FR
JBL logo
Notice d'utilisation officielle

JBL Cinema SB 450

12 pages·739 KB·Enceintes·PDF·ENDEFRITNLJA
JBL Cinema SB 450
Table des matières 65 sections CINEMA JBL SB450 · MANUEL DU PROPRIÉTAIRE · TABLE DES MATIÈRES · ANNEXE · … AfficherMasquer
CINEMA JBL SB450p.1MANUEL DU PROPRIÉTAIREp.1TABLE DES MATIÈRESp.2ANNEXEp.2Y COMPRIS LES POINTS 3 ET 4p.2COMMANDES DE PANNEAUX SUPÉRIEURS ET TÉLÉCOMMANDE 3p.2RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE DE LA BARRE SONORE 4p.2RACCORDS ET COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE DE LA SOUS-WOOFER 5p.2PLACEMENT DE LA BARRE SONORE 5p.2PLACER LA BARRE SONORE SUR UNE TABLE 5p.2MONTAGE MURAL DE LA BARRE SONORE 5p.2PLACEMENT SOUS-WOOFER 6p.2CONNEXIONS 6p.2CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO À LA BARRE SONORE 6p.2CONNECTIONS DE PUISSANCE 7p.2UTILISANT VOTRE SYSTÈME DE BARRE SON 7p.2ALLUMER ET DÉSACTIVER LA BARRE DE SON 7p.2ALLUMER ET DÉSACTIVER LE SUBWOOFER 7p.2SOURCES DE COMMUTATION 7p.2RÉGLAGE DU SYSTÈME VOLUME 7p.2MUTTING DU SYSTÈME 8p.2UTILISANT LA POINTE BLEUE 8p.2UTILISANT JBL SOUNDSHIFTTM 8p.2UTILISANT JBL CONNECT 8p.2UTILISANT LA RÉTROACTION AUDIO 9p.2UTILISANT UN ENVIRONNEMENT VIRTUEL 9p.2UTILISANT DU VOLUME HARMAN 9p.2RÉGLAGE DE LA BASSE 9p.2CONTRÔLE DU NIVEAU DE SOUS-WOOFER 9p.2CONTRÔLE CROISÉ DE SOUS-WOOFER 10p.2INTERRUPTEUR DE PHASE SOUS-WOOFER 10p.2RÉINITIALISER LA BARRE DE SON 10p.2DÉPANNAGE 11p.2COMMANDES DE PANNEAUX SUPÉRIEURS ET TÉLÉCOMMANDEp.3ÉLÉMENTS INCLUSp.3COMPORTEMENT DIRIGÉ PAR LA SOURCEp.3RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE DE LA BARRE SONOREp.4RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE SUBWOOFERp.5PLACEMENT DE LA BARRE SONOREp.5PLACEMENT SOUS-WOOFERp.6TVp.6CONNEXIONSp.6CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO DE LA BARRE SONOREp.6CONNECTIONS DE PUISSANCEp.7SOURCES DE COMMUTATIONp.7ALLUMER ET DÉSACTIVER LA BARRE DE SONp.7RÉGLAGE DU VOLUME DE SYSTÈMEp.7ALLUMER ET DÉSACTIVER LE SUBWOOFERp.7MUTANT LE SYSTÈMEp.8COMPORTEMENT CONDUITp.8UTILISANT LA POINTE DE LA POITRINEp.8UTILISANT JBL CONNECTp.8UTILISANT JBL SOUNDSHIFTTMp.8UTILISATION D'UN VOLUME HARMANp.9UTILISANT LA RÉTROACTION AUDIOp.9RÉGLAGE DE LA BASSEp.9CONTRÔLE DU NIVEAU DE SOUS-WOOFERp.9UTILISANT UN ENVIRONNEMENT VIRTUELp.9CONTRÔLE DE CROISEMENT DES SOUS-WOOFERp.10CROSSOVERp.10INTERRUPTEUR DE PHASE SUBWOOFERp.10PHASEp.10DÉPANNAGEp.11SPÉCIFICATIONSp.11TR03305_Ap.12
Page 1 of the JBL Cinema SB 450 user manual — MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

CINEMA JBL SB450

JBL Cinema SB 450 — CINEMA JBL SB450 diagram (page 1)
Fig. 1
JBL Cinema SB 450 — CINEMA JBL SB450 diagram (page 1)
Fig. 2

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Page 2 of the JBL Cinema SB 450 user manual — Table des matières
Page 2 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

CINEMA JBL SB450p.1MANUEL DU PROPRIÉTAIREp.1TABLE DES MATIÈRESp.2ANNEXEp.2Y COMPRIS LES POINTS 3 ET 4p.2COMMANDES DE PANNEAUX SUPÉRIEURS ET TÉLÉCOMMANDE 3p.2RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE DE LA BARRE SONORE 4p.2RACCORDS ET COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE DE LA SOUS-WOOFER 5p.2PLACEMENT DE LA BARRE SONORE 5p.2PLACER LA BARRE SONORE SUR UNE TABLE 5p.2MONTAGE MURAL DE LA BARRE SONORE 5p.2PLACEMENT SOUS-WOOFER 6p.2CONNEXIONS 6p.2CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO À LA BARRE SONORE 6p.2CONNECTIONS DE PUISSANCE 7p.2UTILISANT VOTRE SYSTÈME DE BARRE SON 7p.2ALLUMER ET DÉSACTIVER LA BARRE DE SON 7p.2ALLUMER ET DÉSACTIVER LE SUBWOOFER 7p.2SOURCES DE COMMUTATION 7p.2RÉGLAGE DU SYSTÈME VOLUME 7p.2MUTTING DU SYSTÈME 8p.2UTILISANT LA POINTE BLEUE 8p.2UTILISANT JBL SOUNDSHIFTTM 8p.2UTILISANT JBL CONNECT 8p.2UTILISANT LA RÉTROACTION AUDIO 9p.2UTILISANT UN ENVIRONNEMENT VIRTUEL 9p.2UTILISANT DU VOLUME HARMAN 9p.2RÉGLAGE DE LA BASSE 9p.2CONTRÔLE DU NIVEAU DE SOUS-WOOFER 9p.2CONTRÔLE CROISÉ DE SOUS-WOOFER 10p.2INTERRUPTEUR DE PHASE SOUS-WOOFER 10p.2RÉINITIALISER LA BARRE DE SON 10p.2DÉPANNAGE 11p.2COMMANDES DE PANNEAUX SUPÉRIEURS ET TÉLÉCOMMANDEp.3ÉLÉMENTS INCLUSp.3COMPORTEMENT DIRIGÉ PAR LA SOURCEp.3RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE DE LA BARRE SONOREp.4RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE SUBWOOFERp.5PLACEMENT DE LA BARRE SONOREp.5PLACEMENT SOUS-WOOFERp.6TVp.6CONNEXIONSp.6CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO DE LA BARRE SONOREp.6CONNECTIONS DE PUISSANCEp.7SOURCES DE COMMUTATIONp.7ALLUMER ET DÉSACTIVER LA BARRE DE SONp.7RÉGLAGE DU VOLUME DE SYSTÈMEp.7ALLUMER ET DÉSACTIVER LE SUBWOOFERp.7MUTANT LE SYSTÈMEp.8COMPORTEMENT CONDUITp.8UTILISANT LA POINTE DE LA POITRINEp.8UTILISANT JBL CONNECTp.8UTILISANT JBL SOUNDSHIFTTMp.8UTILISATION D'UN VOLUME HARMANp.9UTILISANT LA RÉTROACTION AUDIOp.9RÉGLAGE DE LA BASSEp.9CONTRÔLE DU NIVEAU DE SOUS-WOOFERp.9UTILISANT UN ENVIRONNEMENT VIRTUELp.9CONTRÔLE DE CROISEMENT DES SOUS-WOOFERp.10CROSSOVERp.10INTERRUPTEUR DE PHASE SUBWOOFERp.10PHASEp.10DÉPANNAGEp.11SPÉCIFICATIONSp.11TR03305_Ap.12
Page 3 of the JBL Cinema SB 450 user manual — COMMANDES DE PANNEAUX SUPÉRIEURS ET TÉLÉCOMMANDE
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le film JBL Cinema SB450. Le JBL Cinema SB450 est conçu pour apporter une expérience sonore extraordinaire à votre système de divertissement à domicile. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui décrit le produit et comprend des instructions étape par étape pour vous aider à configurer et commencer.

Guide de démarrage rapide x1

CONTACTEZ-NOUS: Si vous avez des questions sur JBL Cinema SB450, son installation ou son fonctionnement, veuillez contacter votre détaillant ou installateur personnalisé, ou visitez notre site Web à l'adresse suivante: Le site Web de la Commission est le suivant : www.JBL.com

COMMANDES DE PANNEAUX SUPÉRIEURS ET TÉLÉCOMMANDE

ÉLÉMENTS INCLUS

COMPORTEMENT DIRIGÉ PAR LA SOURCE

DMI 1/2/3Aux DMI TVOptique
1. Puissance 2) Bluetooth 3) JBL Connect 4) JBL Soundshift 5) Audio Feedback 6) Volume +/- 7) Mute 8) Basse Volume + /- 9) HDMI 1 Entrée 10) HDIM 2 Entrée 11) HD MI 3 Entrée 12) HDMi TV Input 13) Entrée optique 14) Aux Entrée 15) Virtuelle Surround 16) Harman Volume

Puissance : Appuyez sur ce bouton pour activer le système lorsque la barre de son est en mode veille (l'indicateur d'alimentation devient blanc).Pour mettre le système en mode attente, appuyez sur le bouton d'énergie pendant que le système est activé. (L'indicateur de puissance va tourner en ambre.) NOTE : La barre sonore se met automatiquement en mode standby après 10 minutes d'inactivité. Pour plus d'informations, consultez la section -Déplacement de la barre sonore.

Câble optique (5pieds, 1500mm)

Source : Appuyez sur ce bouton pour faire un cycle entre les sources dans l'ordre suivant : HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI TV, Aux et Optical. La LED active de l'indicateur source s'allume. La télécommande a un bouton sélecteur individuel pour chaque source.

Câble HDMI (3ft, 1000mm)

Surround virtuel : appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver la barre de son HARMAN Display Surround. L'indicateur de bouton Virtual Surround devient blanc lorsque HARMAN Display Surround est actif. Pour plus d'informations, consultez la section -.

(2) Câbles d'alimentation (5pieds, 1500mm)

Boutons de volume : appuyez sur le bouton -+ pour augmenter le volume ; appuyez sur la touche --pour diminuer le volume.

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Support mural · Puissance · Source · Volume · Volume • JBL Connect · Barre de son · En bas · En haut · Surround virtuel · Bluetooth · JBL Soundshift · Sous-woofer sans fil · Télécommande
Page 4 of the JBL Cinema SB 450 user manual — RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE DE LA BARRE SONORE
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Contrôle du niveau de la basse (contrôle à distance seulement): Appuyez sur ces boutons pour ajuster le niveau global du subwoofer à votre préférence.

Entrée de puissance : Connectez le cordon d'alimentation inclus ici. Consultez la section Connexions -Power pour plus d'informations.

Optique : Si votre téléviseur, lecteur de disque ou tuner câble/satellite possède une sortie numérique optique, utilisez le câble optique inclus pour le connecter ici.

Harman Volume (contrôle à distance seulement): Appuyez sur ce bouton pour activer Harman volume. Cette fonction permet de maintenir le niveau de volume constant et minimise les grandes variations du niveau de volumes lors de l'écoute de musique ou de la télévision. Voir la section -Using Harman Volume pour plus d'informations.

Aux: Utilisez un câble audio 3,5mm pour connecter les sorties stéréo analogiques de votre téléviseur, lecteur de disque ou tuner cable/satellite ici.

Retour audio (contrôle à distance seulement): Appuyez sur ce bouton pour activer Retour audio. Cette fonctionnalité fournit des tons sonores pour indiquer quand certaines fonctions sont actives. Pour plus d'informations, consultez la section -Using Audio Feedback.

HDMI 1/2/3: Les connexions HDMI transmettent des signaux audio et vidéo numériques entre les appareils. Si vous avez des périphériques source avec connecteurs HDMI, les utiliser fournira la meilleure qualité de performance audio et vidéo possible.

Mute (contrôle à distance seulement) : Appuyez sur la touche Mute pour couper le système. (L'indicateur de puissance LED du panneau supérieur clignote en blanc.) Pendant que le système est mué, appuyez à nouveau sur le bouton Mute ou soit le bouton Volume pour restaurer le son. NOTE: La pression des deux boutons du volume de la barre sonore , en même temps que le système est activé va muter le système. En appuyant sur l'un ou l'autre bouton Volume pendant que le système est muté, vous pourrez restaurer le son.

HDMI TV: Si votre téléviseur a une entrée HDMI, utilisez le câble HDMI fourni pour le connecter à la barre de son ARC HDMI connecteur Out. La barre son passera la vidéo des périphériques source connectés à ses connecteurs HDMI Input. Si votre téléviseur est équipé de la fonction HDMI Audio Return Channel (ARC), vous pouvez alimenter son son sur la barre sonore via la connexion HDMI ARC TV Out, et il ne nécessitera pas de connexions audio supplémentaires à la barre sonores. Le signal ARC est actif lorsque la source HDMI TV est sélectionnée.)

Bluetooth : Appuyez sur ce bouton pour lire le flux audio d'un périphérique Bluetooth jumelé à travers la barre de son. (Le voyant Bluetooth source s'allume lorsqu'un périphérique Bluetooth jumelé est la source active.) Appuyez sur ce bouton pour forcer la barre de son à utiliser le mode d'appariement Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la section -Using Bluetooth.

Bouton de couplage de sous-woofer : Appuyez sur le bouton de jumelage pour lancer l'appariement sans fil entre la barre sonore et le subwoofeur sans fil. Pour plus d'informations, consultez la section -=Pairing the Units for Wireless Operation.

Interrupteur EQ mural/table-mount : Utilisez ce commutateur pour régler la barre de son (EQ) pour le montage mural ou sur table. Si vous montez la barre de son sur un mur avec le support mural inclus, réglez l'interrupteur EQ à la position -Wall pour les performances de basse les plus naturelles. Si vous placez la barre de son sur une table, définissez le commutateur EQ à la position -Table pour les performances de basse les plus naturelles.

JBL Connect: Appuyez sur ce bouton pour activer le mode d'appariement JBL Connexion. JBL Connect crée une connexion sans fil Bluetooth avec d'autres produits compatibles JBL Connexion. Voir la section -(En utilisant JBL Connect) pour plus d'informations.

JBL SoundShift®: Appuyez sur ce bouton pour activer JBL soundShiff. JBL SoundShift vous permet de basculer instantanément entre le son de votre téléviseur et celui de votre téléphone ou tablette. Voir la section -.Using JBL SoundShift-.

Logiciel: La connexion USB est pour les mises à jour manuelles du logiciel seulement. Si une nouvelle mise à jour logicielle est publiée, JBL vous informera si votre produit est enregistré au Le site Web de la Commission est le suivant : www.JBL.com

RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE DE LA BARRE SONORE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. USB (mises à jour du logiciel seulement) 2) Puissance en 3) Aux IN 4) Optique EN 5) HDMI 1
6. HDMI 2 7) HDMI 3 8) 9) 10)

Support mural / Table Mont EQ interrupteur Subwoofer bouton d'appariement HDMI TV

Page 5 of the JBL Cinema SB 450 user manual — RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE SUBWOOFER
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

RACCORDS ET COMMANDES DE PANNEAUX ARRIÈRE SUBWOOFER

PLACEMENT DE LA BARRE SONORE

PLAQUEMENT DE LA BARRIÈRE SUR UNE TABLE Si votre téléviseur est placé sur une table, vous pouvez placer la barre de son directement devant le support TV, centré avec l'écran. Tant que la surface de la table est plate, la barre acoustique repose sur ses pieds métalliques. Réglez le commutateur EQ de la barre son dans la position -Table. Voir les commandes et connexions de la barre de son arrière.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Puissance 2) Bouton de couplage sans fil 3) Crossover 4) Entrée d'alimentation AC 5) Phase

MONTANT DE LA BONNE-SONDE Si votre téléviseur est fixé à un mur, vous pouvez utiliser le support de montage mural inclus pour monter la barre-sonde sur le mur directement sous l'écran TV.

Jumelage sans fil : Appuyez sur ce bouton pour lancer l'appariement sans fil entre le subwoofer et la barre sonore. La LED s'allume en continu lorsque le subwoofer est allumé et relié à la barre de son. La LED clignote lentement en blanc lorsque le subwoofer est allumé et la liaison sans fil n'est pas établie entre le sub Woofer et la barre de son. La LED clignote rapidement en blanc pendant le processus d'appariement sans fil.

1. Déterminer l'emplacement de la barre sonore sur le mur. Assurez-vous que le haut de la barre sonore ne bloquera pas votre vue sur l'écran TV quand il est monté sur le mur.
2. Tenez le support contre le mur comme un gabarit et marquez l'emplacement des trous de fixation sur la barre de son. Les trois trous doivent être espacés de 7-1/16 , (18cm) et les fentes de support sont conçues pour accepter des vis de 4mm. Assurez-vous que les trous sont à la même hauteur. Voir l'illustration ci-dessous.

Contrôle de phase : Ce commutateur détermine si le pilote subwoofer , comme un piston, se déplace dans et hors du mouvement en phase avec les haut-parleurs dans la barre sonore. Si le subwoofer devait jouer hors de phase avec les haut-parleurs de la barre sonore, certaines des ondes sonores produites par le sub Woofer ou la barre son pourraient être annulées, réduisant ainsi les performances de basse et l'impact sonore. Ce phénomène dépend en partie du placement relatif des orateurs dans la salle. Consultez la section -Switch de phase subwoofer pour plus d'informations.

Marquez les emplacements des trous de trois montants

Crossover: Ce bouton ajuste la coupure de subwoofer , entre 40Hz et 200Hz.Plus vous réglez le contrôle de Cutoff, plus le sous-woofers fonctionnera en fréquence élevée et plus sa basse écrasera celle de la barre sonore. Cet ajustement permet d'obtenir une transition en douceur des fréquences de basse entre le subwoofer et la barre sonore pour une variété de pièces différentes et les emplacements subwoopher. Consultez la section Contrôle de croisement -Subwoofer pour plus d'informations.

3. En s'assurant que le côté plat du support est contre le mur, attachez le support au mur aux endroits que vous avez marqués, en utilisant le matériel approprié pour la construction et les matériaux du mur. Notez que la barre son pèse 7,5 lb (3,4 kg). Assurez-vous d'utiliser le matériel qui peut supporter ce poids.

Connecteur de cordon d'alimentation Connectez le câble d'énergie inclus ici et dans une prise AC active et non commutée. Voir les Connexions de puissance pour plus d'informations.

Après avoir lu la section Connexions, connectez tous les câbles à la barre de son.

7-1/16" (18cm) A l'exception

Page 6 of the JBL Cinema SB 450 user manual — CONNEXIONS
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

La connexion TV est hors service. La barre son passera la vidéo des appareils sources à la télévision. Si votre téléviseur est équipé de la fonction HDMI Audio Return Channel (ARC), vous pouvez alimenter son son sur la barre sonore via la connexion HDMI ARC TV Out, et il ne nécessitera pas de connexions audio supplémentaires à la barre sonores. Le signal ARC est actif lorsque la source HDMI TV est sélectionnée.

4. Réglez le commutateur EQ de la barre son dans la position -Wall.
5. Attachez la barre de son au support en faisant glisser les onglets supérieurs du support dans les fentes à l'arrière de la barre. Les fentes de la barre son vous permettent d'ajuster l'angle de la bar son sur le mur pour s'assurer qu'il est niveau.

Insérer des onglets sur le support dans Grooves dans Soundbar

Vers l'indicateur HDMI en 1/2/3

Vers HDMI ARC TV Out

6. Après avoir lu la section Connexions, connectez tous les câbles à la barre de son.

PLACEMENT SOUS-WOOFER

TV

HDMI En 1/2/3: Si l'un de vos périphériques source ont des connecteurs HDMI, connectez-les à la barre son .HHDMI Dans les connecteurs 1/2/3 pour une meilleure qualité vidéo et audio possible. Puisque le câble HDMI transporte des signaux numériques vidéo et audio, vous n'avez pas à effectuer de connexions audio supplémentaires pour les appareils sources que vous connectez via des connecteurs HDMI.

NOTE: Le JBL CINEMA SB450 prend en charge le HDCP 2.2 sur toutes ses entrées et sorties HDMI, ce qui signifie que vous pouvez connecter directement n'importe quelle source 4K ultra HD à votre barre de son. Veuillez consulter le manuel de votre propriétaire pour vous assurer qu'il est également compatible avec HDCP 2.2 car sinon tout contenu 4K avec du contenu protégé par copie HDCP 2,2 sera automatiquement réduit à la totalité de la TV HD même si elle est compatible avec 4k.

La performance d'un subwoofer est directement liée à son emplacement dans la salle d'écoute et sa position physique par rapport aux autres haut-parleurs du système. Par exemple, le placer dans un coin (1) va généralement maximiser la quantité de basse dans la pièce. Dans de nombreuses pièces, placer le subwoofer sur le même plan que la barre sonore (2) peut produire la meilleure intégration entre le son du subwoopher et celui de la barre acoustique. Dans certaines pièces, la meilleure performance pourrait même résulter de placer le subwoofer derrière la position d'écoute (3). Nous vous recommandons fortement de faire l'expérience du placement avant de choisir un emplacement final pour votre subwoofer.

Aux In et Optical In connexions: Si vos appareils TV et source n'ont pas de connexion HDMI, vous pouvez utiliser le câble audio et optique fourni pour connecter votre téléviseur et un appareil source à la barre sonore .

NOTE: L'entrée optique ne prend pas en charge tous les formats audio numériques et sonores surround. Si l'entrée optique reçoit un format audio non pris en charge, il peut y avoir un arrêt du son. L'entrée HDMI détectera et résoudra automatiquement les formats audio non pris en charge. Si vous rencontrez des pannes de son avec la connexion optique, il est recommandé de changer le format de sortie audio sur l'appareil source en PCM ou d'utiliser une connexion HDMI de votre source à la barre sonore.

CONNEXIONS

CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO DE LA BARRE SONORE

HDMI ARC TV Out: Si votre téléviseur a une entrée HDMI, utilisez le câble HDMI inclus pour la connecter à la barre de son.

Dispositif source équipé de l'IDM · Équipement HDMI

Page 7 of the JBL Cinema SB 450 user manual — ALLUMER ET DÉSACTIVER LE SUBWOOFER
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

CONNECTIONS DE PUISSANCE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Après avoir vérifié que toutes les connexions sources ont été correctement faites, brancher les cordons d'alimentation fournis dans la barre de son et les connecteurs de sous-woofer . Ne pas brancher ces cordons dans la prise d'accessoires trouvée sur certains composants audio.

AC PRISE EN UTILISANT VOTRE SYSTÈME DE BARRE SON

SOURCES DE COMMUTATION

ALLUMER ET DÉSACTIVER LA BARRE DE SON

Vous pouvez sélectionner l'un des appareils connectés à la barre de son en appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande JBL Cinema SB450 ou en cliquant sur le touche source du panneau supérieur. La source active , la source indicateur de source LED illuminera.

Appuyez sur le bouton Power de la barre sonore ou de la télécommande pour activer la barre. Pour mettre la barre de son en mode standby, appuyez sur l'un ou l'autre bouton Power pendant que la barre est allumée.

Si vous avez mis manuellement la barre de son en mode standby en appuyant sur le bouton Power, vous pouvez l'allumer par :

Si vous avez connecté des appareils directement à vos connexions d'entrée TV , ET que vous avez raccordé la barre son à votre entrée HDMI ARC TV ès, l'audio va passer du téléviseur à la barre sonore.

1. Appuyez de nouveau sur le bouton Power 2. Diffusion de musique à partir d'un périphérique Bluetooth connecté
1. Appuyez sur la touche HDMI TV de la télécommande JBL SB450 pour sélectionner l'audio de votre téléviseur. 2. Utilisez votre télécommande TV pour sélectionner le périphérique source d'entrée correspondant – ceci peut être avec un bouton -INPUT ou -SOURCE. Consultez les paramètres et le fonctionnement de votre téléviseur.

La barre de son se met automatiquement en mode Standby après 10 minutes d'inactivité. Si la barre de son est automatiquement entrée en mode standby, elle s'allumera automatiquement à nouveau lorsqu'elle recevra un signal audio de la dernière connexion détectée.

RÉGLAGE DU VOLUME DE SYSTÈME

Appuyez sur la barre de sons ou distante Volume + et – boutons pour élever et baisser le volume du système une étape à la fois. Maintenez les boutons vers le bas pour augmenter ou diminuer en continu le volume. Pour le meilleur son, nous vous recommandons d'éteindre vos haut-parleurs intégrés TV. Consultez votre manuel du propriétaire de TV , pour savoir comment faire. Remarque : Vous pouvez contrôler la barre sonore avec votre propre télécommande TV. Pour plus d'informations, consultez la section -Using Your Own TV Remote (TV Remote Learning).

ALLUMER ET DÉSACTIVER LE SUBWOOFER

Réglez le commutateur de puissance subwoofer , vers la position . Une fois que le sous-woofer et la barre son ont été appariés (voir Pairing the Units for Wireless Operation, ci-dessous), le subwoofr s'allumera lorsque la barre sonore sera allumée et restera allumée environ 30 secondes après l'entrée de la barre audio en mode standby ou pendant environ 10 minutes après la fin du signal audio. Si vous êtes loin de la maison pendant une longue période de temps, ou si vous n'utiliserez pas le système pendant une durée prolongée, définissez l'interrupteur d'alimentation subwoofer .

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'appariement des unités pour l'exploitation sans fil

La barre de son et le sous-woofer sans fil JBL Cinema SB450 sont automatiquement appairés l'un avec l'autre. Si le système ne se connecte pas immédiatement, appuyez sur les boutons de couplage sans fil des deux unités dans les 30 secondes qui suivent. Les unités communiqueront entre elles et fonctionneront à la même fréquence.

Page 8 of the JBL Cinema SB 450 user manual — UTILISANT JBL SOUNDSHIFTTM
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

MUTANT LE SYSTÈME

temps sans atteindre la télécommande pour passer entre les deux appareils.

Appuyez immédiatement sur les deux boutons de volume de la barre son en même temps, ou appuyez sur le bouton Mute à distance pour couper le système (The Power LED clignotes.) Appuyez momentanément sur l'un des boutons de Volume de la Barre son ou appuyez encore sur le touche Mute de la télécommande pour démuter le système.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

COMPORTEMENT CONDUIT

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UTILISANT LA POINTE DE LA POITRINE

Bluetooth est une connexion sans fil qui vous aidera à diffuser toute musique depuis votre appareil mobile vers votre barre sonore. Vous pouvez coupler jusqu'à 3 appareils Bluetooth en même temps.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1. Confirmez que vous avez jumelé au moins un périphérique Bluetooth à la barre de son (voir section -Using Bluetooth). 2. Appuyez sur le bouton JBL Soundshift des boutons télécommande ou top-panel jusqu'à ce que la LED tourne BLUE. Cette couleur indique que JBL SoundShift est en mode ON. 3. Jouez le son de n'importe quelle source à travers votre barre sonore d'une manière normale. 4. Appuyez sur PLAY sur votre appareil mobile pour diffuser de la musique. Vous entendrez le son Bluetooth -Brush in-. 5. Appuyez sur PAUSE sur votre appareil mobile. Vous entendrez l'audio automatiquement revenir à votre téléviseur.

1. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth pendant 3 secondes pour entrer en mode appariement (le bouton LED clignotera rapidement en bleu). 2. Ouvrez vos paramètres Bluetooth sur votre appareil mobile, puis localisez et sélectionnez JBL CINEMA SB450. 3. Testez la connexion en diffusant de la musique depuis votre appareil vers votre JBL Cinema SB450. 4. Pour ajouter un périphérique Bluetooth supplémentaire (jusqu'à 3), répétez les étapes 1 et 2.

UTILISANT JBL CONNECT

JBL Connect vous permet de passer deux haut-parleurs en toute sécurité. JBL Connect nécessite un haut-parleur compatible supplémentaire comme JBL Flip 3, JBL Xtreme ou JBL Pulse 2. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site Web à l'adresse suivante: Le site www.jbl.com

UTILISANT JBL SOUNDSHIFTTM

1. Confirmez que vous avez jumelé au moins un périphérique Bluetooth à la barre sonore 2. Appuyez sur le bouton JBL Connect de la télécommande ou du panneau supérieur (LED clignote en blanc).

JBL SoundShift est une nouvelle technologie qui vous permet de basculer sans heurt entre votre téléviseur et votre appareil Bluetooth sans fil. Cela vous aide à regarder la télévision et utiliser votre périphérique Bluetooth en même temps

Bouton Mute · Le changement de son est désactivé · Le transfert de sons est activé

Page 9 of the JBL Cinema SB 450 user manual — UTILISANT UN ENVIRONNEMENT VIRTUEL
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
3. Appuyez sur le bouton JBL Connect de votre autre haut-parleur JBL. Une fois la barre de son et l'enceinte JBL secondaire connectée, la LED va devenir un blanc solide. 4. En streaming de musique à partir de votre appareil sans fil. Vous entendrez le son des deux orateurs 5. Le volume est synchronisé entre les deux appareils – tourner le volume vers le haut ou vers le bas sur un appareil affectera l'autre. 6. Pour désactiver JBL Connect, éteignez le deuxième appareil.

Harman Display Surround apporte un son virtuel riche à votre expérience de divertissement à domicile. Tournez Harman Virtual Surround ON lorsque vous regardez des films pour un large effet sonore.

Appuyez sur la barre de son , ou sur le bouton Mode Surround pour changer le son entre la stéréo normale et Harman Display Surround (le voyant du mode Surround s'allume en blanc). Le réglage Harman Display Surround produira une expérience complète surround-sound pour toute personne assise devant et à quelques mètres de la barre sonore. Bien qu'il soit particulièrement efficace lors de la vision des films, vous pouvez également essayer le réglage Harman Display Surround pour la musique.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

UTILISATION D'UN VOLUME HARMAN

COMPORTEMENT CONDUIT

Harman Volume réduit les différences de volume importantes entre le contenu doux et fort et maintient un niveau de volume plus uniforme. Tourner Harman Volume ON lorsque vous regardez la télévision avec des publicités ou des films de fin de soirée. Pour activer Harman Volume ON, appuyez sur le bouton de la télécommande.

Rechercher JBL Connect Speaker

Associé avec JBL Connect Speaker

UTILISANT LA RÉTROACTION AUDIO

La rétroaction audio permet d'indiquer certaines fonctionnalités du produit. Lorsque la rétroaction audio est ON, vous entendrez des tons pour des actions spécifiques sur le JBL Cinema SB450:

RÉGLAGE DE LA BASSE

CONTRÔLE DU NIVEAU DE SOUS-WOOFER

1. Le couplage Bluetooth est en marche. 2. Le périphérique Bluetooth est connecté 3. JBL Connect est ON 4. JBL Connect périphérique est connecté 5. JBL SoundShift On/Off 6. Volume Harman en marche/arrêt

Appuyez sur les boutons Bass Level +/- de la télécommande pour ajuster le niveau de basse à votre préférence.

UTILISANT UN ENVIRONNEMENT VIRTUEL

COMPORTEMENT CONDUIT

Boutons de basse · Surround virtuel sur · Surtour virtuel OFF

Page 10 of the JBL Cinema SB 450 user manual — PHASE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

CONTRÔLE DE CROISEMENT DES SOUS-WOOFER

Le contrôle de la superposition des subwoofer , règle la coupure entre 40Hz et 200Hz. Plus vous définissez le contrôle Crossover, plus la fréquence sera élevée, et plus sa basse sera -overlap de celle de la barre sonore. Cet ajustement permet d'obtenir une transition en douceur des fréquences de basse entre le subwoofer et la barre sonore pour une variété de pièces différentes et les emplacements subwoopher. Pour régler le contrôle de Crossover, écoutez la douceur de la basse. Si la basse semble trop forte à certaines fréquences, essayez un réglage de contrôle Crossover inférieur. Si la basse semble trop faible à certaines fréquences, essayez un réglage de contrôle Crossover plus élevé.

Appuyez et maintenez jusqu'à ce que le bouton clignote Amber

1. Confirmez que la barre sonore est ON 2. Appuyez et maintenez le bouton d'affichage Harman surround pendant 5 secondes jusqu'à ce que la puissance LED clignote en ambre. Si la LED ne clignote pas, relâchez le bouton et essayez à nouveau. 3. Appuyez sur le bouton VOLUME UP de la barre sonore 4. Visez la télécommande TV à l'avant du JBL Cinema SB450 et appuyez lentement sur le bouton VOLUME UP de la télécommande jusqu'à ce que le bouton Harman Display Surround clignote en blanc pendant une seconde. Cela indique que l'opération de programmation a été couronnée de succès. 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour VOLUME DOWN, POUVOIR et MUTE (pour faire taire le JBL Cinema SB450, appuyez sur VOLumE UP et VOLume DOWn en même temps). 6. Pour quitter le mode d'apprentissage (à tout moment ou lorsque l'apprentissage est terminé), appuyez sur le bouton Harman Display Surround et maintenez-le jusqu'à ce que la LED ambre cesse de clignoter. RÉINITIALISER LA BARRE DE SON

CROSSOVER

INTERRUPTEUR DE PHASE SUBWOOFER

Ce commutateur détermine si l'action de type piston du subwoofer se déplace en phase avec les haut-parleurs dans la barre sonore. Si le subwoofer devait jouer hors de phase avec les haut-parleurs de la barre sonore, certaines des ondes sonores produites par la barre son et le sub Woofer pourraient être annulées à certaines fréquences, réduisant ainsi les performances de basse et l'impact sonore. Ce phénomène dépend en partie de la place relative du son et du subwoofer dans la pièce. Bien qu'il n'y ait pas de réglage absolument correct pour le commutateur Phase, dans la plupart des cas il devrait être laissé en position 0°. Lorsque le subwoofer est en phase avec les haut-parleurs de la barre sonore, le son sera plus clair et aura plus d'impact. Il fera des sons percussif comme la batterie, le piano et les cordes plumées sonne plus réaliste. La meilleure façon de régler le commutateur Phase est d'écouter de la musique que vous connaissez et d'ajuster le commutateur afin que les tambours et autres sons percussif aient un impact maximum.

Le JBL Cinema SB450 peut être réinitialisé à ses paramètres d'usine par défaut et effacer toute programmation. Pour réinitialiser la barre de son, appuyez et maintenez les boutons Volume+ et Virtual Surround pendant 5s.

PHASE

UTILISANT VOTRE PROPRE TÉLÉCOMMANDE (TV DISTANT CONTROL LEARNING)

Si vous utilisez une connexion ARC HDMI à votre téléviseur, alors votre télécommande TV actionnera automatiquement la barre de son pour des commandes standard telles que l'alimentation marche/arrêt et le contrôle du volume. Le JBL CINEMA SB450 prend en charge HDMI CEC et interagira avec les TVs compatibles (vérifiez le manuel de votre propriétaire pour la compatibilité HDMI CEC)

Si votre téléviseur ne supporte pas le volume HDMI CEC et la commande d'alimentation, une autre option est de programmer la barre sonore à contrôler par votre télécommande TV. Par exemple, lorsque vous appuyez sur POWER ON, vous allumerez simultanément votre téléviseur et votre barre sonore. Cela simplifie votre système vous aide à garder votre téléviseur et haut-parleur en synchronisation.

30cm (12") · Télécommande

Page 11 of the JBL Cinema SB 450 user manual — SPÉCIFICATIONS
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

DÉPANNAGE

Si votre JBL Cinema SB450 ne réalise pas la façon dont vous le pensez, vérifiez si le problème est couvert dans cette section avant de contacter un revendeur ou un représentant JBL.

ProblèmesSolutions Si l'orateur ne s'allume pas• Vérifiez si le cordon d'alimentation AC de haut-parleur est branché dans une prise CA en service et que le câble est branché sur l'enceinte. S'il n'y a pas de son venant du haut-parleur• Vérifiez que la puissance est réglée à ON, puis vérifiez si le volume est activé. • Vérifiez si votre téléviseur a certains paramètres pour activer la connexion audio, ou essayez de connecter une autre source. S'il n'y a pas de son du système, même lorsque le volume de l'enceinte est tourné jusqu'à• Si le composant TV ou source est connecté via une sortie variable, vérifiez ses instructions si la sortie n'est pas trop basse, ou essayez de vous connecter à une autre source. S'il n'y a pas d'image sur l'écran TV• Vérifiez que la barre de son est allumée, que la source prévue est ON et que l'entrée est correctement réglée sur la barre. Le subwoofer ne joue pas• Vérifiez que la puissance est allumée et que le subwoofer est correctement jumelé à la barre de son. Il n'y a pas de son en utilisant l'entrée optique• L'entrée optique ne prend pas en charge tous les formats sonores surround. JBL recommande d'utiliser la connexion HDMI si d'autres formats sonores sont utilisés.

SPÉCIFICATIONS

Puissance totale du générateur: 440W Max SPL: 103dB Fréquence Réponse: 40Hz-20kHz HDMI Entrées vidéo: 3 sortie de la HDMI (avec canal audio): 1 Bluetooth Version: 3.0 Portée max. Bluetooth: 32 ft (10m) Puissance du convertisseur de barres sonores: 240W Taille du transducteur de barres son: 2,25 ,58mm Dimensions du capteur de barres Sound (L x W x H): 44 χ 3 ¢ x 4 ¬ (1100 x 76 x 97 mm) Poids du récepteur de barres acoustiques: 7,5lbs (3.4kg) Consommation d'énergie de barre sonore (en attente):

Page 12 of the JBL Cinema SB 450 user manual — TR03305_A
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
-. ...JBL
-. ..- C'est pas ça.
-. ..-. ... .... .... ..

-

-L'état de santé-) Les données sont disponibles sur le site Web de l'OMPI.
РоссиюРоссия, 127018, ю.шосква, ул. кинвев, 17 / 91
-Ayé, le plus grand bonheur de la vie1 Φод
-S'il vous plaît, veuillez nous contacter.Les informations sur les activités de l'Union européenne sont disponibles à l'adresse suivante: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
-. ..5 лет

-". -.

HARMAN International -Industries, Incorporated .8500 Balboa Boulevard, .Northridge, CA 91329 USA Le site www.jbl.com

© 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. - JBL est une marque déposée par HARMAN International Industries, Incorporated, enregistrée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence sont sujettes à changement sans préavis. La marque de mots et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par HARMAN International Industries, Incorporated est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Les termes HDMI, le logo HDMI et l'interface multimédia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Fabriqué sous licence des laboratoires Dolby. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

TR03305_A

-Découvrez-vous

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Si l'orateur ne s'allume pas• Vérifiez si le cordon d'alimentation AC de haut-parleur est branché dans une prise CA en service et que le câble est branché sur l'enceinte. p.11
S'il n'y a pas de son venant du haut-parleur• Vérifiez que la puissance est réglée à ON, puis vérifiez si le volume est activé. • Vérifiez si votre téléviseur a certains paramètres pour activer la connexion audio, ou essayez de connecter une autre source. p.11
S'il n'y a pas de son du système, même lorsque le volume de l'enceinte est tourné jusqu'à• Si le composant TV ou source est connecté via une sortie variable, vérifiez ses instructions si la sortie n'est pas trop basse, ou essayez de vous connecter à une autre source. p.11
S'il n'y a pas d'image sur l'écran TV• Vérifiez que la barre de son est allumée, que la source prévue est ON et que l'entrée est correctement réglée sur la barre. p.11
Le subwoofer ne joue pas• Vérifiez que la puissance est allumée et que le subwoofer est correctement jumelé à la barre de son. p.11
Il n'y a pas de son en utilisant l'entrée optique• L'entrée optique ne prend pas en charge tous les formats sonores surround. JBL recommande d'utiliser la connexion HDMI si d'autres formats sonores sont utilisés. p.11

Poser une question sur : JBL Cinema SB 450

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le JBL Cinema SB 450

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

JBL Cinema SB 450 manuel PDF

12 pages·739 KB·Enceintes·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…