Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WAD8160L du fabricant Blue Rhino
Aller à la page of 36
ITEM/ARTICLE/ARTICULO #256797 GRANITE OUTDOOR FIREPLACE FOYER D’EXTÉRIEUR EN GRANITE (page 12) BRASERO DE GRANITO P ARA EXTERIORES (página 23) MODEL/MODÈLE/MODELO #WAD8160L WARNING 1. For Outdoor Use Only (outside any enclosure). 2. Impr oper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
2 T ABLE OF CONTENTS P r o d u c t R e g i s t r a t i o n ............................................................................ 2 S a f e t y I n f o r m a t i o n ............................................................................. 3 P a c k a g e C o n t e n t s .
3 SAFETY INFORMA TION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the pr oduct. If you have any questions regarding the product please call customer service at: 1.800.762.1142, 9 a.m. – 5 p.m., EST , Monday – Sunday , customerservice@bluerhino.
4 SAFETY INFORMA TION – CONTINUED 29. Do NOT leave a lit outdoor fireplace unattended, especially around children and pets. 30. Do NOT attempt to move or store this outdoor fireplace until all ashes and coals are completely extinguished. 31. Do NOT remove ashes or coals until they are completely and fully extinguished.
5 P ACKAGE CONTENTS Part Description Qty Reorder # 1 Spark Guard 1 55-05-521 2 Knob 3 55-05-523 3 T able Inser t 1 55-05-522 4 Wood Grate 1 55-05-524 5 Bottom Bowl 1 55-05-503 6 Hearth Corner 4 55-05-.
6 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS 1. Attach hear th corners using 16 screws “D”. Figure 1 2. Attach hear th brackets using 8 screws “D”. Figure 2 3. Attach side panels, side panel support, left fr ont leg, and left rear leg, using 7 scr ews “D” and 2 bolts “E”.
7 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS –CONTINUED 4. Attach side panels, side panel support, and right rear leg, using 7 screws “D” and 1 bolt “E”. Figure 4 5. Attach side panels, side panel support, and right front leg, using 7 screws “D” and 1 bolts “E”.
8 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS –CONTINUED 7. Attach base panel using 8 scr ews “D”. Figure 7 8. Attach base panel assembly using 16 scr ews “D”. Figure 8 9.
9 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS –CONTINUED 10. Inser t bottom bowl, wood grate and spark guard. Figure 10 11. Attach knob using screw “B” to table insert. Note : When table inser t is not being used, store in a cool dry place wher e it will not be damaged.
10 OPERA TING INSTRUCTIONS WARNING: Before using this outdoor fir eplace, make sure you have read, understand and ar e following all information pr ovided in the Important Safeguards presented on page 3 and 4. Failur e to follow those instructions can cause death, serious injury or pr operty damage.
11 Storage Do NOT move or store this outdoor fir eplace until the fir e is COMPLETEL Y out. 1. Once the fire is out, coals ar e cold and outdoor fireplace is cool to the touch, r emove ashes and properly dispose. 2. Cover outdoor fireplace with a durable vinyl cover designed to fit this unit.
ITEM/ARTICLE/ARTICULO #256797 GRANITE OUTDOOR FIREPLACE FOYER D’EXTÉRIEUR EN GRANITE (page 12) BRASERO DE GRANITO P ARA EXTERIORES (página 23) MODEL/MODÈLE/MODELO #WAD8160L AVERTISSEMENT 1. Pour usage à l’extérieur seulement (hors de tout abri clos) 2.
13 T ABLE DES MA TIÈRES E n r e g i s t r e m e n t d u p r o d u i t ....................................................................... 1 3 C o n s i g n e s d e s é c u r i t é ................................................................
14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ V euillez lire et comprendre ce manuel dans son intégralité avant de tenter d’assembler , d’utiliser ou d’installer cet article. Si vous avez des questions concernant cet article, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1.
15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ - SUITE 25. NE P AS utiliser le foyer d’extérieur si les pare-étincelles ne sont pas correctement installés. 26. NE P AS utiliser de liquides inflammables tels que de l’essence, de l’alcool, du carburant diesel, du kér osène ou du liquide allume-barbecue pour allumer ou rallumer le feu.
16 1 3 4 5 6 7 7 7 7 6 6 6 9 8 8 8 9 9 9 1 0 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 1 5 1 4 1 6 2 2 1 7 7 7 CONTENU DU CARTON Pièce Description Qté Nº de commande 1 Pare-étincelles 1 55-05-521 2 Bouton 3 55-05-523 3.
17 DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE 1. Fixez les coins de l’âtre en utilisant 16 vis « D ». Illustration 1 2. Fixez les suppor ts des plaques de l’âtre en utilisant 8 vis « D ».
18 DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE - SUITE 4. Fixez les panneaux latéraux, le support des panneaux latéraux et le pied arrière droit en utilisant 7 vis « D » et 1 boulon « E ». Illustration 4 5. Fixez les panneaux latéraux, le support des panneaux latéraux et le pied avant droit en utilisant 7 vis « D » et 1 boulon « E ».
19 DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE - SUITE 7. Fixez le panneau de fond en utilisant 8 vis « D ». Illustration 7 8. Fixez le panneau de fond en utilisant 16 vis « D ». Illustration 8 9. Fixez les por tes et les boutons de porte en utilisant 8 vis « A » et 2 vis « C ».
20 DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE - SUITE 10. Placez la cuve, la grille à bois et le pare-étincelles. Illustration 10 11. Fixez la poignée en forme de bouton à la plaque qui servira de table en utilisant la vis « B ».
21 UTILISA TION AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le foyer d’extérieur , veuillez lire, compr endre et suivr e toutes les informations figurant dans les Consignes de sécurité de la pages 14 et 15. Le non-respect de ces consignes risque de pr ovoquer des dégâts matériels, des blessures graves voir e la mor t.
22 NE placer aucune pièce du foyer extérieur dans un four autonettoyant. La chaleur extr ême endommagera le fini du foyer . 1. Essuyez les sur faces extérieures du foyer avec un liquide à vaisselle doux ou du bicarbonate de soude. 2. Pour les tâches coriaces, utilisez un dégraissant au citron et une brosse de nettoyage en nylon.
ITEM/ARTICLE/ARTICULO #256797 GRANITE OUTDOOR FIREPLACE FOYER D’EXTÉRIEUR EN GRANITE (page 12) BRASERO DE GRANITO P ARA EXTERIORES (página 23) MODEL/MODÈLE/MODELO #WAD8160L ADVERTENCIA 1. Solamente para uso en exteriores (fuera de cualquier r ecinto).
24 INDICE R e g i s t r o d e l p r o d u c t o.......................................................................... 2 4 I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d ....................................................................... 2 5 C o n t e n i d o d e l a c a j a .
25 INFORMACION DE SEGURIDAD Sírvase leer y entender a cabalidad la totalidad de este manual antes de tratar de armar , operar o instalar este pr oducto. Si tiene cualquier pregunta relativa al pr oducto, sírvase llamar a nuestr o departamento de servicio al cliente al 1.
26 INFORMACION DE SEGURIDAD - CONTINUACION 25. NO utilice el brasero para exteriores sin haber instalado los resguardos contra chispas. 26. NO use gasolina, kerosén, combustibles de diesel, líquidos para encender carbón o alcohol para encender o volver a encender el brasero para exteriores.
27 CONTENIDO DE LA CAJA Parte Descripción Cantidad Pedido Nº 1 Resguar do contra chispas 1 55-05-521 2 Pomo 3 55-05-523 3 Mesa de insertar 1 55-05-522 4 Parrilla para leña 1 55-05-524 5 Cuenco de a.
28 INSTRUCCIONES DE ARMADO 1. Fije las esquinas para el hogar usando 16 tornillos “D”. Figura 1 2. Fije los sopor tes para el hogar usando 8 tornillos “D”. Figura 2 3. Instale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, la pata delantera izquierda y la pata trasera izquierda, usando 7 tornillos “D” y 2 pernos “E”.
29 INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 4. Instale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, y la pata trasera derecha, usando 7 tornillos “D” y 1 perno “E”. Figura 4 5. Instale los paneles laterales, el soporte de panel lateral, y la pata delantera derecha, usando 7 tornillos “D” y 1 perno “E”.
30 INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 7. Fije el panel de base usando 8 tornillos “D”. Figura 7 8. Fije el conjunto de panel de base usando 16 tornillos “D”. Figura 8 9. Fije las puer tas y los pomos usando 8 tornillos “A” y 2 tornillos “C”.
31 INSTRUCCIONES DE ARMADO – CONTINUACION 10. Inser te el cuenco de abajo, la parrilla para leña y el resguar do contra chispas. Figura 10 11. 11. Fije el pomo en la mesa de inser tar usando 1 tornillo “B”. Nota : Cuando la mesa de inser tar no va a ser usada, guár dela en un sitio fresco y seco donde no se dañe.
32 INSTRUCCIONES DE OPERACION ADVERTENCIA: Antes de usar este braser o para exteriores, asegúr ese de haber leído y entendido completamente las informaciones de seguridad que se presenta en la páginas 25 y 26. Siga estas instrucciones completamente pues la falla en seguirlas puede causar daños a la pr opiedad, serias lesiones y aún la muerte.
33 1. Limpie las super ficies exteriores con un deter gente suave para el lavado de platos o con soda de hornear . 2. En super ficies donde el deter gente o la soda no son suficientes para la limpieza, use un desengrasante a base de cítricos y un cepillo de nilón para fregar .
34.
35.
36.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blue Rhino WAD8160L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blue Rhino WAD8160L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blue Rhino WAD8160L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blue Rhino WAD8160L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blue Rhino WAD8160L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blue Rhino WAD8160L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blue Rhino WAD8160L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blue Rhino WAD8160L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
