Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B47 du fabricant ACTi
Aller à la page of 52
Zoom Bullet Series Hardware Manual B41, B44, B 45, B47 201 4/03/6.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 2 T able of Con tents Precautions ............................................................. 4 Safety Instructions .................................................................................... 6 Introduction .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 3 How to Use the Male Conduit Gland ...................................................... 32 Other Connections ................................................ 36 Connecting a Power Adapter (Optional) .............
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 4 Precautions Read these instructio ns Y ou should read all the safet y and operating instructi ons before usi ng this produc t. Heed all warnings Y ou must adhe re to all the warnings on the produc t and in the instruction manual.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 5 Federal Communic ations Commission Statement This equipment has been tested and found to com pl y with the limits for a class B digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonabl e protection aga inst harmf ul interference in a resident ial installation.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 6 Safety Instructions Cleaning Disconnect this video prod uct from the power supply before clea ning. Attachments Do not use attachm ents not reco mm ended by t he video product m anufacturer as they m ay cause hazards.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 7 Introduction The List of Models This hardware m anual contains the fol lowing models: B 41 5MP Zoom Bullet with D/N, Adaptive IR, Basic W DR, 12x Zoom lens B44 1.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 8 Package Contents Camera Sunshield Sunshield Scre ws Hexagon Screwdri ver Camera Base Wr ench Bracket Wrench Female Conduit G land Female Cable Gl and Washer Male .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 9 T erminal Block (for Power) T erminal Block (for Audio a nd DI/DO) Quick Installation Gui de War ranty Card.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 10 Physical Descri ption Exterior View Connectors View NOTE: The connectors are hidden under the ho using cover . 1) Ethernet Ports The Ethernet port (1a) of the cable - out or “pigta il” connects to a network using an Ethernet cable.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 11 3) Digital Input / Output ( DI/DO) and A udio Inpu t / Output This connector connec ts to digital input or o utput devices, suc h as an alarm trigger , panic button, etc., as well as audio input and out put devices, s uch as m icrophones and speak ers.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 12 Mounting Options There are several m ounting options t hat you can use to insta ll the camera. S e lect t he most suitable solution for your installation environm ent. Mount T ypes Accessories Wall Mount Suitable when m ounting the cam era directl y on walls using the integrated bracket .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 13 Installation Procedures This section desc ribes the procedures in installing the camera on the wall using th e integrated bracket. IMPORT A NT ! Before install ation, mak e sure the wall can b ear m ore than the weight of the camera and its brack et.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 14 Step 2: Attach the Sunshield 1. Loose ly secure the supp lied screws to att ach the sunshie ld. 2. Slide to a djust the sunsh ield to cover the lens as far as possible . NOTE: The sunshield m ay have to be adjusted later based on th e camera live view .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 15 Step 3: Install the Ca me ra 1. If the “pigtail” will pass through the wall , follow W aterproof Solution Using the “Pigtail” on page 18 first an d then ro ute the cable through t he wall. If the “pigtail” will go alo ng the wall , route t he cable through one of the cable gap s on the bracket.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 16 Step 5: Connect to Netw ork Connect the other en d of the network cable to a s witch or injector . Then, connect the s witch or injector to a network or PC and a power source. Se e Power- over-Ethernet ( PoE) exam ple connection diagram below .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 17 Step 7: A dj ust the Viewing A ngl e Based on the cam era live view , adjust the cam era viewing angle. Do t he following: Using the bundled brack et wrench, do the f ollowing: 1. Loosen the tilt adjustm ent screws , adjust the c amera tilt, an d then tighten back the screws to fix the tilt positi on .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 18 Waterproof Solution Using the “Pi gtail” The camera and the pre - ins talled network cable, “pi gtail”, are resist ant to salt , water , weak acid, alcohol, oil, grease and other com mon solvents.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 19 How to Use the Female Cable Gland This section desc ribes how to waterpr oof the cable - ou t or “pigtail” of the c am era using the bundled female cab le gland. An exterior -grade Eth ernet cable is r equired.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 20 2. Insert the clamping nut into the Ethernet ca ble. 3. Insert the sealing insert with claw . 4. Insert the gland bod y into the Ethernet cable. 5. On the “p igtail” side, insert the washer into the “pigtai l”.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 21 6. Conn ect the Ethernet cab le connector to the “p igtail” connect or . 7. Attach the gland bod y to the “pigtail”. NOTE: Make sure the gland bod y is tightl y attached to the “pigtail” and the washer is secured between them .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 22 How to Use the Female Conduit Glan d This section desc ribes how to waterpr oof the cable - ou t or “pigtail” of the c am era using the bundled female con duit gland and f lexible conduit. This is the recom mended solut ion if an exterior-grade Ethernet cable is not avai lable.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 23 2. Pull the Ethernet cable through the flex con duit. Leave enough length of the cable outside the flex conduit. 3. Insert the clamping nut into throug h the flex con duit. 4. Insert the sealing nut and f ix it at the end of the flex conduit.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 24 6. On the “p igtail” side, insert t he washer into the “p igtail”. 7. Conn ect the Ethernet cab le connector to the “p igtail” connector .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 25 9. Push the f lex conduit and insert the sealin g nut into th e gland bod y. NOTE: Make sure the clamping nut is tightly attached to the cable gland body a nd the sealing insert is squeezed t ightly . 10. Attach the c lamping nut t o complete the ca ble solution.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 26 Waterproof Solution Using the Camera Connectors For more flexible ap plications, use th e connectors at the b ack of the camera to connect a po wer adapter or other de vices. Or in som e cases, users m ay require the use of specific cables with custom ized length.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 27 Before connecting a ny devic es to the cam era connectors, r emove the back cover first. 1. Using the bundled hex s crewdriver , loosen the four (4) screws to rem ove the back cover . NOTE: The network c able connected to the Et h ernet port is the other end of the “pigtai l”.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 28 How to Use the Male Cable Gla nd This section desc ribes how to wa terproof th e cable usi ng the mal e cable gland. This solution is useful only when you need to replace the ca ble- out or “pigtai l” of the camera (see How to Remove the “Pigtail” on page 42 for detailed inform ation).
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 29 2. Ins ert the clam ping nut into the Ethernet c able. 3. Insert the sealing insert with claw . 4. Attach the gland bod y to the hole of the cover.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 30 5. Insert the Ethernet cab le through the cable g land, and connect it to the Ethernet p ort of the camera. 6. T ighten the four (4) scr ews to secure the cam era cover using the hex scre wdriver. NOTE: Mak e sure the cover r ubber (black ) is intact an d properl y aligned to the cover.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 31 7. Insert the sealing inser t with cla w into the gland bod y. 8. Attach the c lam ping nut to com plete the cable solution . NOTE: Make sure the clamping nut is tightly attached to the cable gland body a nd the sealing insert is squeezed t ightly.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 32 How to Use the Male Conduit Gl and This section desc ribes how to waterpr oof the c able(s) using the bundled male condu it gland and flexible conduit.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 33 2. Attach the gland bo dy to the hole of the cover. 3. Pull eno ugh length of the device cables without connec tors through the flex c onduit. The terminal block s will be attached once the cab le passes through the g land bod y and cover later.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 34 5. Insert the sealing insert an d attach it at the end of the flex conduit. 6. Pull the d evice cables throu gh the g land bod y. 7. Attach the term inal blocks, see Other Connectio ns on page 36 for m ore inform ation.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 35 9. Align the cam era cover and tighten the f our (4) screws to secure the camera c over u sing the hex screwdriver.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 36 Other Connections This section desc ribes the procedures in preparing the external devices that you can con nect to the camera. The cam era supports DC12V po wer input, Digital Input and Outp u t (DI/DO) and Audio Input and Output devices using th e bundled term inal blocks .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 37 3. Conn ect the wire with the white stripe to t he 12V pin and the other to the GND pin. 4. Tighten the screws of the 12V pin an d the GND pins t o secure the wire connect ion. 5. Set the prepared power adapter for conne ction later .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 38 Connecting DI/ DO and Audio Devices (Optiona l) Depending on your surveillance n eeds, you m ay connect digital input / out put or audio input / output devices to y our camera. The camera comes with one (1) term inal block for both digital and audio input/output d evices.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 39 The table below sho ws the DI/DO connection specif ications: Device DI Connection design TTL - co m patible logic levels V oltage T o trigger (low) Logic level 0: 0V ~ 0.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 40 High Voltage DO Dev ice Conn ection Even though the cam era provides 12V po wer, this m ay not be enough for s ome high voltage DO devices, such as a cei ling light or a m otor that opens o r closes a gate. In this c ase, there is a need to connect an ext ernal relay.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 41 How to Connect Audio Dev ices Audio input / output de vices, such as an active microphone or s peak er can be connected to the camera using the supp lied term inal block. Press and hold the orange tab as y ou insert the wire through the pin slot, then release the orange tab to secure the wire.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 42 Other Adjustments and Acce ssories How to Remove the “Pigtail” For applications that m a y r equire the use of the Ethernet port at the back of the camera, rem ove the “pigtail” from the camera. Follow the procedures b elow: 1.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 43 3. Using the bundled cam era base wrench, d etach the tw o (2) screws to rem ove the brack et . 4. Rem ove the clam ping nut and sealing insert. 5. Rem ove the rubber f rom the dom e cover . 6. Rem ove the gland bod y from the camera.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 44 7. Rem ove the sealing ins ert and clam ping nut from the cable , and then pul l out the “pigtai l” from the brack et. 8. Using a coin or scre wdriver , rem ove the cap from the back cover . Then at tach the c ap to close the cable hole .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 45 How to Insert a Memor y Card The camera s upports local video recording or s aving of snapshots to a m emor y card. NOTE: Supports m icroSDHC and m icroSDXC cards . How to Insert the Memory Card 1. Open t he back c over of the cam era.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 46 Accessing the Camera Configure the I P Addresses In order to b e able to com m unicate with t he c amera from your PC, b oth th e camera and the PC have to be within the same network segment.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 47 Double-click on the camera model name, the default bro wser of the PC is automatically launched and the IP address of the target cam era is alread y filled in the address b ar of the br owser .
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 48 Use the default I P add ress of a camer a: If there is no DHCP server in the give n network, the us er m ay have to assign the IP addresses to both PC and cam era manuall y to make sure the y are in the sam e network s egment.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 49 Manually adjust the I P addresses of multiple cam eras : If there are more than 1 cam era to be used in the same local area network and there is no DHC P server to assign unique IP addresses to each of them , all of the cameras would then have the initial IP address of 192.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 50 Access the Ca mera Now that the cam era and the PC are bot h having their unique IP addresses and are under the same network s egment, it is possible to use the Web browser of the PC to access the cam era.
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 51 Assum ing that the camera ’ s IP address is 192.168.0.1 00 , you can access it by opening the W eb browser and t yping the following addres s into Web browser ’ s address bar: http://192.
Copyright © 2014, ACTi Corporation A ll Rights Reser ved 7F , No. 1, Alle y 20, Lane 407, Sec. 2, T i-Ding Blvd., Ne ihu District, T aipei, T aiwan 1 14, R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ACTi B47 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ACTi B47 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ACTi B47, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ACTi B47 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ACTi B47, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ACTi B47.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ACTi B47. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ACTi B47 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
