

Nous vous remercions d'avoir acheté un de nos produits JVC. Avant d'utiliser ce dispositif, il est conseillé de lire attentivement le manuel afin de tirer le meilleur parti du dispositif. Gardez ce manuel pour que vous puissiez regarder les choses plus tard.
Alimentation électrique • Lorsque vous tirez la prise du contact mural, vous devez toujours tirer le connecteur, jamais sur le cordon.
Ce manuel est divisé comme suit:
NE PAS toucher le cordon de puissance avec des mains mouillées.
Donner des avertissements pour prévenir les dommages ou les risques de chocs électriques/incendie. Fournit également des informations sur les opérations qui empêchent le fonctionnement optimal de l'appareil.
Fournit des informations et des suggestions sur ce que vous devez savoir.
Ne jamais démonter l'appareil, car il ne contient aucune pièce qui peut être réparée par vous-même.
En cas de défaillance, retirer la prise du contact mural et contacter le fournisseur.
NE PAS placer le dispositif près des sources de chaleur ou dans les endroits où il est exposé à la lumière du soleil, à une formation excessive de poussières ou à des vibrations.



Vous vous sentez familier avec la fonction des boutons sur l'appareil.

Appuyez sur PANEL OUVERT/ CLOSexanal pour ouvrir. Si vous voulez refermer le panneau à nouveau, Appuyez encore sur ce bouton.


Pour plus d'informations, voir la page « P » entre parenthèses. Le panneau avant 1 CD charge 2 boutons (en attente/sur) et feu StandBY (9) 3 Affichage 4 Pour le CA-MXJ750R : SUBWOOFER VOLUME bouton (10) Pour leCA-MxJ552R/CA- M XJ550R/AC- MXJ500 : BASE ACTIVE EX. Bouton de niveau (10) 5 Télécommande du capteur 6 TAPE 2 3 bouton et lumière (9, 18) Ce bouton sert également à activer l'appareil. 7 Aux bouton et lumière (9) Ce bouton sert également à activer l'appareil. 8 Deck Un porte cassette (18) 9 0 Bouton EJECT pour les touches CD A (18) p (CD1, CD2 et CD3) (15)
j 7 bouton (arrêt) (15 . - Oui. 21) K RÉGLAGE . + boutons (12)
1 / ¡ boutons (début à gauche/fin à droite) (11, 16, 18) l bouton de contrôle SEA (11) / bouton PROGRAMME/RENDEMENT (16, 17, 20) z bouton EDIT (21) x bouton REPAS (17) c bouton DISPLAY (9) v bouton MODO (10) b bouton CANDON (9, 17 22)
bouton DEMO (8) n Pour le CA-MXJ750R/CA-MxJ552R/AC seulement
Ces boutons servent également à activer l'appareil. q 0 (boutons pour ouvrir/fermer le disque compact) (15)
Ces boutons servent également à activer l'appareil. w bouton VOLUME (10) e CD £¥8 (jouer/arrêter) bouton et lumière (9, 15)
Ce bouton sert également à activer l'appareil. Bouton PANNEAU OUVERT/ FERME (9)
Ce bouton sert également à activer l'appareil. t PHONES-Jack (10) y FM/AM bouton et lumière (9, 12)
Ce bouton sert également à activer l'appareil. u Porte cassette de pont B (18, 19) i EJECT 0 bouton pour le pont B (18,19) Le panneau de roulement O PRÉRÉGLÉ . - Oui. + boutons (12)
4 / ¢ (recherche/recherche en arrière) boutons (9, 11, 16, 21 0,24); bouton MODE DE RÉFÉRENCE (18 0,21) un bouton D'ÉTAT DU CRE (19, 21) s bouton DURABLE (20) d bouton DORCE du CD 20, 21), f bouton TAPE A/ B (18) g bouton CLOC/ TIMER (9, 22 0,24) h bouton SET (9, 12, 22.10.24)
Suivi

1 numéros de CD boutons (CD1, CD2 et CD3) (15) Ces boutons servent également à activer l'appareil. 2 Bouton MOTEUR DE SOND (10) 3 bouton TAPE A/B (18) 4 bouton REC START/STOP (19), 21) 5 Pour le CA-MXJ750R : SOUS-FEUILLE + / . +/ . - Oui. - boutons (10) 6 1 / 4 (rapide gauche/ inversée) bouton (16 . Ce bouton sert également à activer l'appareil. 8 bouton de MUTING DE FADE (10) 9 AUX (9) Ce bouton sert également à activer l'appareil. p -bouton (en attente/sur) (9) q bouton SLEEP (24) w Tous pour le CA-MXJ750R/CA-MxJ552R/AC-
MODE
AFFICHAGE
MODE PTY/EON .
CA-MXJ750R
TAPE A/B
DÉBUT/ARRÊT REC
CA-MXJ552R CA-MXJ550R CA-MXJ500
FM MODE
BASSE ACTIVE EX.
MXJ550R: boutons de fonction RDS (13) • MODE DE DÉPLACEMENT, PTY/EON et SELECT . - Oui. / + boutons e boutons numériques (12, 16) r bouton FM MODE (12) t ¢ / I bouton (recherche en avant/à droite) (16 . 18) y CD £¥8 bouton (9, 15)
Ce bouton sert également à activer l'appareil. u 7 bouton (arrêt) (15 . - Oui. 21) i bouton FM/AM (9, 12)
Ce bouton sert également à activer l'appareil. VOLUME + / .
Lorsque vous utilisez la télécommande, il faut le pointer sur le capteur pour que la télécommande se trouve sur le panneau avant.

Connexion des antennes
Après avoir retiré l'appareil du paquet, vérifiez que vous avez les éléments suivants présents. Le nombre entre parenthèses indique le nombre d'articles livrés.

Contactez immédiatement le fournisseur si l'un de ces articles manque.
1 Connectez l'antenne FM au Fm 75 Ω C'est la fin de l'attaque.
Placer les batteries .R6(SUM-3)/AA(15F) .dans la télécommande en plaçant le + et le .L sur les piles sur le + ou . Lorsque la télécommande cesse de fonctionner, remplacez les deux batteries immédiatement.
2 - Plier l'antenne.
3 Accrochez l'antenne (par exemple le long d'un mur ou derrière des rideaux) de manière à recevoir la meilleure réception.
Informations sur l'antenne FM incluse L'antenne FM incluse avec ce dispositif peut être utilisée comme mesure temporaire. Si la réception est mauvaise, vous pouvez connecter une antenne FM extérieure.
Connexion d'une antenne FM extérieure Avant de connecter l'antenne, vous devez débrancher l' antennes FM fournie.
Antenne FM pour l'extérieur (non incluse)
LOOP AM EXT
Vous devez utiliser une antenne 75 ↓ avec un point de connexion coaxial (DIN 45325).
Suivi

Connecter les haut-parleurs
VOOR DE CA-MXJ750R
1 2, 3
ANTENNE
Bord enduit de vinyle (non compris)
AM LOOP
FM 75
COAXIAL
Antenne AM (LW/MW) (boucle incluse)
1 Connectez l'antenne AM (LW/MW) aux terminaux de LOOP AM, comme indiqué sur l'image.
2 Tournez l'antenne AM (LW/ MW) jusqu'à ce que vous trouviez la meilleure réception.
Connexion d'une antenne AM (LW/MW) pour une utilisation en extérieur Si la réception est mauvaise, connectez un cordon enduit de vinyle au point de connexion AM EXT et repliez-le horizontalement. (L'antenne AM (LW/MW) doit rester connectée.)


1 Tenez la pince de l'enceinte à l'arrière du dispositif.
Connectez les équipements audio avec un terminal d'entrée numérique optique Vous pouvez enregistrer des CD sur un appareil numérique connecté.
2 Placez l'extrémité du cordon de la enceinte dans le point d'arrêt. Lors de la connexion des haut-parleurs, assurez-vous que la polarité (couleurs) est similaire : a sur un et · sur ·.

3 Lâchez la pince.
Avant de raccorder l'équipement externe, retirer la fiche de protection du terminal.
Vous pouvez connecter des équipements analogiques et numériques.
Connectez un cordon optique numérique (non inclus) entre le terminal d'entrée optique numérique sur l'appareil externe et la connexion CD OPTICAL DIGITAL OUTPUT.
Connexion d'un appareil analogique Assurez-vous de connecter correctement les cordons audio : les prises blanches sont pour les signaux audio à gauche et rouge de droite.
Maintenant, vous pouvez enfin insérer l'appareil et les équipements externes connectés dans votre contact mural!

Lorsque vous insérez le cordon d'alimentation dans un contact mural, la démonstration de l'affichage sera lancée automatiquement.
Si vous voulez arrêter la démonstration, appuyez sur n'importe quel bouton du périphérique ou de la télécommande.

Si vous voulez jouer des périphériques externes via cette unité Vous devez connecter les entrées AUX de cet appareil en utilisant des câbles audio (non inclus) aux sorties audio du périphérique externe.
Démarrer la démonstration d'affichage manuellement.
Si vous voulez arrêter la démonstration, Appuyez sur n'importe quel bouton.

4 Appuyez sur 4 ou le ¢ pour régler l'heure à laquelle vous avez droit, puis appuyez sur SET.

Si vous voulez activer l'unité, tu devrais
Vérifiez l'affichage de l'heure de la montre Appuyez sur DISPLAY pendant que l'appareil est en train de jouer. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'affichage source et l'heure sont affichés à tour de rôle sur l'écran.
Le panneau à rouleaux sera ouvert automatiquement.
Si vous voulez éteindre l'appareil (en veille), Appuyez de nouveau pour que la lumière StandBY soit allumée.
Réinitialisez l'horloge Si vous avez déjà réglé l'horloge, appuyez plusieurs fois sur Horloge/TIMER jusqu'à ce que le mode de réglage soit sélectionné. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'un des modes d'horloge suivants est affiché:
Le panneau à rouleaux est également fermé. Même lorsque l'appareil est en veille, une petite quantité de puissance est consommée.
ON TIME
REC
Si vous voulez désactiver complètement l'alimentation, Vous pouvez enlever le cordon d'alimentation du contact mural.
SUR LE COMMANDEMENT DE L'HORloge
(Le signal horaire clignote.)
(Les heures numériques commencent à clignoter.)
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation ou lorsqu'une panne de courant survient L'horloge est remise à zéro directement à 0h00. et les canaux de présélection du tuner (voir page 12) sont supprimés après quelques jours.
En cas de pannes d'électricité L'horloge perd les paramètres et est réinitialisée à 0:00.
Réglez l'horloge
Si vous voulez écouter les chaînes FM/AM (LW/MW), Appuyez sur FM/AM (voir page 12). Si vous voulez jouer des CD, Pressez le CD £¥8 (voir page 15 .l). Si vous voulez jouer des cassettes, appuyer sur TAPE 2 3 (voir page 18). Si vous voulez sélectionner l'équipement externe comme source, Appuyez sur AUX.
Avant de procéder, régler l'horloge intégrée au bon moment. Seulement sur le dispositif : 1 Appuyez sur PANNEAU OUVERT/CLOSE. L'appareil est allumé et le panneau roulant s'ouvre automatiquement. 2 Presse Horloge/TIMER.
Lorsque vous appuyez sur le bouton de lecture d'une source donnée (FM/AM, CD £¥8, AUX et TAPE 2-3), l'appareil est activé et le panneau de déploiement s'ouvre automatiquement (et l'instrument commence à jouer depuis sa source choisie lorsqu'il est prêt).
L'affichage de l'heure sur l'écran commence à clignoter. 3 Presse 4 ou le ¢ pour régler l'heure à laquelle vous avez droit, puis appuyez sur SET.
Annulé dans le sens des aiguilles d'une montre

Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur SUBWOOFER + si vous voulez augmenter le volume du subwoofer ou appuyez sur SUBOWOFER .
Vous ne pouvez ajuster le volume que lorsque l'appareil est allumé.
Tournez le bouton VOLUME dans la direction du temps pour augmenter le volume et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à un volume inférieur. • Le niveau de volume peut être ajusté en 32 étapes (MIN, FULL 1 .VOL 30 et MAX).
Pour le CA-MXJ552R/CA-MxJ550R/ CA- MXJ500 Avec le EX ACTIVE BASS. Le bouton NEVEL de cet appareil vous permet de garder toute la richesse du son basse lors de l'écoute d'une source de lecture à faible volume.

Tourner le modèle de base actif. Bouton NEVEL dans le sens des aiguilles d'une montre pour renforcer le son de la basse ou dans le direction contraire des aiguilles de l'horloge pour affaiblir ce dernier. • Le son de basse peut être ajusté étape par étape en 4 étapes (BASS 1 . - Oui. BASS 3 et MAX).
Avec la télécommande, appuyez sur VOLUME + pour augmenter le volume ou baisser le niveau de sécurité.
Écoutez sans déranger les autres Connectez le casque à la veste PHONES. Il n'y aura pas de sons sortant des haut-parleurs. Assurez-vous que le volume est faible lorsque vous branchez ou mettez vos écouteurs.
L'indicateur BASS est toujours activé lorsque l'appareil est allumé.
Si vous souhaitez utiliser la télécommande, cliquez sur le bouton ACTIVE BASS EX. + appuyez sur pour renforcer le son de basse et sur la touche ACTIVE BASS EX. ..pour réduire le son de la basse.

NE PAS éteindre l'appareil (en veille) lorsque le volume est exceptionnellement élevé, car soudain un bruit fort peut endommager votre ouïe, vos haut-parleurs et/ou vos écouteurs lorsque vous allumez à nouveau. NE RAPPELEZ PAS que vous ne pouvez pas ajuster le volume lorsque l'appareil est en veille.
Si la fonction Active Bass veut désactiver, vous devez tourner le bouton contre les aiguilles de l'horloge jusqu'à la mise en place .BASS.
Réduire temporairement le volume Appuyez sur la télécommande sur FADE MUTING. Le volume est progressivement réduit à . Si vous voulez restaurer le son, Appuyez encore sur ce bouton.
Vous pouvez sélectionner l'un des 6 modes sonores prédéfinis (3 modes surround et 3 Amplifieur d'effet sonore). Les modes sonores ne peuvent être utilisés que lors de la lecture, pas lors de l'enregistrement.
Si vous voulez sélectionner les modes sonores, Appuyez sur MODE SOUND jusqu'à ce que le mode sonore souhaité soit affiché sur l'écran. L'indication SOUND MOD est également éclairée sur l'écran.
Denne funktion har kun indvirkining pour afspilning og har rg betyning pour din optelse.
Pour le CA-MXJ750R Vous renforcez et ajustez le son des subwoofers connectés à l'arrière de cette unité au moyen du bouton SUBBOOF VOLUME (voir page 7).
Tournez le bouton SUBWOF VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour renforcer le son du subwoofer ou dans le direction contraire des aiguilles de l'horloge pour affaiblir ce dernier. • Le son du subwoofer peut être réglé en 6 étapes (WOOFER 1 . - Oui. La méthode de calcul est la suivante :

M. D. CLUB (Dance CLUB)
POP
CLASSIQUE
MANUEL 1 MANUEL 2 MANUEL 3
L'indicateur SUBWOOFER est toujours activé lorsque l'unité est activée.
(Cancéré) · (Annulé)


Modes surround*: D.CLUB: Renforce la résonance et les basses. HALL: Ajoute profondeur et luminosité au son. ÉTAPE: Ajoute la luminosité et diffuse le son,
2 Ajuster le modèle SEA comme désiré.
Comme un stade extérieur.
Modes SEA (Amplificateur d'effet sonore): Renforce les fréquences basses et élevées. Convient pour la musique acoustique. POP: Convient pour la musique vocale. CLASSIQUE: Convient à la musique classique.
Votre propre mode sonore mémorisé. Voir .Jouer votre propre mode de son. - Oui. Mode manuel. • .

ARRÊT Annuler le mode son.
* Les éléments surround sont ajoutés aux éléments SEA pour créer un sentiment que vous êtes là. Lorsque l'un de ces modes est sélectionné, le signal SOUND MIDE s'allume comme .
4 Appuyez sur 4 ou le ¢ sélectionner l'un des modes MANUEL 1, 2 ou 3 dans lequel vous voulez enregistrer le modèle SEA. 5 Appuyez encore sur SEA CONTROL.
Lorsque l'un des modes SEA, y compris le mode manuel (éléments SEA sans éléments surround) est sélectionné, il s'allume comme .

L'indication MODE SOUND est également éclairée. Le modèle SEA que vous avez créé est enregistré dans le mode MANUAL sélectionné à partir de l'étape précédente.
Appliquez votre propre mode son Sélectionnez MANUEL 1, 2 ou 3 lors de l'utilisation des modes sonores. Voir .Les modes sonores selectionnent .
Seulement sur l'appareil : 1 Maintenez SEA CONTROL jusqu'à ce que .SEA CONTJULY apparaisse sur l ́écran.

Le niveau actuel s'affiche.


Seulement sur l'appareil : 1 Trouvez l'émetteur que vous voulez programmer. • Voir les missionnaires.

1 Appuyez sur FM/AM. L'appareil est automatiquement activé et réglé sur l'émetteur de présélection (FM ou AM). Le panneau à rouleaux sera ouvert automatiquement. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, FM et AM (LW/MW) sont choisis alternativement. 2 Regardez une station. Sur l'appareil : Appuyez sur la touche TUNING . / + et le tenir pendant au moins 1 seconde. Sur la télécommande : appuyez sur le 1¥4 - clé ou ¢¥¡- et gardez-le au moins 1 seconde. L'appareil commence par rechercher des canaux et s'arrête lorsqu'un émetteur est trouvé avec une force de signal suffisante. Si une émission est diffusée en stéréo, l'indication STEREO est éclairée.
2 Appuyez sur SET.
3 Appuyez sur PRESET . - Oui. / + pour sélectionner un numéro de mémoire.
4 Appuyez à nouveau sur SET.
L'émetteur de l'étape 1 est stocké sous le numéro de mémoire sélectionné à l' étape 3. • Si vous enregistrez un nouvel émetteur sous un numéro déjà en service, l'émetteur précédemment enregistré sera supprimé.
Interrompre la recherche, Appuyez sur la touche TUNING . - Oui. / + (ou 1¥4 ou . · .).
Si vous utilisez le TUNING . - Oui. / + bouton brièvement et à plusieurs reprises (ou 1¥4 ou ¢¥¡) presse La fréquence change étape par étape.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation ou lorsqu'une panne de courant survient Les émetteurs programmés seront effacés après quelques jours. Si cela se produit, vous devez reprogrammer les émetteurs.
Changer le mode de réception FM Lorsque la réception d'une émission FM en stéréo est difficile ou donne beaucoup de bruit, appuyez sur le mode FM sur la télécommande jusqu'à ce que le mot MONO apparaisse sur l'écran. La réception est meilleure. Si vous voulez restaurer l'effet stéréo, Appuyez de nouveau sur FM MODE jusqu'à ce que l'indication MONO soit désactivée. Dans ce mode stéréo, vous pouvez entendre le son stéréo lorsqu'un programme est diffusé en stéréo.
1 Appuyez sur FM/AM. L'appareil est automatiquement activé et réglé sur l'émetteur de présélection (FM ou AM). Le panneau à rouleaux sera ouvert automatiquement. • Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, FM et AM (LW/MW) sont choisis alternativement. 2 Sélectionnez un numéro de mémoire. Sur le périphérique : Appuyez sur PRESET . Sur la télécommande : appuyez sur les touches numériques. Appuyez sur 5 si vous voulez la mémoire numéro 5
Vous pouvez programmer 30 émetteurs FM et 15 AM (LW/Mw). Dans certains cas, les fréquences de test sont déjà stockées dans la mémoire du tuner parce que la fonction de programmation a été testée à l'usine. Ce n'est pas un dysfonctionnement. Vous pouvez enregistrer les canaux souhaités en mémoire en utilisant la méthode de programmation suivante. • Les prochaines étapes sont soumises à un délai. Si le réglage est annulé avant que vous ayez terminé, recommencez à l'étape 1.
choisir. Appuyez sur +10 et puis 5 si vous
choisissez le numéro de mémoire 15. Appuyez sur +10 et puis 10 si vous
sélectionnez la mémoire numéro 20. Appuyez sur +10, +10 et puis 5 comme
vous voulez choisir le numéro de mémoire 25. Appuyez sur +10, +10 et puis 10 si vous
sélectionner la mémoire numéro 30.
MHz

Cette section du manuel s'applique aux modèles équipés de fonctions RDS (CA-MXJ750R, CA- MXJ552R et CA-mXJ550R).
L'un des avantages de RDS est que vous pouvez rechercher un type particulier de programme en spécifiant les codes PTY. • Voir . . Informations supplémentaires. à la page 27 pour plus d'information sur les codes PTY.
Avec RDS, les émetteurs FM peuvent envoyer un signal supplémentaire avec les signaux normaux du programme. Les radiodiffuseurs envoient le nom des chaînes, par exemple, ainsi que des informations sur le type d'émission qui est diffusée, comme les sports ou la musique, etc.
Lorsque vous accordez à un émetteur FM qui fournit le service RDS, l'indication RSS est éclairée sur l'écran.
Ce dispositif vous permet de recevoir les types suivants de signaux RDS.
PS (Service des programmes) :
Cela affiche les noms de stations communément connus.
PTY (Type de programme):
Cela affiche le type d'émission qui est diffusé.
RT (Radiotexte):

Ceci affiche les messages texte que l'expéditeur envoie.
2 Appuyez sur SELECT . - Oui. / + jusqu'à ce que le code PTY souhaité soit affiché sur l'écran.
EON (Renforcement des autres réseaux):
Cette information sera affichée sur les types de performances d'émissions diffusées par d'autres chaînes RDS.
NOUVELLES . - Oui. ET AFFAIRES POLITIQUES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES . SPORT . M . - Oui. LUMIÈRE M ♪ CLASSIQUES . AUTRES M . TEMPS . FINANCEMENT . ENFANTS . SOCIAL A . RELIGION . TÉLÉPHONE DANS . VOYAGES LOISIRS . JAZZ . PAYS . NATIONAL . LES VIEUX. 3 Appuyez encore sur PTY/EON. Pendant la recherche, le code PTY de .SEARCH et sélectionné s'affichent. L'appareil recherche 30 canaux FM programmés, s'arrête dès que le programme sélectionné est trouvé par vous (voir WEETFOUNDS) et correspond à celui-ci. • Si aucun programme n'est trouvé, les mots «NOT» et «FOUND» sont affichés à leur tour et l'appareil retourne au dernier émetteur reçu.
Vous pouvez lire les informations RDS sur l'écran en écoutant un émetteur FM.
Appuyez sur le mode de déroutement. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les informations suivantes sont affichées:

Fréquence de station (ou numéro de canal prédéfini) (ou nombre de canaux programmés)
Si un émetteur n'émet pas de signaux PS, PTY ou RT L'affichage principal doit afficher .-- --- PS, .‐--"--."-" --
Si cela prend beaucoup de temps avant que les informations RDS reçues d'un émetteur ne soient affichées • • PHYS ou • WAIT RTS peuvent être affichés dans l'écran.
Arrêter la recherche Appuyez sur PTY/EON pendant la recherche.

Voici comment fonctionne la fonction EON :
S'il n'y a pas de canal à trouver qui diffusera l'émission sélectionnée L'appareil reste à l'écoute de l'émetteur actuel.
- Oui. - Oui. Dès qu'un émetteur commence à diffuser le programme que vous avez sélectionné, l'appareil passe automatiquement à l'émetteur approprié. L'indication du code PTY reçu commence à clignoter.
- Oui. - Oui. Lorsque le programme est terminé, l'affichage principal .EON ENDS doit apparaître et l'appareil retournera à l'émetteur précédemment sélectionné mais la fonction EON restera active.
S'il y a un canal qui diffusera l'émission sélectionnée L'appareil correspond au programme sélectionné. L'indication du code PTY reçu commence à clignoter.
- Oui. - Oui. Lorsque le programme est terminé, l'affichage principal .EON ENDS doit apparaître et l'appareil retournera à l'émetteur précédemment sélectionné mais la fonction EON restera active.
2 Appuyez sur SELECT . - Oui. / + jusqu'à ce que le type de données EON souhaité soit affiché sur l'écran. L'indication du type de données EON sélectionné est également affichée.
Si l'émetteur FM que vous écoutez envoie le programme sélectionné L'appareil continue de recevoir l'émetteur, mais l'indication du code PTY reçu commence à clignoter.
- Oui. - Oui. Lorsque le programme est terminé, l'indication du code PTY reçu cesse de clignoter et brûle en continu mais la fonction EON reste active.
TA: Informations sur la circulation NEWS: Nouvelles INFO: Les indicateurs de performance du programme visent à fournir des informations au sens le plus large du terme. ARRÊT La fonction EON a été annulée. L'indication du type de données EON (TA, NEWS, INFO) est basée. 3 Appuyez encore sur PTY/EON. L'indication du type de données EON cesse de clignoter et brûle en continu. La fonction EON est maintenant activée. Voir . Voici comment fonctionne la fonction EON.
Annulé · OFF (Cancé)

Jouer des CD entiers . - Oui.
Seulement sur l'appareil : 1 Appuyez 0 pour le CD-lade (CD1 à 3) dans lequel vous voulez jouer un CD. L'appareil est automatiquement allumé et le tiroir du CD glisse. Le panneau à rouleaux sera ouvert automatiquement. 2 Placez un CD correctement sur le cercle du tiroir, avec l'étiquette pointant vers le haut.
Vous pouvez lire des CD DVD en continu. 1 Placez les CD souhaités. 2 Appuyez sur les boutons des CD (CD1, CD2 et CD3) que vous souhaitez jouer. Le CD sera joué dès la première partie du CD sélectionné.
Chansons du CD actuel

Nombre de la chanson jouée
Si vous voulez interrompre la lecture, Appuyez sur 7.
Si vous voulez supprimer le CD, Appuyez sur 0 du disque correspondant.
Si vous voulez jouer plus d'un CD en continu Lorsque vous appuyez sur 0 pour insérer le prochain CD, la première boîte de CD sera automatiquement fermée et le tiroir suivant glissera.
Informations sur les indications du cd Chaque indication de CD correspond au disque compact avec le même numéro.

Lors de la lecture d'un CD, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes.
Changer de CD en lisant un autre CD Appuyez sur le 0 correspondant à un CD qui n'est pas en train de lire ou sélectionné pour l'instant, pour supprimer et modifier ce CD du tiroir. Si vous changez de CD pendant la lecture, la lecture ne s'arrêtera que lorsque tous les CD que vous avez changés sont lus.
Interruption temporaire de la lecture Appuyez sur le CD £8 Lorsque la lecture est temporairement interrompue, l'heure de lecture expirée clignote sur l'affichage. Si vous voulez reprendre la lecture, Appuyez encore sur CD £¥8.


3 Appuyez sur les boutons des CD DVD (CD1, CD2 et CD3) que vous voulez jouer.
Numéro de CD Numéro du programme
Si vous: 4 ou ¢ Prises (ou 1 / 4 ou ¢ / ¡ avant de jouer) Vous pouvez changer les nombres en continu.
4 Sélectionnez une chanson dans le cd sélectionné à l'étape précédente. Sur l'appareil : Appuyez sur 4 ou le ¢ pour sélectionner le nombre souhaité, puis appuyez sur SET.
Allez directement à un autre numéro en utilisant les touches de chiffrement Si vous appuyez sur la ou les touche(s) de nombre avant ou pendant le jeu, vous pouvez jouer la chanson souhaitée.
Par exemple : Appuyez sur 5 si vous voulez le numéro 5
choisir. Appuyez sur +10 et puis 5 si vous voulez choisir le numéro 15. Appuyez sur +10 et puis 10 si vous voulez choisir le numéro 20. Appuyez sur +10, +10 et ensuite 2 si vous voulez choisir le numéro 32.
Sur la télécommande : appuyez sur les touches numériques. • Voir .Allez juste à un autre numéro avec les touches de nombre.Pour plus d'informations sur l'utilisation des touches des chiffres.

Si vous voulez interrompre la lecture, Appuyez sur 7.
Si vous voulez interrompre le programme, Appuyez à nouveau sur PROGRAMME/ RANDOM plusieurs fois avant ou après la lecture jusqu'à ce qu'un autre mode de lecture soit démarré. (Le programme que vous avez créé sera stocké en mémoire jusqu'à ce que vous désactivez l'appareil ou l'effacez.)
Suivi


Si vous voulez interrompre la lecture, Appuyez sur 7. • La lecture aléatoire sera également terminée lorsque l'un des chargements CD est ouvert.
Vérifiez le contenu du programme Avant de jouer, vous pouvez vérifier le contenu du programme en appuyant sur la télécommande 1/4 ou ¢ / ¡.
Si vous voulez interrompre la lecture aléatoire, Appuyez à nouveau sur PROGRAMME/REDOMM plusieurs fois avant ou après la lecture jusqu'à ce qu'un autre mode de lecture soit démarré.
Même si vous avez 4 presse (ou 1 / 4 sur la télécommande) Vous ne pouvez pas retourner aux pistes précédentes lors de la lecture aléatoire. Répéter les CD de piste ou CD . - Oui.
Vous pouvez répéter tous les cdws, l'ensemble du programme ou des chansons individuelles qui sont actuellement jouées aussi souvent que vous le souhaitez. Si vous voulez répéter la lecture, appuyez sur REPEAT pendant ou avant de jouer. Si vous voulez répéter les performances du programme et jouer au hasard, appuyez sur REPEAT après le début de la lecture. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le mode de répétition suivant est choisi, avec l'indication suivante allumée à l'écran :
Si vous essayez d'inclure un 33e numéro dans le programme,.
REMPLACEMENT 1 Annulé (joué continu)
Si le nombre spécifié est ignoré Vous avez essayé de programmer une chanson à partir d'un CD vide ou d'une quantité qui n'existe pas sur le CD choisi (si vous choisissez par exemple le numéro 14 sur un CD avec seulement 12 numéros). Dans de tels cas, les chiffres indiqués sont ignorés. Jouer dans l'ordre aléatoire
ou dans l'ordre aléatoire) ou tous les nombres dans le programme. RÉPÉTER 1CD*: Répéte toutes les chansons sur un seul CD. RÉPÉTER 1: Répéte une chanson sur un CD. * REPEAT 1CD n'est pas utilisé pour la lecture et la lecture de programmes dans l'ordre aléatoire.
Si vous voulez l'annuler à nouveau, Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu'à ce que l'indication RECEAT (RECEAT ALL, REMÉATE 1CD ou REPE AT 1) soit affichée. • Rejouer est également annulé lorsque vous sélectionnez lecture ou lecture de programme dans l'ordre aléatoire.
Vous pouvez verrouiller le tiroir du CD de sorte que les charges du CD ne puissent pas glisser. • Cette fonction ne peut être utilisée qu'au moyen des boutons de l'appareil.

Si vous voulez verrouiller un tiroir à CD, Appuyez sur 0 pour le CD désiré en tenant 7. (Si un CD-lade est ouvert, fermez-le d'abord.) •LOCKED • Affichez rapidement les cd-lades et verrouillez-les dans les tiroirs.

Si vous voulez supprimer le verrou des lecteurs de CD, Appuyez sur 0 pour le CD désiré en tenant 7. •UNLOCKED • Peu de temps après, le verrouillage du cd est supprimé dans les tiroirs.
3 Presser le CD £¥8. Les chansons sont jouées dans l'ordre aléatoire. La lecture aléatoire sera terminée une fois que toutes les chansons auront été jouées.
Si vous essayez de supprimer un CD du tiroir, il sera. VERROUILLÉS. pour indiquer que les CD-ROM sont verrouillés.
Si vous voulez sauter la piste qui joue pour le reste, Appuyez sur ¢ (ou sur la télécommande)
Annulé · (Continu Playback)


Vous pouvez lire des cassettes de type I, de type II et de type IV sans changer les paramètres.
Répéter les deux côtés de . Le mode inverse fonctionne pour les deux ponts en même temps. Lorsque ce mode est activé, la fin d'un côté de la cassette joue automatiquement l'autre côté et répète ensuite le même processus.
Si vous voulez activer le mode inverse, Appuyez sur REVERSE MODE jusqu'à ce que l'indication du mode inverse soit allumée sur l'affichage comme un .
1 Presser EJECT (0) pour le plateau de cassette que vous voulez utiliser.
Si vous voulez désactiver le mode inverse, Appuyez de nouveau sur REVERSE MODE jusqu'à ce que l'indication du mode inverse soit allumée comme .
Lorsque le mode inverse est activé dans les ponts A et B, une cassette est placée Après la lecture du dos (2) de la cassette, la bande est jouée dans l'autre jeu.
2 Placez une cassette avec la bande vers le bas.

Vous pouvez utiliser Music Scan pour rechercher le début d'une chanson particulière. Music Scan recherche les parties vides de la cassette qui sont généralement insérées entre des chansons, après quoi le morceau suivant est joué.
Trouvez le début du numéro actuel Lorsque vous jouez, appuyez sur 1/¡ (1/4 ou ¢ / ¡ sur la télécommande) la direction opposée du jeu de la cassette. L'indicateur de la direction opposée du jeu clignote lentement sur l'écran.
3 Fermez soigneusement le support de cassette. Si vous placez une cassette dans les ponts A et B, la bande que vous avez placée pour la dernière fois sera sélectionnée pour lecture. Si vous voulez utiliser l'autre pont, Appuyez sur TAPE A/B . 4 Appuyez sur TAPE 2 3. La cassette est jouée et l'indication directionnelle (2 3) commence à clignoter lentement afin d'indiquer la direction de lecture de la bande. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la direction de lecture de la cassette change.
La recherche s'arrêtera automatiquement au début de la piste actuelle, après quoi la chanson courante sera rejouée automatiquement.
Trouvez le début de la chanson suivante Lorsque vous jouez, appuyez sur 1/¡ (1/4 ou ¢ / ¡ sur la télécommande) même direction de jeu de la cassette. L'indication de la même direction commence à clignoter lentement et rapidement. La recherche s'arrête automatiquement au début de la piste suivante, après quoi le numéro suivant est joué automatiquement.
Si vous voulez interrompre la lecture, Appuyez sur 7.
Si vous voulez utiliser l'autre pont, Appuyez sur TAPE A/B puis repliez-vous sur TIPE 2 3.
Si vous voulez accélérer la chasse à gauche ou à droite, Appuyez sur 1/¡ (1/4 ou ¢ / ¡ sur la télécommande) sans jouer. L'indication de la direction du jeu (2 3) commence à clignoter rapidement sur l'écran.
Les cassettes C-120 ou même plus minces ne sont pas recommandées, car ces pneus perdent rapidement de la qualité et se retrouvent facilement enchevêtrés dans les rouleaux de serrage et les roues directrices.
Si vous voulez enlever la cassette, Appuyez sur 0 EJECT pour le pont A ou EJETT 0 pour le paquet B.
Pour le pont de cassette B · Pour le panneau A

1 Pressez EJECT 0 pour le pont B.
Sécuriser les enregistrements contre l'effacement Au dos des cassettes, il y a deux onglets pour empêcher la suppression accidentelle ou un nouvel enregistrement. Supprimer ces onglets pour protéger l'enregistrement de effacer. Si vous voulez toujours enregistrer sur une cassette sécurisée, couvrez les trous avec du ruban adhésif. Lors de l'utilisation d'une cassette de type II, assurez-vous de ne pas couvrir les trous destinés à déterminer le type de cassette.
*Voir .Un enregistrement d'émetteur AM (LW/MW). - Oui. Couper les battements. page 20. 6 Mendangements. Sur l'appareil: Tryk på REC START/ STOP. Sur la télécommande: tenir REC START/STOP indie mind 1 secund.
L'indicateur REC de l'écran est activé et l'enregistrement commence. Si vous voulez mettre fin à l'enregistrement, Appuyez à nouveau sur le bouton REC START/STOP ou appuyez sur 7. Si vous voulez enlever la cassette du pont, Appuyez sur EJECT 0 pour le pont B. Enregistrement des deux côtés . - Oui. Mode inversé Appuyez sur REVERSE MODE jusqu'à ce que l'indication de mode inverse soit allumée comme . • Lorsque vous utilisez le mode Inverser pour enregistrer, faites d'abord avancer (3). Sinon, l'enregistrement est arrêté après qu'un seul côté de la cassette a été enregistré. Si vous voulez désactiver le mode inverse, Appuyez de nouveau sur REVERSE MODE jusqu'à ce que l'indication du mode inverse soit allumée comme .
Démagnétiser les têtes Éteignez l'appareil et utilisez un dispositif de démagnétisation pour têtes (disponible dans les magasins d'électronique et les magasins de disques).
Roues à clip Roues directrices · Tête

Enregistrer un émetteur AM (LW/MW) . - Oui. Lorsque vous enregistrez une émission AM (LW/MW), il est possible que vous entendiez des vibrations sonores (qui ne sont jamais audibles lors de l'écoute de la diffusion sans les enregistrer). Si cela se produit, appuyez plusieurs fois sur PROGRAMME/RENDEMENT en inscrivant jusqu'à ce que les vibrations sonores soient moins audibles. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les informations suivantes sont affichées:
Tout sur le CD est enregistré dans le même ordre que sur le cd, ou dans la séquence spécifiée pour Program play. 1 Placer une cassette d'enregistrement dans le pont B. 2 Placez un CD correctement sur le cercle du tiroir, avec l'étiquette pointant vers le haut. 3 Appuyez sur l'un des boutons CD (CD1 à CD3) pour sélectionner votre CD désiré et appuyez ensuite sur 7- Oui. 4 Appuyez sur CD REC START. L'entrée .CD RECO doit apparaître et l'indicateur DAM sur l'affichage sera affiché. Le Deck B démarre l'enregistrement et le lecteur CD commence à jouer. Lorsque l'enregistrement est terminé, .CD REC FINISED .v sera affiché sur l'écran et ensuite le lecteur CD et le jeu B.
Cassettes à doubler
Il est recommandé de régler le type de cassette (type I ou II) pour l'enregistrement selon le type d'origine.
1 Appuyez sur TAPE 2 3 et puis, 7.
Si vous voulez terminer l'enregistrement qui est fait en utilisant cette méthode d'enregistrement, Appuyez sur 7 ou sur le bouton REC START/ STOP.
2 Placez la cassette source dans le pont A et une cassette d'enregistrement au dek B. • Placez les cassettes dans les deux ponts pour qu'elles soient jouées en avant (3). 3 Appuyez sur DUBBING. L'enregistrement commence.
Enregistrement des deux côtés . - Oui. Mode inversé Appuyez sur REVERSE MODE jusqu'à ce que l'indication de mode inverse soit allumée comme .
Si vous voulez interrompre l'enregistrement, Appuyez sur 7.
Enregistrement des deux côtés . - Oui. Mode inversé Appuyez sur REVERSE MODE jusqu'à ce que l'indication de mode inverse soit allumée comme .
Si vous voulez désactiver le mode inverse, Appuyez de nouveau sur REVERSE MODE jusqu'à ce que l'indication du mode inverse soit allumée comme .
Si vous voulez désactiver le mode inverse, Appuyez de nouveau sur REVERSE MODE jusqu'à ce que l'indication du mode inverse soit allumée comme .
Suivi



Si vous utilisez Auto Edit lors de l'enregistrement, vous pouvez enregistrer les chansons du CD de telle manière qu'elles s'adaptent à la cassette. Auto Edit crée un programme en sélectionnant les numéros de CD dans l'ordre numérique. Pour éviter que la fin de la dernière piste ne soit décomposée à l'avant, ce dernier numéro est choisi de telle manière qu'il corresponde au reste du pneumatique.
Les numéros à enregistrer sur le côté arrière (SIDE-B) sont affichés.
Seulement sur l'appareil : 1 Placez vos CD souhaités. • Si la source de lecture actuelle n'est pas le lecteur CD, appuyez sur CD £8 puis 7 avant d'aller à l'étape suivante. 2 Appuyez sur EDIT.
3 Appuyez sur le bouton CD (CD1 à CD3) du CD que vous voulez enregistrer.
Interruption de l'enregistrement d'édition automatique Appuyez sur 7 ou RAC START/STOP pour insérer une partie vide de 4 secondes sur la bande. (Une partie vide de 4 secondes est importante lors de l'utilisation de Music Scan . Voir page 18.)
Fin de l'enregistrement effectué par cette méthode d'enregistrement Appuyez sur la touche ANNULER pendant ou après le jeu. • Vous pouvez également terminer l'enregistrement en appuyant sur une des touches suivantes. - Oui. 7, RE DÉBUT/ ARRÊT ET PROGRAMME/ RENDOM.
La longueur optimale de bande pour le CD est affichée.
Changer manuellement la longueur du pneumatique Si la longueur choisie n'est pas satisfaisante, vous pouvez la modifier en appuyant sur 4 ou ¢. Pour la longueur du pneumatique, vous pouvez choisir parmi les valeurs suivantes: . - Oui.

Il y a trois fonctions temporelles . - Oui. Chronomètre d'enregistrement, minuteur quotidien et minuterie de sommeil.
2 Pressez à nouveau Horloge/TIMER. - Oui. - Oui. TEMPS . doit être affiché pendant 2 secondes et le mode de réglage du temps doit être activé.

Avant de pouvoir utiliser les fonctions temporelles, réglez l'horloge dans le périphérique au bon moment. (Voir page 9.)
Daily Timer vous permet d'être réveillé par votre musique ou programme radio préféré.
3 Réglez le temps que vous voulez activer l'appareil. 1) Les Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler l'heure de droite et appuyez ensuite sur SET. 2) Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler les minutes et puis appuyez sur SET. .OFF TIME .En même temps, il sera affiché pendant 2 secondes et le mode de réglage du temps pour l'arrêt est activé. 4 Réglez le temps que vous voulez pour éteindre l'appareil (réglé en veille). 1) Les Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler l'heure de droite et appuyez ensuite sur SET. 2) Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler les minutes et puis appuyez sur SET. Active le mode de sélection des sources.


5 Presse 4 ou le ¢ pour sélectionner la source, puis appuyez sur SET. • Chaque fois que vous appuyez sur 4 ou ¢, l'une des sources suivantes est affichée:
Seulement sur le dispositif: 1 Appuyez sur CLOCK/TIMER jusqu'à .DAILY . L'indication DAILY (Daily Timer) commence également à clignoter sur l'écran.
TAPE AUX
– CD – –
Émetteur. = passer à l'étape 6. TUNER AM: s'adapte à un préréglage AM (LW/
MW) émetteur. =Allez à l'étape 6. - Oui. CD ♪ . .: joue un CD à partir d'un nombre donné de
un certain CD. = passer à l'étape 6. TAPE: joue une cassette dans le pont A ou le pont B. = aller
À l'étape 7. Aux: Jouez une source externe. = passer à l'étape 7.
ON TIME
REC
SUR LE COMMANDEMENT DE L'HORloge
(voir page 9)
Suite · Thèse de Klokin Annulée

6 Lors de la sélection . CD . - Oui. Appuyez sur 4 ou ¢ pour sélectionner le numéro de CD et ensuite appuyez sur SET. 2) Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler la piste de lecture et appuyez ensuite sur SET. Le mode de réglage du volume est activé. Lors de la sélection .TUNER FM Appuyez sur 4 ou ¢ pour sélectionner le numéro d'émetteur programmé, puis appuyez sur SET. Le mode de réglage du volume est activé. 7 Presse 4 ou le ¢ pour régler le volume. • Pour ajuster le volume, vous devez choisir entre . - Oui. Si vous sélectionnez .VOL . - Oui.
Si le périphérique est activé lorsque la durée de démarrage est définie La fonction de minuterie quotidienne ne fonctionne pas.
Le minuteur d'enregistrement vous permet d'enregistrer automatiquement une émission radio sur cassette.

8 Appuyez sur SET pour compléter les paramètres de la minuterie quotidienne. L'indication DAILY (Daily Timer) cesse de clignoter et brûle en continu. Les paramètres que vous spécifiez seront affichés dans l'ordre correct sur l'affichage. 9 Appuyez sur pour désactiver l'appareil (à activer en veille) si vous avez configuré le minuteur quotidien pendant que l'instrument était activé.
SEULEMENT sur l'appareil : 1 Placez une cassette d'enregistrement dans le pont B. 2 Appuyez sur CLOCK/TIMER jusqu'à ce que .RECOFF soit affiché sur l'écran. L'indication REC (Enregistrement du minuteur) commence également à clignoter sur l'affichage.
1 Pressez l'horloge/le TIMER plusieurs fois jusqu'au .DAILY. 2 Si vous voulez désactiver le minuteur quotidien, appuyez sur ANNULER. L'indicateur DAILY (pour le chronomètre quotidien) est affiché sur l'affichage (l'entrée .OFFS doit apparaître pendant un certain temps). Le Daily Timer a été annulé, mais les paramètres des Daily Timers sont conservés en mémoire. Si vous voulez allumer le Daily Timer, appuyez sur SET. L'indicateur DAILY (pour la minuterie quotidienne) sur l'écran est éclairé. Les paramètres que vous spécifiez seront affichés dans l'ordre correct sur l'affichage, de sorte que vous pouvez les confirmer.
ON TIME
REC
Klokinstelt (voir page 9).
SUR LE COMMANDEMENT DE L'HORloge
3 Pressez à nouveau Horloge/TIMER. - Oui. - Oui. TEMPS . doit être affiché pendant 2 secondes et le mode de réglage du temps doit être activé.

Annulé · Annulé


4 Réglez le temps que vous voulez activer l'appareil. 1) Les Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler l'heure de droite et appuyez ensuite sur SET. 2) Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler les minutes et puis appuyez sur SET. .OFF TIME .En même temps, il sera affiché pendant 2 secondes et le mode de réglage du temps pour l'arrêt est activé. 5 Réglez l'heure où vous voulez désactiver le périphérique (réglé en veille). 1) Les Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler l'heure de droite et appuyez ensuite sur SET. 2) Appuyez sur 4 ou ¢ pour régler les minutes et puis appuyez sur SET. Le mode de sélection des stations est activé. 6 Sélectionnez l'émetteur désiré. 1) Les Appuyez sur 4 ou ¢ pour sélectionner la bande passante (JOTUNER FM. ou GOTUNER AM.) et puis appuyez sur SET. 2) Appuyez sur 4 ou ¢ pour sélectionner le numéro de canal et appuyez ensuite sur SET. L'indication REC (Enregistrement du minuteur) arrête les clignements et brûle en continu. Les paramètres que vous spécifiez seront affichés dans l'ordre correct sur l'affichage. 7 Appuyez sur pour éteindre le dispositif (à régler en veille), si nécessaire.
Avec Sleep Timer, vous pouvez vous endormir avec de la musique. Vous pouvez régler le minuteur de sommeil lorsque l'appareil est activé.
C'est comme ça que fonctionne le minuteur de sommeil L'appareil sera automatiquement éteint lorsque la durée spécifiée aura expiré.
Seulement sur la télécommande : 1 Appuyez sur DEEP. Le temps de désactiver est affiché et l'indication SLEEP sur l'affichage commence à clignoter. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les heures suivantes sont affichées:
20 30 60 90 120
2 Attendez environ 5 secondes après avoir spécifié la durée souhaitée. L'indication SLEEP cesse de clignoter et brûle continuellement.
Si vous voulez vérifier combien de temps reste avant que l'appareil ne soit éteint, Appuyez sur SLEEP une fois, et le temps restant sera affiché pendant environ 5 secondes. Si vous voulez changer l'heure de désactivation, Appuyez sur DEEP quelques fois jusqu'à ce que la durée souhaitée soit affichée sur l'écran. Si vous voulez annuler le paramètre spécifié, Appuyez sur SLEEP quelques fois jusqu'à ce que l'indication DEEP soit désactivée. • Le Sleep Timer sera également annulé lorsque vous éteignez l'appareil.
Si vous voulez écouter une autre source lors de l'enregistrement Appuyez sur REC START/STOP pour arrêter l'enregistrement. Si vous ne faites pas cela, vous ne pouvez pas spécifier une autre source.
Puisque chaque fonction peut être définie séparément, vous pouvez vous demander ce qui se passe si les paramètres de ces fonctions se chevauchent. Voici quelques exemples. • Le minuteur d'enregistrement a priorité sur le chronomètre quotidien et le minuteur de sommeil. Si le minuteur quotidien est en fonction à un moment où le chronomètre d'enregistrement a été en fonctionnement, Daily Timeer ne sera pas du tout activé.
1 Appuyez plusieurs fois sur CLOCK/TIMER jusqu'à ce que le .RECO-PATCH soit affiché sur l'écran. 2 Si vous voulez désactiver le minuteur d'enregistrement, appuyez sur CANLAN. L'indication REC (Enregistrement du minuteur) sur l'écran est désactivée. Le minuteur d'enregistrement a été annulé, mais les paramètres du chronomètre d'inscription sont conservés en mémoire. Si vous voulez activer le minuteur d'enregistrement, appuyez sur SET. L'indication REC (Enregistrement du minuteur) sur l'écran est éclairée. Les paramètres que vous spécifiez seront affichés dans l'ordre correct sur l'affichage, de sorte que vous pouvez les confirmer.
6:00 7:30 7:00 6:30
Ça ne marche pas.
Si le minuteur d'enregistrement est réglé à un moment où Sleep Timer a été en fonction, Sleeper Timeer ne fonctionne pas (l'indication de SLEEP n'est pas désactivée).
6:00
7:00 6:30
7:30
Ça ne marche pas.


Si vous voulez tirer le meilleur parti de votre appareil, gardez les CD et cassettes propres et le mécanisme.
Bandes de cassettes, cassettes ou articles similaires
Nettoyer le CD Frotter le CD avec un chiffon doux, en ligne droite du milieu au bord.
chaleur. - Oui. Dans les espaces humides.
N'utilisez JAMAIS des solvants comme les agents nettoyants pour plaques de vinyle, les vaporisateurs, les minceurs ou l'essence pour nettoyer les CD.


Si vous avez des problèmes avec cet appareil, vérifiez d'abord cette liste pour une solution possible avant de téléphoner au service de réparation. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en utilisant les suggestions données ici ou si l'appareil est physiquement endommagé, appelez un expert (par exemple le concessionnaire) pour une réparation.
Je n'entends pas de son.
Les connexions ne sont pas correctes ou déverrouillées.
Vérifiez toutes les connexions et améliorez-les. (Voir pages 6 à 8.)
Les émissions sont difficiles à entendre à cause du bruit.
Arrêter le son.
Le CD est griffé ou contaminé.
Nettoyer ou remplacer le CD. (Voir page 25.)
Le tiroir à CD ne peut être ouvert ou fermé.
Le CD ne joue pas.
Le CD est à l'envers.
Placez le CD avec l'étiquette vers le haut.
Les supports de cassette ne peuvent pas s'ouvrir.
L'alimentation du cordon électrique est désactivée pendant que le pneu fonctionnait.
Allumez l'appareil.
L'enregistrement n'est pas possible.
Les lèvres au dos de la cassette ont été enlevées.
Couvrez les découpes avec du ruban adhésif.
Les fonctions sont éteintes.
Le microprocesseur intégré peut être défectueux en raison d'interférences électriques externes.
Débranchez le cordon d'alimentation et reconnectez-le au contact du mur.
La télécommande ne fonctionne pas.
Symptôme · Cause · Mesures à prendre


Cette section du manuel s'applique aux modèles équipés de fonctions RDS (CA-MXJ750R, CA- MXJ552R et CA-mXJ550R).
FINANCEMENT: Rapports d'échanges, commerce, économie etc.
NEWS: Nouvelles.
groupe cible.
AFFAIRES ÉTRANGÈRES: Programme d'actualités récentes qui met en lumière les faits nouveaux dans des conversations ou analyses.
SOCIAL A: Programmes de sociologie, d'histoire, de géographie, de psychologie et de société.
INFO: Programmes destinés à fournir des informations, au sens le plus large.
RELIGION: Exécutions religieuses de programmes.
TÉLÉPHONE: Programmes où le public peut exprimer son opinion, soit par téléphone ou dans un forum public.
SPORT: Programme sportif.
ÉDUCATIONProgramme éducatif "s".
DRAME: Tous les jeux auditifs et séries radio. CULTURE: Activités de programme relatives à la culture nationale ou régionale, y compris la langue, le théâtre etc.
VOYAGES: Informations sur les voyages. LOISIRSActivités de programme sur les activités récréatives.
JAZZ: Musique jazz.
SCIENCES: Activités de programme sur la science et la technologie.
PAYS: Musique country.
VARIÉ: Ceci est principalement utilisé pour des essais de programmes parlés tels que les quiz, jeux de panel et interviews avec des personnes bien connues.
la région dans la langue de ce pays ou cette région.
LES VIEUX: Musique du soi-disant "siècle d'or" de la musique pop.
POP M: Musique pop commerciale contemporaine.
ROCK MMusique rock.
FOLK M: Musique folklorique.
M.O.R. M: Musique contemporaine.
DOCUMENT:Exécutions documentaires, qui sont des faits sur
La proposition de la Commission est fondée sur les principes suivants:
LUMIÈRE M: Musique instrumentale et œuvres vocales ou coralliennes.
TRAFIC: Informations sur le trafic.
CLASSIQUES: Représentations d'œuvres orchestrales classiques majeures, symphonies, musique de chambre, etc.
AUTRES: Musique qui ne fait partie d'aucune des catégories précédentes.
Le classement des codes PTY peut être différent pour certains émetteurs FM de la liste ci-dessus.
MÉTÉO: Prévisions météorologiques et prévisions météo.

CA-MXJ552R/CA-MXJ550R/CA-MXJ500
Amplificateur Courant de sortie (IEC 268-3/DIN) SOUS-BOIS : 65 W par canal, min. RMS, les deux canaux ont conduit en 6 ↓ à 63 Hz avec une distorsion totale de 0,9%. Principaux ÉTUDIANTS: 20 W par canal, min. RMS, les deux canaux
Amplificateur Courant de sortie (IEC 268-3/DIN) 75 W par canal, min. RMS, les deux canaux ont conduit en 6 ↓ à 1 kHz avec une distorsion totale de 0,9%.
Sensibilité/impédance d'entrée audio (à 1 kHz)
Conduit en 6 ↓ à 1 kHz avec jusqu'à 0,9% de distorsion harmonique totale.
(à 1 kHz mesuré par les PRESSIONS DE LISSAGE DU CHEF)
Tuner Gamme FM: 87,50 MHz . - Oui.
Tuner Gamme FM: 87,50 MHz . - Oui.
Normal (type I): 50 Hz .14 000 Hz Cro2 (type II): 50Hz 14 000 HZ Métaux (type IV): 50hz
Normal (type I): 50 Hz .14 000 Hz Cro2 (type II): 50Hz 14 000 HZ Métaux (type IV): 50hz
Généralités Alimentation électrique: AC 230 V , 50 Hz Consommation d'énergie: 95 W (en fonctionnement) 14 W (sur attente) Dimensions (environ): 265 mm x 335 mm x368 mm (W/H/D) Masse (environ: 9,7 kg
Généralités Alimentation: AC 230 V , 50 Hz Consommation électrique: 120 W (en fonctionnement) 15 W (sur attente) Dimensions (environ): 265 mm x 335 mm x368 mm (W/H/D) Masse (environ: 9,9 kg
Accessoires inclus Voir page 6.
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Accessoires inclus Voir page 6.
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Sensibilité/impédance d'importation audio · Cassettedeck Réponse de fréquence · Cassettedeck Réponse en fréquence
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.