Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SEDAN 5 du fabricant BMW
Aller à la page of 80
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 1 1. Perfect Symbiosis of Ae sthetic Design and Dynamic Performance. The New BMW 5 Series Sedan. .................................................................................... 2 2. Description in Brief. ......
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 2 The world debut of the new BMW 5 Series Sedan once again marks the epitome of aesthetic design and supreme driving pleasure in the upper midrange segment.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 3 the new efficiency benchmark in its se gment. Average fuel consumption in the EU5 test cycle is just 5.0 litres/100 kilometres (equal to 56.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 4 Joint development and production together with the BMW 7 Series. The world debut of the new BMW 5 Series Sedan opens up the latest chapter in a truly im pressive story of success. In the course of five m odel generations, overall sales of the BMW 5 Series already am ount to more than 5.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 5 • World debut of the new BMW 5 Series Sedan, the epitome of the sporting but elegant, i nnovative and driver-or ien ted executive express.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 6 lightweight technology is borne ou t among other things by chassis components as well as the engine lid, front side panels and doors all made of aluminium. • The new BMW 5 Series Sedan is entering the market with one eight- cylinder and three six-cylinder petrol engines as well as two six-cylinder diesels.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 7 in its supremacy it comes ver y close to the BMW 7 Series Lux ury Performance Sedan. All the car’s driving characteristics may be set and tuned individually by Dy namic Drive Control available in conjunction with the Sports Automatic, Dynamic Damp er Control and Integral Active Steering options.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 8 • Standard features include three-point inertia-reel seat belts on all seats, frontal and side airbags as well as crash-activated headr ests for the driver and front passenger, curtain head airbags at the side, a tyre defect indicator as well as an active engine compartment lid for optimum pedestrian safety.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 9 BMW 535i Straight-six petrol engine with Twin Power Turbo, High Precision Injection and VALVETRONIC Capacity: 2,979 cc, max output: 225 kW/306 hp at 5,800 rpm Max torque: 400 Nm/295 lb-ft from 1,200 – 5,000 rpm Acceleration: 0 – 100 km/h in 6.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 10 BMW 530d Straight-six diesel with aluminium c rankcase, turbocharger with variabl e turbine geometry and common-ra i l direct fuel injection (piezo-injectors, ma.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 11 • Dynamic proportions in perfect balance. • Charismatic front end, elegant si de view, muscular rear end. • Supreme, modern design with clear orientation to the driver ins ide the passenger compartment.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 12 perspectives, revealing th e three-dimensional character of the convex and concave chiselled body panels. Sophisticated details such as design elements in chrome.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 13 Above the striking contour line running along the car at the height of the door openers, a slightly flared shoulder surface, together with the coupé-like roofline and the stretched window surf ace, gives the glazed section of the passenger cell a light and stre tched look despite its size.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 14 and the rear light clusters, through th eir clear shapes and precisely defined signalling effect, characterise the new BMW 5 Series Sedan unmistakably as a BMW even fr om a distance.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 15 Ample storage space, high -quality materials, attractive colo ur combinations . Travel comfort within the new BMW 5 Se ries Sedan is further enhanced by a wide range of ergonomically and ideally positioned storag e options, boxes and cupholders.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 16 • Wide range of engines: four pe trol engines, three diesels, power ra nge from135 kW/184 hp all the way to 300 kW/407 hp. • Cutting-edge suspension techno logy featured as standard, Dynam ic Damper Cont rol and anti-roll st ability coming as an option.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 17 Displacing 4.4 litres, this supre me eight-cylinder with BMW TwinPower Turbo Technology plus High Precision In jection delivers a supreme 300 k W/407 hp in the speed range between 5,500 and 6,400 rpm. Torque reaches a peak of 600 Newton-metres/442 lb-ft maintained consistently between 1,750 and 4,500 rpm.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 18 The engine develops its maximum torque of 400 Nm/295 lb-ft all the way from 1,200 to 5,000 rpm, with maximum output at 5,800 rpm.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 19 of a BMW diesel are ensured by an all-aluminium crankcase, the enhanced turbocharger system wi th variable turbine geometr y, and the latest generation of common-rail fuel injection. Fuel is supplied by means of upgraded piezo- injectors now operating at a maximum pressure of 1,800 bar.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 20 Four-cylinder diesel: power up, leadership in efficien cy e ven greater th an before. The engine range featured in the ne w BMW 5 Series is rounded off by an upgraded turbodiesel setting new reco rds in terms of efficiency i n this segment of the market.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 21 The new BMW 530d and the BMW 528i and BMW 523i likewise come with new versions of the six-speed ma nual gearbox optimised for efficiency with conventional oil supply.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 22 in speed, short reaction and gearshift ti mes versus six-speed autom atic transmission providing even greater comf ort and driving dynamics all in one.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 23 On the new BMW 5 Series Sedan the double track control arm front axle and the integral rear axle form a roll ax is running almost parallel to the road itself.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 24 with a steady steering angle, on the ot her hand, the consumption of energy is reduced to zero. Precise, smooth and harmonious set-up of the steering with the feedback typica l of BMW ensure s maximu m steer ing accuracy at all times.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 25 Active Steering on the front wheels enables the driver to manoeuvre the car smoothly and easily a t low speeds with just sm all movements of the steering wheel and without crossing over his hands.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 26 The driver is able to set the suspe nsi on configurati on he prefers sim ply by pressing a button on the centre console, usi ng a toggle swi tch to ch oose among the NORMAL, SPORT and SPORT+ modes.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 27 Lightweight brake system: free of fa ding, precise and comfortable. Reliable brakes free of fading, offering comfortable and convenient control, and extremely precise dosage help to further enhance the dynamic driving qualities of the new BMW 5 Series Sedan.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 28 The electromechanical parking brake comes complete with an Auto-Hold function. This combination quite unique in the market serves in particular to enhance motoring comfort in stop-and-go traffic.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 29 • Supreme all-round econom y featured as standard the world over. • BMW 530d with BMW BluePerform ance fulfilling the EU6 emission standard. • BMW 520d with Auto Start Stop fi tted as standard offering the lowest fuel consumption and CO 2 levels in its segm ent.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 30 The petrol engines in the new BMW 5 Series: a perfect combination of innova tions for supreme effic iency. Offering the spontaneity, fast-revvi ng performance an.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 31 For the first time the six-cylinder in the BMW 535i combines BMW TwinPower Turbo Technology and High Precision Injection with fully variable VALVETRONIC v alve control.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 32 latest generation is provided by piez o-injectors operating at a pr essure of up to 1,800 bar on the BMW 530d and 1,600 bar on the BMW 525d.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 33 the electronic engine control unit calc ulates the optimum point for shifting gears in the in terest of max imum fue l econ omy.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 34 Reduction of friction losses is an ove rriding objective purs ued consistently on all engine units and ancillaries. Use of a special light transmission fluid in conjunction with a reduced amount of fluid in the final drive cuts back both friction and oil splash losses i mmediately after set ting out.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 35 low engine speeds, all act together to considerably reduce fuel consumption versus the form er six-speed automatic transmissi on.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 36 • Unique com bination of dr iv er assistance systems and mobility ser vices. • Word debut: BMW Parking Assi stant and Surround View. • Further improvem ent: Active Crui se Control with Stop & Go and collision warning with brake application function.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 37 BMW consistently give the driver all the information and services he needs and requires at any time. To make this possible, BMW ConnectedDrive bundles all innova.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 38 moves the steering wheel appropriately in order to back up precisely into the parking space available. As the ma in feature the driver then receives functions guiding him though the parking process.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 39 Innovative com bination: coll ision warning wi th brake activation function combined with Activ e Cruise Control and Stop & Go. The new BMW 5 Series Sedan comes as standard with cruise control incorporating an independent brake func tion.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 40 sensor technology, a full range rada r, to perform its function. This innovative radar sensor is integrated inconspicuously in the front air dam of the car, does not require any indivi dual adjustment, and is largely imm une to contamination or dirt from outsid e.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 41 Lane Change Warning monitoring traffic approaching from behind. Optional Lane Change Warning in the new BMW 5 Series warns the driver of potentially critical situations when overtaking.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 42 and variable speed signs above major r outes such as expressways and the autobahn, comparing the data obtained in this way with the data saved in the navigation system.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 43 A further feature of the Adaptive Headlights is variable light distribution optimising the illumination of the road in accordance with current requirements also on a stra ight route.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 44 Innovative servic es from BMW ConnectedDrive. The range of optional services prov ided by BMW ConnectedDrive to the benefit of the driver of the new BMW 5 Series Sedan is truly fascinating.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 45 of restraint systems a s well as the occupancy and belt status on the front seats are also registered. The system is even able to detect head-on, rear - end, side-on or multip le collisions, di stinguishing them from one another.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 46 The new BMW 5 Series Sedan comes with a separate set of switches for activating and controlling the automa tic air conditioning, heating, and ventilation. This control panel is positi oned on the centre console right below the audio system.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 47 The driver is able to take in and use this information without re-focusing his line of vision or taking his eyes off the road. The intensity of this projection is au tomatically adjusted to surr ounding light conditions, with the additional option to adjust the level of brightness through the iDrive menu.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 48 console allow the driver to save and di rectly select radio stations, telephone numbers and destinations i n the navigation system as well as further menu items available through iDrive. Yet another unique feature of BMW iDrive is multi-mode operation by voice entry and the Controller.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 49 then guide the driver to his destination along the route chosen, offering additional information on interesting si ghts while following the route selected. The Professional navigation system comes with an 80 GB har d disc saving all navigation data.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 50 • Mean body stiffness up 55 per cent. • Appropriate use of high-strengt h and ultra-high-strength steel; doors, engine lid and spring supports made of alum inium. • Active engine lid for optimum pedestrian safety.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 51 steel components serves to reduce the overall weight of the car by approximately 23 kg. With its particular moulding requir ements, alumini um dema nds a far more sophisticated production process than, say, steel.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 52 A further highlight is the harmonious integration of the glass panel in the outer skin of the car ensured by the contoured sweep at the front end of the glass panel following the front edge of the roof.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 53 come as standard with cr ash-activated headrests. Mastermi nded by the car’s safety electronics, these headrests move up instantaneously in the event of a coll.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 54 be operated in two stages. Dimmed to approximately 10 per cent of their full power, they serve as positioning lights. Switched to 100 per cent, in turn, they provide a daytime light f unction in typical BMW style.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 55 • 1972: debut of the BMW 5 Series succeeding the New Range. • More than 5.5 million units of the 5 Series produced in five model generations. • Gaining increasing status as th e mos t dy nami c, ac tiv e and innovative car in its segm ent.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 56 1972: the BMW 5 Series makes its debut. The BMW 520 and the BMW 520i with four-cylinder power units developing 115 and, respectively, 130 hp were presented at the 1972 Frankfurt Motor Show as the successors to the New Range.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 57 at this point, ranging from anti-lock br akes via an on-board computer all the way to electronic fuel injection. Right from the start upon its introduc tion into the market, the new sedan came with a broad model range and engines extending from 90 to 184 hp .
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 58 electronics, opti mised weig ht and a five- speed transmi ssion with a n overdrive economy function were further features helping to give this m odel outstanding effi ciency . The second generation of the BMW 5 Seri e s was replaced after se ven years of pro duc tion .
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 59 Chief Designer Claus Luthe combined sp orting elegance and flowing lines with a distinctive wedge shape. Thi s sty lish character was then carried over by the de.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 60 The new model entered the market with straight-six power units delivering maximum output from 150 to 193 hp. Technical innovations gave both the petrol and diesel engines even more power on further reduced fuel consumption.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 61 throttle butterflies and dynamic o il supply, wit h maximum ou tput of 373 kW/507 hp. Starting in 2007, all versions of th e fifth-generation BMW 5 Seri es were enhanced as standard through a wide range of BMW EfficientDynamics technologies varying appropriatel y from one mode l to another.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 62 • New BMW 5 Series Sedan built together with the BMW 7 Series and the BMW 5 Series Gran Turi smo at BMW Plant Dingolfing. • Use of shared components am ong several models guarantees efficient production and the same hi gh standard of quality as in the luxury class.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 63 Representing the largest production vo lume at the Plant, the BMW 5 Series accounts for up to two-thirds of the to tal production capacity.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 64 the process of fitting the chassis sup p orts, and the actual process of body production in the Bodyshop. Further progress in prod uction is ensu red in the creation of value along the production line and in logistics.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 65 integrates several steps in production and is able to turn out up to 160 components in 40 stroke s per minute. Up to 21 work processes are conducted at the same time, from th e first stamping process thr ough various elongation processes al l the way to the final i nsertion of stamped components.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 66 production taking up minimum storage space and enabling the BMW Plant to respond quickly to the customer’s wishes and any subsequent changes.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 67 BMW 523i BMW 528i Body No of doors/seats 4 / 5 4 / 5 Length/width/ height (unladen) mm 4899 / 1860 / 1464 4899 / 1860 / 1464 Wheelbase mm 2968 2968 Track, front/rear mm 1600 / 1627 1600 / 1627 Ground cleara nce mm 141 141 Turning circle m 11.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 68 BMW 523i BMW 528i BMW ConnectedDrive Comfort Optional: BMW Assist includin g Enquir y Service, remote- control functions an d V-Info+ , BMW TeleS ervices , integ.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 69 BMW 535i BMW 550i Body No of doors/seats 4 / 5 4 / 5 Length/width/ height (unladen) mm 4899 / 1860 / 1464 4899 / 1860 / 1464 Wheelbase mm 2968 2968 Track, front/rear mm 1600 / 1627 1600 / 1627 Ground cleara nce mm 141 141 Turning circle m 11.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 70 BMW 535i BMW 550i BMW ConnectedDrive Comfort Optional: BMW Assist includin g Enquir y Service, remote- control functions an d V-Info+ , BMW TeleS ervices , integ.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 71 BMW 520d BMW 525d BMW 530d Body No of doors/seats 4 / 5 4 / 5 4 / 5 Length/width/ height (unladen) mm 4899 / 1860 / 1464 4899 / 1860 / 1464 4899 / 1860 / 1464 Wheelbase mm 2968 2968 2968 Track, front/rear mm 1600 / 1627 1600 / 1627 1600 / 1627 Ground cleara nce mm 141 141 141 Turning circle m 11.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 72 BMW 520d BMW 525d BMW 530d BMW ConnectedDrive Comfort Optional: BMW Assist includin g Enquir y Service, remote- control functions an d V-Info+ , BMW TeleS ervice.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 73 BMW 550i Sedan 11. Power and Torque Diagrams. En g ine speed [min - 1 ] Out p ut [ kW ] Tor q ue [ Nm ] 300 kW @ 5500-6400 min - 1 600 Nm @ 1750-4500 min - 1 0 1.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 74 BMW 535i Sedan Engine speed [min - 1 ] Out p ut [ kW ] Tor q ue [ Nm ] 225 kW @ 5800 min - 1 400 Nm @ 1200-5000 min - 1 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 75 BMW 528i Sedan Engine speed [min - 1 ] Out p ut [ kW ] Tor q ue [ Nm ] 190 kW @ 6600 min - 1 310 Nm @ 2600-5000 min - 1 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 76 BMW 523i Sedan Engine speed [min - 1 ] Out p ut [ kW ] Tor q ue [ Nm ] 150 kW @ 6100 min - 1 270 Nm @ 1500-4250 min - 1 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 77 BMW 530d Sedan Engine speed [min - 1 ] Out p ut [ kW ] Tor q ue [ Nm ] 180 kW @ 4000 min - 1 540 Nm @ 1750-3000 min - 1 0 1000 2000 3000 4000 5000.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 78 BMW 525d Sedan En g ine speed [min - 1 ] Out p ut [ kW ] Tor q ue [ Nm ] 150 k W @ 4000 min - 1 450 Nm @ 1750-2500 min - 1 0 1000 2000 3000 4000 5000.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 79 BMW 520d Sedan Engine speed [min - 1 ] Out p ut [ kW ] Tor q ue [ Nm ] 135 kW @ 4000 min - 1 380 Nm @ 1750-2750 min - 1 0 1000 2000 3000 4000 5000.
BMW Media Inform ation 11/2009 Page 80 12. E x terior and Interior Dimensions..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BMW SEDAN 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BMW SEDAN 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BMW SEDAN 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BMW SEDAN 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BMW SEDAN 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BMW SEDAN 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BMW SEDAN 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BMW SEDAN 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
