Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X800 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 16
SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION ProFinish ™ Premium Irons Planchas de primera Fers de qualité ® Séries X700 - X800 Series Household Products Limited de México S.
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ■ Use iron only for its intended use. ■ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid.
or emptying of water and when not in use. Be careful to avoid spilling water over iron when filling. ■ Do not operate iron with a damaged cord or plug or if the iron has been dropped or damaged. ■ T o avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron; instead, take it to an authorized service center for examination and repair .
■ When using surge of steam, always direct the steam vents away from your body . ■ Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes. ■ Do not use iron outdoors. ■ This product is for household use only not for commercial or indus- trial use.
SA VE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
6 SERVICE OR REPAIR Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company- Owned or Authorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under "Appliances-Small".
FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the origi- nal date of consumer purchase or receipt as a gift. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse.
8 1. Water Fill Hole Cover 2. Spray Nozzle 3. Temperature Selector/Smart Steam™ Dial 4. Magnifying Lens 5. Spray Button 6. Surge of Steam Button 7. Comfort-Grip ® handle 8. Pivoting Cord 9. Push ON/OFF Button and Auto-Off Light 10. Cord Wrap/Stable Heel Rest 11.
9 How T o Use NOTE: Before first use, remove any labels, stickers, or tags which may be attached to the body or soleplate of the iron. 1. Move the Lever to Smart Steam.
10 3. In extremely hard water areas, use tap water the first time you use the iron. Then consider using distilled or demineralized water. Once a month however, use tap water to maintain steam perfor- mance. 4. Plug in the iron. Push the ON/OFF button and a light will come on (B).
STEAM o DRY y la temperatura, por lo menos al número 4. Para eliminar las arrugas persistentes, bombee el botón de vapor SURGE, varias veces a intervalos de 5 segundos, para obtener un impacto de vapor más fuerte y concentrado. El bombear muy rápido puede resultar en manchas de agua.
12 VERTICAL: (Selected models only) For best results when using vertical surge of steam, hang the garment on a clothes hanger. Curtains and drapes may also be steamed once they’re hung. Hold the iron away from your body close to but not touching the fabric.
sary to empty the water from the reservoir. IRONING TIPS • Always read garment labels and follow manufacturer's ironing instructions. • Synthetics are heat-sensitive and may glaze or melt at high temperatures. Use lower settings. If you are unsure of a garment's fiber, test a small area (on an inside seam or hem) before ironing.
cleansers, or scouring pads that may scratch or discolor the iron. 2. For models with a ✝ MAGNAGLIDE™ or **SilverStone ® non-stick coated soleplate, wipe the soleplate with a damp cloth or sponge. Never use abrasives, heavy-duty cleansers, vinegar, or scouring pads.
3. Unplug the iron and do not allow it to cool. 4. Hold the iron in the ironing position over a sink or basin. Move the Lever to STEAM CLEAN. Rock the iron back and forth for about 30 sec- onds. Be careful because water and lint that will be flushed from the soleplate will be hot.
Need Help? IRON WON'T HEAT? 1. Is the iron plugged in? Is the Power Light on? Press the ON/OFF button. 2. If the light does not come on, will a lamp plugged into the outlet turn on? IRON WON'T START STEAMING? 1. Check to see if there is enough water in the water reservoir.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker X800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker X800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker X800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker X800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker X800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker X800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker X800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker X800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
