Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F-042-PRKK du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 14
08-03-05 EO6407R 25045-0800 A COMP ANY Copyright © 2005, Price P fi ster , Inc. Price P fi ster Lifetime Limited Mechanical & P fi nish W arranty Covers P fi nish and Pfunction for as Long as.
Thank you for purchasing this Price P fi ster Lavatory Faucet. All Price P fi ster products are carefully engineered and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This Lavatory Faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions.
6 W A TER SUPPL Y CONNECTIONS Thread the ½” NPSM Adapter (6A) into the ⅝ ” Nut (6B). Tighten using wrenches on both the Adapter and the Nut. Make connection to the Faucet Inlet (6C). Repeat for the other tube. Connect water Supply Lines (6D) to Faucet Inlets (6C).
1 1 50/50 POP-UP INST ALLA TION Apply a small bead of plumber ’s putty underneath the Flange (1 1A) and place a ring of putty around Drain Opening (1 1B) of sink. Use PTFE plumber ’s tape to all threaded fi ttings according to manufacturer’s instructions.
F AUCET FUNCTIONS 15 VALVE FUNCTION By lifting the Lever Handle (15A) up, the valve will be activated allowing water to fl ow . The water fl ow will increase by continuing to lift up the Lever Handle (15A). By rotating the Lever Handle counter-clockwise, the water temperature will decrease to cold fl ow only .
Le agradecemos su compra de este grifo para baño Price P fi ster . T odos los productos Price P fi ster se diseñan cuidadosamente y se prueban en fábrica para suministrar un uso sin problemas bajo condiciones normales.
6 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA Enrosque eI adaptador NPSM de ½ pul. (6A) en a tuerca de ⅝ pul. (6B). Apriete usando las llaves de tuerca tanto en eI adaptador como en la tuerca. Conecte el suministro de entrada (6C). Repita con el otro tubo. Conecte las entradas del grifo (6D) a las entradas del grifo (6C).
1 1 CÓMO INST ALAR EL SISTEMA DE SAL TO 50/50 Coloque una pequeña cantidad de masilla para plomería debajo del reborde (1 1A) y un anillo de masilla alrededor de la apertura para drenaje (1 1B) del fregadero. Coloque cinta para plomería PTFE alrededor de todos los conectadores con rosca siguiendo las instrucciones del fabricante.
FUNCIONES DEL GRIFO 15 FUNCIÓN DE LA VÁL VULA Al levantar la manija de palanca (15A), la válvula se activará y permitirá el fl ujo de agua. El fl ujo de agua aumentará al continuar levantando la manija de palanca (15A).
Merci d’avoir acheté ce robinet pour lavabo Price P fi ster . T ous les produits Price P fi ster sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales.
6 RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU Visser l’adaptateur ½ po NPSM (6A) dans I’écrou de ⅝ po (6B). Serrer avec des clés sur l’adaptateur et l’écrou. Branchez aux entrées du robinet (6C). Recommencez a même procédure pour I’otra tube.
1 1 INST ALLA TION DE LA BONDE 50/50 Appliquer un mince cordon de mastic de plombier sous la bride (1 1A) et un cordon circulaire de mastic autour de l’ori fi ce d’écoulement (1 1B) du lavabo. Coller du ruban PTFE de plombier sur tous les raccords fi letés conformément aux instructions du fabricant.
FONCTIONNEMENT DES ROBINETS 15 VALVE FUNCTION By lifting the Lever Handle (15A) up, the valve will be activated allowing water to fl ow . The water fl ow will increase by continuing to lift up the Lever Handle (15A). By rotating the Lever Handle (15A) counterclockwise, the water temperature will decrease to cold fl ow only .
19701 DaVinci Lake Forest, CA 92610 Phone: 1-800-Pfaucet www .pricep fi ster .com A COMP ANY Sing le C ont r o l L avator y F au cet Gr ifo M ono mando par a e l Baño Mitig eu r de Ro binet pour Lav.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker F-042-PRKK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker F-042-PRKK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker F-042-PRKK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker F-042-PRKK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker F-042-PRKK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker F-042-PRKK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker F-042-PRKK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker F-042-PRKK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
