Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CPT 9000 du fabricant BMW
Aller à la page of 24
T elephone Users Manual. For Bluet ooth phones and CPT 9000..
.
A mobile phone lets you stay in touch where ver you go. This Owner's Manual will help you learn how to easily operate your mobile phone using features built into y our vehicle.
.
Notes 2 Using this Owner's Manual 2 Symbols used 2 Status at time of printing Safety not es 3 Exposure to radio fr equency technology 3 F or your own safety 3 Settings 3 Using the mobile phone in.
Using this Owner's Manual This Owner's Manual instructs you how to oper- ate your mobile phone using the multi-function steering wheel, Display and the v oice input sys- tem*. F or how to operate the mobile phone itself please see the separate Owner's Manual.
Exposur e to radio frequency technology BMW strongly r ecommends the use of a base plate with a snap-in adapter* in your car . The use of this special equip- ment allows the mobile phone to operate via the external antenna, enabling the phone to decrease the output power .
Depending on your handset, you can connect your Bluetooth phone via the Bluetooth interface or the CPT 9000 via the cradle to your vehicle. Getting started with your Bluetooth phone, ref er to pag.
The principle Y our car is equipped with a Bluetooth portable phone interface. As soon as you have performed a once-only pairing procedur e in the car , you will also be able to oper- ate a Bluetooth .
Inserting the Snap-in adapter 1. Press button 1 . T ake out the cover 2. Insert the snap-in adapter and press down until it engages. T o remove the snap in-adapter: Press button 1 .
Activating Bluetooth in your vehicle 1. Press the button to call up the start menu 2. Select the i menu and press the controller 3. Select "Communication settings" and press the controller 4. Select "Bluetooth" and press the controller 5.
P airing In order to pair , you must enter a random passkey both via the mobile phone and via the Display . The passkey can be any number that you choose up to 16 digits long. 7. Depending on your mobile phone, you will be prompt ed by the mobile phone or by the Display to enter the passkey .
List of pair ed mobile phones All mobile phones that are paired ar e displayed in a list. The mobile phone, which is at the top of the list, has the highest priority and the vehicle will try to connect to this device first. If the device is not available, the vehicle will proceed with the next device at the list.
De-activating Bluetooth connection If the Bluetooth connection is de-activated, you can no longer operat e the mobile phone via the vehicle. T o de-activate the Bluetooth connection between your vehicle and your mobile phone tempor arily: 1. T ake the mobile phone out of the cradle and switch it off 2.
T o operate the BMW mobile phone using the equipment in the vehicle, it must be placed in the cradle. While using BMW Assist, you will not be able to operate the BMW mobile phone until after you have completed the service.
Y ou can use the following functions via the Display: Ent ering unlock code with portable phone inserted* Dialing phone number Phone book T op 8 R edialing Displaying accepted calls Displaying missed calls Emer gency call, Assist T ext messages/SMS 2 Operation using the display 1.
4. Select "Dial number" and press the controller . Ending a call 1. If necessary , select the telephone number 2. Press the controller . Other menu items are displayed 3. Select "End call" and press the controller . Phone book The "A-Z" list is available to you for y our phone book entries.
Adding digits to phone numbers Y ou can add other digits to a phone number stored in the phone book, e.g. to call a specific extension: 1. Select "Phone" and press the controller 2. Select "A- Z" and press the controller 3. Select the desired entry 4.
Deleting the entire list 1. Select an entry from the list 2. Press the controller . Other menu items are displayed 3. Select "Delete all numbers" and press the con- troller . The list is deleted. T ouch T one dialing T ouch tone numbers are r equired to access network serv- ices or to control devices, e.
Canceling operation via voice Briefly press the button on steering wheel or {Cancel}. In dialogs where text of any kind can be spoken, e.g. a name, canceling is only possible using the button. The dialog is automatically interrupted when an incoming call is received.
Calling Dialing phone number 1. {Dial number}. The dialog for est ablishing a telephone connec- tion is called up 2. Say the phone number . F or telephone calls abroad, say {Plus} and then the country code 3. {Dial}. The connection to the desired subscriber is established.
Notes The voice commands were available in English on going to print. Other languages are curr ently not available. Important f or voice commands F or voice commands, bear the following in mind: I.
Calling sender 1. Select the desired text message and press the con- troller . The text message is displayed 2. Select "Options" and press the controller 3. Select "Call sender" and press the controller . The selected sender is called.
More about BMW bmwusa.com The Ultimate Driving Machine P ART NUMBER ue E60 , E63 , E64 Cell. P rep ..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BMW CPT 9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BMW CPT 9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BMW CPT 9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BMW CPT 9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BMW CPT 9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BMW CPT 9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BMW CPT 9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BMW CPT 9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
