FR
Fermax logo
Notice d'utilisation officielle

Fermax DUOX BASIC PLUS LOFT

3 pages·1.7 MB·Interphone·PDF·ENDEFRITNLJA
Fermax DUOX BASIC PLUS LOFT
Table des matières 9 sections COD.: 97734 V02_14 · SYSTÈME DE CÂBLAGE VERKABELUNGSSCHEMA · BOUTONS BOUTONS BOUTONNES TIT BOÕES · Téléphone - Téléphone et téléphone · … AfficherMasquer
Page 1 of the Fermax DUOX BASIC PLUS LOFT user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Schéma - cliquez pour agrandir
Schéma - cliquez pour agrandir
Page 2 of the Fermax DUOX BASIC PLUS LOFT user manual — Téléphone - Téléphone et téléphone
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
  • "B" , "B" :

COD.: 97734 V02_14

DUOX-Bus: Stromberg Tefone, Datan und Audio. Bus DUOX: Fomenação de das, cidas y audio.

Bus DUOX: Téléphones électriques, données et audio. DUOX Bus: Téléphones, données et puissance audio. Bus DUOX: poteaux alimentaires, données et audio.

SYSTÈME DE CÂBLAGE VERKABELUNGSSCHEMA

BOUTONS BOUTONS BOUTONNES TIT BOÕES

Bouton de verrouillage / Unité de garde d'appel (fonction disponible selon le type d'installation). Lorsque vous parlez au panneau extérieur, appuyez sur ce bouton pour activer serrure électrique- Oui. Avec le combiné accroché, appuyez sur ce bouton pour faire un Appeler à l'unité de garde (s'il y en a un).

Bouton d'ouverture / conciergerie (fonction disponible par type d'installation). · En étant en conversation avec la plaque de rue, en cliquant sur ce bouton s'allumera ouvre-portes- Oui. · Avec son téléphone accroché, avec cette touche on a un appeler le concierge (s'il y a un concierge).

Téléphone - Téléphone et téléphone

· Réglage des volumes da shamada. Paramètre configuré par le programmeur DUOX et vérifier comme instruções cab. 97731 disponibles www.fermax.es

· Lautstärkeregelung Konfigure ierbary Parameter über die DUOX-Programmiervorrichtlung, sihe Anleitg et Kode 97731 verfägbar auf www.fermax.es

· Règlement du volume d'appel. Paramètre jeune êtro configure à partir du programmeur DUOX, voir instructions code 97731 et disponible Sud www.fermax.es

· Règlement sur le volume d'appels. Ce paramètre peut être contrôlé à partir du programme DUOX, voir le code d'instructions. 97731 disponible à www.fermax.es

· Remplissage du volume d'appel. Le paramètre peut être configuré à partir du programmeur DUOX, voir les instructions de code. 97731 disponible à www.fermax.es

LoFT Basic PL Olt basic 201 OCt core pl

  • "A" , "-":

SYSTÈME DE CÂBLAGE KABELUNGSSCHEMA Câblage : 2 fils non polarisés. Câble : 2 fils non polarisés. Câblage: 2 films non polarisés. Verkabelung: 2 nicht polaristierte Drähta. Cablagem: 2 não fi polarisé. A, et un son. Appelez la connexion Prolonger. C'est chez nous. puissance. Extension de la connexion d'appel. Appelez à la porte de l'appartement. es et audio. Connexion allongeur d'appel. Bouton-poussoir d'appel sur la porte du logiciel N und Audio. - Anschlus Amruferweiterungsmodul. Rufaste an der Wohnungstür. Deux et une once. Ligaçao Prolongador de shamada. Botão de shamada na porta do apacio. ": OX - Remplissage des téléphones, données de bus et audio

Le programme de formation

Bouton de programme

Bouton de programmation

PROGRAMMATION PROGRAMMATION ET DU PROGRAMME PROGRAMMERUNG PROGRAMME

1. Juin ou téléphone attaché et piquée, prima o botão de programação até ouvir um bip. Ao deselzo ou botão de programação, ouvirá a entrada na Programatao (bip longo). Facultatif, peut avoir ou les agresseurs font téléphone afin d'être élus comunicação com une plaque de ruA et indiquer ao operário an habitatão em qui va contre. 2. Prima o botão de chamada à habitação ou marque ou code correspondant. Le flux ou le téléphone et le contrôle sont programmés, en exécutant uma honteux. * O téléphone não fonctionne avec un Nao teur programmé. Pour mener un programme, la plaque sera placée comme un Mestre. Também é posssivel realisar a programação do phone por meio Do Programador DUOX, Voir instruções cód. 97731 disponibles www.fermax.es

1. Les données sont disponibles sur le site web de la Commission. Beim Loyssen der Programmieraste er pilet das akustische Signal des Zuganges in den programmitodus (langer Piepton). En option kann der Telephonhörer abgenommen werden, um eine Sprechverververbindung mit g Türstation herzustellen und dem Arbeiter mitzuteilan et son nom est "Wohnlung man sich Befindet. 2. La Commission a adopté une décision sur la base de l'article 3 du règlement (CEE) n° 4064/88. Telefon auflegen und prüFEN, ob es programmiert ist et en effet man einat Anruf durochführt. * Das Telefon funktioniert erst dann, wenn es programmemibert mandat. Zur Programmierung mousse die zuer Platte al Master konfigure iert werden. Die Telephonprogrammerierung kann aucmithilfe der DUOX- Programmervorrichtlung dschgeführt werden, Siehe Anleitung, Kode 97731 et verfügbar auf www.fermax.es

1. Si vous avez été connecté et raccroché, appuyez sur le bouton de programme jusqu'à ce qui 'un bip soit émis. Au sujet du bouton de programme, on parle d'ensedra un son (long bip) indiquant l'entrée en model program. Il est possible de découvrir le Combinaison du post pour établir une communication avec la platine of rue et indiquer à l'opérateur dans qel loment on se trouve. 2. Appuyez sur le bouton d'appel à destination du lieu ou saisissez tit code correspondant. Raccrochez le poste et venez qu'il est correctement programmé en passant un appel. * Le pose ne fonctionnera pas tant qu'il N 'aura pa été programmé. Pour mettre fin au programme, un platin doit être simultanément dans la tante que maître de plaque. Il est également possible d'exécuter la programmation du post à l'aide au programme DUOX. Voir les instructions code 97731, disponible Sud www.fermax.es

1. Avec le téléphone connecté et suspendu, appuyez sur Le bouton de programmation jusqu'à ce que vous entendiez un bip. En libérant le bouton de programmation, vous entendrez comment entrer dans la planification (plus grave). Optionnel : prendre le téléphone pour établir la communication avec son panneau d'entrée et vous pouvez informer leur opérateur de la résidence / il 's dans. 2. Appuyez sur le bouton d'appel à domicile ou marquez son code correspondant. Raccrochez le téléphone et vérifiez que c'est prévu en appelant. * Le téléphone ne fonctionnera pas avant qu'il ait été programmé. La programmation est toujours faite à partir du panneau activé comme maître. Vous pouvez également programmer le téléphone par l'intermédiaire du Programme DUOX, Voir instructions sur le cabillaud. 97731 disponible à www.fermax.es

1. Avec son téléphone connecté et accroché appuyez sur le bouton du programme jusqu'à ce qu'un bip soit entendu. Lorsque vous déposez le bouton programme, nous entendrons votre entrée dans un programme (bip long). Le bras du téléphone peut être mis en place pour obtenir une information avec une plaque de rue et indique comment vous vivez. 2. Appuyez sur le bouton d'appel pour le logement ou signer le code en conséquence. Repliez son téléphone et vérifiez qu'il est prévu de passer un appel. * Le téléphone ne fonctionnera pas aussi longtemps et ont été programmés. Pour mener le programme, une plaque doit être placée comme maître. Le téléphone peut également être programmé en utilisant la programmation DUOX, Voir les instructions du code. 97731 disponible à www.fermax.es

Afficher 19 autres jobs / court texte sur cette page
· · · · · · Programme des Bouton de programmation · < 2,5 min ·
Page 3 of the Fermax DUOX BASIC PLUS LOFT user manual — 1.75" 16 Ω
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

1. Selecção do som de shamada da plaque: Juin ou téléphone em puso e posusado, primo o botão de programação do telefele (out.se um bip) et sem er madere. Solte o botão de programação. Depuis chaque fois que nous sommes nouveaux à la presseão no botao do trinco, elle passera avec son suivant. 2. Selecção do som de chamada da portaria: Les informations suivantes sur la production et la fabrication de produits de haut niveau ou de faible qualité sont disponibles: De chaque fois que nous avons été nouveaux à la presseão no botao do trinco, elle passera avec ses suivants. * Note: - La sélection des fils de pos et após shamada était une période de 10 secondes (sauvant sa mémoire à la mélodie finale). C'est clair et confirmé com: 1 bg. De la plaque au bip double du transporteur

* Hinweis: - Die Ruftonauswahl mauvais nach ABlaf von 10 Sekunden Inaktivität automatich geschlossen (im Speicher bleiblt die zuletzo abgespielte Melodie). Das Verlassen bad wie folegt bestätigt: 1 Piepton tema über Türstation und doppelter pietton da Portivesentrale.

* Note : - On quitte également la session des tonalités d'appel au bout de 10 secondes d'inactivité (La dernière mélodie lues mémorisée). La Sortie de ce modèle est confirmée par: 1 bip à partir de la plaque et un double mendiant pour commencer avec la conciergerie.

* Note : - Vous pouvez sortir le menu de sonneries de l'unité de garde après une inactivité pendant 10 secondes (stockage Le dernier en tête joué). Vous confirmez la sortie avec : 1 bip et double Beem de l'unité de garde.

Schéma - cliquez pour agrandir
Schéma - cliquez pour agrandir

SÉLECTION DE LA TONALITÉ D'APPEL

1. Auswahl Rufton Türstation: Bei aufgelegtem Telefon im Beritschaftsmodus die Programmieraste des TeleFons drücken (es er tönt ein Pieptwith) und ohne loszulassen de Türäffnug stado Drünpten, woraff diaktuelle Melodie eltilt. Vous avez planifié Lassen. Jedes Mal, wenN die Türöffnungstaste erneut gedrückt mauvais et er tänt DINÄCHTE Klngelmelodia. 2. Auswahl Rufton Portierzentrale: Wenn im Mengi Ruftonauswahl der Türstation die Fünf Sekunden lang gedrückt gehalten wird, ertönt DIY ASTUelle Melodie et awenna ein Anruif äber diPortier zentrale eingebh. Jedes Mal, wenN die Türöffnungstaste erneut gedrückt mauvais et er tänt DINÄCHTE Klngelmelodia.

1. Sélection tonalité d'appel de la platine: si son poste est couru à voile et est raccroché, apphyez sur le bouton de programme du poste (un bip er émis) et aussi avec lui. Sur comprendre alors la molodie actuelle. Relâtchez le bouton de programme. Un seul fait que l'on appie sur le bouton de la gâche électrique, à propos du passage à ma suivante. 2. Sélection tonalité d'appel de la conciergerie: une fois dans le menu de sélection) de la tadalité d'appel et d'une platine, si l'élément principal e puton g ont été mis en place avec 5 secondes. Un seul fait que l'on appie sur le bouton de la gâche électrique, à propos du passage à ma suivante.

1. Appel depuis le panneau de tonalités sélectionné : Avec le téléphone en attente et la faim vers le haut, appuyez sur le bouton de programmation de son téléphone (vous entendrez un pire) ainsi que sans le relâcher. Appuyez sur eux ouvrir la porte Butt mais ils écouteront leur mélodie actuelle Relâcher le bouton de programmation. Chaque fois que vous forez une nouvelle petite pression du bouton de porte ouverte, et je passerai à son prochain ton. 2. Appel du sélecteur de tonalité de l'unité de garde : Avec le téléphone dans son menu de sélection de tonalités de son panel, si vous maintenez et mettez en place avec un bouton de porte ouvert pressé pendant 5 secondes qui entendra comment actuellement la combinaison en utilisant leur unité de garde. Chaque fois que vous forez une nouvelle petite pression du bouton de porte ouverte, et je passerai à son prochain ton.

CARACTERISTES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTÉRISTIQUE. TECHNIQUE Alimentation - Alimentation et alimentation18 Vdc Consommation - Consommation et consommation, Stromverbrauch au repos (± 5%)< 20 mA 300 mA Nombre maximal de terminaux par logement - nombre maximum pour les termes et lieux avec un nom minimum d'utilisateur final3 Adresse téléphonique : 6 chiffres décimaux - adresses téléphoniques et 3 numéros de téléphone décapients Adresse postale à 1 g) .pr000001...999999 Température de fonctionnement - Température de travail et température de fondation Betriebstemperatur- 5 ° C, + 40 ª Conférencière - Le président et son nom sont Haut-Parleur, Lautsprecher.1.75" 16 Ω Microphone - Micophones et microtéléphones, Mikrophon. dynamique 50 ↓ - Résiste dynamique. 50-Reist. Dynamique 50 ↓ - DyNAMIAScher WIDERstand 52 ш Resisêdía Dinâmica 45 ю. Les mélodies de sélection - Call Ring Tone Selection et le nom du puuvant sont les suivants : Nombre de canaux de discussion: 2 par BUS - nombre et technologies de l'information (3)

Nombre de canaux de discussion: 2 par BUS - nombre et technologies de l'information (3)

Les mélodies de sélection - Call Ring Tone Selection et le nom du puuvant sont les suivants :

Microphone - Micophones et microtéléphones

Conférencière - Le président et son nom sont Haut-Parleur, Lautsprecher.

Température de fonctionnement - Température de travail et température de fondation Betriebstemperatur

Adresse téléphonique : 6 chiffres décimaux - adresses téléphoniques et 3 numéros de téléphone décapients Adresse postale à 1 g) .pr

< 20 mA 300 mA Número máximo de terminales por vivienda - Maximum number of terminals per residence Nombre maximal de terminaux par logement - Maximale Anzahl Endgeräte pro Wohnung Número máximo de terminais por vivenda

Consommation Consommation - Consommation. Strommerbrauch - Consommation (± 5%) au repos en attente - et voilé. Im Beretitschaftsmodus - Réutilisation maximale - maximum

Alimentation - Alimentation et alimentation

CARACTERISTES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTÉRISTIQUE. TECHNIQUE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Ce Nao sera ou téléphoner não tier programmé, il conduira un sonção de ligaça automatique. · Cette fonction était actuellement définie comme « 0 » et il y a un canal d'interface disponible.

Falls das Telefon nicht programmemiert ist, kann es die Funk Eigestart Nich ausführen. · Diese Funktion ist verfügbar für die Türstation des gleichen Wohnblocks, und falls tema tit et türstat im Beretitschaftsmodus et al "0 'programmemiert wurde 52 ein SprechKanal vorhandener.

Si vous proposez n'est pas programmé, l'insertion de la Fondation automatique ne pourra pa être activée. · Cette fonction peut avoir lieu avec la platine d'un même immeuble, si dote dernière est en voile et es programma er tant que "0. Une chaîne de communication doit être disponible.

Si le téléphone n'est pas programmé, le démarrage automatique ne sera pas une fonction. Le même bloc, si le panneau est en veille et programmé comme "0.

Si le téléphone n'est pas programmé, La fonction d'autoignite doit être exécutée par l'opérateur. · Cette fonctionnalité est possible avec la plaque de son propre bloc, si une plaque est au repos et programmée comme "0 'alors que certains canaux parlants sont disponibles.

Autoignite (téléphone déjà programmé) démarrage automatique et insertion électronique avec un numéro de téléphone mobile

Attendez. dynamique 50 - Résiste dynamique. 50 - Reist. Dynamique 50 - - Dynamischer Widerstand 50 ) Reg.

- 5 ° C, + 40 ª

000001...999999

1.75" 16 Ω

Afficher 16 autres jobs / court texte sur cette page
· · · · · · · · · · · · · · · 18 Vdc
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Fermax DUOX BASIC PLUS LOFT

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Fermax DUOX BASIC PLUS LOFT

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Fermax DUOX BASIC PLUS LOFT manuel PDF

3 pages·1.7 MB·Interphone·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…