Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC477A-M-R2 du fabricant Black Box
Aller à la page of 25
CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.
1 ASYNC 2 3 2 ↔ 422/485 CONVERTER FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of the Canadian Department of Communications.
2 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY STATEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..
3 ASYNC 2 3 2 ↔ 422/485 CONVERTER.
4 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER Contents.
5 Data Rate Connectors Transmission Format Transmission Line Transmission Mode Range Control Signals Carrier Surge Protection RTS/CTS Delay MTBF Operating Temperature CHAPTER 1: Specifications 1.
6 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER Humidity Altitude Power Size Shipping Weight.
7 CHAPTER 2: Introduction ↔ Section 4.4 2. Introduction.
8 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER ↔ DCE DTE +RCV -G-XMT+ 3. Configuration DTE/DCE Switch Terminal Block.
9 3.1 Setting the DTE/DCE Switch ON 1 2 3 4 5 6 7 8 CHAPTER 3: Configuration DIP Switch S1.
10 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 3.2 DIP-Switch Configuration internally ON OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8.
11 CHAPTER 3: Configuration 3.2.1 DIP-S WITCH S ETTINGS Switch S1 Summary Table Position Function Factory Default S1-1* “Transmit Off” Impedance Off High Z S1-2* “Transmit Off” Impedance Off S1-3 RTS/CTS Delay On 8 msec.
12 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER S1-4: Echo Mode S1-5: Carrier-Control Method NOTE Carrier is ON when RTS is asserted positive, and OFF only when RTS is driven to a negative voltage.
13 CHAPTER 3: Configuration 3.2.2 C ONFIGURATION S WITCH A PPLICATIONS Do not change switch settings until you have carefully read this manual. Typical Switch Applications Switch Settings Point-to-Point Multipoint 4W 4W HDX 2W 4W 2W “Xmt Off” Imp.
14 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 4.1 Connection to the RS-485 Interface must 4.1.1 4-W IRE C ONNECTION U SING THE DB25 (IC477A-X-R2 AND IC478A-X-R2) Converter RS-485 (530) Device Signal DB25 Pin DB25 Pin Signal XMTA 2................................
15 CHAPTER 4: Installation 2) It is not necessary that the RS-485 device adhere to the RS-530 standard. However, you must make sure that the signals, polarities, and pairing of your connection conform to this table.
16 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 5. the other pair of wires NOTE Positive and negative are relative terms and may not always have the same relationship for all RS-422 or RS-485 devices (see the previous note regarding “flipping the leads”). Converter RS-485 Device XMT+ .
17 8. 9. +RCV -G-XMT+ +RCV -G-XMT+ +RCV -G-XMT+ CHAPTER 4: Installation.
18 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 10. 11. 4.1.3 2-W IRE C ONNECTION only the transmit (XMT) pair Converter Signal RS-485 Signal XMT+ .................
19 CHAPTER 4: Installation 4.2 Connection to the RS-232 Interface NOTE If you must use a cable to connect the Converter to the RS-232 device, make sure it is a straight-through cable of the shortest possible length. We recommend no more than 6 ft. (1.
20 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER 4.4 Operation data.
21 APPENDIX A: RS-232C Pin Configurations ST ANDARD “DTE” SETTING DIRECTION DIRECTION From Converter Data T erm. Ready (DTR) - 20 1- (FG) Frame Ground 2- (TD) T ransmit Data 3- RD) Receive Data 4-.
22 ASYNC 232 ↔ 422/485 CONVERTER Pin Number Pin Name Appendix B . 422/485 (530) Pin Configuration.
23 APPENDIX C: Self-Test Section 3.2.2 Appendix C. Self- T est.
1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 1998. Black Box Corporation. All rights reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black Box IC477A-M-R2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black Box IC477A-M-R2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black Box IC477A-M-R2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black Box IC477A-M-R2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black Box IC477A-M-R2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black Box IC477A-M-R2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black Box IC477A-M-R2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black Box IC477A-M-R2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
