Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32EC du fabricant Bock Water heaters
Aller à la page of 12
TO THE CONSUMER: Read these and all com- ponent instructions. Please keep for future reference. Please re- member to return the registration card. W aranty , registration card & parts list included. TO THE INST ALLER: Please attach these in- structions next to the w ater heater .
–2– THIS MANUAL HAS BEEN PREP ARED T O ACQUAINT YOU WITH THE INST AL- LA TION, OPERA TION, AND MAINTENANCE OF YOUR W A TER HEA TER AND T O PROVIDE IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION. Read all instructions thoroughly before attempting installation or operation of the water heater .
The drain valve fitting may be used as an alternate cold water inlet on heaters equipped with a dip tube, as shown in Figure 3. By plumbing a “T” into the drain fitting, the cold water inlet can be re lo cated to this point. The dip tube must be removed and its fitting plugged.
–4– Inspect the incoming water line for check valves or water pressure reducing v alves. Any type of check valve may cause pressure to build up in the heater and cause tank failure. If the heater is installed in a closed system or if backflow pre- v enters and pressure regulators are installed, add an expansion tank.
–5– PLACE THE W A TER SYSTEM IN OPERA TION Warning: Handhole cover may loosen during shipping – check for tightness before putting heater in operation. For any horizontal run exceeding the maximum length specified in Figure 4, or any lift of more than 10 feet, a booster pump must be used.
–6– 5 . While the burner is operating, disconnect one of the yellow cad cell wires. Check to see that the burner control locks out in the time specified on the control. R eattach the wire and reset the control. The burner should restart. Note: Y ou may have to wait a minute before resetting the control.
–7– SERVICE 1. Check the fuel supply , electrical wiring and fuses, and make sure temperature c ontrol is calling for heat. 2. If the motor runs but there is no flame, remove the electrode assembly , clean, readjust to the burner manufacturer ’s specifications, check the electrode porce- lain for cracks and replace if necessary .
L4080B L4006A FIGURE 8 : Honeywell L4006A w/ L8080B For Models: 50, 120E FIGURE 6 : Beckett or Wayne burner w/ Carlin EZ-T emp F or Models: 32, 33, 40, 50, 51, 71, 120E FIGURE 7 : Honeywell L4103A-1 1.
–9– ITEM DESCRIPTION 1. Cold W ater Inlet Dip T ube (N/A 33E & 40E) 2. Plastic Cap 3. Magnesium Anode Rod (aluminum avaliable) 4. Name Plate/Rating Label 6.
– 10 – LIMITED W ARRANTY This warranty covers “Bock” W ater Heater models 20e, 20pp, 32E, 32EC, 32PP , 32PPC, 33E, 33PP , 40E, 40PP , 50ES, 50ESC, 51E, 51EC, 51PP , 51PPC, 71E and 120E.
– 11 – BOCK BURNER MODEL/ MAX MODEL MAX MODEL (OIL) MFR. OEM # INPUT OEM # INPUT 32E, 32EC, 33E W A YNE MSR/371-001B 0.75 X 80A 32PP , 32PPC W A YNE HS/371-009HS 0.75 X 80A 40E W A YNE MSR/371-030B 0.90 X 70A 5IE, 51EC W A YNE MSR/371-003B 1.10 X 80A 50ES, 120E W A YNE MSR/371-029B 1.
– 12 – Bock W ater Heaters, Inc. 1 10 South Dickinson Street • P .O. Box 8632 • Madison, WI 53708-8632 Phone: 608/257-2225 • Fax: 608/257-5304 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bock Water heaters 32EC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bock Water heaters 32EC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bock Water heaters 32EC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bock Water heaters 32EC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bock Water heaters 32EC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bock Water heaters 32EC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bock Water heaters 32EC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bock Water heaters 32EC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
