Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GL650 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 20
1 GL650 GL660 GL660P GL670 GL670P GL650_UK.PM5 07-11-2000, 15:19 1.
2 Copyright Black & Decker GL650_UK.PM5 07-11-2000, 15:19 2.
3 A 8 9 10 11 3 2 6 5 7 12 15 14 13 8 4 1 8 9 10 11 5 7 12 14 15 13 8 2 3 1 4 GL650_UK.PM5 07-11-2000, 15:19 3.
4 C B D 16 11 20 ° 17 18 20 19 19 GL650_UK.PM5 07-11-2000, 15:19 4.
5 F E H G 7 6 5 7 GL650_UK.PM5 07-11-2000, 15:19 5.
6 J I K 10 11 D A C B 24 22 12 23 26 21 L 25 25 GL650_UK.PM5 07-11-2000, 15:19 6.
7 N M 27 27 27 27 28 O P GL650_UK.PM5 07-11-2000, 15:19 7.
8 GRASS TRIMMER GL650/GL660/GL660P/GL670/GL670P ENGLISH CONGRATULATIONS! You have chosen a Black & Decker tool. Our aim is to provide quality tools at an affordable price.
9 ENGLISH ◆ Retain this manual for future reference. Work area ◆ Do not expose the appliance to rain. Do not use the appliance in damp or wet conditions. ◆ Only use the appliance in daylight or good artificial light. Personal protection ◆ Wear stout shoes or boots to protect your feet.
10 360˚ 6m/20ft Keep people and animals at least 6 m away from the cutting area. Do not expose the appliance to rain or high humidity. Switch off, remove the plug from the socket and ensure that moving parts have stopped rotating before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance.
11 7. Locking ring 8. Cable storage hooks 9. Motor housing 10. Pedal (GL670/GL670P) 11. Guard 12. Line trimming blade 13. Edge guide 14. Spool housing 15. Cutting line ASSEMBLY Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged. Fitting the guard (fig.
12 USE Let the tool work at its own pace. Do not overload. Setting the tool to trimming or edging mode (fig. D, E & F) The tool can be used in trimming mode as shown in fig. D or in edging mode to trim overhanging grass along lawn edges and flower beds as shown in fig.
13 ◆ In trimming mode, set the plant protector to position A. ◆ In edging mode, set the plant protector to position B or C. ◆ When there are no plants near the cutting area, set the plant protector to position D. MAINTENANCE Your Black & Decker tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.
14 Only use the appropriate type of Black & Decker cutting line. Ensure that cutting line is present in both sections of the spool (fig. P). TROUBLESHOOTING If your tool seems not to operate properly, follow the instructions below. If this does not solve the problem, please contact your local Black & Decker repair agent.
15 The use of other than genuine Black & Decker accessories and parts may cause decreased performance or damage to the product and will render the guarantee void. AFTER SALES SERVICE Full details on our after-sales service are available on the Internet at www.
16 TYP . 1 E13015 GL650 123 GL660 11 7 120 11 9 11 8 106 108 11 7 122 144 121 143 141 140 144 122 142 131 109 11 6 132 106 11 7 11 7 110 111 101 114 115 GL660P 07 - 08 - 2000 104 113 112 www .
17 TYP. E13016 GL670 119 106 118 106 117 107 124 125 117 109 107 108 121 103 105 117 105 128 126 127 129 120 102 122 123 131 837 132 11 0 111 11 4 11 5 104 11 3 11 2 101 07 - 08 - 2000 www .
18 Australia D E WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road Fax 03 9899 7465 Box Hill, Victoria 3128 New Zealand Black & Decker Tel. 09 579 7600 81 Hugo Johnson Drive Fax 09 579 8200 Penrose, Auckland, New Zealand South Africa Black & Decker South Africa (Pty) Ltd Tel.
19 Dealer address Date of purchase ✁ Name: ...................................................................................................... Address: ..............................................................................................
20 GUARANTEE CARD Please complete this section immediately after the purchase of your tool and send it to Black & Decker in your country. If you live in Australia or New Zealand, please register by using the alternative guarantee card supplied. ✁ 806620-09 GL650_UK.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker GL650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker GL650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker GL650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker GL650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker GL650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker GL650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker GL650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker GL650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
