Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LBH600A du fabricant Black Box
Aller à la page of 77
© Copyright 2005. Black Box Corporation. All r ights reserved. 1000 PARK DRIVE • LAW RENCE, PA 15055-1018 • 724- 746-5500 • FAX 724-746-0746 Heavy Duty Edge Switches July 2005 LBH150 A (AE) -H, -P LBH240 A (AE) -H, -P LBH600 A ( A E ) -H, -P CUSTOME R SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) BLACK BOX ® Series Heavy Duty Edge Switches Installation and User Guide Trademarks Ethernet is a trademark of Xerox Corporation.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) Contacting Black Box Corporation Please use these mailing addre ss and phone and fax numbers: Black Box Corporation 1000 Park Drive Pittsburgh, PA 15055 Phone: (724) 746-5500 Fax: (724) 746-0746 E-mail: info@blackbox.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This equipme.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of the Canadian Department of Communications.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) 5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo, cer ca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca, etc.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) 12. Precaución debe ser tomada de m al manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) Certification Notice for Equipment Used in Canada The Canadian Department of Communications label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecom munications-network protective, operation, and safety requirements.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) TABLE OF CONTENTS Page 1.0 SPECIFICATIONS (HEAVY-DUT Y EDGE SWITCHES) .............. 1 1.1 Technical Sp ecifications ..............................................................
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) 3.6 DC Power Terminals: “+”, “-”, gnd ......................................................... 46 3.7 LBHXXX A(E)- H and - P Series, DC-powered , ........................
Black Box Heavy Duty Edge Switches Installation and User Gui de (07/05) 5.3 Return Material Authori zation (RMA) Procedure ............................. 65 Revisions Rev A 06/05: Initial release of this user manual for Heavy Duty Edge Switches Black Box.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 1 1.0 SPECIFICATIONS (Heavy-Duty Edge Switches) 1.1 Technical Specifications Ports Performance When a port is operating at 100Mbps: Data Rate: 100M bps When a port is operating at 10 Mbps: Data Rate: 10 Mbps Network Standards 100Mb: Ethernet IEEE 802.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 2 Latency (not includi ng packet tim e): 100 to 10 Mbps: 5 µ s 10 to 100Mbps: 15 µ s Path Delay Value : 50 BT on all ports L.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 3 Operating Environment LBHXXXA(E): 32 º F to 104 º F (0 º C to 40 º C) LBHXXXA(E)-H: -13 º F to 140 º F (-25 º C to 60 º C) Long term per agency tests (UL). -40 º F to 149 º F (-40 º C to 85 º C) Short term per IEC Type tests.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 4 Packaging: Enclosure: Rugged sheet metal (Steel). Dimensions of the Switch unit: 3.7 in H x 3.0 in W x 1.7 in D (9.4 cm x 7.6 cm x 4.3 cm) Weight: all models: 13 oz. (370g); Power supply, A, and AE: 5.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 5 POWER SUPPLY These products are intended to be supplied by a Listed, Direct Plug-In power unit, marked “Class 2”, or a Listed ITE Power Supply, ma rked “LPS”, which has suitably rated output voltage (i.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 6 Office Models Ratings (0 to 40°C) North America (A) models. Input: direct plug-in 95-125vac at 60 Hz. Output:12vdc, 1Amps International (AE) models . Input: 240vac at 50Hz with IEC 320 connector for the user supplied AC power cord.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 7 International (AE-P) models . Outdoor temperature rated. Input: IEC 320 connector on the 100-240vac 47-63Hz external power adapter. Requires a user supplied power cord. Output:12vdc, 2Amps.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 8 Fiber optic port: supports 100Base-FX with a “fiber flavor” choice of multimode SC, ST, LC or MTRJ or single mode SSC, SSCL, SST or SLC connectors.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 9 Mean Time Between Failure (MTBF ) – over15 years, Telcordia (Bellcore) Method Agency Approvals and Standards Compliance : UL Listed (UL 60950), cUL, CE, Emissions m eets FCC Part 15 Class A.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 10 1.2 Summary of models and desc r i ptions Note: The LBH150, LBH240 and LBH600 m odel # consists of the base unit, for dom estic power supply add A , for international power supply add AE , fiber interface xx and the dc power option yy .
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 11 Note: xx for fiber interface “SC” = 100Base-FX-SC: multi-mode fiber optic with SC ty pe connector, 2km . “SSC”= 100Base-FX-SSC: single-m ode fibe r optic with SC type connector, 20km .
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 12 2.0 INTRODUCTION This section describes LBHXXX Series m odels, including appearance, features and typical applications.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 13 Remove the Black Box LBHXXX Series Edge Switches from the shipping container. Be sure to keep the shipping contai ner should you need to ship the unit at a later date. In the event there are items missing or da maged contact your supplier.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 14 built in, covers the full range of application environments, with regular (office), Hardened (factory floor), and Extreme-rated (outdoor) versions.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 15 Black Box managed switches, running STP/RS TP, can often provide high availability Redundant LANs at economical cost. The Heav y -Duty LBH xxx -Series r e gular-package units are for office and indoor wiring closet environments.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 16 Fig 2.2 b Fig 2.2b (LBH150A-SC) left w i th four10/100 RJ-45 and t w o fiber 100Mb The Regular Heavy-Duty LBHXXX Edge Switches models (as shown in Fig 2.2.a, b,) units are for office and wiring closet environments and use an external AC power supply.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 17 The regular model LBH XXX A, includes Link-Loss - Learn, MDIX ports and the full range of fiber port options. The regular LBH150A/L BH240A model does not have options for Alarm and DC power The Hardened labeled Heav y -Duty LBHXXX A-H Edge Switches H units (shown in Fig 2.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 18 The Heav y -Duty LBH150A -H /LBH240A-H Edge Switches, Hardened units are for factory floor applications. The LBHXXX A -H models are built with high-grade components and are constructed using special thermal techniques and a metal case for heavy duty Fig.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 19 models for external AC or internal DC power are available. Ambient operating temp erature is –25°C to + 60°C depending on the power source used. Storage temperature rating is –25°C to + 85°C.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 20 extended temperature components, and use similar thermal techniques as the LBHXXX A- H Hardened units. In addition to a Extreme-ra ted AC power option and jack, terminals for internal DC power choices at 8 to15V, 24V or -48V DC are included.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 21 All the Extreme and hard ened models also come along with hardware operated Alarm terminal block for providing extra reliability to the unit. The Alarm feature allows the LBHXXX heavy duty users to be aw are and to monitor any internal power failure.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 22 connected correctly and showing, by blinking, when there is traffic. The LK/ACT LED’s are repeated on the front as 1 (port 1)…6 (port 6), whereas on the side as LA1…LA6 .
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 23 length and have the correct CRC, i.e. they are good packets. This eliminates propagation of bad packets, enabling all of the available bandw idth to be used for valid information.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 24 (Many other switches have their packet buffer storage space divided evenly across all ports, resulting in a small, fixed number of packets to be stored per port. When the port buffer fills up, dropped packets result.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 25 Another feature implemented in Heavy-Duty LBHXXX Edge Switches is a collision-based flow-control mechanism (when operating at ha lf-duplex only).
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 26 2.4 Features and Benefits Full 100Mb or 10 Mb switching services for high performance Ethernet Black Box Heavy-Duty LBHXXX Switches provide Fast Ethernet switching on all ports.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 27 Installation is “Plug and Play”, operation is tran sparent to software The Black Box Heavy-Duty LBHXXX Switches operate as hardware switches, only forwarding those packets from each domain that are needed on the other domains.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 28 Qualified to use for temperature un-controlled “outdoor” application The Black Box LBHXXX A(E)- P Extreme rated ver.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 29 H a r d w a re o p er a t e d A l a r m t er m i n a l b l o c k f o r LB H XXX A(E)- H a n d LB H XXX A(E)- P The Alar.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 30 offered by Black Box Edge Switches provi de convenient, economical, and reliable solutions as well as an active role on the managed redundant networ k setup for faster recovery.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 31 Internet Router Exa mp le1. Su per mar ket ap pli cat ion for LBH XXX- In this example, the s upermarket required a Data Mining function to store a ll the transaction with an ongoing demand to expand the network.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 32 across large distances with multi- or single– mode fiber while securing the LAN from EMI and wire tapping.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 33 E xa m p l e 2 : LB H XXX A(E)- H a n d LB H 100AE In this industrial networking application, the new PLC units are deployed on a network expansion, and each PLC required one (or two for redundancy) Ethernet ports to carry status and control data to the control center.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 34 Internet Router PLC PLC PLC PLC PLC PLC PLC PLC PLC PLC PLC.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 35 E xa m p l e 3 : LB H XXX A(E)- P : In this example, the Black Box LBHXXX A(E)- P Extreme Edge Switches are deployed to serve as a s ecure corporate or transportation surveillance system.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 36 Interne Router CCTV CCTV CCTV CCTV.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 37 3.0 INSTALLATION This section describes the installa tion of the Black Box Heavy -Duty LBHXXX Edge Switches, including location, mountings, power supply options and media connection.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 38 mounting the unit on a vertical surface such as a wall or cabinet, or for securing the unit on a table-top or shelf. Alternatively, meta l mounting clips and screws are included for a rugged and secure mounting in any orientation.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 39 Switches and/or Media Edges may be placed on a tray, up to a maximum of 8 units. (The mounting spaces of th e LH1505P-RACK are specific to the Black Box products and will not permit other models to be properly mounted).
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 40 beveled-top edge of the units permits the LED s of each unit to be viewed for operational status, even when the units are very close together.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 41 The s ide-view < here is an exa m ple of an installation of the model LH1505P-RACK , 19” rack-mount tra y , holding a few LBHXXX, and LBH100A, each with their power input plugged into the built-in common AC power suppl y in the rear area of the tray.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 42 The metal DIN-Rail mounting hardware is optional and needs to be ordered as a separate item, e.g. Model #XXXXX. It comes with four screws to attach the bracket to the MC unit.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 43 The extended temperature (H and P) vers ions are used for heavy duty industrial applications. The 12V DC power input jack ha s a plug of 2.5mm, center +ve , with 6 ft. cord. All the AC power supply info detail is provided in Technical Specs Section 1.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 44 3 . 5 P o w er i n g t h e LB H XXX A(E)- H a n d LB H XXX A(E)- P ( D C i n t er n a l ) with 12V, 24V or –48VDC power i.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 45 Note: T h e L BHXXX A(E)- H or P models with 24VDC support the Dual Source 24V input option. An external LH1505-CK (SHOWN AT RIGHT…and sold separately, or a customer-supplied equivalent) can be used to input 24VDC power to the L B HXXX A(E)- H or P unit via the jack.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 46 3.6 DC Power Terminals : “+”, “-”, gnd GN D : Terminal for “earth” or ground wire connection to the LBHXXX A(E)- H chassis Input Voltage : 12VDC 24VDC -48VDC Input current : 0.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 47 3 . 7 L B H XXX A(E)- H a n d P S erie s , DC - p o were d , 12VDC, 24VDC and -48VDC Installation This section describes th.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 48 the LBHXXX A(E)- H’s power terminals, positive (+) and negative (-) screws. The use of Ground (GND) optional; it connects to the Edge Switch ch assis. Ensure that each lead is securely tightened from the top, as shown on above picture with arrow.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 49 distance for unshielded twisted pair cabling is 100 meters (328 ft). For fiber port 10BASE- FL or 100BASE-FX multi-mode, 50/125 or 62.5/ 125 microns cabling can be used, whereas for single-mode, 9/125 microns cabling should be used.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 50 3.8.1 Connecting Tw isted Pair (RJ-45, CAT 3 or CAT 5, Unshielded or Shiel ded) The following procedure describes how to connect a 10BASE-T or 100BASE-TX twisted pair segment to the RJ-45 port.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 51 1. Before connecting the fiber optic cable , remove the protective dust caps from the tips of the fiber connectors. Save these dust caps for future use. 2. Wipe clean the ends of the dual connector s with a soft cloth or lint-free lens tissue dampened in alcohol.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 52 fiber media to SC connectors, simply snap on the two square male connectors into the SC female jacks of the Fiber connector until it clicks and secures.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 53 3.8.5 Power Budget Calc ulations for Heavy-Duty LBH XXX, F ib e r M ed ia Receiver Sensitivity and Transmitter Power are the parameters necessary to compute the power budget.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 54 Fiber Port Module Speed, Std. Mode Std. km fdx (hdx) Wavel ength nm Cable Size µ m X’mitr Output P T , dB R’cvr Sens. P R , dB Worst OPB, dB Worst* distance Km, fdx typical OPB, dB typical* distance Km, fdx LBHXXX- MST, MSC 100Mb FX Multi- mode 2 (0.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 55 * Not e: The use of either multi-mode or single-mode fiber to operate at 100Mbps speed over long distances (i.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 56 4.0 OPERATION 4.1 Dual-Speed Functionality, and Switching The Black Box Heavy-Duty LBHXXX Edge Switches provide SIX switched ports with combination of fiber and copper or copper only.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 57 Switching, Filteri ng and F or w arding Each time a packet arrives on one of the switche d ports, the decision is taken to either filter or to forward the packet.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 58 4.2 Auto-cross (MDIX), Auto-negotiation and Speed-sensing The RJ-45 ports independently support auto-cross (MDI or MDIX) in auto- negotiation mode and will work properly with all the other connected devices with RJ- 45 port whether it supports Auto-negotiation or not (e.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 59 4.3 Dual LEDs, Front-pan el and side-panel (Black Box Heavy-Duty LBH XXX) LED Description PWR Illuminates GREEN to indicate power applied. LK/ ACT Steady ON for LINK w/no traffic, blinking for activity per port.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 60 4.4 Hardware operated Alarm Contact for monitori ng internal power supply The two screws Alarm Contacts fea t ure, standard.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 61 Useful info about Alarm Contacts in LBHXXX A(E)- H and LBHXXX A(E)- P: 1. Two-position terminal block (1,2) provided ne xt to the DC power input, as shown above. 2. The Alarm Relay contact connected to the two terminals (1,2) is hardware operated.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 62 procedures described in this section or if the LBHXXX Series 10/100 Mb/s Switch is not performing as expected, do not attempt to repair the unit; instead contact your supplier for assistance or contact BLACK BOX Customer Support.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 63 4. If the problem is isolated to a ne twork device other than the LBHXXX and LBHXXX Series 10/100 Mb/s switch product, it is recommended that the problem device is replaced with a known good device.
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 64 2. An accurate list of BLACK BOX product m odel(s)involved, with serial number(s).
Black Box ® Heavy Duty Edge Switches Install ation and User Guide(07/05) 65 5.3 Return Material Auth orization (RMA) Procedure Shipping and Packaging Information Should you need to ship the unit back to Black Box Corporation, please follow these instructions: 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black Box LBH600A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black Box LBH600A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black Box LBH600A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black Box LBH600A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black Box LBH600A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black Box LBH600A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black Box LBH600A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black Box LBH600A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
