Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRCBM5 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 20
Cof fee Bean PRCBM5 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference.
While using electrical appliances, in order to r educe the risk of fir e, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions carefully , even if you are familiar with the appliance.
English -3- Parts Identification 1 Lid 2 Bowl 3 Grind size indicator 4 Cup quantit y selector 5 Start / Stop button 6 Motor Housing 7 Container Lid 8 Coffee Container 9 Cord Storage 10 Main Switch 11 .
English -4- Intended Use Y our Black and Decker Coffee Bean Mill has been designed for grinding coffee beans. Do not use this appliance for any other purpose.
English -5- Important: The appliance is fitted with safety interlocks which prevent the unit operating if the bowl (2) is not screwed far enough down. After grinding is complete the powder cup can be removed fr om the unit and taken to the coffee making machine.
English -6- • Children must be supervised to ensur e that they do not play with the appliance. After use • Switch off and r emove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance.
English -7- Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product from the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship.
-8- °Kp « ≤ b œØd «¥s ± ∫ Bu‰ ¸« °t ±b‹ 2 ßU‰ «“ ¢U¸¥a îd¥b œ¸ °d«°d «¥d«œ«‹ ≤ U®v «“ îd«°v ∞ u«“ ¥U îDU ≥ UÈ ßUîX ¢CLOs ±v ØMb. ßuî ∑ s ±u¢u¸ °d «£d ≤ ußU ≤ U‹ °d‚ ®NdÈ ±ALu‰ «¥s {LU ≤ X ≤ Lv ®uœ.
-9- ≠ ‡‡‡U¸ßv •HU™X «“ ± ∫ Oj “¥ºX «¥s ËßOKt ¸« ≤∂ U¥b ±U ≤ Mb œ¥~d “°U ∞ t ≥ UÈ ´UœÈ ±Me‰ °b˸ « ≤ b«îX °KJt °U¥b ¬ ≤ d« «“ œ¥~d “°U ∞ t ≥ U ± π e« ≤ Luœ.
-01- ≠ ‡‡‡U¸ßv ≤ J ∑ t ±Nr: œ¸ ©d«•v «¥s œß ∑ ~UÁ «“ ÆHq ≥ UÈ «¥LMv «ß ∑ HUœÁ ®bÁ Øt œ¸ Åu¸‹ ´b Æd«¸ Öd ≠∑ s ± ∫ HEt ¬ßOU» (2) œ¸ ßd §UÈ Å ∫ O` îuœ, «“ ®dËŸ »ØU¸ œß ∑ ~UÁ §KuÖOdÈ ±v ≤ LU¥b.
-11- ≠ ‡‡‡U¸ßv ±u¸œ ±Bd· œß ∑ ~UÁ ±ªBu’ ¬ßOU» œ« ≤ t ≥ UÈ ÆNuÁ °Kp « ≤ b œØd ®LU °d«È ¬ßOU» ØdœÊ œ« ≤ t ≥ UÈ ÆNuÁ ©d«•v Ödœ¥bÁ «ßX. «“ «ß ∑ HUœÁ œß ∑ ~UÁ °d«È ≥ dÖu ≤ t ±BU¸· œ¥~d §b«Î Äd ≥ Oe ≤ LUzOb.
-21- ≠ ‡‡‡U¸ßv ®MUßUzv °ªg ≥ UÈ ±ª ∑ Kn œß ∑ ~UÁ 1. œ¸» ± ∫ HEt ¬ßOU» 2. ± ∫ HEt ¬ßOU» 3. « ≤∑ ªU» ØMMbÁ ≤ uŸ ¬ßOU» 4. ØKOb « ≤∑ ªU» ™d ≠ OX ØUßt 5. œÖLt ®dËŸ Ë îU¢Lt ØU¸ 6.
°t ≥ M~U ØU¸ °U ËßUzq °dÆv, ±u«¸œ ÄOA~Od« ≤ t «¥LMv ÄU¥t “¥d ¸« °U¥b ≥ Lu«¸Á œ¸ ≤ Ed œ«®X ¢U îDd °dË“¬¢g ßu“È, ®u„ « ∞ J ∑ d|Jv, Åb±U.
-41- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w -51- • ¥ π V ±d«Æ ∂ W «_©HU‰ ∞ K ∑ QØb ±s ´b ´ ∂∏ Nr °U ∞π NU“ °Fb «ôß ∑ ªb«Â • ¥ π V « ∞∑ QØb ±s ≠ Bq « ∞π.
´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w -61- ±ö•EW ≥ U±W: ¢r ¢eË¥b « ∞π NU“ °QÆHU‰ ßö±W ¢ ∫ u‰ œËÊ ¢AGOq « ∞π NU“ ≠ w •U ∞ W ´b ¢ ∏∂ OX «ù ≤ U¡ (2) °AJq Å ∫ O`.
-71- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w ©d¥IW «ôß ∑ ªb«Â ¢ ∫ c¥d: ÅLr §NU“ © ∫ s « ∞ INu… ±s °ö„ √≤ b œ¥Jd ∞ D ∫ s • ∂ u» « ∞ INu… ≠ Ij Ë ∞ c« ¥d§v ¢ π MV «ß ∑ ªb«±t ≠ w √ Í ¨d÷ ¬îd.
-81- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w 1 2 3 4 5 6 9 10 7 11 8 MAX MAX ±Ju ≤ U‹ « ∞π NU“ 1) ¨DU¡ 2) ≈≤ U¡ « ∞∫∂ u» 3) ± ∫ bœ œ¸§W « ∞ D ∫ s 4) ±H ∑ UÕ «î .
-91- ≥ MU„ «• ∑ OU©U‹ ßö±W ¥ π V «¢ ∂ U´NU √ £MU¡ «ß ∑ ªb«Â «_§Ne… « ∞ JNd°UzOW ∞ K ∑ IKOq ±s îDd « ∞∫ d¥o Ë« ∞ Bb±W « ∞ JNd°UzOW Ë/ √ .
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker PRCBM5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker PRCBM5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker PRCBM5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker PRCBM5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker PRCBM5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker PRCBM5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker PRCBM5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker PRCBM5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
