Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVSW-HDMI8X8-X du fabricant Black Box
Aller à la page of 32
B L A C K B O X ® U s e t h i s h i g h -p e r f o r m a n c e m a t r i x t o s w i t c h a n d exten d mu lti ple v ideo an d a udio sig na ls . S wit ch m an ual ly , fr om a r em ot e c ont rol u ni t, RS - 23 2 in te r f ac e , or E the rne t. Inc lu des bu il t -in HDB ase T ® i nt erf ac es f or 3 2 8 -ft.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 2 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om T ra dema rks Use d in th is Manu al / FCC and IC RFI S t at ements W e ‘ re h e r e t o h e lp ! I f y o u h a ve a.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 3 NOM Statemen t Instrucc iones de Seguri dad ( Normas Ofic ia les M exica nas E lec trica l Safet y S tatemen t) 1 . T o das las instrucciones de se guridad y operación deberán ser leídas antes d e que el aparato eléc trico sea operado.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 4 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Safe t y Informa tion Safe t y Infor mation NO TE: THIS SAF E T Y INFORMA TION IS OF A GE NERAL NA TURE AND MA Y BE S UPERS EDE D B Y INSTRUCTIONS C ONT AINED WITHIN THIS MANUAL .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 5 Impor tant Safety I ns tructions IMPORT ANT SAF ET Y INSTR UCTIONS T o get the be st from this produc t, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 6 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om T able of Co ntents T able of C ontents 1 . Sp ecifications .............................................................................................................
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 7 Cha pter 1: Speci fica ti ons 1 . Sp ecifications T echn ical Speci ficat ions Appro va ls C E, FC C, RoHS, RE AC H Audio Sup por t S up po rts D VI-A ud io i np ut an d S PDIF o u t p u t Controls I R rem ote contro l, IR ex ternal por t w ith (1 ) 3.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 8 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 1: Speci fica ti ons T e chnical Sp ecification s (continue d ) Connector s A VSW-HDMI8X 8-X: In p ut: (8) H DM I ( so u r ce s), ( 8 ) 3 .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 9 Chapte r 2 : Over view 2. Over vie w 2. 1 Intr oduc tion The A V SW- H DMI 8X8 -X is a high-per formance 8 x 8 matrix routin g switch with ( 8 ) HDM I plus DVI - audio inputs.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 1 0 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapte r 2 : Over view • C onsumer Electronic C ontrol ( CEC ) s witch can be all open or O FF . • Remembers the last st ate during a power c ycle. • When power is removed and resor ted, the last configu ration will be restored.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 1 1 Chapte r 2 : Over view T able 2- 1 . Front panel components. Number Component Descri ption 1 Powe r Sw itch Th e p ower s witc h tu rns the uni t o n an d of f. T he LED w ill l ight red to indi cate tha t t he sw itch is on and is rece ivi ng p owe r .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 1 2 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapte r 2 : Over view T ab le 2 - 1 (C ont in ued). Fr on t pan el co mpon ents . Number Component Descri ption 9 Func ti on Key — A LL Dis abl es (m ute ) v id eo on all de stin atio ns OR sel ec t s the sa me sou rce to all d est inati ons .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 1 3 Chapte r 2 : Over view 2.4. 2 Rear P anel of t he A VSW- HDMI8X8 - X 2 3 4 5 1 2 7 8 9 1 0 1 1 6 1 3 1 4 1 Figure 2 -2 . Rear panel. T able 2- 2. Rear panel components.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 1 4 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Chapte r 2 : Over view T able 2- 2 ( conti nued) . Rear panel components.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om P age 1 5 Chapte r 2 : Over view 2.4. 3 F ront a nd Rear P anels of th e A VS W-HDMI - R X 1 2 3 4 5 6 Figure 2 -3. A VSW- H DMI -R X front panel. 7 8 9 1 0 1 1 Figure 2 - 4. AVSW- HDM I - R X back panel.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 1 6 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 3 : I ns tal lat ion 3. Ins tall ation 3. 1 Install ation D iagr am Fi gur e 3- 1 sho ws a sam ple a pp li cat io n us in g the 8x8 HDMI Ma tr ix Sw itc h (A V SW- H DMI 8X8 -X) and the Re ceiver (AVX- HDM I - R X ).
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 1 7 Cha pter 3 : I ns tal lat ion 3.2 IR Extender Figure 3-2 . I R ex tender connec tion. NOTE: When you plug the ex ternal I R ex tender into the switch, the front p anel IR receiver remains active.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 1 8 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 4 : Op er ati on 4. Operat ion 4. 1 EDID Setu p T able 4 - 1 . EDID function s etup for H DM I matrix s witch: change the EDID s etup . Step Number Ac tion Resul t Ste p 1 Press th e ED I D b ut ton.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om P age 1 9 Cha pter 4 : Op er ati on 4.3 Embedded EDID Modes T able 4 -3 . EDID function for HDM I matrix s witch: selec t embedd ed EDID mo de or LE ARN I NG mode.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 2 0 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 4 : Op er ati on 4.5 EDID F unc tion f or HDMI Matr ix Swit ch T a ble 4 -5. Emb edde d ED ID mo des. Mode Number Em be dd ed E DI D Se tup Descri ption Mode 1 FSS ( Fas t Sp ee d St ar t) Vi deo su ppo r t: All re sol uti ons up to a nd i nclud ing 108 0p.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om P age 2 1 C ha pt er 4 : Op er a t i on 4.6 EDID F unc ti on : LEARNING Learning EDI D : single to single. Step Number Ac tion Resul t Ste p 1 Press th e ED I D b ut ton Th e bu t ton will fla sh blue and th e d ispl ay w ill show th e c urren t Emb ed de d ED I D St atus.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 22 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 4 : Op er ati on 4.8 How to Set Up F as t Speed Star t ( FSS) Function Se tt in g u p F as t S pe ed S ta rt (F SS) f un cti on .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 23 Cha pter 4 : Op er ati on 4. 1 2 Remote C ontrol Before making any connec tions to the sw itch , obs er ve the following: • Ma ke su re th at th e vo ltag e sup ply m at ch es the la bel on th e sup pli ed pl ug (± 1 0%).
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 2 4 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 4 : Op er ati on 4. 1 3 IR Remote C us tom and D ata Codes ( NEC S tandard) HOW TO SET UP IR C O DES: CUST .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Page 2 5 Cha pter 5 : Room Rem ote Cont ro l #1 – # 8 Cus t om Code and Da t a Codes 5.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 2 6 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 5 : Room Rem ote Cont ro l #1 – # 8 Cus t om Code and Da t a Codes IR- 04 D A T A CODE SOURCE #1 D A T A .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 2 7 Cha pter 5 : Room Rem ote Cont ro l #1 – # 8 Cus t om Code and Da t a Codes IR- 0 7 DA T A CODE SOURCE #1 D A T A .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 2 8 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 6 : E thernet Seri al Inte r fa ce 6. Ether net Seria l Interface Conne c t a PC to Control Sys tem, Version Com patible V2 .0 NOTE: For a complete list of commands, refer to the ex tended Serial Protocol Instruc tion Manual .
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 2 9 Cha pter 7 : RS - 232 Seri al Int er fac e 7 . RS -23 2 Seria l Interface Connect a PC or Contr ol System V er sion C ompat ible V2.0 For a complete list of comma nds, refer to the ex tended RS -2 32 Prot ocol Instruc tion M anua l.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pa ge 30 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Cha pter 8 : Ether net T CP Set up Gui de 8. Ethern et T CP Setup G uide The E the rn et (TC P) port al low s c on tro l of t he un it vi a a com put er b y re dir ecti ng ser ia l c om man ds (C OM port) to the unit’s I P address.
72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om Pag e 3 1 Chapter 9 : T roublesh ooting 9. T roubleshooting 9. 1 C ontacting B lack Bo x If yo u deter mine tha t your 8X8 HDMI Mat rix Sw it ch is ma lfu nction ing , do not attem pt to alt er or rep air th e unit .
Black Bo x T ech S upport : FREE ! Liv e. 24 / 7 . T ec h suppor t th e w a y it shou ld be. Great t e ch support is jus t 30 seconds awa y at 72 4 - 7 46 -5 50 0 or blackbo x .c om. 72 4 - 7 46 -5 50 0 | blac kbox.c om About Bl ack B ox Black Box provides an e xtensive range of networking and infrastructure product s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black Box AVSW-HDMI8X8-X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black Box AVSW-HDMI8X8-X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black Box AVSW-HDMI8X8-X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black Box AVSW-HDMI8X8-X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black Box AVSW-HDMI8X8-X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black Box AVSW-HDMI8X8-X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black Box AVSW-HDMI8X8-X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black Box AVSW-HDMI8X8-X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
