Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NHT2218 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 12
1 H E D G E T R I M M E R I N S T R U C T I O N M A N U A L Model Number NHT2218 SA VE THI S MANUAL FOR FU TURE REFE RENCE. VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE. INS TRUCT IVO DE O PERAC IÓN, C ENTRO S DE SER VIC IO Y PÓL IZA D E GARAN TÍA.
2 GENER AL POW ER TOO L SAFET Y W ARNING S W ARN ING! R ead al l safet y warn ings an d all in struc tion s. Fai lure to f ollo w the war ning s and ins truc tions m ay res ult in el ectr ic sho ck, fir e and/ or seri ous in jury . Sav e all war ning s and ins truc tions f or fut ure ref eren ce.
3) Personal safety a) Sta y ale rt, watch wha t you are doin g an d use com mon sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A mom ent o f in atten tion whil e op erati ng pow er to ols may r esul t in seri ous p erso nal i njur y .
4 6 7 6) Service a) Hav e you r po wer t ool servi ced by a qual ified rep air p erso n using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. HEDGE T RIMMER SAF ETY W ARNI NGS • Use both hands whe n op erating the hedge tri mmer .
5 • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary . Use of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock, or electrocution. • An extension cord must have adequate wire size (A WG or American W ire Gauge) for safety .
6 W ARNING: Burn hazard. B a t t e r y l i qu i d m ay b e f l am m ab l e i f e x p o s e d t o s p a r k o r f l am e . • Char ge the ba tter y packs o nly in Bla ck & De cke r chargers. • DO N OT spla sh or im merse i n wate r or othe r liqu ids.
7 Dep artme nt o f T ran spor tatio n Ha zardo us M ateri al R egula tion s (HM R) actually prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes (i.e., packed in suitcases and carry-on luggage) UNLESS they are properly protected from short circuits.
OPERA TION SWITCH T o t urn the unit “ON”, slide the lock of f button , sh own in figure 3, back ward and, squeez e th e tr igger switch. Onc e th e un it i s runnin g, y ou m ay r elease the lock of f b utton. In order to keep the unit runn ing you must contin ue t o sq ueeze the trigger .
MAINTENANCE A vin yl s hea th i s su ppl ied wit h yo ur t rim mer for st ori ng. Rem ove bat te ry an d sl ip t he h edg e t r im me r bl a d e i n t o t h e s h ea t h , a s s h o w n i n f i g ur e 8. W ARNING: Remov e bat tery pack bef ore se rv ic ing , cl ea ni ng o r re mo vi ng m at er ia l f ro m th e ga rd en in g app li an ce .
10 FULL TWO-YE AR HOME USE W ARRAN TY Black & Decker (U. S.) Inc. warrants thi s pr oduct for two years again st any defect s in mat erial or workmans hip. The defectiv e pr oduct will be replac ed o r re paired at no charge in either of two ways .
11 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
12 See ʻ T ools-Electric ʼ – Y ellow Pages – for Service & Sales Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. T owson, MD 21286 U.S.A. TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Slow runni ng, noisy or hot blades.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker NHT2218 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker NHT2218 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker NHT2218, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker NHT2218 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker NHT2218, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker NHT2218.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker NHT2218. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker NHT2218 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
