Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IVSC-5501 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 11
In Car Video IVSC-5501 Operating and installation instructions http://www .blaupunkt.com.
11 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CONTE NTS General .................................. 12 Accessories ............................ 12 Installation and safety notices ......................... 12 Supplied equipment .
12 General Thank you for deciding to use a Blau- punkt product. We hope you enjoy us- ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating in- structions clearer and easier to under- stand.
13 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Supplied equipment The signal converter is supplied with all the parts listed below . Please check that the range of parts supplied with your de- vice is complete. If one of the listed parts is missing, please contact your dealer immediately .
14 • If the installation requires holes to be drilled or any other changes to the vehicle to be made, please contact a specialist workshop in your area.
15 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS IN ST ALLA TION 12V Earth/GND +12V Permanent +12V (1) (3) (4) Fig.
16 RGB out Monitors Fuse ( 4 A) V ideo in RGB in Audio in IN ST ALLA TION 4 13 2 R1 R2 R3 R4 L1 L2 L3 L4 Monitor Audio in RGB IN DC 12V IN F U S E RGB OUT OUTPUT 3 2 1 4.
17 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CON N EC TION D IA G R AM Signal converter T ravelPilot DX 7 607 001 601 / 1,5 m 7 607 001 602 / 4 m 7 607 001 601 .
18 CON N E CTIO N DIAG R AM V arious components connect ed as an example Rear Monitor Rear Monitor Rear Monitor Rear Monitor CDC-A08 IDC-A09 CDC out Speakers D VD - Player (IVDP-01) Video out AV in Di.
19 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SPE C I F IC A TION S F eatures 4 audio/video inputs: Cinch jacks 1 RGB input: 15-pin Sub-D socket 4 monitor output.
05/02 CM/PSS - 8 622 403 178 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / S ervicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt IVSC-5501 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt IVSC-5501 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt IVSC-5501, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt IVSC-5501 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt IVSC-5501, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt IVSC-5501.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt IVSC-5501. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt IVSC-5501 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
