Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EG100 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 17
Egg Cooker EG100 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference.
English -2- Parts Identification A Cover B Cover knob C Steam release hole D Poaching pan E. Cooking rack F Egg cooker base G On / Off switch H Measuring cup I Egg pricker A G B C F D E H F G I.
English -3- Intended use Y our Black and Decker Egg Cooker has been designed for cooking eggs as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose.
English -4- Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective.
English -5- Features A. Cover B. Cover knob C. Steam r elease hole D. Poaching pan E. Cooking rack F . Egg cooker base G. On / Of f switch H. Measuring cup I. Egg pricker Before first use • Remove all packaging from the appliance, • Before first use, wash the cover , poaching pan and cooking rack in warm sudsy water , rinse and dry well.
English -6- T o soft cook eggs A soft cooked egg has a soft runny egg yoke with a solid egg white. Place the egg cooker on a dry level surface. Use the soft cooked water level markings on the measuring cup to determine the amount of water requir ed.
-7- English An audible alert will sound when the eggs are r eady – this will be after approximately 15 - 19 minutes. Switch the unit off and remove the plug fr om the electrical supply .
-8- English Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product fr om the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship.
Arabic ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±ö Î ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
EG100 240-220 âdƒa ó¡éd G 350 äGh ábÉ£d G 0^5 ºéc ¿RƒdG ±ƒ°S – ¢†«ÑdG è°†f ∫ ɪàcG óæY á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S IóMƒdG 𠫨°ûJ ±É ≤ jEÉH ºb .É k Ñjô ≤ J á ≤ «bO 19-15 ó©H ∂ dP çóëj .
Arabic -11- ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W …ƒàëj ¢†«H øY IQÉÑY ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W á ≤ jô£H ƒ¡£ªdG ¢†«ÑdG .Ö ∏ °U ¢†«H ∫ ÉdRh ™FÉeh ƒNQ ¢†«H íe ≈∏ Y äÉeÉ ∏ Y Ω óîà°SG .
Arabic -21- AGõLCÉdG AÉ£¨dG CG AÉ£¨dG ¢†Ñ ≤ e Ü QÉîÑdG ∞ jô°üJ áëàa ê ≥∏ °ùdG AÉYh O »¡£dG π eÉM `g ¢†«ÑdG »¡W IóMh h ( On / Off ) 𠫨°ûàdG ±É ≤ jEG/ 𠫨°ûàdG ìÉàØe R IôjÉ©ªdG ܃c ì ¢†«ÑdG Ö ≤ K IóMh • Iôe ∫ hCÉd Ω Góîà°SÉdG π Ñb .
Arabic -31- ìÉ ∏ °UEÉdGh ¢üëØdG AGõLCÉdG ≈∏ Y ±ô©à ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG , Ω Góîà°SÉdG π Ñb • øe √ ƒ ∏ N øe ócCÉà ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG .áÑ«©ªdG hCG áØdÉàdG ôKDƒJ ób iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉتdG ∞∏ Jh IQƒ°ùµªdG AGõLCÉdG .
Arabic -41- Ω Góîà°SÉdG ¢VôZ ƒëædG ≈∏ Y ¢†«ÑdG »¡£d ºª°üe ôµjO ófBG ∑ É ∏ H ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ¢VGôZCG ájCG »a RÉ¡édG Gòg Ω óîà°ùJ Éd . π «dódG Gòg »a í°VƒªdG .§ ≤ a »dõæªdG Ω Góîà°SÉ ∏ d ºª°üe èàæªdG Gòg .
Arabic -51- AGõLCÉdG ∞ jô©J AÉ£¨dG CG AÉ£¨dG ¢†Ñ ≤ e Ü QÉîÑdG ∞ jô°üJ áëàa ê ≥∏ °ùdG AÉYh O »¡£dG π eÉM `g ¢†«ÑdG »¡W IóMh h ( On / Off ) 𠫨°û.
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EG100 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a «.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker EG100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker EG100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker EG100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker EG100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker EG100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker EG100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker EG100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker EG100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
