Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHRG01L du fabricant 3Com
Aller à la page of 21
www .dell.com | support.dell.com Dell™ D-F amily Batter y Charger User’s Guide Model CHRG01L Cover1.fm Page 1 Satur day, May 3, 2003 1:24 PM.
www .dell.com | support.dell.com Dell™ D-F amily Batter y Charger User’s Guide Model CHRG01L titlepage.fm Page 1 Satur day, May 3, 2003 1:25 PM.
CAUTION: • Read this document carefully befor e using the product and keep this guide for future use. • Only charge Dell™ D-F amily batt eries with this battery charger . • The manufacturer is not responsibl e for modifications of the product.
Batter y Charger User’s Guide 3 Contents CAUTION: Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Batter y Charger User ’s Guide www .dell.com | su pport.dell.com CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your har dware (battery charger , AC adapter , an d computer) and working environment from potential damage.
Batter y Charger User’s Guide 5 • Do not use ex cessive pressure on the power cable. It is dangerous to put heavy th ings on the cable or to bend or twist the power cable. • Be sure that nothing rests on your power c able and that the cable is not loca ted wher e it can be tripped over or stepped on.
6 Batter y Charger User ’s Guide www .dell.com | su pport.dell.com WA R N I N G : Handling th e cord on this product, or cords asso ciated with accessories sol d with this product, will expose you to lead, a chemical known to the St ate of California to caus e birth defects or other reproductive harm.
Batter y Charger User’s Guide 7 Description K ey F eatures • The battery char ger charges all four models of De ll™ D-F amily batteries for portable computers .
8 Batter y Charger User ’s Guide www .dell.com | su pport.dell.com • The product has four bays and ca n be used to charge any combination of the D-F amily batteries. • Each bay can charge only one battery at a time. Do not in sert two or mor e batteries into one bay at the same time.
Batter y Charger User’s Guide 9 2 Place the batter y char ger on a flat, le vel surface. 3 Connect the power cable to the battery char ger and to an electrical outlet. 4 Before you insert batteries, turn on the power switch on the left side of the battery char ger .
10 Batter y Charger User ’s Guide www .dell.com | su pport.dell.com Charging a Batter y CAUTION: Do not remove the sliding door . Do not insert two or mor e batteries into one bay at the same time. Charge only Dell D-F amily batte ries with the battery charger .
Batter y Charger User’s Guide 11 Battery char ging time varies depending on the battery's "health." Generally , however , the ch arging time is as follows: Appro ximate Battery Charging Time * (*Chargin g time may be longer tha n that indicated.
12 Batter y Charger User ’s Guide www .dell.com | su pport.dell.com Specifications T r oubleshooting Before you contact Dell technical support, perform the following troubl eshooting checks. If the problem persists, see "Contact ing Dell" on page 13 for instructions on obtain ing assistance.
Batter y Charger User’s Guide 13 Contacting Dell Dell's technical support service is available 24 hours a day , 7 days a week, to answer your questions about Dell hardwar e. Our technical support staff uses computer-based diagnostics to provide fast, accurate answers.
14 Batter y Charger User ’s Guide www .dell.com | su pport.dell.com R egulator y Notices Electromagnetic In terference (EMI) is any s ignal or emi ssion, radiated in free space or conducted alo ng p.
Batter y Charger User’s Guide 15 A Notice About Shielded Signal Cables : Use only shielded cab les for conn ecting devices to any Dell device to reduce the possibility of interf erence with radio communi cations ser vices. Using shielded cables ensures that you maintain the app ropriate EM C classification for the intended enviro nment.
16 Batter y Charger User ’s Guide www .dell.com | su pport.dell.com Class B This equipment has been tested and fo und to comply with the limits for a Class B digital devi ce p ursuant to P art 15 of the FCC Rules . These limits ar e designed to provide reasonable pr otection against harmful interfer ence in a r esidential installation.
Batter y Charger User’s Guide 17 Limited W arranty and R eturn P olicy Dell Computer Corporation ("Dell") manufactures its hardwar e prod ucts from parts and components that are new or equivalent-to-new in acco r dance with industry-standard practi ces.
18 Batter y Charger User ’s Guide www .dell.com | su pport.dell.com.
.
www .dell.com | support.dell.com P/N U1024 R ev . A00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3Com CHRG01L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3Com CHRG01L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3Com CHRG01L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3Com CHRG01L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3Com CHRG01L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3Com CHRG01L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3Com CHRG01L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3Com CHRG01L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
