Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VA4100 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 14
English Deutsch Français Italiano Español Português Svensk Nederlands www.midwestelectronics.com.
B LAUPUNKT S PECIFICA TIONS - V A4100, 4/3/2 C HANNEL A MPLIFIER – 1 – All power ratings conform to CEA-2006 standards. P ARAMETER/FEA TURE V A4100 Channels 4/3/2 Size ( L x W x D) without trim panels 15.1x9.1x2.4 inches (382x231x60mm) W eight 14.
– 2 – A SSEMBL Y & M OUNTING www.midwestelectronics.com.
– 3 – T HANK Y OU FOR CHOOSING B LAUPUNKT ! Congratulations! Y ou are the now the owner of an exceptional car audio amplifier from the audio enthusiasts at Blaupunkt. Our engineering staff has spent considerable time r efining our V elocity series amplifiers in order to introduce gr eat sound to the consumer .
– 4 – S AFETY C ONCERNS We always recommend you have your Blaupunkt amplifiers pr ofessionally installed but the installation process is often so easy that the average consumer can achieve success with little trouble.
S YSTEM P LANNING Before wiring up an audio system that may not achieve the sound quality you want, be sure to choose a system concept that fits your listening requir ements. Basic systems, a receiver with internal 4x20 watts and 4 coax speakers, are adequate for many listeners.
VEHICLE FUSING For safety purposes, a high current fuse (or cir cuit breaker) MUST be installed in line with the amplifiers(s) immediately at the battery to prevent vehicle damage should the battery line in advertently shorted to the vehicle chassis.
C ONNECTIONS & C ONTROLS REMOTE GAIN CONTROL JACK - For connecting the remote gain contr ol (included). This allows you to adjust the gain while seated in the vehicle with the system operating. FRONT & REAR CHANNEL CONTROLS GAIN CONTROL - The gain control allows for a range of 0.
English C ONNECTIONS & C ONTROLS SPEAKER OUTPUTS - The amplifier is connected to appropriate impedance speakers via these leads. It is IMPERA TIVE that these leads NOT be connected or touch the vehicle chassis in any way or the amplifier will be damaged.
S YSTEM C ONFIGURA TION #1 – 9 – 5 Channel Combo (2ch HP + 3ch passive Multi-Mode) The multi-mode system is a “poor -man’ s” satellite/subwoofer sys- tem. This amplifier is able to drive speakers in stereo mode and at the same time drive low frequencies to a dedicated subwoofer speaker .
– 10 – English S YSTEM C ONFIGURA TION #3 3 Channel Combo (2ch HP + 1ch Subwoofer) Like the four channel systems as shown above, the benefits, and performance trade-offs ar e similar . But, this system configuration offers an additional advan- tage with the internal high-pass crossover .
T ROUBLE - SHOOTING G UIDE Below is a basic trouble-shooting guide to assist in seeking out and corr ecting a problem that may occur in the installation process. Although lengthy , this chart cannot address every single pr oblem possible but mainly the ones most common.
Blaupunkt is constantly working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However , if you still have questions on how to operate the amplifier , please contact your dealer or the telephone hotline for your country . Y ou will find the hotline telephone numbers printed at the back of this booklet.
Robert Bosch Corporation Sales Group - Mobile Communications Division 2800 S. 25th Avenue Broadview , IL 60155 U.S.A. www .blaupunktusa.com Blaupunkt GmbH Robert Bosch Strasse 200 D-31139 Hildesheim Germany www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt VA4100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt VA4100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt VA4100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt VA4100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt VA4100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt VA4100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt VA4100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt VA4100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
