Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IVMS-5802 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 15
In Car Video http://www .blaupunkt.com IVMS-5802 IVMS-6502 Operating and installation instructions.
14 DEVIC E O VE RVI EW Device over view 5.8" and 6.5" TF T - L CD screen 1 5.8"/ 6.5" TFT LCD screen for headrests 2 On/off switch 3 Key for screen menu display (OSD menu) 4 Up menu 5 Down menu 6 AV channel setting (A V1 - A V2 - .
DANSK 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS TA B LE OF C O NTE NTS Device overview ..................... 14 5.8" and 6.5" TFT -LCD screen ...... 14 General information ............... 16 Important notes .
16 G eneral information Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating in- structions clearer and easier to under- stand.
DANSK 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Acce ssories Accessories supplied - Connecting cable - Extraction tool - Operating instructions - Mounting plate - .
18 FI TTIN G Carefully cut open the headrest cover Use a knife with an adjustable cutting depth to cut out the planned area. ➮ Make the first cut inside the marked area at a point about 0.5 cm from one of the corners, then make a diago- nal cut to a point about 0.
DANSK 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS FI TTING Lay the c able t hrough the headrest ➮ Now pass the supplied cables throu- gh the opening so that they emerge from the underneath of the headrest. ➮ If possible, cover the cable with a ca- ble tunnel.
20 FI TTIN G Check and adjust the monit or t hen apply the Velcro strips ➮ Connect the monitor , place it tempo- rarily in the cut-out, and place the headrest into position. ➮ Check the various monitor settings such as brightness, headphone func- tion, volume control and so on.
DANSK 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS FI TTIN G Negat ive ( ground ) connect ion Attach the negative cable (earth/GND) directly to the vehicle body using a screw . Scratch the surface down to the bare metal at the point at which the ground is made.
22 O SD M E N U O SD menu Operation ➮ Press the “MENU” button on the dis- play or on the remote control to open the OSD menu. ● Use the arrow buttons / to sel- ect the options and after you press the MENU button you can use the arrow buttons / to change the settings.
DANSK 23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS IR REMO TE C O NTRO L IR remot e cont rol F unctions The supplied remote control is suitable for operating the following monitors: IVMS-5802 and IVMS-6502. 1 POWER On/off button for the monitor .
24 SPECIFI CA TION S Specific at ions 5.8" screen System: NTSC/P AL auto switch Power supply / consumption: 12 V direct current, ± 10%, <900 mA Standby: < 1 mA V ideo input level: 1 Vpp, 75 ohms Audio input level: 0 - 0.
DANSK 25 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 6.5" screen System: NTSC/P AL auto switch Power supply / consumption: 12 V direct current, ± 10%, <900 mA Standby: < 1 mA V ideo input level: 1 Vpp, 75 ohms Audio input level: 0 - 0.
DANSK 109 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Anschlussbild • Connection diagram • Schéma de connexion • Schema di allacciamento • Bedradingsschema •.
07/03 CM/PSS2 - 8 622 403 803 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt IVMS-5802 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt IVMS-5802 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt IVMS-5802, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt IVMS-5802 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt IVMS-5802, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt IVMS-5802.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt IVMS-5802. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt IVMS-5802 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
