-t-il un message d'erreur sur l'écran de l'imprimante ?

Passez à l'étape 3. Augmentez les paramètres de résolution de l'analyse pour une sortie de meilleure qualité.

Vérifier la qualité du document original.

La qualité du document original est-elle satisfaisante?

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 290 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Action Oui Non · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 291 of the Lexmark MX517 user manual — Le travail de numérisation n'a pas été réussi
Page 291 · cliquer pour agrandir
Page 291

Passez à l'étape 4. Voir -Le nettoyage du verre scanner à la page 209.

Nettoyer le verre scanner et le verre ADF en utilisant un chiffon propre, sans peluches, mouillé avec de l'eau.

Le verre du scanner est-il propre ?

Passez à l'étape 5. Placez le document ou la photo face cachée sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

Vérifiez la position du document ou de la photo.

Assurez-vous que le document ou la photo est chargé face vers le bas sur le verre du scanner dans le coin supérieur gauche.

Le document ou la photo est-il correctement chargé?

Passez à l'étape 6. Voir -Imprimer les problèmes de qualité à la page 262.

Envoyez un travail d'impression, puis vérifiez les problèmes de qualité.

  • Dans le menu Paramètres généraux, ajustez les paramètres Eco ‐ Mode.
  • Dans le menu Copier, ajustez le paramètre Darkness.
  • Lorsque l'impression est effacée, remplacer la cartouche toner.

La qualité de l'impression est-elle satisfaisante?

Passez à l'étape 7. Modifier les paramètres Type de contenu et source de contenu pour correspondre au document en cours de numérisation.

Vérifiez les paramètres de l'analyse.

À partir de l'écran Scan, assurez-vous que les paramètres Type et Source du contenu sont corrects pour le document en cours de numérisation.

Les paramètres Type de contenu et Source du contenu sont-ils corrects pour le document en cours de numérisation?

Étape 7 Augmentez les paramètres de résolution de l'analyse pour une sortie de meilleure qualité.

Problème résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

La résolution accrue a-t-elle produit une production de meilleure qualité?

Le travail de numérisation n'a pas été réussi

Passez à l'étape 2. Connectez les câbles correctement.

Vérifiez les connexions de câble.

Assurez-vous que le câble Ethernet ou USB est connecté de façon sécurisée à l'ordinateur et à l ́imprimante.

Les câbles sont-ils bien connectés ?

Changez le nom du fichier. Passez à l'étape 3.

Vérifiez si le nom du fichier est déjà utilisé.

Le nom du fichier est-il déjà utilisé?

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 291 · Action Oui Non · Étape 3 · Étape 4 · Étape 5 · Étape 6 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2
Page 292 of the Lexmark MX517 user manual — Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateur
Page 292 · cliquer pour agrandir
Page 292

Fermez le fichier que vous scannez.

Passez à l'étape 4.

Vérifiez si le document ou la photo que vous souhaitez scanner est ouvert dans une autre application ou utilisé par un autre utilisateur.

Le fichier que vous souhaitez scanner est-il ouvert par une autre application ou un utilisateur ?

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Sélectionnez la Ajouter un timbre d'heure ou Suppression du fichier existant cocher la case dans les paramètres de configuration de destination.

Vérifiez si l'un ou l'autre des Ajouter un timbre d'heure ou les Suppression du fichier existant case à cocher est sélectionné dans les paramètres de configuration de destination.

Est la Ajouter un timbre d'heure ou Suppression du fichier existant cocher la case sélectionnée dans les paramètres de configuration de destination?

L'unité de balayage ne ferme pas

Vérifiez s'il y a des obstructions dans l'unité de scanner.

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

a Soulevez l'appareil de scanner. b Enlever toute obstruction en maintenant l'unité de scanner ouverte.

c Baissez l'unité de scanner.

L'unité de scanner a-t-elle bien fermé ?

Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateur

Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.

Vérifiez si d'autres applications interfèrent avec le scan.

Fermez toutes les applications qui ne sont pas utilisées.

Le balayage prend-il encore trop de temps ou le gel de l'ordinateur ?

Étape 2 Sélectionnez une résolution de balayage inférieure.

Personne à contacter assistance à la clientèle.

Le problème est résolu.

Le balayage prend-il encore trop de temps ou le gel de l'ordinateur ?

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 292 · Action Oui Non · Étape 3 · Étape 4 · Action Oui Non · Action Oui Non · Étape 1
Page 293 of the Lexmark MX517 user manual — Le scanner ne répond pas
Page 293 · cliquer pour agrandir
Page 293

Le scanner ne répond pas

Passez à l'étape 2. Allumez l'imprimante.

Vérifiez si l'imprimante est activée.

L'imprimante est-elle allumée ?

Passez à l'étape 3. Connectez le câble d'imprimante en toute sécurité à l'imprimante et à l ́ordinateur, au serveur d'impression, à l?option ou à tout autre périphérique réseau.

Vérifiez si le câble d'imprimante est solidement attaché à l'imprimante et à l ́ordinateur, au serveur d'impression, à l?option ou à tout autre périphérique réseau.

Le câble d'imprimante est-il solidement attaché à l'imprimante et à l 'ordinateur, au serveur d'impression, à l`option ou à un autre périphérique réseau?

Passez à l'étape 4. Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre.

Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché dans l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre.

Le cordon d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et une prise électrique correctement mise à la terre?

Allumez l'interrupteur ou réinitialisez le disjoncteur.

Passez à l'étape 5.

Vérifiez si la prise électrique est désactivée par un interrupteur ou une disjoncteur.

La prise électrique est-elle éteinte par un interrupteur ou une disjoncteur?

Connectez le cordon d'alimentation de l'imprimante directement à une prise électrique correctement mise à la terre.

Passez à l'étape 6.

Vérifiez si l'imprimante est branchée sur des protecteurs de surcharge, des alimentations non interruptibles ou des cordons d'extension.

L'imprimante est-elle branchée sur des protecteurs de surcharge, des alimentations non interruptibles ou des cordons d'extension?

Débranchez l'autre équipement électrique et allumez l'imprimante. Si l'imprimante ne fonctionne pas, rebranchez ensuite l'autre équipement électrique et passez à l'étape 6.

Passez à l'étape 7.

Vérifier d'autres équipements électriques branchés à la sortie.

Les autres équipements électriques fonctionnent-ils?

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Éteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes, et ensuite allumez l ́imprimante.

L'imprimante et le scanner fonctionnent-ils?

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 293 · Action Oui Non · Étape 1 · Étape 2 · Étape 3 · Étape 4 · Étape 5 · Étape 6 · Étape 7
Page 294 of the Lexmark MX517 user manual — Serveur Web intégré ne s'ouvre pas
Page 294 · cliquer pour agrandir
Page 294

Résoudre les problèmes d'applications à l'écran

Une erreur d'application s'est produite

Passez à l'étape 2. Personne à contacter assistance à la clientèle.

Vérifiez le journal du système pour obtenir des détails pertinents.

a Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le

champ d'adresse.

Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, alors vous pouvez :

  • Affichez l'adresse IP sur l'écran d'accueil de l'imprimante.
  • Imprimez une page de configuration réseau ou les pages de paramètres du menu, puis localisez l'adresse IP dans la section TCP/IP.

c Dans le menu Filtre, sélectionnez un statut d'application. d Dans le menu Application, sélectionnez une application et cliquez sur

Soumettre.

Un message d'erreur apparaît-il dans le journal?

Étape 2 Résoudre l'erreur.

Le problème est résolu. Personne à contacter assistance à la clientèle.

L'application fonctionne-t-elle maintenant?

Serveur Web intégré ne s'ouvre pas

Le problème est résolu. Passez à l'étape 2.

a Allumez l'imprimante. b Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante.

c Appuyez sur Entrez.

Le serveur Web embarqué s'ouvre-t-il?

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 294 · Action Oui Non · Étape 1 · Action Oui Non · Étape 1
Page 295 of the Lexmark MX517 user manual — Résoudre les problèmes d'applications à l'écran
Page 295 · cliquer pour agrandir
Page 295

Le problème est résolu. Passez à l'étape 3.

Assurez-vous que l'adresse IP de l'imprimante est correcte.

a Afficher l'adresse IP de l'imprimante :

  • À partir de la section TCP/IP dans le menu Réseau/Ports
  • En imprimant une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en trouvant la section TCP/IP

Le serveur Web embarqué s'ouvre-t-il?

Étape 3 Vérifiez si le réseau fonctionne.

Le problème est résolu. Passez à l'étape 4.

a Imprimer une page de configuration réseau. b Vérifiez la première section de la page de configuration du réseau et confirmez que

statut est connecté.

Le serveur Web embarqué s'ouvre-t-il?

Le problème est résolu. Passez à l'étape 5.

Vérifiez si les connexions de câble à l'imprimante et au serveur d'impression sont sécurisées.

a Connectez les câbles correctement. Pour plus d'informations, voir la configuration

documentation qui est venue avec l'imprimante. b Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante.

c Appuyez sur Entrez.

Le serveur Web embarqué s'ouvre-t-il?

Le problème est résolu. Contactez votre responsable système.

Désactive temporairement les serveurs proxy Web.

Les serveurs mandataires peuvent vous bloquer ou vous empêcher d'accéder à certains sites Web, y compris le serveur Web embarqué.

Le serveur Web embarqué s'ouvre-t-il?

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Dépannage 295 · Action Oui Non · Étape 2 · Étape 4 · Étape 5
Page 296 of the Lexmark MX517 user manual — Contacter le service client
Page 296 · cliquer pour agrandir
Page 296

Contacter le service client

Lorsque vous contactez le support client, vous devrez être en mesure de décrire le problème que vous rencontrez, le message sur l'écran de l'imprimante et les étapes de dépannage que vous avez déjà prises pour trouver une solution.

Vous devez connaître votre modèle d'imprimante et le numéro de série. Pour plus d'informations, consultez l'étiquette au dos de l'imprimante. Le numéro de série est également listé sur la page des paramètres du menu.

Lexmark a différentes façons de vous aider à résoudre votre problème d'impression. Visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : http://support.lexmark.com, puis sélectionnez l'un des éléments suivants:

Bibliothèque technique Vous pouvez consulter notre bibliothèque de manuels, documentation d'assistance, pilotes et autres téléchargements pour vous aider

résoudre des problèmes communs.

Courriel Vous pouvez envoyer un e-mail à l'équipe Lexmark, décrivant votre problème. Un représentant du service vous répondra et vous fournira des informations pour résoudre votre problème.

Chat en direct Vous pouvez discuter directement avec un représentant du service. Ils peuvent travailler avec vous pour résoudre votre problème d'imprimante ou fournir de l'aide par le biais du Service assisté où le représentant du service peut se connecter à distance à votre ordinateur via Internet pour résoudre des problèmes, installer des mises à jour ou accomplir d'autres tâches pour vous aider à utiliser efficacement votre produit Lexmark.

Un support téléphonique est également disponible. Aux États-Unis. ou Canada, composez le 1-800-539-6275. Pour d'autres pays ou régions, visitez http://support.lexmark.com.

Dépannage 296

Page 297 of the Lexmark MX517 user manual — UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUX
Page 297 · cliquer pour agrandir
Page 297

Avis

Informations sur le produit

Nom du produit:

Les données de la base sont les suivantes:

Type de machine:

Modèle(s):

470, 630, 670, 675

Avis d'édition

Le paragraphe suivant ne s'applique à aucun pays où ces dispositions sont incompatibles avec le droit local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., FOURNIT CETTE PUBLICATION -AS ISL) SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA NÉGOCIABILITÉ OU DE L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. Certains États n'autorisent pas l'annulation de garanties expresses ou implicites dans certaines opérations; par conséquent, cette déclaration ne s'applique peut-être pas à vous.

Cette publication pourrait comprendre des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux renseignements ci-après; ces changements seront incorporés dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou des changements dans les produits ou les programmes décrits peuvent être apportés à tout moment.

Les références dans cette publication à des produits, programmes ou services ne signifient pas que le fabricant a l'intention de les rendre disponibles dans tous les pays où il opère. Toute référence à un produit, programme ou service n'est pas destinée à indiquer ou à laisser entendre que seul ce produit, le programme ou le service peut être utilisé. Tout produit, programme ou service fonctionnellement équivalent qui ne porte pas atteinte à un droit de propriété intellectuelle existant peut être utilisé à la place. L'évaluation et la vérification de l'exploitation en collaboration avec d'autres produits, programmes ou services, sauf ceux expressément désignés par le fabricant, sont la responsabilité de l ́utilisateur.

Pour le support technique Lexmark, visitez http://support.lexmark.com.

Pour des informations sur les fournitures et téléchargements, visitez Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.

© 2014 Lexmark International, Inc.

Tous droits réservés.

UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUX

Le programme logiciel et toute documentation connexe sont des « éléments commerciaux », tel que défini dans 48 C.F.R. 2.101, « Logiciels informatiques » et « Documentation de logiciels commerciaux », en tant que tels, sont utilisés dans 48 C.F.R. 12.212 ou 48 C.F.R. 227.7202, selon le cas. Conformément à la norme 48 de la FCR. 12.212 ou 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.7207-4, selon le cas, les logiciels commerciaux et la documentation des logiciels commerciaux sont sous licence aux États-Unis. Les utilisateurs finaux du gouvernement (a) seulement en tant qu'articles commerciaux et (b) avec seulement les droits qui sont accordés à tous les autres utilisateurs finals conformément aux modalités et conditions ci-après.

Septembre 2014

Page 298 of the Lexmark MX517 user manual — Marques
Page 298 · cliquer pour agrandir
Page 298

Marques

Lexmark, Lexmar avec un motif diamanté et MarkVision sont des marques de commerce de LexMark International Inc., enregistrées aux États-Unis ou dans d'autres pays.

PrintCryption est une marque de commerce de Lexmark International, Inc.

Mac et le logo Mac sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis. et d'autres pays.

PCL® est une marque déposée de la société Hewlett-Packard. PCL est Hewlett-Packard Company , la désignation d'un ensemble de commandes d'imprimante (langue) et fonctions inclus dans ses produits d'impression. Cette imprimante est destinée à être compatible avec le langage PCL. Cela signifie que l'imprimante reconnaît les commandes PCL utilisées dans divers programmes d'application, et que l 'imprimeur émule les fonctions correspondant aux commandes.

Les termes suivants sont des marques ou des marques déposées de ces sociétés :

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CG Times basé sur Times New Roman sous licence de la société Monotype Corporation plc, est un produit d'Agfa Corporation

Page 299 of the Lexmark MX517 user manual — Niveaux d'émission sonores
Page 299 · cliquer pour agrandir
Page 299

Univers Linotype-Hell AG et/ou ses filiales

Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

AirPrint et le logo AirPrinter sont des marques de commerce d'Apple, Inc.

Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)

Ce produit a été testé et il est jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer de brouillage nocif et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Les limites de catégorie B de FAC sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs lorsque l'équipement est exploité dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consultez votre représentant du point d'achat ou de service pour obtenir des suggestions supplémentaires.

Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par l'utilisation de câbles autres que recommandés, ni par des modifications non autorisées à cet équipement. Des modifications ou des changements non autorisés pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

Toute question concernant cette déclaration de conformité doit être adressée à :

Directeur de Lexmark Technology & Services Lexmar International, Inc. 740, chemin West New Circle Lexington (KY 40550)

Niveaux d'émission sonores

Les mesures suivantes ont été effectuées conformément à la norme ISO 7779 et déclarées en conformité avec la norme internationale ISO 9296.

Pression acoustique moyenne de 1 mètre, dBA

Impression unilatérale55 (MX410), 56 (MX510, MX511); Two-sided: 53 (MX410), 54 (MX510, MX511)

Analyse 55

Page 300 of the Lexmark MX517 user manual — Élimination des produits
Page 300 · cliquer pour agrandir
Page 300

Pression acoustique moyenne de 1 mètre, dBA

Les valeurs sont sujettes à changement. Voir Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com pour les valeurs actuelles.

Informations sur la température

Température ambiante de fonctionnement 15,6 à 32,2°C (60 à 90°F)

Température d'expédition -40 à 43,3°C (-40 à 110°F)

Température de stockage et humidité relative 1 à 35°C (34 à 95°F)

8 à 80% HR

Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Le logo DEEE signifie des programmes et procédures spécifiques de recyclage pour les produits électroniques dans les pays de l'Union européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits.

Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web Lexmark à Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com pour votre numéro de téléphone local du bureau de vente.

Inde Avis d'urgence

Ce produit est conforme aux Règles de gestion et de manipulation des déchets E en Inde, 2011, qui interdisent l'utilisation du plomb, du mercure, du chrome hexavalent, des biphényles polybromés ou des diphényléthers polybrominés à des concentrations supérieures à 0,1 % en poids et 0,01 % en masse pour le cadmium, sauf dans le cas de l'exemption prévue à l'annexe II des Règles.

Élimination des produits

Ne pas jeter l'imprimante ou les fournitures de la même manière que les déchets ménagers normaux. Consultez vos autorités locales pour les options d'élimination et de recyclage.

Copie 55 · Prêt s.o.

Page 301 of the Lexmark MX517 user manual — Étiquette de conseil laser
Page 301 · cliquer pour agrandir
Page 301

Avis de sensibilité statique

Ce symbole identifie les pièces sensibles à la statique. Ne touchez pas les zones à proximité de ces symboles sans toucher d'abord le cadre métallique de l'imprimante.

ÉTOILE ÉNERGIE

Tout produit Lexmark portant l'emblème ENERGY STAR sur le produit ou sur un écran de démarrage est certifié conforme aux exigences ENERGIE STAR de l'Agence pour la protection de l ́environnement (EPA) telles que configurées lors du chargement par Lex Mark.

Avis laser

L'imprimante est certifiée aux États-Unis. pour être conformes aux exigences du DHHS 21 CFR, chapitre I, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I (1) et ailleurs est certifié comme un produit laser de catégorie I conforme aux prescriptions de la CEI 60825-1.

Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. L'imprimante contient en interne un laser de classe IIIb (3b) qui est nominalement un laser à arséniure de gallium de 7 milliwatts fonctionnant dans la longueur d'onde de 655-675 nanomètres. Le système laser et l'imprimante sont conçus de sorte qu'il n'y ait jamais d'accès humain au rayonnement laser au-dessus d'un niveau de classe I pendant le fonctionnement normal, la maintenance des utilisateurs ou l'état de service prescrit.

Étiquette de conseil laser

Une étiquette d'avis laser peut être apposée sur cette imprimante comme indiqué ci-dessous:

Page 302 of the Lexmark MX517 user manual — 580 (MX410); 620 (MX510, MX511)
Page 302 · cliquer pour agrandir
Page 302

Opasnost - Nevidljivo lasersko zračenje kada su kasete uklonjene i poništena sigurnosna veza. Izbjegavati izlaganje zracima.

NEBEZPEČÍ - Když jsou vyjmuty kazety a je odblokována pojistka, ze zařízení je vysíláno neviditelné laserové záření. Nevystavujte se pěsobení laserového paprsku.

FARE - Usynlig laserstråling, når patroner fjernes, og spærreanordningen er slået fra. Undgå à blive udsat pour laserstrålen.

VAARA - Näkymätöntä lasersäteilyä sur varottava, kun värikasetit sur poistettu ja lukitius sur auki. Lasersältäteelle altistumista.

ακτινοβολεαφ laser κατπ ην αρμτΝΕη αγτι \αΟασ laser Ecoατί την Laser Αποεκτινολα

VESZÉLY – Nem látható lezersugárzás fordulhat elő a patronok eltávolításakor és a zárószerkezet felbontásakor. Kerülje a lézersugárnak való kitettséget. PERICOLO - Emissione di radiazioni laser invisibili durant la jrozione delle cartucce e del blocco. Évitez l ́esposizione al raggio laser.

FARE – Usynlig laserstråling når kassettene tas ut og sperren er satt ut av déversement. Unngå eksponering pour laserstrålen.

- JE SUIS DÉSOLÉ. -. воюдествия лашерных лугей. Pozor – Nebezpečenstvo nevidite -Ného laserového žiarenia pri odobratých kazetách a odblokovanej poistke. Nevystavujte sa lúčom.

FARA – Osynlig laserstrålning när patroner tas ur och spärrmekanismen är upphävd. Undvik exponering för laserstrålen.

, , et ,

,...

,E.S. - ,e.s.l.

Consommation d'énergie

Consommation d'énergie des produits

Le tableau suivant présente les caractéristiques de consommation électrique du produit.

Mode Description Consommation d'énergie (Watts)

Impression Le produit génère des copies papier à partir d'entrées électroniques. 560 (MX410); 600 (M X510, MX511)

Copie Le produit génère des copies papier à partir de documents originaux.

580 (MX410); 620 (MX510, MX511)

Scanner Le produit scanne les documents sur papier. 25 (MX410); 30 (MX510, MX511)

Prêt Le produit attend un travail d'impression. 12 (MX410); 14 (MX510, MX511)

Mode sommeil Le produit est en mode écoénergétique de haut niveau. 3.2 (MX410); 3.5 (MX510, MX511)

Hibernate Le produit est en mode à faible consommation d'énergie. 0,4

Off Le produit est branché dans une prise électrique, mais l'interrupteur d'alimentation est éteint.

Les niveaux de consommation d'énergie énumérés dans le tableau précédent représentent les mesures moyennes temporelles. Les tirages instantanés de puissance peuvent être sensiblement plus élevés que la moyenne.

Les valeurs sont sujettes à changement. Voir Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com pour les valeurs actuelles.

Page 303 of the Lexmark MX517 user manual — Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada
Page 303 · cliquer pour agrandir
Page 303

Mode sommeil

Ce produit est conçu avec un mode d'économie d'énergie appelé Mode sommeil- Oui. Le mode sommeil permet d'économiser l'énergie en réduisant la consommation d'électricité pendant de longues périodes d'inactivité. Le mode sommeil est automatiquement engagé après que ce produit n'est pas utilisé pendant une période de temps spécifiée, appelé le Temps d'arrêt du mode sommeil.

Temps d'arrêt par défaut de l'usine pour ce produit (en minutes): 20

En utilisant les menus de configuration, le temps d'arrêt en mode veille peut être modifié entre 1 minute et 120 minutes. Réglage du temps de repos à une faible valeur réduit la consommation d'énergie, mais peut augmenter le temps de réponse du produit. Régler le temps d'attente en mode sommeil à une valeur élevée maintient une réponse rapide, mais utilise plus d'énergie.

Mode hiberné

Ce produit est conçu avec un mode de fonctionnement ultra-faible puissance appelé Mode hiberné- Oui. Lorsque vous utilisez le mode Hibernate, tous les autres systèmes et appareils sont alimentés en toute sécurité.

Le mode Hibernate peut être entré dans l'une des méthodes suivantes:

  • Utilisation du délai d'attente
  • Utilisation des modes de puissance programmée
  • Utilisation du bouton Sommeil/Hibernate

Par défaut Hibernate Timeout pour ce produit dans tous les pays ou régions 3 jours

La durée d'attente de l'imprimante après une impression avant son entrée en mode Hibernate peut être modifiée entre une heure et un mois.

Mode désactivé

Si ce produit a un mode de coupure qui consomme encore une petite quantité d'énergie, alors pour arrêter complètement la consommation d'électricité du produit, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

Consommation totale d'énergie

Il est parfois utile de calculer l'utilisation totale d'énergie du produit. Étant donné que les allégations de consommation d'énergie sont fournies en unités de puissance de Watts, la consommation d ' énergie doit être multipliée par le temps que le produit passe dans chaque mode afin de calculer l'utilisation de l'énergie. L'utilisation totale de l'énergie est la somme des consommations d'énergie de chaque mode.

Déclaration de conformité d'Industrie Canada

Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences de la norme canadienne sur l'équipement d'interception CIEM-003.

Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant causer des interférences NMB-003.

Page 304 of the Lexmark MX517 user manual — Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FAC
Page 304 · cliquer pour agrandir
Page 304

Avis de délivrance des licences

Tous les avis de licence associés à ce produit peuvent être consultés dans le répertoire racine du CD logiciel d'installation.

日本-

,E.S.A.

"La fin de la guerre"

,E.S.A.

VCCI-B

Directives de la Communauté européenne (CE)

Ce produit est conforme aux exigences de protection des directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/UE du Conseil des CE concernant le rapprochement et l'harmonisation des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique, à la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés dans certaines limites de tension, à l'écoconception des produits liés à l ' énergie et aux restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.

Ce produit satisfait aux limites de la classe B de la norme EN 55022 et aux exigences de sécurité de la série EN 60950‐1.

Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunications

Cette section contient des renseignements réglementaires sur les produits qui contiennent du matériel terminal de télécommunications, comme un télécopieur.

Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FAC

Cet équipement est conforme à la partie 68 des règles de FAC et aux exigences adoptées par le Conseil d'administration pour les pièces jointes terminales (ACTA). Au dos de cet équipement se trouve une étiquette qui contient, entre autres informations, un identifiant de produit au format US:AAAEQ##TXXXX. Si vous le demandez, ce numéro doit être fourni à votre compagnie de téléphone.

Cet équipement utilise la prise RJ-11C Universal Service Order Code (USOC).

Un bouchon et un vérin servant à raccorder cet équipement au réseau de câblage et de téléphone local doit être conforme aux règles et exigences applicables en vertu de la partie 68 de FAC adoptées par l'ACTA. Un cordon téléphonique et une prise modulaire conformes est

Page 305 of the Lexmark MX517 user manual — Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadien
Page 305 · cliquer pour agrandir
Page 305

fourni avec ce produit. Il est conçu pour être connecté à une prise modulaire compatible qui est également conforme. Consultez votre documentation de configuration pour plus d'informations.

Le numéro d'équivalence de Ringer (REN) sert à déterminer le nombre d'appareils qui peuvent être connectés à une ligne téléphonique. Les REN excessifs sur une ligne téléphonique peuvent entraîner l'absence de sonnerie des appareils en réponse à un appel entrant. Dans la plupart des régions, mais pas dans toutes les autres, la somme des REN ne doit pas dépasser cinq (5,0). Pour connaître le nombre d'appareils qui peuvent être connectés à une ligne, tel que déterminé par le REN total, communiquez avec votre compagnie de téléphone locale. Pour les produits approuvés après le 23 juillet 2001, le REN de ce produit fait partie de l'identificateur du produit qui a le format US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres représentés par ## sont le REN sans point décimal (par exemple, 03 est un REN de 0,3). Pour les produits antérieurs, le REN est indiqué séparément sur l'étiquette.

Si cet équipement cause des dommages au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous avisera à l'avance qu'une interruption temporaire du service peut être nécessaire. Si un préavis n'est pas pratique, la compagnie de téléphone en informera le client dès que possible. Vous serez également informé de votre droit de déposer une plainte auprès de la FCC.

La compagnie de téléphone peut modifier ses installations, son équipement, ses opérations ou ses procédures qui pourraient avoir des répercussions sur le fonctionnement de cet équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone vous donnera un préavis pour que vous puissiez apporter les modifications nécessaires au maintien d'un service ininterrompu.

Si vous éprouvez des problèmes avec cet équipement, pour des informations de réparation ou de garantie, contactez Lexmark International, Inc. au Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com ou votre représentant Lexmark. Si l'équipement cause des dommages au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut demander que vous débranchiez l'appareil jusqu'à ce qu'il soit réglé.

Cet équipement ne contient aucune pièce utilisable par l'utilisateur. Pour obtenir des renseignements sur la réparation et la garantie, communiquez avec Lexmark International, Inc. Voir le paragraphe précédent pour les coordonnées.

La connexion au service de ligne des parties est assujettie aux tarifs d'État. Communiquez avec la commission d'utilité publique de l'État, la commission de service public ou la commission des sociétés pour obtenir des renseignements.

Si votre maison a spécialement des équipements d'alarme filaires connectés à la ligne téléphonique, assurez-vous que l'installation de cet équipement ne désactive pas votre équipement d'alerte. Si vous avez des questions sur ce qui va désactiver l'équipement d'alarme, consultez votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié.

Les compagnies de téléphone signalent que les ondes électriques, généralement des transitoires éclairs, sont très destructrices pour l'équipement terminal client connecté aux sources d'énergie AC. Il s'agit là d'un problème majeur à l'échelle nationale. Il est recommandé que le client installe un pare-saut CA approprié dans la prise AC à laquelle ce dispositif est connecté. Un pare-souche CA approprié est défini comme étant un appareil qui a été évalué de façon appropriée et certifié par l'UL (Underwriter's Laboratories), un autre NRTL (Nationally Reconnud Testing Laboratoire) ou un organisme reconnu pour la certification de sécurité dans le pays/région d'utilisation. Ceci est pour éviter les dommages à l'équipement causés par des éclairs locaux et d'autres surtensions électriques.

La Loi de 1991 sur la protection des consommateurs par téléphone interdit à toute personne d'utiliser un ordinateur ou tout autre dispositif électronique, y compris les télécopieurs, pour envoyer un message, sauf si ledit message contient clairement une marge en haut ou en bas de chaque page transmise ou en première page de la transmission, la date et l'heure de son envoi ainsi que l'identification de l'entreprise ou de l 'autre entité ou de toute autre personne qui envoie le message, et le numéro de téléphone de l`expéditeur ou de cette entreprise, de l ́autre entité, ou de la personne. (Le numéro de téléphone fourni ne peut être un numéro 900 ou tout autre numéro pour lequel les frais dépassent les frais de transmission locaux ou interurbains.)

Consultez la documentation de votre utilisateur afin de programmer ces informations dans votre télécopieur.

Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadien

Ce produit répond aux spécifications techniques applicables d'Industrie Canada. Le numéro d'équivalence Ringer (REN) est une indication du nombre maximal de terminaux pouvant être raccordés à une interface téléphonique. Le terminus d'une interface peut être constitué de toute combinaison de dispositifs, sous réserve que la somme des REN de tous les dispositifs ne dépasse pas cinq. Le modem REN est situé à l'arrière de l'équipement sur le marquage du produit.

Page 306 of the Lexmark MX517 user manual — Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandais
Page 306 · cliquer pour agrandir
Page 306

Les compagnies de téléphone signalent que les ondes électriques, généralement des transitoires éclairs, sont très destructrices pour l'équipement terminal client connecté aux sources d'énergie AC. Il s'agit là d'un problème majeur à l'échelle nationale. Il est recommandé que le client installe un pare-saut CA approprié dans la prise AC à laquelle ce dispositif est connecté. Un pare-souche CA approprié est défini comme étant un appareil qui a été évalué de façon appropriée et certifié par UL (Underwriter="Laboratories), un autre NRTL (Nationally Reconnued Testing Laboratory) ou un organisme reconnu pour la certification de sécurité dans le pays/région d'utilisation. Ceci est pour éviter les dommages à l'équipement causés par des éclairs locaux et d'autres surtensions électriques.

Cet équipement utilise des prises de téléphone CA11A.

Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada

Ce produit est conforme aux spécifications techniques d-Industrie Canada. Le numéro REN (ringer equivalence number : numéro d=équivalence de sonnerie) indique le nombre maximum de terminaux pouvant être connectés à l=interface téléphonique. En bout de ligne, le nombre d'appareils qui peuvent être connectés n=est pas directement limité, mais la somme des REN de ces appareils ne doit pas dépasser cinq. Le numéro REN du modem est indiqué sur l'étiquette produit situé à l'arrière de l'équipement.

Les compagnies de téléphone constatent que les surtensions électriques, en particulier celles dues à la vague, enthousiasme d'importants dépôts sur les terminaux privés connectés à des sources d=alimentation CA. Il s=agit-là d=un problème majeur d=échelle nationale. En conséquence, il vous est recommandé de brancher un parasurtenseur dans la prise de courant à la quelle l'équipement est connecté. Utilisez un parasurmeurant répondant à des caractéristiques nominales satisfaisantes et certifiée par le laboratoire d'Assureurs UL (Underwriter) ou un autre laboratoire agréé de type NRTL (Nationally Recognated Testing Laboratory) ou organisme de certification agréés dans votre région ou pays. Ceci présente tout endommagement de l'équipement causé par les orages et autres surtensions électriques.

Cet équipement utilise des entreprises de téléphone CA11A.

Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandais

Les conditions suivantes sont particulières pour les instructions d'utilisation de télécopieur. L'octroi d'un télépermis pour tout article de matériel terminal indique seulement que Telecom a accepté que l'article respecte les conditions minimales de connexion à son réseau. Elle n'indique aucune approbation du produit par Telecom, ni ne prévoit aucune garantie. Surtout, il ne fournit aucune assurance qu'un article fonctionnera correctement à tous égards avec un autre équipement de télécommunication d'une marque ou modèle différente, ni n'implique qu'aucun produit est compatible avec l'ensemble des services réseau de Telecom.

Ce matériel ne doit pas être mis en place pour effectuer des appels automatiques au service d'urgence 111 de la Telecom.

Cet équipement ne peut pas permettre la passation effective d'un appel à un autre appareil relié à la même ligne.

Cet équipement ne devrait pas être utilisé en aucune circonstance pouvant constituer une nuisance pour d'autres clients de Telecom.

Certains paramètres requis pour se conformer aux exigences de télécommunication de Telecom dépendent de l'équipement associé à cet appareil. L'équipement associé doit être mis en service dans les limites suivantes pour assurer la conformité aux spécifications de Telecom:

  • Il ne doit pas y avoir plus de 10 tentatives d'appel au même numéro dans un délai de 30 minutes pour toute initiation manuelle unique, et
  • L'équipement doit être mis en marche pendant une période d'au moins 30 secondes entre la fin de l'une des tentatives et le début de la prochaine tentative d'appel.
  • L'équipement doit être réglé de manière à ce que les appels automatiques vers différents numéros soient espacés de façon qu'il n'y ait pas moins de 5 secondes entre la fin d'une tentative d'appel et le début d'un autre.
Page 307 of the Lexmark MX517 user manual — Avis aux utilisateurs dans l'Union européenne
Page 307 · cliquer pour agrandir
Page 307

Avis de télécom japonais

Le modem optionnel installé est conforme à la loi japonaise sur les télécommunications et a été certifié par JATE, avec le numéro de certification A11-0160001.

Lexmark International, Inc.

LEX-M03-002

A11-0160001JP

Utilisation de ce produit en Suisse

Ce produit nécessite l'installation d'un filtre à tonalité de facturation suisse (Lexmark, pièce 80D1877) sur toute ligne qui reçoit des impulsions de mesure en Suisse. Le filtre doit être utilisé, car des impulsions de mesure sont présentes sur toutes les lignes téléphoniques analogiques en Suisse.

Utilisation de ce produit en Suisse

Cet outil nécessite l'utilisation d=un filtre de tonalité de fiabilité suisse (no de référence Lexmark : 80D1877) devant être installé sur toute ligne recevant des impulsions de traitement en Suisse. Ce filtre doit être utilisé pour toute installation car ces impulsions existent sur toutes les lignes téléphoniques suisse.

Verwendung dieses Produkts in der Schweiz

für dieses Produkt muss ein schweizerischer Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung (Lexmark Teilenum 80D1877) für jede Leitung installert werden, über die in der Schweiz Zeitsteuertakte übertragen werde. Die Verwendung des Filters ist obligatorisch, da in allen analogiquen Telefonleitungen in der Schweiz Zeitsteuertakte vorhanden sind.

Uso del prodotto en Svizzera

Questo prodotto riviede un filtro toni Billing svizzero, (codice Lexmark 80D1877) da installare su tutte le linee che rizvono impulsi remoti in Svizzera. È necessario usingzare il filtro poiché gli impulsi remoti sono presenti su tutte le linee analogiqueche in Svizzera.

Avis aux utilisateurs dans l'Union européenne

Les produits portant la marque CE sont conformes aux exigences de protection des directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 1999/5/CE et 2009/125/CE du Conseil relatives au rapprochement et à l'harmonisation des législations des États membres en matière de compatibilité électromagnétique, de sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés dans certaines limites de tension, d'équipements radio et de terminaux de télécommunications ainsi que d'écoconception des produits liés à l ' énergie.

Page 308 of the Lexmark MX517 user manual — Industrie Canada (Canada)
Page 308 · cliquer pour agrandir
Page 308

La conformité est indiquée par le marquage CE.

Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE, Une déclaration de conformité aux exigences des directives peut être obtenue sur demande auprès du représentant autorisé.

Ce produit satisfait aux limites de la classe B de la norme EN 55022 et aux exigences de sécurité de la série EN 60950‐1.

Pour plus de renseignements sur la conformité, consultez le tableau à la fin de la section Avis.

Avis réglementaires pour les produits sans fil

Cette section contient les renseignements réglementaires suivants concernant les produits sans fil.

Avis de composant modulaire

Les modèles sans fil contiennent les composants modulaires suivants:

Type/modèle de réglementation Lexmark LEX-M01-005; Numéro FCC:IYLLEXM01005; IC:2376A-M01004

Exposition aux rayonnements radiofréquences

La puissance de sortie apparente de cet appareil est bien inférieure aux limites d'exposition à la radiofréquence de FAC et d'autres organismes de réglementation. Une séparation minimale de 20 cm (8 pouces) doit être maintenue entre l'antenne et toute personne pour que cet appareil satisfasse aux exigences d'exposition RF de la FCC et des autres organismes de réglementation.

Industrie Canada (Canada)

Cet appareil est conforme à la spécification d'Industrie Canada CNR-210. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter toute interférence, y compris les brouillons pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l'instrument.

Ce dispositif a été conçu pour fonctionner uniquement avec l'antenne fournie. L'utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par règlement d'Industrie Canada.

Pour éviter le brouillage radio du service autorisé, cet appareil est destiné à être exploité à l'intérieur et loin des fenêtres pour fournir un écran maximal. L'équipement (ou son antenne de transmission) installé à l'extérieur est assujetti à une licence.

L'installateur de cet équipement radio doit s'assurer que l'antenne est située ou pointée de façon à ne pas émettre de champs RF dépassant les limites de Santé Canada pour la population générale; consulter le Code de sécurité 6, accessible sur le site Web de SantéCanada. www.hc-sc.gc.ca/rpb

Le terme « IC : » avant le numéro de certification/d'enregistrement signifie seulement que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées.

Page 309 of the Lexmark MX517 user manual — Avis aux utilisateurs dans l'Union européenne
Page 309 · cliquer pour agrandir
Page 309

Industrie Canada (Canada)

Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est sous deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas présenter d'interactions et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y comprendre cellules risquant d'altérer son fonctionnement.

Cet appartement a été conçu pour fonctionner uniquement avec l'antenne fournie. L'utilisation de toute autre ancienne est strictement interdite par la réglementation d'Industrie Canada.

En application des réglementations d'Industrie Canada, l'utilisation d'une ancienne de gain supérieur est strictement interdite.

Pour employer toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale.

Si le matériel (ou son ancienne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

L'installateur de cet équipement radio doit voiler à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de maniere à n'être aucun champion HF dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Rapportez-vous au Code de sécurité 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb

Le terme « IC » précédent le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada.

Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwan

CNC

,E.S.A.

,E.U.I.

"Les ""

"Les """"

,25 ~ 5,35

Avis aux utilisateurs dans l'Union européenne

Ce produit est conforme aux exigences de protection des directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 1999/5/CE, 2009/125/CE et 2011/65/UE du Conseil des CE concernant le rapprochement et l'harmonisation des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique, à la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés dans certaines limites de tension, aux équipements radio et terminaux de télécommunications, à l'écoconception des produits liés à l ' énergie et aux restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Page 310 of the Lexmark MX517 user manual — RO SE SI SK TR UK
Page 310 · cliquer pour agrandir
Page 310

La conformité est indiquée par le marquage CE.

Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.

Ce produit satisfait aux limites de la classe B de la norme EN 55022 et aux exigences de sécurité de la série EN 60950‐1.

Les produits équipés d'une option de réseau sans fil 2.4GHz sont conformes aux exigences en matière de protection des directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 1999/5/CE, 2009/125/CE et 2011/65/UE du Conseil des CE concernant le rapprochement et l'harmonisation des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique, à la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés dans certaines limites de tension, aux équipements radio et terminaux de télécommunications, à l'écoconception des produits liés à l ' énergie et aux restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

La conformité est indiquée par le marquage CE.

L'exploitation est autorisée dans tous les pays de l'UE et de l 'AELE, mais elle n'est limitée qu'à l'utilisation intérieure.

Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.

Ce produit peut être utilisé dans les pays indiqués dans le tableau ci-dessous.

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE

EL ES FI FR HR HU IE IS IT

LI LT LU LV MT NL NO PL PT

RO SE SI SK TR UK

Česky Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav øvrige pertinent krava i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Geräts in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

ΕΛΛΗΝΙΚΦ ΜΤΗΝ ΠΑΡΟΟΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΠΗΛΝΕΙ ΟΤΙ ΑΚΡΟ ΠΡΟΟΟΝ ΦΜΜΟΡΓΣΝΕΤΑΙ ΠÉPΟΊ ΤΙ-

Page 311 of the Lexmark MX517 user manual — Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwan
Page 311 · cliquer pour agrandir
Page 311

English Hereby, Lexmark International, Inc. déclare que ce type d'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Eesti Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade voir toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud driektiiviste tulenevatele muudele asjakohastele sätele.

Suomi Lexmark International, Inc. La Commission a également examiné la question de savoir si les États membres devaient prendre des mesures pour améliorer l'efficacité du système d'information sur le marché intérieur.

English Par la présente, Lexmark International, Inc. déclarer que l'appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Magyar Alulírott, Lexmark International, Inc. Nyilatkozom, voyou a termék megfeel a vonatkoZó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. ,esi vara e r i samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/CE.

Italiano Con la presente Lexmark International, Inc. Dichiara che questo quisto prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski Ar šo Lexmark International, Inc. Deklar, ka šis izstrādājums atbilt Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvi , Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas.

Les données de l'enquête montrent que les données sur la population active sont plus nombreuses que celles des enquêtes sur les forces de travail.

Les entreprises de l'Union européenne ont également été invitées à participer au programme d'aide aux PME. dat het orteil produit de tit dans le surmenage est rencontrée de essentiële

eisen en de andere pertinente bepalingen van riftlijn 1999/5/EG.

Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav øvrige pertinente Krav i direktiv 1999/5/EF.

Polski Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, ↓e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/CE.

Português A Lexmark International Inc. déclarer que l'este est produit está conforme com os requisitos essenciais e outras disposicções da Diretiva 1999/5/CE.

Slovensky Lexmark International, Inc. Týmto vyhlasuje, že tento produkt sp.

Príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

dolocili directive 1999/5/ES.

Svenska Härmed intygar Lexmark International, Inc. La Commission a également examiné les propositions de la Communauté concernant l'amélioration des conditions d'emploi et de travail.

Page 312 of the Lexmark MX517 user manual — Service de garantie limitée
Page 312 · cliquer pour agrandir
Page 312

DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK,

IMPRIMANTES LEXMARK LED ET IMPRIMANTES LASER MULTIFONCTIONS LEXMARK

Lexmark International, Inc., Lexington, KY

Cette garantie limitée s'applique aux États-Unis et au Canada. Pour les clients en dehors des États-Unis, se référer aux informations de garantie spécifiques au pays qui sont venues avec votre produit.

Cette garantie limitée s'applique à ce produit uniquement si elle a été achetée initialement pour votre usage, et non pour la revente, de Lexmark ou d'un revendeur Lex Mark, mentionné dans cette déclaration comme -.

Garantie limitée

Lexmark garantit que ce produit:

— est fabriqué à partir de pièces neuves ou de pièces d'occasion neuve et utilisables, qui fonctionnent comme des pièces new

—Sont, pendant une utilisation normale, exempts de défauts matériels et d'exécution

Si ce produit ne fonctionne pas comme il se doit pendant la période de garantie, contactez un remarketing ou Lexmark pour réparation ou remplacement (au choix de Lex Mark).

Si ce produit est une caractéristique ou option, cette déclaration ne s'applique que lorsque cette fonctionnalité ou option est utilisée avec le produit auquel elle était destinée. Pour obtenir un service de garantie, vous devrez peut-être présenter la fonction ou l'option avec le produit.

Si vous transférez ce produit à un autre utilisateur, le service de garantie selon les termes de cette déclaration est disponible pour l'utilisateur pendant la période restante de la garantie. Vous devez transférer la preuve de l'achat initial et cette déclaration à cet utilisateur.

Service de garantie limitée

La période de garantie commence à la date d'achat initiale indiquée sur le reçu et se termine 12 mois plus tard, pourvu que la période de garanties pour toute fourniture et tout entretien inclus dans l'imprimante prenne fin plus tôt si elle est utilisée, épuisée ou consommée en grande partie, ou son contenu original. Les unités de Fuser, les unités de transfert/transport, les articles d'alimentation en papier, le cas échéant, et tout autre article pour lequel un kit de maintenance est disponible sont consommés considérablement lorsque l'imprimante affiche un message -"Life Warning) ou - "Scheduled Maintenance" pour ce type d'article.

Pour obtenir un service de garantie, vous pourriez être tenu de présenter une preuve d'achat original. Vous pourriez être tenu de livrer votre produit au Revendeur ou au Lexmark, ou de l'expédier à un endroit désigné par le Lex Mark, payé d'avance et convenablement emballé. Vous êtes responsable de la perte ou des dommages causés à un produit en transit vers le Remarkerer ou l'emplacement désigné par Lexmark.

Lorsque le service de garantie implique l'échange d'un produit ou d'une partie, l'article remplacé devient la propriété du remarketing ou du Lexmark. Le remplacement peut être un article neuf ou réparé.

Le produit de remplacement assume la période de garantie restante du produit original.

Le remplacement n'est pas disponible si le produit que vous présentez pour échange est déformé, modifié, nécessitant une réparation non incluse dans le service de garantie, endommagé au-delà de la réparation, ou si le produits n'a pas toutes les obligations légales, restrictions, privilèges et charges.

Dans le cadre de votre service de garantie et/ou de remplacement, Lexmark peut mettre à jour le firmware dans votre imprimante à la dernière version. Les mises à jour du firmware peuvent modifier les paramètres de l'imprimante et causer la contrefaçon ou non des produits, des fournitures, des pièces, des matériaux (tels que les toners et les encres), des logiciels ou des interfaces pour arrêter de fonctionner. L'utilisation autorisée de produits authentiques Lexmark ne sera pas affectée.

Page 313 of the Lexmark MX517 user manual — Limitation de la responsabilité
Page 313 · cliquer pour agrandir
Page 313

Avant de présenter ce produit pour le service de garantie, retirez toutes les cartouches d'impression, programmes, données et supports de stockage amovibles (sauf si le Lexmark en fait autrement).

Pour plus d'informations sur vos alternatives de garantie et le service autorisé Lexmark le plus proche dans votre région, contactez Lexmar sur World Wide Web.

Un support technique à distance est fourni pour ce produit tout au long de sa période de garantie. Pour les produits qui ne sont plus couverts par une garantie Lexmark, le support technique peut ne pas être disponible ou seulement moyennant des frais.

Portée de la garantie limitée

Lexmark ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur d'un produit, ni la durabilité ou la longévité des impressions produites par un produit.

Le service de garantie ne comprend pas la réparation des défaillances causées par:

—Modification ou pièces jointes non autorisées

—Accidents, abus, abus ou utilisation incompatibles avec les guides, manuels, instructions ou directives de l'utilisateur de Lexmark

—Environnement physique ou opérationnel inadapté

—Entretien par toute personne autre que Lexmark ou un prestataire agréé Lex Mark

— Exploitation d'un produit au-delà de la limite de son cycle de service

—Utilisation de supports d'impression en dehors des spécifications Lexmark

—Rénovation, réparation, remplissage ou reconditionnement par un tiers de produits, fournitures ou pièces détachées

—Produits, fournitures, pièces détachées, matériaux (telles que toners et encres), logiciels ou interfaces non fournis par Lexmark

DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, NI LEXMARK NI SES FOURNISSEURS TIERS OU LES REVENDEURS NE FONT D'AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU IMPLICITES, À L'ÉGARD DE CE PRODUIT ET DÉCLINENT EXPRESSÉMENT LES GARANTIES OU LES CONDITIONS IMPLICITES DE MARCHANDABILITÉ, D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE ET DE QUALITÉ SATISFAISANTE. TOUTE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE ANNULÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NE S'APPLIQUERA APRÈS CETTE PÉRIODE. TOUTES LES INFORMATIONS, SPÉCIFICATIONS, PRIX ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS.

Limitation de la responsabilité

Votre seul recours en vertu de cette garantie limitée est énoncé dans ce document. Pour toute réclamation concernant l'exécution ou la non-performance de Lexmark ou d'un Revealter pour ce produit en vertu de cette garantie limitée, vous pouvez récupérer des dommages réels jusqu'à concurrence de la limite prévue dans le paragraphe suivant.

La responsabilité de Lexmark pour les dommages réels de quelque cause que ce soit sera limitée au montant que vous avez payé pour le produit qui a causé les dommages. Cette limitation de responsabilité ne s'appliquera pas aux réclamations que vous avez présentées pour des dommages corporels ou des dommages à des biens immobiliers ou meubles corporels dont Lexmark est légalement responsable. EN AUCUN CAS LEXMARK NE SERA RESPONSABLE DE TOUT MANQUE À GAGNER, PERTE D'ÉPARGNE, DOMMAGE INCIDENT OU AUTRE PRÉJUDICE ÉCONOMIQUE OU CONSÉCUTIF. Cela est vrai même si vous avisez Lexmark ou un revendeur de la possibilité de tels dommages. Lexmark n'est pas responsable de toute réclamation que vous avez faite sur la base d'une demande présentée par un tiers.

Cette limitation des recours s'applique également aux réclamations contre les fournisseurs et les revendeurs de Lexmark. Les limites des recours de Lexmark et de ses fournisseurs et revendeurs ne sont pas cumulatives. Ces fournisseurs et ces recommendateurs sont les bénéficiaires de cette limitation.

Page 314 of the Lexmark MX517 user manual — Remerciements de brevets
Page 314 · cliquer pour agrandir
Page 314

Droits supplémentaires

Certains états ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite, ou ne permettent ni l'exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Remerciements de brevets

L'utilisation de ce produit ou service est assujettie aux conditions raisonnables et non discriminatoires énoncées dans la divulgation des droits de propriété intellectuelle (DPI) de Certicom Corp. à l'IETF pour les suites de chiffrement de courbe elliptique (ECC) pour la sécurité des couches de transport (TLS) mises en œuvre dans le produit ou service.

L'utilisation de ce produit ou service est assujettie aux conditions raisonnables et non discriminatoires énoncées dans la divulgation des droits de propriété intellectuelle (DPI) de Certicom Corp. au IETF pour les suites de chiffrement de courbes elliptiques TLS avec SHA-256/382 et le mode compteur AES Galois (GCM) mis en œuvre dans le produit ou service.

L'utilisation de ce produit ou service est assujettie aux conditions raisonnables et non discriminatoires énoncées dans la divulgation des droits de propriété intellectuelle (DPI) de Certicom Corp. au IETF pour le profil de la suite B TLS pour la sécurité des couches de transport (TLS) mis en œuvre dans le produit ou service.

L'utilisation de ce produit ou service est assujettie aux conditions raisonnables et non discriminatoires énoncées dans la divulgation des droits de propriété intellectuelle (DPI) de Certicom Corp. à l'IETF pour l'ajout des suites de chiffrement Camellia au système de sécurité du transport des couches (TLS) mis en œuvre dans le produit ou service.

L'utilisation de certains brevets dans ce produit ou service est assujettie aux conditions raisonnables et non discriminatoires énoncées dans la divulgation des droits de propriété intellectuelle (DPI) de Certicom Corp. à l'IETF pour les suites de chiffrement ECC AES-CCM pour TLS mises en œuvre dans le produit ou service.

L'utilisation de ce produit ou service est assujettie aux conditions raisonnables et non discriminatoires énoncées dans la divulgation des droits de propriété intellectuelle (DPI) de Certicom Corp. à l'IETF pour IKE et IKev2 Authentification en utilisant l'algorithme de signature numérique Eliptic Curve (ECDSA) mis en œuvre dans le produit ou service.

L'utilisation de ce produit ou service est assujettie aux conditions raisonnables et non discriminatoires énoncées dans la divulgation des droits de propriété intellectuelle (DPI) de Certicom Corp. à l'IETF pour Suite B Cryptographique Suites pour IPSec implémenté dans le produit ou service.

L'utilisation de ce produit ou service est assujettie aux conditions raisonnables et non discriminatoires énoncées dans la divulgation des droits de propriété intellectuelle (DPI) de Certicom Corp. à l'IETF pour les algorithmes pour Internet Key Exchange version 1 (IKEV1) mis en œuvre dans le produit ou service.

Page 316 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 316 · cliquer pour agrandir
Page 316

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 317 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 317 · cliquer pour agrandir
Page 317

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 318 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 318 · cliquer pour agrandir
Page 318

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 319 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 319 · cliquer pour agrandir
Page 319

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 320 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 320 · cliquer pour agrandir
Page 320

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 321 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 321 · cliquer pour agrandir
Page 321

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 322 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 322 · cliquer pour agrandir
Page 322

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 323 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 323 · cliquer pour agrandir
Page 323

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 324 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 324 · cliquer pour agrandir
Page 324

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Page 325 of the Lexmark MX517 user manual — Table des matières
Page 325 · cliquer pour agrandir
Page 325

Table des matières

Sommairep.2Informations de sécuritép.7Apprendre à connaître l'imprimantep.9Trouver des informations sur l'imprimantep.9Sélection d'un emplacement pour l'imprimantep.10Configurations de l'imprimantep.11Comprendre les fonctions de base du scannerp.12Utilisation du verre ADF et scannerp.13Comprendre le panneau de commande de l'imprimantep.14Utilisation du panneau de commande de l'imprimantep.14Comprendre les couleurs du bouton Sommeil et des voyantsp.14Comprendre l'écran d'accueilp.15Utilisation des boutons de l'écran tactilep.16Configuration et utilisation des applications d'écran d'accueilp.18Trouver l'adresse IP de l'ordinateurp.18Trouver l'adresse IP de l'imprimantep.18Accès au serveur Web intégrép.18Personnaliser l'écran d'accueilp.19Comprendre les différentes applicationsp.19Activer les applications d'écran d'accueilp.20Trouver des informations sur les applications d'écrans d'accueilp.20Configuration des formulaires et favorisp.20Configuration de la copie de cartep.21Utilisation de MyShortcutp.21Configuration de Multi Sendp.22Configuration de la numérisation vers le réseaup.22Configuration du panneau d'opérateur à distancep.23Exportation et importation d'une configurationp.24Configuration supplémentaire de l'imprimantep.25Installation des options internesp.25Options internes disponiblesp.25Accès au tableau de commandep.26Installation d'une carte mémoirep.27Installer une carte optionnellep.29Installation d'un port de solutions internesp.30Installation d'un disque dur de l'imprimantep.37Suppression d'un disque dur de l'imprimantep.40Installation des options matériellesp.41Ordre d'installationp.41Installation de plateaux optionnelsp.41Câbles de fixationp.44Configuration du logiciel d'imprimantep.45Installation de l'imprimantep.45Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impressionp.45Réseautagep.46Préparation à la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernetp.46Préparation à la mise en place de l'imprimante sur un réseau sans filp.46Connexion de l'imprimante à l'aide du système Wizardp.47Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant la configuration Wi-Fi Protégép.48Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant le serveur Web embarquép.49Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau FAI réseaup.49Configuration de l'impression en série (Windows seulement)p.50Vérification de la configuration de l'imprimantep.50Impression d'une page de paramètres de menup.50Impression d'une page de configuration réseaup.50Chargement du papier et des supports spécialisésp.51Réglage de la taille et du type du papierp.51Configuration des paramètres de papier universelp.51Plateaus de chargementp.51Chargement de l'alimentation polyvalentep.56Bacs de liaison et de déconnexionp.60Bacs de liaison et de déconnexionp.60Création d'un nom personnalisé pour un type de papierp.61Attribution d'un type de papier personnalisép.61Configuration d'un nom personnalisép.62Guide des médias spécialisés et du papierp.63Utilisation de supports spécialisésp.63Conseils sur l'utilisation de la en-têtep.63Conseils sur l'utilisation des transparencesp.63Conseils sur l'utilisation des enveloppesp.63Conseils sur l'utilisation des étiquettesp.64Conseils sur l'utilisation du stock de cartesp.64Directives sur les documentsp.65Caractéristiques du papierp.65Sélection du papierp.66Sélection de formulaires préimprimés et en-têtesp.66Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureaup.66Stocker le papierp.68Tailles, types et poids du papier supportép.68Tailles de papier supportéesp.68Types et poids de papier supportésp.70Impressionp.72Formulaires d'impression et documentp.72Formulaires d'impressionp.72Imprimer un documentp.72Réglage des ténèbres tonerp.73Impression à partir d'un lecteur flash ou d'une machine mobilep.73Impression à partir d'un lecteur flashp.73Prise en charge des lecteurs flash et des types de fichiersp.74Impression à partir d'un appareil mobilep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.75Stockage des travaux d'impression dans l'imprimantep.75Impression de travaux confidentiels et autres activités détenuesp.76Modification des paramètres d'impression confidentielsp.77Imprimer les pages d'informationp.77Impression d'une liste de policesp.77Impression d'une liste de répertoiresp.77Annulation d'une tâche d'impressionp.78Annulation d'une tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimantep.78Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateurp.78Copierp.79Copiesp.79Faire une copie rapidep.79Copier en utilisant l'ADFp.79Copie à l'aide du verre scannerp.80Copie des photosp.80Copie sur supports spécialisésp.80Copie sur les transparencesp.80Copie sur papier à en-têtep.81Personnalisation des paramètres de copiep.81Copier à une taille différentep.81Fabrication de copies à partir d'un plateau sélectionnép.81Copier différentes tailles de papierp.82Copie des deux côtés du papier (duplex)p.83Réduction ou élargissement des copiesp.83Réglage de la qualité des copiesp.83Copies de recueilp.84Placer des feuilles de séparateur entre les copiesp.85Copier plusieurs pages sur une seule feuillep.85Mise en place d'informations sur les copiesp.86Placer un en-tête ou un pied de page sur les pagesp.86Placer un message de superposition sur chaque pagep.86Annulation d'une copiep.87Annulation d'une tâche de copie pendant que le document original est dans l'ADFp.87Annulation d'une tâche de copie lors de la reproduction des pages en utilisant le verre scannerp.87Annulation d'un travail de copie pendant l'impression des pagesp.87Comprendre les options de copiep.87Copier à partir dep.87Copier àp.87Échellep.88Ténèbrep.88Côtés (duplex)p.88Collatp.88Copiesp.88Contenup.88Duplex avancép.89Enregistrer sous raccourcip.89Déplacement de margep.89Effacement des bordsp.89Surprisep.89Configuration de la page d'accueilp.89Feuilles de séparateursp.89En-tête/Footerp.89Économiseur de papierp.90Imagerie avancéep.90Créer une brochurep.90Emploi personnalisép.90Réglage du casquette ADFp.90Courrielp.91Configuration de la fonction e-mailp.91Création d'un raccourci e-mailp.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le serveur Web intégrép.91Création d'un raccourci e-mail en utilisant le panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi électronique d'un documentp.92Envoi d'un e-mail à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.92Envoi d'un e-mail en utilisant un numéro de raccourcip.93Envoi d'un e-mail en utilisant le carnet d'adressesp.93Personnaliser les paramètres de messagerie électroniquep.94Ajout d'un sujet de courriel et d'informations sur le messagep.94Modification du type de fichier de sortiep.94Annulation d'un courrielp.94Comprendre les options de courrier électroniquep.95Bénéficiaire(s)p.95Sujetp.95Messagep.95Nom du fichierp.95Enregistrer sous raccourcip.95Taille originalep.95Ténèbrep.95Résolutionp.95Envoyer sousp.95Contenup.96Configuration de la pagep.96Emploi personnalisép.96Aperçu de l'analysep.96Registre de transmissionp.97Effacement des bordsp.97Imagerie avancéep.97Réglage du casquette ADFp.97Télécopieurp.98Configuration de l'imprimante pour télécopierp.98Configuration initiale du télécopieurp.99Choix d'une connexion par télécopieurp.100Scénario 1: Ligne téléphonique standardp.100Scénario 2 : Ligne d'abonné numérique (LDS)p.104Scénario 3 : Service téléphonique VoIPp.105Scénario 4 : Service téléphonique numérique par l'intermédiaire d'un fournisseur de services de câblodistributionp.106Scénario 5: Pays ou régions avec différents prises et fiches téléphoniquesp.107Connexion à un service de bague distinctp.111Réglage du nom et du numéro de télécopieur sortantp.111Définition de la date et de l'heurep.112Configuration de l'imprimante pour observer le temps d'économiep.112Envoi d'un faxp.112Envoi d'un fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.112Envoi d'un fax à l'ordinateurp.113Envoi d'un fax en utilisant un numéro de raccourcip.113Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adressesp.114Envoi d'un fax à un moment donnép.114Création de raccourcisp.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du serveur Web intégrép.115Création d'un raccourci de destination par fax à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.115Personnalisation des paramètres de faxp.115Modification de la résolution du faxp.115Faire un fax plus léger ou sombrep.116Affichage d'un journal de télécopiep.116Bloquer les télécopies pourrielp.116Annulation d'un fax sortantp.117Annulation d'un fax pendant que les documents originaux sont encore à l'étudep.117Annulation d'un fax après que les documents originaux aient été numérisés en mémoirep.117Retenues et transmissions par télécopiep.117Détention de télécopiesp.117Transférer un faxp.118Comprendre les options de télécopiep.118Contenup.118Résolutionp.119Ténèbrep.119Configuration de la pagep.119Emploi personnalisép.119Aperçu de l'analysep.119Envoi différép.120Imagerie avancéep.120Effacement des bordsp.120Registre de transmissionp.120Réglage du casquette ADFp.120Analysep.121Utilisation de Scanner vers le réseaup.121Numériser une adresse FTPp.121Création de raccourcisp.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du serveur Web intégrép.121Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commande de l'imprimantep.122Numériser une adresse FTPp.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant le panneau de commande d'imprimantep.122Scanner vers une adresse FTP en utilisant un numéro de raccourcip.122Scanner sur un ordinateur ou un lecteur flashp.123Scanner vers un ordinateur en utilisant le serveur Web intégrép.123Configuration de Scan to Computerp.124Scanner sur un lecteur flashp.124Comprendre les options de numérisationp.124Adresse FTPp.124Nom du fichierp.124Enregistrer sous raccourcip.125Taille originalep.125Ténèbrep.125Résolutionp.125Envoyer sousp.125Contenup.125Configuration de la pagep.126Registre de transmissionp.126Aperçu de l'analysep.126Effacement des bordsp.126Imagerie avancéep.126Emploi personnalisép.126Réglage du casquette ADFp.126Comprendre les menus de l'imprimantep.127Liste des menusp.127Menu papierp.128Menu Source par défautp.128Menu de taille/type du papierp.128Configurer le menu MPp.131Menu de la taille du substitutp.132Menu de texture papierp.132Menu Poids du papierp.133Menu de chargement du papierp.135Menu des types personnalisésp.136Menu Noms personnalisésp.136Menu Tailles de numérisation personnaliséesp.137Menu de configuration universellep.137Menu des rapportsp.138Menu des rapportsp.138Menu Réseau/Portsp.139Menu NIC actifp.139Menu réseau ou réseau standard [x]p.139Menu des rapportsp.141Menu Carte réseaup.141Menu TCP/IPp.141Menu IPv6p.143Menu sans filp.143Menu AppleTalkp.144Menu USB standardp.145menu de configuration SMTPp.146Menu de sécuritép.148Menu Paramètres de sécurité diversp.148Menu d'impression confidentielp.148Effacer le menu Fichiers de données temporairesp.149Menu du journal de vérification de sécuritép.150Définir le menu Date et heurep.150Menu Paramètresp.151Menu Paramètres générauxp.151Copier le menu Paramètresp.158Menu Paramètres de faxp.162Mode de fax (configuration du télécopieur en analogique)p.162Menu Paramètres de l'e-mailp.171Menu Paramètres FTPp.176Menu du lecteur flashp.181Menu Paramètres OCRp.186Paramètres d' impressionp.186Configuration du menup.186Menu de finalisationp.188Menu qualitép.189Menu Comptabilité des emploisp.190Menu Services publicsp.191Menu XPSp.192Menu PDFp.192Menu PostScriptp.193Menu PCL Emulp.193Menu HTMLp.196Menu imagep.197Menu d'aidep.197Économie d'argent et environnementp.199Enregistrement du papier et du tonerp.199Utilisation de papier recyclép.199Conservation des fournituresp.199Économie d'énergiep.200Utilisation de l'éco-modep.200Réduction du bruit des imprimantesp.200Mode de sommeil réglablep.201Utilisation du mode Hibernatep.201Réglage de la luminosité de l'affichage de l ́imprimantep.201Recyclagep.202Recyclage des produits Lexmarkp.202Recyclage des emballages Lexmarkp.202Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclagep.202Sécuriser l'imprimantep.204Déclaration de volatilitép.204Effacement de la mémoire volatilep.204Effacement de la mémoire non volatilep.205Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimantep.205Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimantep.206Trouver des informations de sécurité pour imprimantep.207Maintenance de l'imprimantep.208Nettoyage des pièces d'imprimantep.208Nettoyage de l'imprimantep.208Nettoyage du verre scannerp.209Vérification de l'état des pièces et fournituresp.210Vérification de l'état des pièces et fournitures sur le panneau de commande de l ́imprimantep.210Vérification de l'état des pièces et des fournitures du serveur Web embarquép.210Nombre estimatif de pages restantesp.210Commande de fournituresp.210Utilisation de pièces et d'approvisionnements authentiques Lexmarkp.210Commande de cartouches tonerp.211Commande d'une unité d'imageriep.212Commande d'un kit de maintenancep.212Commande d'un rouleau de séparateur ADFp.212Stocks de fournituresp.212Remplacement des fournituresp.213Remplacer la cartouche de tonerp.213Remplacer l'unité d'imageriep.214Déplacement de l'imprimantep.217Avant de déplacer l'imprimantep.217Déplacement de l'imprimante vers un autre emplacementp.217Expédition de l'imprimantep.217Gestion de l'imprimantep.218Trouver des informations avancées sur le réseautage et l'administrateurp.218Vérification de l'affichage virtuelp.218Mise en place d'alertes par courrielp.218Affichage des rapportsp.218Configuration des notifications de fourniture à partir du serveur Web embarquép.219Restaurer les paramètres par défaut de l'usinep.220Effacement des confituresp.221Éviter les confituresp.221Comprendre les messages et les emplacements de jamp.222- J'ai ouvert la porte. [20y.xx]p.224[x]-page jam, ouvrir la porte arrière. [20y.xx]p.227J'ai une blouse de page, une poubelle standard. [20y.xx]p.228[x]-page jam, enlever le plateau 1 à duplex transparent. [23y.xx]p.229Jambage de [x]page, plateau ouvert [x]. [24 ans.xx]p.230J'ai une bouchée de page, un alimentateur manuel. [25 ans.xx]p.231Jambage de [x]page, couvercle du dessus d'alimentation automatique ouvert. [28 ans.xx]p.232Dépannagep.234Comprendre les messages de l'imprimantep.234Cartouche basse [88.xy]p.234Cartouche presque basse [88.xy]p.234Cartouche très basse, [x] pages estimées restent [88.xy]p.234Modifier [source papier] en [chaîne personnalisée] charge [orientation du papier]p.234Modifier [source papier] en [nom de type personnalisé] charge [orientation]p.234Modifier [source papier] en [taille du papier] charge [orientation]p.235Modifier [source papier] en [type de papier] [taille du papier] charge [orientation]p.235Fermer le couvercle à plat et charger les originaux si vous redémarrez [2ay.xx]p.235Fermez la porte avantp.235Changement de configuration, certains emplois détenus n'ont pas été restaurés [57]p.235Page complexe, certaines données peuvent ne pas avoir imprimé [39]p.236Flash défectueux détecté [51]p.236Le disque doit être formaté pour utilisation dans ce périphériquep.236Erreur de lecture du lecteur USB. Enlever USB.p.236Erreur de lecture du hub USB. Enlever le hub.p.236Mémoire de fax complètep.236Télécopie partition inopérante. Contactez l'administrateur du système.p.237Le serveur de fax 'To Format' n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Fax Nom de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Numéro de fax de la station non configuré. Contactez l'administrateur du système.p.237Unité d'imagerie basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie presque basse [84.xy]p.237Unité d'imagerie très faible, [x] pages estimées restent [84.xy]p.238Taille incorrecte du papier, ouvert [source de papier] [34]p.238Mémoire insuffisante pour l'opération Flash Memory Defragment [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ont été supprimés [37]p.238Mémoire insuffisante, certains emplois retenus ne seront pas restaurés [37]p.238Mémoire insuffisante pour rassembler le travail [37]p.239Mémoire insuffisante pour soutenir la fonction d'enregistrement des ressources [35]p.239Charger le chargeur manuel avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.239Charger le chargeur manuel avec [taille du papier] [orientation du papier].p.239Charger l'alimentation manuelle avec [type de papier] [taille du papier] (orientation du papier)p.240Charger [source papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]p.240Charger [source papier] avec [nom de type personnalisé] [orientation papier]p.240Charger [source papier] avec [taille du papier] [orientation papier]p.240Charger [la source du papier] avec [le type de papier] [la taille du papier].p.241Kit d'entretien faible [80.xy]p.241Kit d'entretien presque faible [80.xy]p.241Kit d'entretien très bas, [x] pages estimées restent [80.xy]p.241Mémoire pleine [38]p.241Mémoire pleine, ne peut pas imprimer de faxp.242Mémoire pleine, ne peut pas envoyer de faxp.242Erreur de logiciel [x] du réseau [54]p.242Pas de ligne téléphonique analogique connectée au modem, fax est désactivé.p.242Non-Lexmark [type de fourniture], voir User .S Guide [33.xy]p.242Pas assez d'espace libre en mémoire flash pour les ressources [52]p.243L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier emploi peut être incomplet.p.243Réinstaller la cartouche manquante ou non réactive [31.xy]p.243Réinstaller l'unité d'imagerie manquante ou non réactive [31.xy]p.243Retirer le papier de la boîte de sortie standardp.244Remplacer tous les originaux si vous redémarrez la tâche.p.244Remplacer la cartouche, il reste 0 pages estimées [88.xy]p.244Remplacer la cartouche, région de l'imprimante désaccord [42.xy]p.244Remplacer l'unité d'imagerie défectueuse [31.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie, il reste 0 pages estimées [84.xy]p.245Remplacer les originaux bloqués si vous redémarrez le travail.p.245Remplacer le kit de maintenance, il reste 0 pages estimées [80.xy]p.245Remplacer la cartouche non supportée [32.xy]p.245Remplacer l'unité d'imagerie non supportée [32.xy]p.246Restaurer les emplois ?p.246Scanner couverture de prise automatique ouvertep.246Scanner désactivé par admin [840.01]p.246Scanner désactivé. Contactez l'administrateur du système si le problème persiste. [840.02]p.246Jambage de scanner, retirer tous les originaux du scanner [2yy.xx]p.246Découpe de scanner, retirer les originaux bloqués du scanner [2ay.xx]p.246Erreur d'option série [x] [54]p.247Le serveur SMTP n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.247Certains emplois occupés n'ont pas été restaurés.p.247Erreur standard de logiciel réseau [54]p.247Port USB standard désactivé [56]p.247Fournitures nécessaires pour compléter l'emploip.248Trop d'options flash installées [58]p.248Trop de plateaux fixés [58]p.248Flash non formaté détecté [53]p.248Le serveur de liens Web n'est pas configuré. Contactez l'administrateur du système.p.248Résoudre les problèmes d'imprimantep.248Problèmes d'impression de basep.249L'imprimante ne répond pasp.249L'affichage de l'imprimante est videp.250Problèmes de matériel et d'options internesp.251Impossible de détecter l'option internep.251Internal Solutions Port ne fonctionne pas correctementp.251Problèmes de bacp.252Carte d'interface USB/parallèle ne fonctionne pas correctementp.253Problèmes liés aux flux de papierp.253Les pages jammed ne sont pas réimpriméesp.253Le papier se bouscule fréquemmentp.254Le message de confiture de papier reste après que la confiture est effacéep.254Résoudre les problèmes d'impressionp.255Problèmes d'impressionp.255Les emplois confidentiels et autres emplois détenus ne sont pas imprimésp.255Message d'erreur sur la lecture du lecteur flash apparaîtp.256Imprime des caractères incorrectsp.256Empreintes de travail du mauvais plateau ou sur le mauvais papierp.257Les grands emplois ne se regroupent pasp.257Les fichiers PDF en plusieurs langues ne sont pas imprimésp.258L'impression ralentitp.258Les tâches d'impression ne sont pas impriméesp.259Le travail d'impression prend plus de temps que prévup.260Le lien de l'entretoise ne fonctionne pasp.261Des pauses de page inattendues se produisentp.262Problèmes de qualité d'impressionp.262Les caractères ont des bords déchiquetés ou irréguliersp.262Pages ou images découpéesp.263Les images compressées apparaissent sur les impressionsp.264Fond gris sur les empreintesp.264Les vides horizontaux apparaissent sur les empreintesp.265Marges incorrectes sur les impressionsp.266Boucle de papierp.267Irrégularités d'impressionp.268L'impression est trop sombrep.269L'impression est trop légèrep.270L'imprimante imprime des pages videsp.271Imprimante est l'impression de pages noires solidesp.272Les défauts répétés apparaissent sur les empreintesp.273Images d'ombre apparaissent sur les impressionsp.274Imprimé biaisép.274Des lignes horizontales streakées apparaissent sur les imprimésp.275Des lignes verticales streakées apparaissent sur les imprimésp.276Le brouillard toner ou l'ombrage de fond apparaît sur les empreintesp.277Toner se frottep.278Les taches toner apparaissent sur les empreintesp.278La transparence de la qualité des imprimés est mauvaisep.278Densité d'impression inégalep.279Les vides verticaux apparaissent sur les empreintesp.279Résoudre les problèmes de copiep.280Copier ne répond pasp.280Copies partielles de documents ou de photosp.281Mauvaise qualité de copiep.281L'unité de balayage ne ferme pasp.283Résolution des problèmes de télécopiep.283L'identifiant de l'appelant n'est pas affichép.284Impossible d'envoyer ou de recevoir un faxp.284Peut recevoir mais ne pas envoyer de faxp.286Peut envoyer mais ne pas recevoir de télécopiesp.287Les fonctions de fax et de courrier électronique ne sont pas configuréesp.288La qualité de l'impression du fax reçu est médiocrep.288Résoudre les problèmes de scannerp.289Impossible de scanner depuis un ordinateurp.290Scans partiels de documents ou de photosp.290Mauvaise qualité d'image numériséep.290Le travail de numérisation n'a pas été réussip.291L'unité de balayage ne ferme pasp.292Scanner prend trop de temps ou fige l'ordinateurp.292Le scanner ne répond pasp.293Résoudre les problèmes d'applications à l'écranp.294Une erreur d'application s'est produitep.294Serveur Web intégré ne s'ouvre pasp.294Contacter le service clientp.296Avisp.297Informations sur le produitp.297Avis d'éditionp.297UTILISATEURS FINALS GOUVERNEMENTAUXp.297Marquesp.298Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (CCF)p.299Niveaux d'émission sonoresp.299Informations sur la températurep.300Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)p.300Inde Avis d'urgencep.300Élimination des produitsp.300Avis de sensibilité statiquep.301ÉTOILE ÉNERGIEp.301Avis laserp.301Étiquette de conseil laserp.301Consommation d'énergiep.302Consommation d'énergie des produitsp.302Mode sommeilp.303Mode hibernép.303Mode désactivép.303Consommation totale d'énergiep.303Avis de délivrance des licencesp.304日本-p.304Directives de la Communauté européenne (CE)p.304Avis réglementaires pour les équipements terminaux de télécommunicationsp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique américain : exigences de FACp.304Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadienp.305Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique néo-zélandaisp.306Avis de télécom japonaisp.307Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.307Avis réglementaires pour les produits sans filp.308Avis de composant modulairep.308Exposition aux rayonnements radiofréquencesp.308Industrie Canada (Canada)p.308Déclaration d'avis de la Commission nationale des pêches de Taïwanp.309Avis aux utilisateurs dans l'Union européennep.309DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES IMPRIMANTES LASER LEXMARK, LES IMPRIMANTE LEX MARK LED ET LE ...p.312Remerciements de brevetsp.314Sommairep.315
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Lexmark MX517

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Lexmark MX517

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Lexmark MX517 manuel PDF

325 pages·9.8 MB·Imprimante·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…