Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 300 du fabricant Blueair
Aller à la page of 20
B l u e a i r 3 0 0 S e r i e s Us er Man ual 2 Ma nu al d el us uari o 8 Gu id e d’ uti li sati on 14 Blueair 300 Series/Serie/Série.
W e lc om e Thank you for choosing Blueair . Before you start using your Blueair air purifier , take a few minutes to become familiar with the basics. Filter replacement Be sure to change your Blueair filter accor ding to the recommended filter replacement schedule.
G e t t in g st ar te d General safety instructions The Blueair 300 Series air purifier is an electrical appliance. Please read the safety instruc tions b efor e use and take the ne cessary pr ecautio ns to r educe th e risk of fi re , el ec tric sh oc k or in ju ry .
Settings* Plug the cable into a grounded wall outlet and turn on your Blueair unit. The blue light-emitting diode indicates that the unit is working. Set the control knob to maximum speed, which is r ecommended for fast initial cleaning, daytime use, or very polluted air .
G e t t in g th e mo st f ro m yo ur B l u ea ir s ys te m The Blueair system is easy to use. Make sure your unit is the right size for your room, and change the filters accor ding to recommended filter replace- ment schedule.
Step 2 Open the door . Step 1 Unplug the unit. C h a ng in g th e fil te r Step 4 V acuum inside the unit with a soft brush attachment. Step 3 Slide out the old Blueair filter . Step 5 Slide in the new Blueair filter . 6 Blueair 300 Series English Step 6 Close the door , plug in the unit and turn it back on.
F i l t er s Patented HEP ASilent™ technology makes the Blueair 300 Series incredibly quiet. The unit comes with a HEP ASilent™ filter already installed. Particle Filter . Includes a particle filter that removes dust, pollen, bacteria, pet dander , mold spores and other airborne particles.
8 Blueair Serie 300 B i e nv en id a Le agradecemos por haber elegido Blueair . Antes de que comience a utilizar el purificador de aire Blueair , dedique unos instantes a familiarizarse con los aspectos básicos.
Blueair Serie 300 9 C o m ie nz o Instrucciones generales de seguridad El purificador de aire Blueair serie 300 es un electr odoméstico. Lea las instrucciones de seguridad antes de usarlo y tome todas las precauciones que sean necesarias para reducir el riesgo de que haya un incendio, se produzca una descarga eléctrica o se pr ovoque lesiones.
10 Blueair Serie 300 Puesta en funcionamiento* Enchufe el cable en un tomacorriente de pared con conexión a tierra y encienda la unidad Blueair . El diodo emisor de luz indica que la unidad esté en f unc iona mien to.
Blueair Serie 300 11 C ó m o a p r o v e c h a r a l m á x i m o e l si st em a Bl ue ai r El sistema Blueair es fácil de usar . Asegúrese de que su unidad sea del ta mañ o a de cu ado a su hab it ac ión y re emp la ce lo s fi ltr os se gú n el cr ono gra ma r ec ome nd ado .
12 Blueair Serie 300 R ee mp la zo de l fil tr o Español Paso 2 Abra la tapa trasera. Paso 1 Desconecte la unidad. Paso 4 Con un cepillo suave, aspire el espacio donde se coloca el filtro. Paso 3 Saque el filtro usado. Paso 5 Coloque un nuevo filtro Blueair .
Blueair Serie 300 13 F i l t ro s La tecnología patentada HEP ASilent™ hace que el purificador de aire Blueair serie 300 sea increíblemente silencioso.
14 Blueair Série 300 B i e nv en ue Nous vous remer cions d’avoir choisi Blueair . Avant de commencer à utiliser vot re pu rifi cateu r d’ air B lue air , pr enez quel ques minu tes pour vou s f am ili arise r avec son fonctionnement.
Blueair Série 300 15 D é m ar ra ge Instructions de sécurité Le purificateur d’air Blueair de la Série 300 est un appareil électrique. V euillez lire attentivement les instructions de sécurité avant l’utilisation et prenez les pr écautions nécessaires pour diminuer le risque d’incendie, de blessure ou de choc électrique.
16 Blueair Série 300 * Pour les instructions de réglage des appar eils Blueair de série E (270E, 450E, 550E, 650E), veuillez vous référ er à la fiche séparée accompagnant votre appar eil. Français Réglages* Branchez le câble dans une prise murale mise à la terre et mettez votr e appareil Blueair en mar che.
Blueair Série 300 17 C om me nt m a xi mi se r l e r en de - m en t de v o tr e ap pa r e il B lu ea i r L ’appareil Blueair est facile à utiliser . Assurez-vous que la taille de votre appareil convient à la pièce où il est installé et r emplacez les filtres confor - mément au calendrier de remplacement r ecommandé.
18 Blueair Série 300 R e m pl ac em en t du fi lt re Français Étape 2 Ouvrez la porte arrièr e. Étape 1 Débranchez l’appareil. Étape 4 À l’aide de la brosse à poils doux d’un aspirateur , nettoyez l’emplace- ment du filtre. Étape 3 Sortez l’ancien filtre hors de son encoche.
Blueair Série 300 19 F i l t re s Grâce à la technologie brevetée HEP ASilent™, les filtres Blueair de la série 300 sont incroyablement silencieux.
Blueair AB Danderydsgatan 11, SE-114 26 Stockholm, Sweden T el: +46-8-679 45 00, Fax: +46-8-679 45 45 info@blueair .se www .blueair .com Blueair Inc. 17 N. State, Suite 1830, Chicago, IL 60602 Phone: (888) blueair (1-888-258-3247), Fax: (312) 727-1153 info@blueair .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blueair 300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blueair 300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blueair 300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blueair 300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blueair 300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blueair 300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blueair 300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blueair 300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
