Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TR200TI du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 17
TR200TI www .blackanddecker .ae.
1. Handle 2. Spray button 3. Spray nozle 4. Spray water tank cover 5. Handle lock button 6. Steam water tank 7. Steam control 8. T emperature control dial 9.
Intended use Y our Black & Decker iron has been designed to remove creases from fabrics using heat & steam and is not to be used for any other purpose. This product is intended for household use only . Read this entire manual carefully before using the appliance.
Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective.
• Always disconnect the appliance from the supply before filling, emptying, cleaning, or carrying out any maintenance on the appliance. • This product is designed to remove creases from fabrics using heat & steam and is not to be used for any other purpose.
• Set the steam control (7) to the no steam position. • Hold the appliance at an angle. • Fill the appliance with water using the beaker provided. W arning! Never fill above the maximum filling level indicted on the beaker provided. Normal tap water can be used, but if you live in a hard water area the use of distilled water is recommended.
Cleaning and maintenance Before cleaning and maintenance, remove the plug from the socket and allow the appliance to cool. W arning! Before cleaning and maintenance, switch the appliance off, remove the plug from the socket and allow the appliance to cool.
8 Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area.
9 ARABIC ¢TôdG QR 2 ¢†Ñ≤ŸG 1 ¢TôdG AÉe ¿GõN AÉ£Z 4 ¢TôdG ágƒa 3 QÉîÑdG AÉe ¿GõN 6 ¢†Ñ≤ŸG ¥ÓZ EG QR 5 IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb 8 QÉîÑdG ‘ ºµëàdG.
10 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ á°ûªbC’G ó«YÉŒ ádGRE’ ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH IGƒµe ájC’ É¡eGóîà°SG ºàj ’CG Ωõ∏jh QÉîÑdGh IQGô◊G ΩGóîà°SÉH .iôNCG ¢VGôZCG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .
11 ARABIC ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG AGõLC’G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb • øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d RÉ¡÷G ¢üëaG .áÑ«©ŸG hC G áØdÉàdG iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉØŸG ∞∏Jh IQƒ°ùµŸG AGõLC’G .
12 ARABIC πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY É k ªFGO RÉ¡÷G π°üaG • áfÉ«°U á«∏ªY …CG ò«ØæJ hCG ¬Ø«¶æJ hC G ¬¨jôØJ h CG ¬àÄÑ©J .¬«a á°ûªbC’G øe ó«YÉéàdG ádGRE’ RÉ¡÷G º«ª°üJ ” • ájC’ ¬eGóîà°SG ΩóY Öéjh QÉîÑdGh IQGô◊G ΩGóîà°SÉH .
13 ARABIC ΩóY ™°Vh ≈∏Y ( 7 ) QÉîÑdG ‘ ºµëàdG IóMh §Ñ°VG • .QÉîÑdG ΩGóîà°SG .π«e ájhGõH RÉ¡÷G πªMG • ≥aôŸG ܃µdG ΩGóîà°SÉH AÉŸÉH RÉ¡÷G áÄÑ©àH ºb • .¬©e áÄÑ©àdG iƒà°ùe øe ÌcCG áÄÑ©àdÉH É k `≤∏£e º≤J ’ !ôjò– øe .
14 ARABIC áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb .OÈj ≈àM RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb !ôjò– .
15 ARABIC ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger , Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. TR200TI «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker TR200TI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker TR200TI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker TR200TI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker TR200TI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker TR200TI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker TR200TI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker TR200TI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker TR200TI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
