Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KEC600 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 10
ergo ™ Cordless Can Opener (English, see pg. 2) Abrelatas inalámbrico (Español, consulte la página 8) Ouvre-boîte sans fil (Français, à la page 14) ? U.
19 Le sceau RBRC mc Le sceau RBRC mc (organisme am é ricain) de la pile (ou de l ’ ensemble de piles) au nickel-cadmium indique que le co û t du recyclage de la pile (ou de l ’ ensemble de piles) à la fin de sa dur é e utile a é t é d é fray é .
17 1. D é brancher le socle de chargement et en retir er l ’ ouvre-bo î te avant de le nettoyer . 2. Pour r etirer l ’ assemblage couteau- levier perceur afin d ’ en faciliter le nettoyage, il suffit de soulever au maximum le levier et de le retir er de l ’ appareil (C).
15 CONSER VER CES MESURES. ■ L ’ utilisation d ’ accessoires non r ecommand é s ni vendus par le fabricant pr é sente des risques d ’ incendies, de secousses é lectriques ou de blessures. ■ L ’ appareil est con ç u uniquement pour une utilisation domestique et non, pour une utilisation industrielle ou commerciale.
13 EL SELLO RBRC ™ El sello RBRC ™ (corporaci ó n de recir culaci ó n de bater í as recargables) que apar ece en la bater í a de n í quel-cadmio o en (el paquete) indica que los costos de reciclar la bater í a o (el paquete) una vez inservible han sido ya pagados.
2. Para las latas peque ñ as como las de tuna, sujete el abr elatas con la mano y permita que la lata gire debajo de las cuchilla hasta que se corte la tapa.
9 ■ El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del aparato puede causar incendio, choque el é ctrico o lesiones personales. ■ Este producto ha sido dise ñ ado solamente para uso dom é stico y no para uso industrial ni comercial.
7 NEED HELP? For service, repair , or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do NOT r etur n the product to the place of pur chase. Do NOT mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center .
NOTE: This Can Opener may be used by either right or left-handed con- sumers. Hold the handle in your right hand and position cans with your left. 5 1.
■ This product contains nickel-cadmium batteries which must be r ecycled or disposed of properly at the end of the life of the can opener (see “ Battery Removal and Disposal ” ). Do not incinerate or compost batteries as they will explode at high temperatures.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker KEC600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker KEC600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker KEC600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker KEC600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker KEC600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker KEC600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker KEC600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker KEC600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
