Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VER. 061030 CAM-6500 du fabricant ACTi
Aller à la page of 75
IP Indoor High Speed Dome CAM-6500 series Ver. 061030 Hardware User’s Manual.
0-1 0 PRECAUTIONS 1. Read these instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Heed all warnings All warnings on the product and in the instruction manual should be adhered to. The symbol indicates the following items, please carefully read the description next to each symbol.
0-2 typographical or technical errors and reserv e the right to make changes to the product and manuals without prior notice. FCC/CE Regulation NOTE: This equipment has been tested a nd found to comply with the lim its for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
0-3 Table of Contents 0 PRECAUTIONS________________________________________________ 0-1 Copyright __________________________________________________________________ 0-1 Trademarks ____________________.
0-4 B-3: Con figuration M enu _______________________________________________________ 42 B-3-1 DEFAULT C AMERA __________________________________________________ 43 B-3-2 BACKLIG HT __________________.
1 1 INTRODUCTION 1.1 Package Contents CAM-6500 series Warranty Card Product CD Power & A/V Cable LAN/WAN Cable Power Adaptor (Option) 5.4” Transparent Cover Decoration Ring / Fixing Plate 1.
2 1.2 Features and Benefits The IP High Speed Dome is designed to deliver superb performance and durability with an intelligent and styl ish housing. It also provides a realiable real time images with outstand ing image quality (D1, 720x480) at reasonable bandwidth through a standard TCP/IP network.
3 MODEL) z Low-Light Application Digital Slow Shutter and Electronic Shutter functions are provided for clear and high quality image. Th e minimum illumination is 0.
4 The IP high speed dome provides tw o RJ-45 connectors. One is WAN and the other is LAN. The WAN port connects to the internet and LAN port connects to the local network.
5 1.3 Safety Instructions z Don’t use the power supply with other voltages This device is likely to be damaged or damage other equipm ents / personnel, if you use a power supply with different voltage than the one included with this device. A ll warranty of this product will be voided in the situations above.
6 1. When the power-supply cord or plug is damaged. 2. If liquid has been spilled, or obj ects have fallen into the vid eo product. 3. If the video product has been expos ed to rain or water directly. 4. If the video product does not ope rate normally by following the operating Instructions in this ma nual.
7 1.4 Physical Description Indoor High Speed Dome Bottom 1. Reset Button Step 1: Switch off IP device by di sconnecting the power cable Step 2: Press and continue to hold the Reset Button. Reconnect the power cable while continuing to hold the reset button.
8 Pin 4 Line Lock Pin 5 System Initialization (for upgrade) Pin 6 Reserved RS-232 is reserved for internal us e only; The Pin 3 and Pin 4, they are used for termination and Link Lock adjustment respectively. The Pin 5 is mainly used for retu rn to factory default of camera setting.
9 14 Pelco P 9600 Select protocol: Pelco D, with switch no. 01 and baud rate 2400, for instance, the ID switch should be set as below: decimal single digit 5. 16 Pin Connector for LAN/WAN The LAN/WAN cable (shown as th e figure below) is shipped with IP high speed dome.
10 1.5 Mounting the IP High Speed Dome Generally, there are three kinds of ceiling mounting methods: surface m ount, in-ceiling mount, and mounting with stra ight tub e. The surface mounting kit is shipped with IP high speed dome. For more detailed inform ation, please refer to Appendix A.
11 1.6 Basic Connections Follow the procedures below to conn ect the IP high speed dome to the respective apparatuses..
12 Appendix A: Speed Dome Installation Basing on user’s installation environments , the dome can be installed on ceiling, on wall or on pole. In the following section, various indoor speed dome installation accessories, installation methods and insta llation procedures will be des cribed in detail.
13 Ceiling Panel For ceiling mounting. Zn platted; 610× 305 mm (24× 12 inches); Diam eter: 155 mm (6.1 inches) Transparent Cover/Smoke Cover Diameter: 137 m m (5.4 inches); 127 m m (5.0 inches) 5’’ Transparent Cover 5.4’’ Transparent Cover 5’’ Smoke Cover 5.
14 Mounting Accessories Gooseneck Tube White/Iron; 298×385 mm (11.73×15.56 inches) ; 2.1 kg (4 .6 lbs) Supplied with rubber washer- 8×1, pendant tube washer×1, spri ng washer-8×1 and waterproof rub ber× 1, M8 *1 2 screw× 1. Straight Tube White/Iron; Height: 250/500 mm (9.
15 washer-8×4, sp ring washer×4, M8*20 screw ×4, M8 nut×4. Pole Thin Direct Mounting White/Ivory ; 232(L)×136(W) ×60(D) mm (9. 1×5.4×2.4 inches); Diameter: 112~ 140 mm (4.4~5.5 inches) ; 0.7 kg (1.6 lbs). Supplied with stainless steel straps×4, M8*16 screw× 4, washer×4.
16 Corner Thin Box White/Ivo ry, 300(L)×1 64(W)×222(D ) mm (11.8× 6.5×8.7 i nches); 3 kg (6.7 lbs); Su pplied with washer×4, M8*1 6 screw×4 and spr i ng washer×4. Corner Wide Box White/Ivory; 23 2( L)×234(W)×210( D) mm (9.1×9 .2×8.3 inches); 2.
17 Pole Thin Box White/Ivo ry; 291(L)×1 36(W)×245(D ) mm (11.5× 5.3×9.5 i nches); 3.1 kg (6.9 lbs ); Supplied with M8*16 screw×4, washer×4 , sp ring washer×4, stainless steel straps×4. Pole Wide Box White/Ivo ry, 270(L)×1 66(W)×155(D) mm (10.
18 Stainless Steel Straps For fixing Pole Direct Mounting/ Pole Box on the pole. Width: 0.6 3 ” ; 0.02 kg (0.04 lbs) Stainless Strap Cutter For tension, cut and crimp stainle ss steel straps.
19 D 7 7 R 1 D 7 7 R 2 D 7 7 R 3 Connector Box (Ind o or App l i cati on ) Recommended for wiring indoor dome alarm cables. White Color. 92×42 m m (3.7×1.7 inches ); 0.13 kg ( 0.3 lbs); Suppli ed with cable× 1, bracket×1 a nd M3*6 scre w×2. Power Box White; 186.
20 A-2: Ceiling Mount Generally, there are three kinds of speed dome camera ceiling m ounting methods: surface mount, in-ceiling m ount, and moun ting with straight tube. Refer to the following sections for more detailed information. The following figures show how cables connect to the speed dome camera in different ways.
21 A-3: Surface Ceiling Mounting Surface Ceiling Mounting is a standard inst allation for an indoor dom e, and general mounting accessories are equipped in the st andard indoor dome camera package. Here lists the items and tools needed to m o unt the dome camera onto the ceilings.
22 STEP 3 Attach the Mount to the ceiling. Mark the locations where all three ceiling holes should go. STEP 4 Drill these holes on the surface ceiling. STEP 5 Fix the Mount to the holes on the surface ceiling with three screws. STEP 6 Thread the data cable through the center hole of the Mount and connect the cable to the dome body.
23 STEP 7 Attach the dome body to the Mount and rotate the dome clockwise. Tighten the fixing screw to fix the dome body. STEP 8 Fix the decoration ring to the bracket and then place the optical cover.
24 A-5: In-ceiling Mounting Here lists the items and tools needed to m ount the dome camera into the ceilings. The supplied items are all in the dom e camera package.
25 Step 2: Attach the separated wing to the dome, as shown in the diagram. STEP 3 Place the Red Sticker on the ceiling plate, and cut the circle part out of the ceiling. STEP 4 Put up the T-Bar into the ceiling hole. STEP 5 Rotate T-Bar wings of the hinge to fix the T-Bar at the edge of the ceiling hole.
26 STEP 6 Tighten the screws, and the T-Bar wings will adhere to the ceiling. STEP 7 Put the 22-pin data cable through the center hole of the T-bar and connect it to the dome body. STEP 8 Mount the dome body to the Bracket and rotate it clockwise. Tighten the fixing screw to fix the dome body.
27 A-6: Ceiling Mount with Straight Tube The straight tube is available in different length: 25cm and 50cm. Follow the steps to mount the speed with the straight tube. (1) Ensure that the ceiling can support the weight of the speed dome camera and straight tube.
28 A-7: Wall Mount A-7-1 Wall Mounting with Gooseneck T ble The following figures show how cables r un through the tube in different ways. Cables exposed Cables recessed Follow the steps to mount the speed dome with the gooseneck tube. (1) Make a cable entry hole on the wall to recess the cables.
29 A-7-2 Wall Box Mounting Follow the steps to mount the dome with the wall box and gooseneck tube. 1) Fix the wall box to wall. 2) Fasten the gooseneck tube on the wall box. 3) Thread the cables through the gooseneck tube and the Indoor Mount Kit and connect them to the dome camera.
30 A-8: Corner Mount A-8-1 Corner Standard Mounting Plate With the corner mounting plate and goosen eck, the dom e can be mounted on wall. There are various types of corner moun ting accessories with different width. 1) Make a cable entry hole on the wall to recess the cables.
31 A-8-2 Corner Thin/Wide Box Mounting The thin/wide corner box is designed to be installed with a gooseneck tube. Follow the steps to mount the dome camera with the corner box and gooseneck tube. 1) Make a cable entry hole on the wall to recess the cables.
32 A-9: Pole Mount A-9-1 Pole Thin/Wide Direct Mounting The dome can be installed on a pole with a thin or wide pole mounting accessory and a gooseneck.
33 A-9-2 Pole Thin/Wide Box Mounting Follow the steps to mount the PTZ camera with the pole box and gooseneck tube. 1) Fasten the pole box on a pole with equipped stainless straps 2) Fix the gooseneck.
34 Appendix B: OSD Menu Notes B-1: OSD Display Format The information shown on the screen ar e described in terms of OSD display, position and function descrip tion in the table below.
35 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default CAMERA BACKLIGHT <ON>, <OFF> OFF AUTO AF Mode <Normal>, <Interval>, <Zoom Trigger> Normal FOCUS MANUAL Focus Manual Speed <01>~<08> AUTO Exposure Co mp.
36 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default ALARM SWITCH <ON>, <OFF> OFF ALARM TYPE <N.O.> (Normal Open), <N.C.> (Normal Close) N.C.
37 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default END POINT <TO FIND>, <TO SAVE> DIRECTION <RIGHT>, <LEFT> Right SPEED <01> ~ <04> 01 RUN AUTOPA N EXIT RECORD START RECORD END RUN CRUISE CRUISE EXIT IR FUNCTION (F/U model only) <AUTO>, <ON> Auto DETECT SWITCH <ON>, <OFF> OFF DETECT MODE <INT.
38 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default SCHEDULE SW. <ON>, <OFF> OFF SCHEDULE POINT <01> ~ <32> 01 SCHEDULE HOUR 00 SCHEDULE MIN 00 NONE ☆ PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE SCHEDULE MODE IR FUNC.
39 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default H APERTURE <00> ~ <31> MANUAL V APERTURE <00> ~ <31> AUTO IRIS OFFSET <0 0> ~ <99> 50 SHUTTER SHUT TER SPEED <1/2> ~ &.
40 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default PRESET POINT SEQUENCE LINE AUTOPAN LINE CRUISE LINE <001> ~ <256> <1> ~ <8> <1> ~ <4> <1> 001 DWELL TIME <001> ~ <127> Sec., ALWAYS ALWAYS EXIT YES HOME FUNC.
41 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default RUN CRUISE EXIT THRESHOL D <LOW>, <MID>, <HI> LOW IR COLOR <B/W>, <COLOR> B/W AUTO EXIT IR FUNCTION (K model only) ON WDR SWITCH &.
42 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default SWITCH SCHEDULE POINT <01> ~ <32> 01 SCHEDULE HOUR 00 SCHEDULE MIN 00 NONE ☆ PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE SCHEDULE MODE IR FUNC.
43 18x MODEL 22x MODEL/23x MODEL B-3-1 DEFAULT CAMERA The “DEFAULT CAMERA” is used to restore the camera settings (e.g. Backlight/Focus/AE//WBC/Aperture). Once an y one of the item s is modified, the setting will become <OFF> automatically. Select <ON> f or this item to recall the mentioned camera param eters.
44 B-3-3 FOCUS Automatically adjusts the focus position to maxim ize the high frequency content of the picture in a center measurem ent ar ea, taking into consideration the high luminance and strong contrast components. The focus of the dome cam era can be operated in two modes: Manual Focus mode and Auto Focus m ode.
45 B-3-4 APERTURE Sharpness is the subjective evaluation of detail in the picture. W ith this “APEATURE” function, users can adjust th e enhancement of the edges of objects in the picture. When shooting text, this function m ay help by making them sharper and achieve a better image.
46 internal brightness refere nce level through auto Exposure Comp. to control the brightness of camera. The value of Exposure Comp. is selectable from <0> to <16> and the gain varies from -10.5 dB to 10.5 dB. Each step is 1.5 dB; the Exposure Comp.
47 to get consistent exposure. ♦ IRIS With this option, the IRIS priority is higher than SHUTTER and AGC; SHUTTER and AGC circuit will functi on automatically in cooperating with IRIS to get consistent exposure. If the IRIS is modified manually, the action of exposure compensation depends on the AGC circuit.
48 3200K Base mode ♦ OUTDOOR 5800K Base mode ♦ ATW Auto Tracing White Balance mode. Th e dome taking out the signals in a screen in the range from 2000K to 10000K. ♦ MANUAL In this mode, users can change the White Balance value manually; R gain and B gain are adjustable and range from 0 to 128.
49 monitor screen. ♦ OFF Hide the ID address of the selected dome. B-3-8 SETUP MENU Users can adjust camera lens m odel parameters under SETUP MENUs. Depending on the model of dome cameras, the SETUP MENUs are different. 18x MODEL 22x MODEL / 23x MODEL ♦ FLIP (IMAGE/ME/OFF) SETUP PAGE F L I P O N ZOOM SPEED FAST SPEED BY ZOOM ON AUTO CALI.
50 User can track an object continuous ly when it passes through under dome camera with setting Flip to IMAGE (dig ital f lip) or M.E. (m echanical flip). IMAGE IMAGE represents digital IMAGE FLIP, enables users to keep tracking object seamlessly and no delay occurs in comparing with m echanical flip.
51 algorithm when zooming autom atically. The larger zoom ratio leads the lower rotation speed. ♦ AUTO CALIBRATION There are one horizontal and one vertical infrared rays check points in each dome.
52 lux. ¾ 23x MODEL The shutter speed is adjustable on 2 3x MODEL. W ith the slowest shutter speed, users can see objects in a dark environment under 0.2 lux; or see a smooth video image with a higher shutte r speed. The options are from <1/2> to <1/60>.
53 ♦ APERTURE Under this setup menu, users can adjust the enhancement of the edges of objects in the picture. There are 16 levels of adjustm ent; the options are <01) ~ <16>, <01> represents “no enhanc ement”. When shooting text, this function may help by making them sharper.
54 ♦ OFF When the TITLE DISPLAY is set <OFF>, no title will be displayed on the screen even titles are set in advance. B-3-11 TITLE SETTING Up to 16 zone titles can be set with ma ximum 20 characters for each title; two mask zones are allowed to se t in a view area.
55 B-3-12 ALARM SETTING The integrated high speed dome provides eight alarm inputs and two alarm outputs (N.O. and N.C.) to connect alar m devices. W ith this function, dome will cooperates with alarm system to catch the event images. For wiring, please refer to the installation guide a nd/or qualified service personnel.
56 ♦ ALARM ACTION Select one of these modes that choo se a kind of actions that should be executed when an alarm is triggered. Th e alarm actions can b e set to execute the preset position, sequence, au to-pan or cruise function. ♦ PRESET Select a preset point where the dom e should go when an alarm pin is triggered.
57 is the HOME function. HOME function allo ws constant and accurate monitoring, to avoid the speed dome stops or missing events. ♦ HOME FUNCTION The item is used to enable or disable the HOME function. ♦ SELECT MODE Select one of the modes that the dome should execute when HOME function is enabled and the RETURN TIME is up.
58 ♦ GO If HOME function is enabled, the us ers are allowed to execute HOME function manually by se lecting this item. ♦ EXIT Exit the HOME SETTING menu. B-3-14 SEQENCE The function executes pre-positionin g of the pan, tilt, zoom and focus features in a certain sequence for a camera.
59 setup speed range is from 1 ~ 15. Refer to below table for more information. P AN (degree/sec.) TIL T (degree/sec.) Speed 1 10 8 Speed 2 23 12 Speed 3 35 22 Speed 4 45 30 Speed 5 55 40 Speed 6 65 5.
60 ♦ AUTOPAN LINE There are four sets of auto-pan line s built in speed dom e camera. Users are able to command the speed dom e camera to do continuously panning without limit by setting the start point the same as endpoint. ♦ START POINT Follow the description to set the start position of the AUTOPAN path.
61 ♦ SPEED The item is for defining the speed dome cam era rotation speed while running auto-pan. Th e speed is adjustable from 1 to 4; ref er to the table below for details. P AN (degree/sec.) Speed 1 10 Speed 2 23 Speed 3 35 Speed 4 45 ♦ RUN AUTOPAN After the setting is completed, select this item to manually execute the Auto-pan function.
62 ♦ RECORD START Follow the description to record the CRUISE path. 1. Rotate the speed dome cam era to a de sired view area. The percentage of the memory buf fer will be displayed on the scree n. 2. Pan, tilt the dome camera to f o rm a path. The zoom setting is only available with 18x MODEL .
63 ♦ ON Select the item to remove the IR cut f ilter . ¾ 23x MODEL ♦ AUTO The internal circuit will automatically decide the occasion to remove the IR cut filter according to the im age brightness level. THRESHOLD The speed dome will remove the filter imm ediately when the threshold value is reached.
64 ♦ DETECT MODE Four alarm detect modes are prov ided for different application. INT . FOCUS The alarm will be triggered if the inte rnal focus changes; and if the focus returns to the original po sition, the alarm will stop.
65 ♦ WDR SWITCH Enable or disable the WDR function with the item. ♦ WDR FUNCTION The item is used to define the WDR function mode. AUT O If select <AUTO>, the speed dom e camera operates the W DR function automatically .
66 ¾ 18x MODEL ♦ PRIVACY SWITCH User can enable or disable the Priv acy Mask function through this item. ♦ TRANSPARENCY The colour of privacy mask can be se t as transparent related to background image. Select <ON> to display transparent m asks.
67 H SIZE (00 ~ 80) User can adjust the horizontal size of privacy mask through this item. Set the H and V size to 0 can also delete the selected mask. V SIZE (00 ~ 60) User can adjust the vertical size of pr ivacy mask through this item. Set the H and V size to 0 can also delete the selected mask.
68 H CENTER(000 ~ 256) The original center of mask zone is th e center of screen. User can move the center of mask zone to another position through adjust this value. V CENTER(000 ~ 256) The original center of mask zone is th e center of screen. User can move the center of mask zone to another position through adjust this value.
69 B-3-21 TIME FUNCTION The item is used to set the TIME related param eters of the integrated high speed dome. ♦ TIME DISPLAY Select <ON> to display the T ime in form ation on screen, or <NO> not to display . ♦ YEAR / MONTH / DAY The items are for setting up the system date.
70 ♦ SCHEDULE SWITCH Select <ON> to enable the Schedul e function or <OFF> to disable. ♦ SCHEDULE POINT Users are allowed to set up 32 schedule points. ♦ SCHEDULE HOUR / MINUTE The items are for setting up the time of schedule points.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ACTi VER. 061030 CAM-6500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ACTi VER. 061030 CAM-6500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ACTi VER. 061030 CAM-6500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ACTi VER. 061030 CAM-6500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ACTi VER. 061030 CAM-6500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ACTi VER. 061030 CAM-6500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ACTi VER. 061030 CAM-6500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ACTi VER. 061030 CAM-6500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
