Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KS405 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 14
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. W ARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M A N U A L D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL Cat .
2.
3 ESPAÑOL Uso previsto La sierra caladora de Black&Decker ha sido diseñada para cortar madera, plástico y planchas de metal. Esta herramienta está pensada únic amente para uso doméstico. Norm as de seg uridad gen eral es Lea cuidadosamente estas instrucciones.
4 b. N o uti li ce h er ra mi en ta s elé c tr ic as c on un i nt err up to r de fe ct uo so . La s her ra mi en ta s elé ct ri ca s qu e no s e pu ed an co ne cta r o de sc on ect ar s on p eli gr os as y d ebe n ha cer se re pa ra r.
5 ESPAÑOL Características 1. Botón de ence ndid o/a pagad o 2. Botón de blo queo 3. Compa rtimien to para guardar la hoja de sierra 4. Base 5. Rodil lo de apoyo para la hoja de sie rra Montaje ¡A.
6 ESPAÑOL presentación, utilice una hoja de sierra que corte h acia abajo o: Ut il ice un a ho ja d e si erra con di ente s pe que ños. Co rte p or la p arte t ras era de la pi eza d e trab ajo .
Finali dade A sua Serra Tico-tico foi projetada para serrar madeira, plástico e folhas metálicas. Esta ferramenta é projetada para uso doméstico somente.
b. Nã o ut il iz e a fe rr am en ta e lé tr ic a se o b ot ão l ig a/ de sl ig a não e st iv er f un ci on an do . Qu alq ue r fer ra me nta e lé tri ca q ue n ão p ode s er c on tr ol ada a tr avé s do bo tã o é p er ig os a e de ver á s er c ons er ta da .
Recursos 1. Chave On/o ff (L iga/D eslig a) 2. Trava para Oper ação Contí nua 3. Compa rtime nto d e arm azena gem d a lâm ina d a ser ra 4. Base de apoio 5.
Dica s para o u so idea l Serrando laminados Durante o corte de laminados, pode ocorrer uma fragmentação do material, o que pode danificar a superfície de apresentação.
11 ENGLISH Intended use Your Black & Decker jigsaw has been designed for sawing wood, plastics and sheet metal. This tool is intended for consumer use only. Gene ral saf ety rules Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shoc k, fire and/or serious injury.
12 ENGLISH 5. Servi ce a. H av e yo ur p ow er to ol se rvi ced b y a qu al if ie d re pa ir pe rs on us in g on ly id en ti cal r ep lac em en t p ar ts .
13 ENGLISH Use Adju sting th e shoe p late fo r bevel cut s (f ig. F) The shoe plate (4) c an be set to make either a straight cut or a bevel cut at an angle of 45° .
14 ENGLISH Technic al data Voltage AR, B2C, B2 220V B3 & BR 120V/127V Power input 400W No load speed 3000/min Max depth of cut Wood 60mm Steel 5mm Aluminium 10mm Weight 1.5kg KS405 Bl ac k & D ec ke r o ff er s a fu ll ne tw or k o f co mpa ny -o wne d an d au th or ize d se rvi ce l oc at io ns .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker KS405 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker KS405 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker KS405, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker KS405 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker KS405, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker KS405.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker KS405. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker KS405 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
