Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS-485 du fabricant Black Box
Aller à la page of 22
CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.
FCC AND IC ST A TEMENTS, TRADEMARKS FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency en.
DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado.
NOM ST A TEMENT 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato. 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada.
DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE Contents Chapter Page 1. Specifications...................................................................................................1 2. Introduction ...............................................
1 CHAPTER 1: Specifications Protocol — Asynchronous Speed — IC113C: Up to 115.2 Kbps; IC175C: 460.8 kbps and higher Operation — RS-232 or RS-485/422, 2- or 4-wire (individually selectable on each port) Connectors — (2) DB9M Communications Chip — IC113C: 16550 UART; IC175C: 16950 UART MTBF — >150,000 hours MTTR — <0.
2 DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE 2.1 Overview If you need to operate RS-232, RS-422, or RS-485 devices from your PC, use the Dual Port RS-232/422/485 Serial Interface. Connect to any device that uses the RS-232 interface, such as modems, data-entry terminals, and plotters.
3 CHAPTER 2: Introduction 2.3 Features Listed below are the special features your Serial Interface offers. • Each port is independently addressable. • Eleven interrupt options, including AT interrupts, for simple integration into existing systems.
4 DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE 2.4 T echnical Description The Dual Port RS-232/422/485 Serial Interface utilizes the same 16550 UART chip found in the IBM ® asynchronous adapter. This chip features programmable baud rate, data format, and interrupt control.
5 CHAPTER 2: Introduction RS-485 RS-485 is backward-compatible with RS-422; however, it is optimized for multidrop applications. The output of the RS-422/485 driver is capable of being active (enabled) or tri-state (disabled). This capability allows multiple ports to be connected in a multidrop bus and selectively polled.
6 DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE NOTE Be sure to set the address selections and jumper options before installation. Each serial port on the Dual Port RS-232/422/485 Serial Interface occupies 8 consecutive I/O locations. DIP switch SW1 sets the base address for Port 1, and DIP switch SW2 sets the address for Port 2.
7 CHAPTER 4: Option Selection NOTE Be sure to set the address selections and jumper options before installation. The board contains several jumper straps for each port which must be set for proper operation. 4.1 Port Enable/Disable Each port on the Dual Port RS-232/422/485 can be enabled or disabled with switch position 8 on the DIP switch.
8 DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE Figure 4-1. Header E1 and E2 (IRQ selection). Any two or more ports can share a common IRQ by placing the jumpers on the same IRQ setting, and setting the appropriate selections at E9 and E10. Consult your particular software for IRQ selection.
9 CHAPTER 4: Option Selection Figure 4-2. Headers E9 and E10 in Nor mal Mode. Set jumpers to “N” for single interrupt mode. This setting is the normal setting for most applications. Set jumpers to “S” for shared interrupt mode for all ports sharing an IRQ except one.
10 DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE Figure 4-3. DB9 Handshake Loopback connections for RS-232 (shown from r ear or cable side of connector). 4.3 RS-422/485 Interface Options To select the RS-422/485 mode of operation, install DIP shunts in the sockets found at E6 and E7.
11 CHAPTER 4: Option Selection Figure 4-4. Headers E3 and E4, RS-485 Enable/Gr ound Selection. 4.4 Line T ermination Typically each end of the RS-422/485 bus must have line-terminating resistors. A 100-ohm resistor is across each RS-422/485 input, and a 1K-ohm pull-up/pull-down combination biases the receiver inputs.
12 DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE The Dual Port RS-232/422/485 can be installed in any of the PC expansion slots, except J8 on the original IBM XT ® and Portable. IMPOR T ANT You MUST set up the operating system BEFORE you physically install the Card.
13 CHAPTER 5: Installation 5.2 Hardware Installation The ISA Card can be installed in any of the PC expansion slots. The Card contains several jumper straps for each port that you must set for proper operation. 1. Turn off PC power. Disconnect the power cord.
14 DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE E6 E5 U13 E7 E8 U12 C9 C10 P1 P3 C8 U1 1 RP2 RP3 C7 U9 RP4 R8 U18 U8 R9 U6 U7 PORT1 PORT2 R5 R4 R4 E10 E9 D1 PORT1 PORT2 E2 E1 P2 P6 U2 C2 U1 R2 SW2 .
15 P1 A11 AEN WR/ RD/ B4 D3 D5 A8 A6 A4 AEN A3 A5 A7 A9 2 4 6 8 11 13 15 17 P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 U1 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 15 13 11 10 12 14 16 SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 2 4 6 7 5 3 1 P1 P1 P1 P1 P.
16 DUAL POR T RS-232 ↔ 422/485 SERIAL INTERF ACE RD1/ DSR1/ RI1/ RTS1/ E6 U8-15 U8-13 U8-11 U10-11 SHEET 2 E5 RS-232 RS-422 U9-5 U9-3 GND SHEET 2 CTS1/ DCD1/ TD1/ DTR1/ SHEET 1 RD1 CTS1 DSR1 DCD1 E7.
1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 2000. Black Box Corporation. All rights reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black Box RS-485 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black Box RS-485 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black Box RS-485, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black Box RS-485 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black Box RS-485, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black Box RS-485.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black Box RS-485. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black Box RS-485 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
