Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCM2000 du fabricant Bogen
Aller à la page of 38
PCM2000 Configuration Guide 50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446 U.S.A. T el. 20 1 -934-8500 / Fax 20 1 -934-9832/ www .bogen.com : http://www. guardianalarms .
Zone #’ s S 1 S2 S3 S4 Master 1 - 9 0000 Satellite 1 1 0- 1 8 1 000 2 1 9-27 0 1 00 3 28-36 11 00 4 37-45 0 0 1 0 5 46-54 1 0 1 0 6 55-63 0 11 0 7 64-72 111 0 8 73-8 1 000 1 9 82-90 1 00 1 1 0 9 1 -99 0 1 0 1 Contents SECTION I - APPLICA T ON CONFIGURA TIONS .
Time T rigger 6 Zone Group *86 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 60 Inhibit Enable 1 6 1 HHMM (See Note 3 - below) 2-Second T one 1 62 3-Second T one 1 63 3-Second T one 4-Second T one 1 64 5-Second T o.
Clock Set 060 HHMM 00:00 Clock Sync. 067 HHMM (See Note 3 - p . 37) Inhibit 068 Inhibit Enable 069 Time T rigger 1 Zone Group *8 1 Zone Numbers No Zones Inhibit 11 0 Inhibit Enable 111 HHMM (See Note 3 - p .
FEA TURE CODES AND DEF AUL TS Feature Feature Code Additional Data Default Privacy Beep Inhibit 006 Enable 007 Enable Pre-announce T one Inhibit 003 Beep 004 Chime 005 Chime Confirmation T one Inhibit.
SECTION II - PROGRAMMING SY STEM PROGRAMMING System programming lets y ou set cer tain PCM options and tone features using the DTMF k eys of a telephone.
Each PCMZPM module has three r elay driv er outputs - RD A, RD B, and RD C - one for each speak er zone . When a zone is activated, its rela y driver is shorted to RD COM through an open collector transistor . These drivers can be used to activate external rela ys to pro vide greater po wer ca pacity or to operate external equipment.
CONFIGURA TION 3: LOOP ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P A GING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the loop start trunk in the telephone system.
CONFIGURA TION 1 4: DTMF MICROPHONE ZONE P AGING This section will describe the configuration f or the use of a Shure micr ophone Model 885TT with DTMF dialing capabilities and the MODULINK f ive- conductor coil-cord model ALM- 1 .
CONFIGURA TION 4: GROUND ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the ground start trunk in the telephone system.
CONFIGURA TION 1 3: EMERGENCY V OICE ANNOUNCEMENT O VERRIDE V oice Announcement Override is a non-pr ogrammable feature that lets the caller tak e priority ov er all paging functions and make a system- wide emergency voice announcement page to all speak ers.
CONFIGURA TION 5: ST A TION LEVEL/CENTREX - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit responds to a 90V AC 20Hz ringing signal in pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module and answ ers after the first full ring.
CONFIGURA TION 1 2: DFT 1 20 & T AMB WIRING DIA GRAM - LOOP ST AR T TRUNK, GR OUND ST AR T TRUNK, OR ST A TION LEVEL In this configuration, the telephone output is connected to the Bogen T elephon.
CONFIGURA TION 6: EXTENDED P AGING SY STEM This illustration sho ws the wir ing between a master assembly and a satellite assembly in a PCM system with a satellite assembly for one-way paging. As described pre viously , the requir ed setup for one-wa y basic configuration includes: PCMTIM, PCMCPU, PCMZPM, and the pow er supply PCMPS2.
CONFIGURA TION 11 : MICROPHONE O VERRIDE Microphone Ov erride is a feature that lets the system designer tak e priority over all paging functions and mak e a system-wide page to all speak ers.
CONFIGURA TION 7: TW O-W A Y T ALK BA CK P A GING SYSTEM This configuration is essentially the same as the one-wa y paging system described previousl y . The main difference between the on e-wa y con- figuration and this configuration is that the centralized high-pow er amplifier is connected to the PCMTBM module instead of the PCMCPU module.
CONFIGURA TION 1 0: 6 ZONES - ONE-W A Y P A GING - MIXED HIGH- AND LO W -PO WER ZONES - 25/70V A C OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS High- and Low-P ow er Mix ed System is a non-programmable featur e that le.
CONFIGURA TION 8: TW O-W A Y T ALK BA CK EXTENDED P AGING SYSTEM This configuration is essentially the same as the tw o-wa y paging system described previously on page 1 7.
CONFIGURA TION 9: 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - LO W -PO WER SY STEM - DEDICA TED AMPLIFIERS OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS Low-P ow er System is a switch-selectable f eature that allo ws the system designer to use dedicated amplifiers or self-amplified speak ers on the zone outputs.
CONFIGURA TION 9: 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - LO W -PO WER SY STEM - DEDICA TED AMPLIFIERS OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS Low-P ow er System is a switch-selectable f eature that allo ws the system designer to use dedicated amplifiers or self-amplified speak ers on the zone outputs.
CONFIGURA TION 8: TW O-W A Y T ALK BA CK EXTENDED P AGING SYSTEM This configuration is essentially the same as the tw o-wa y paging system described previously on page 1 7.
CONFIGURA TION 1 0: 6 ZONES - ONE-W A Y P A GING - MIXED HIGH- AND LO W -PO WER ZONES - 25/70V A C OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS High- and Low-P ow er Mix ed System is a non-programmable featur e that le.
CONFIGURA TION 7: TW O-W A Y T ALK BA CK P A GING SYSTEM This configuration is essentially the same as the one-wa y paging system described previousl y . The main difference between the on e-wa y con- figuration and this configuration is that the centralized high-pow er amplifier is connected to the PCMTBM module instead of the PCMCPU module.
CONFIGURA TION 11 : MICROPHONE O VERRIDE Microphone Ov erride is a feature that lets the system designer tak e priority over all paging functions and mak e a system-wide page to all speak ers.
CONFIGURA TION 6: EXTENDED P AGING SY STEM This illustration sho ws the wir ing between a master assembly and a satellite assembly in a PCM system with a satellite assembly for one-way paging. As described pre viously , the requir ed setup for one-wa y basic configuration includes: PCMTIM, PCMCPU, PCMZPM, and the pow er supply PCMPS2.
CONFIGURA TION 1 2: DFT 1 20 & T AMB WIRING DIA GRAM - LOOP ST AR T TRUNK, GR OUND ST AR T TRUNK, OR ST A TION LEVEL In this configuration, the telephone output is connected to the Bogen T elephon.
CONFIGURA TION 5: ST A TION LEVEL/CENTREX - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit responds to a 90V AC 20Hz ringing signal in pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module and answ ers after the first full ring.
CONFIGURA TION 1 3: EMERGENCY V OICE ANNOUNCEMENT O VERRIDE V oice Announcement Override is a non-pr ogrammable feature that lets the caller tak e priority ov er all paging functions and make a system- wide emergency voice announcement page to all speak ers.
CONFIGURA TION 4: GROUND ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the ground start trunk in the telephone system.
CONFIGURA TION 1 4: DTMF MICROPHONE ZONE P A GING This section will describe the configuration f or the use of a Shure micr ophone Model 885TT with DTMF dialing capabilities and the MODULINK f ive- conductor coil-cord model ALM- 1 .
CONFIGURA TION 3: LOOP ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P A GING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the loop start trunk in the telephone system.
Each PCMZPM module has three r elay driv er outputs - RD A, RD B, and RD C - one for each speak er zone . When a zone is activated, its rela y driver is shorted to RD COM through an open collector transistor . These drivers can be used to activate external rela ys to pro vide greater po wer ca pacity or to operate external equipment.
SECTION II - PROGRAMMING SY STEM PROGRAMMING System programming lets y ou set cer tain PCM options and tone features using the DTMF k eys of a telephone.
FEA TURE CODES AND DEF AUL TS Feature Feature Code Additional Data Default Privacy Beep Inhibit 006 Enable 007 Enable Pre-announce T one Inhibit 003 Beep 004 Chime 005 Chime Confirmation T one Inhibit.
Clock Set 060 HHMM 00:00 Clock Sync. 067 HHMM (See Note 3 - p . 37) Inhibit 068 Inhibit Enable 069 Time T rigger 1 Zone Group *8 1 Zone Numbers No Zones Inhibit 11 0 Inhibit Enable 111 HHMM (See Note 3 - p .
Time T rigger 6 Zone Group *86 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 60 Inhibit Enable 1 6 1 HHMM (See Note 3 - below) 2-Second T one 1 62 3-Second T one 1 63 3-Second T one 4-Second T one 1 64 5-Second T o.
Zone #’ s S 1 S2 S3 S4 Master 1 - 9 0000 Satellite 1 1 0- 1 8 1 000 2 1 9-27 0 1 00 3 28-36 11 00 4 37-45 0 0 1 0 5 46-54 1 0 1 0 6 55-63 0 11 0 7 64-72 111 0 8 73-8 1 000 1 9 82-90 1 00 1 1 0 9 1 -99 0 1 0 1 Contents SECTION I - APPLICA T ON CONFIGURA TIONS .
PCM2000 Configuration Guide 50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446 U.S.A. T el. 20 1 -934-8500 / Fax 20 1 -934-9832/ www .bogen.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bogen PCM2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bogen PCM2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bogen PCM2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bogen PCM2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bogen PCM2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bogen PCM2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bogen PCM2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bogen PCM2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
