Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Colorado CM168 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 30
.
ThummerTM III Steering Wheel Remote Control (sold separately) Commande 5 distance ThummerTM III (optionnelle) Funcionamiento del control remoto ThummerTM III (optional) Funcionamento do Controle Remot.
Display The display consists of three fields and varies according to the operating mode and function. Display field 1: Radio mode Memory banks and wavebands Brief indication of preset station (e.
Contents Display ........................................... 3 Quick reference ............................. 5 ThummerTM III Remote control operation (optional). ................... 8 Important notes ............................. 9 What you need to know .
Quick reference @ REL To release the detachable panel (theft protection). Press this knob and remove the re- lease panel. I ON - Power up/down Press this button to turn the unit on. It will play at the volume set under DSC. Mute: If you press this button briefly during radio reception, the volume will turn down instantly.
Press the button indicating the oppo- site direction, Qb or A/V to stop tape winding. Chanaer mode (optional) Select CD A UP V Down Select track >> Up: press briefly CUE - fast forward (audible): hold button down. c< Down: press two or more times briefly Repeat track: press once briefly.
Cassette mode Press this button to switch between the track played and the clock. Chanaer mode (optional) Press this button to switch the display of the CD Name, CD number, the playback time elapsed and the clock. @ Preset buttons 1 to 6 Radio mode You can store six stations in each FM memory bank (1, 2, and ‘7”).
@ Preset Scan Press PS. “PS Scan” will appear in the display, followed by the station symbol (flashing). The stations stored onthe station pre- set buttons and within reception range will be scanned. You can set the scan time in DSC pro- gramming.
Important notes What you need to know Installation Before using your new car radio, please read through the following information care- fully. Traffic safety If you would like to install your new car ra- dio yourself or add other audio components to existing ones, please read the enclosed instructions on installation and connection ’ carefully.
Detachable face Theft protection This unit is equipped with a detachable face. A car radio without face is worthless for thieves. Protect your car radio and detach the face when you leave your car. It is very easy to attach and detach the detachable face.
Radio operation Selecting a waveband W ith this car radio you can select between the following wavebands: FM 87.5 - 107.9 MHz AM 530- 1710 kHz l Select the desired waveband by pressing the BNTS button. Station tuning Automatic seek tuning A/V l Press A or V ; the car radio will auto- matically search for the next station.
The preset station indication (e.g. Pl) will will flash in display field 1. Listen to scanned station/end Preset Scan: l Press PS briefly. Scanning stations with Radio Scan You can scan through all of the stations in your reception area. To start the Scan function: l Press SCA briefly.
l Now you are in the edit mode. If the station selected does not have a name, 8 dashes “_” will appear in the display. l The cursor will flash at the current po- sition. Press cc >> to move the cur- sor. l Press A/V to select the station you would like to delete.
Cassette deck operation Cassette playback Insert the tape into the slot with the open side showing to the right. “CASSETTE” will appear in the display. The tape will play in the direction “TAPE 1”. If a tape is already inside, press SRC to select “CASSETTE” mode.
DOLBY B NR (Noise reduction) Cassettes which have been recorded with the DOLBY B NR system exhibit consider- ably less tape noise and higher dynamics. To play properly cassettes recorded using this system, press 00 . 00 will light up in display field 3.
A I v CD selection A UP V Down CD Select-By-Name If you have named a CD and it has been selected at least once since the magazine was inserted, the name is seen immediate- ly, so that you can easily find the desired CD. Selecting a track >> Up: Press briefly.
Deleting CD names Deleting one CD name Proceed as follows: Select DSC programming mode. Naming CDs To allow you to identify your CDs more quickly, you can use DSC programming to enter individual names for up to 99 CDs. The names can have up to 7 characters.
Deleting all CD names All of the CD names stored in the CD chang- er will be deleted. Select DSC programming mode. l Press DSC. l Press h/v to select CDC_NAME.
Turn On Message DSC programming This unit offers you the possibility to enter a turn on message of up to 40 characters. The message will briefly appear in the dis- play each time you turn the unit on. Proceed as follows: Select the DSC mode. Press DSC.
CDC NAME CLOCK 12 CLOCKSET TIMER 1 TIMER 2 ON VOL Names CDs. A maximum of 99 CDs can be given names of up to 7 charac- ters. Switches between 12-h and 24-h clock display. Sets the clock manually. Press -z-z >> to select hours/minutes. Press V/A to adjust the flashing value.
Specifications ._ Overview of the DSC factory settings LOUDNESS BAS CENT SENS STA NAME CDC NAME CLOCK CLOCKSET TIMER 1 TIMER 2 ON VOL TOM MUTE BEEP RM SCANTIME BL SKIP AUX AUX NAME DISP Amplifier 17 watts per channel minimum continu- 3 50 Hz ’ ous average output into 4 ohms.
Troubleshooting Guide The following check will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the check list below, refer back to the connection and operating procedures. General Trouble No sound.
Error Displays Trouble Cause . Solution “CD ERR” “NO DISC” A disc such as an upside down or dirty disk, or a CD-ROM (computer) disc. No magazine or disc in changer Insert the disc correctly. Clean the disc. Take out the magazine and insert the disc.
- ~ -- _ Bosch Group Arizona CM 148 Colorado CM 168 Florida RD 168 Nevada RDM 168 INSTALLATION INSTRUCTIONS Alaska RDM 168 SAFTEY NOTES & GENERAL RECOMMENDATIONS . A I To avoid costly mistakes and serious damage, please carefully read all of the instructions .
6. 7. 8. 9. Connect the black (power ground) lead to a grounded metal part on the vehicle. We recommend grounding all audio system black ground leads (receiver, changer,-additional amplifiers, etc.) to a common grounding point, preferably a non-painted surface under the instrument panel.
SPEAKER 81 AMPLIFIER CONNECTIONS The receiver’s Dual-Level Fader allows you to fade between the front and the rear channels using the receiver’s internally-amplified output via front and/or rear s.
Connecting Additional Amplifiers or an Equalizer to the Receiver’s Preamp Output Obtain the Blaupunkt RCA 4-channel preamp output adapter 7 607 893 093 from your dealer. It includes a blue/white trigger lead for switching the amplifier on and off. Connect the adapter into the top left section of the connector block on the back of the receiver.
INSTALLATION INSTUCTIONS Recommendations . l Carefully choose the mounting location so that the receiver won’t interfere with normal driving. l Avoid mounting locations where the receiver would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would subject to dust, dirt or excessive vibration.
Installing the Receiver in a Japanese Car This receiver is designed for easy installation in most popular Japanese cars that have “ISO” (side- bracket) mounting system. If you have questions, ask your Blaupunkt dealer. 1. 2. 3. 4. 5. Remove the vehicle’s “bezel” trim piece and the remove the existing radio.
Cleaning the Connectors The receiver may not operate properly if the connectors between the receiver and the detachable face are contaminated with dirt. To clean the connectors, use a cotton swab and isopropyl alcohol (90% or higher). Be sure to clean them with a vertical motion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt Colorado CM168 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt Colorado CM168 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt Colorado CM168, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt Colorado CM168 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt Colorado CM168, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt Colorado CM168.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt Colorado CM168. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt Colorado CM168 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
