Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV9610 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 12
DV6010 DV9610 DV1210.
2 C E B A D F.
3 I H G J.
4 ENGLISH (Original instructions) Intended use Y our Black & Decker Dustbuster® handheld vacuum cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning purposes. This appliance is intended for household use only . Safety instructions @ Warning! Read all safety warnings and all instructions.
5 ENGLISH (Original instructions) Do not probe the charger . The appliance/tool/battery must be placed in a well venti- lated area when charging.
6 ENGLISH (Original instructions) T o switch the appliance on, slide the on/off switch (1) forward to position 1. T o switch the appliance off, slide the on/of f switch (1) back to position 0. DV6010 (DV9610 & DV1210 Only) The nozzle can be rotated for better access in tight spots.
7 ENGLISH (Original instructions) Battery Z If you want to dispose of the product yourself, the battery must be removed as described below and disposed of in accordance with local regulations. Preferably discharge the battery by operating the appli- ance until the motor stops.
한글 본 제 품 으 로 화 재 를 일 으 킬 수 있 는 액 체 나 물 질 을 빨아들이지 마십시오. 물과 가까이에서 청소기를 사용하지 마십시오. 충 전 기 를 소 켓 에 서 분 리 할 때 절 대 로 충전 기 전 원 선을 잡아당기 지 마십 시오.
한글 9 기타 안전주의사항 신 체 나 감 각 기 관 또 는 정 신 적 으 로 취 약 하 신 분 들 ( 어 린 이 들 을 포 함 ) 은 본 제 품 을 함 부 로 사용하지말아 주십시오. 무 경 험자 나 사 용방 법 을 잘 이 해 하 지못 하 는 분들 도 함 부 로 사 용 하 지 말 아 주 십 시 오 .
한글 10 퀵 클린 필터(그림J)(DV9610&DV1210) 집진기를 원위치로 복귀시키려면 손잡이쪽으로 다 시 꽂 아 넣 되 딸 깍 소 리 가 나 면 제 대 로 고정된것입니다. 경고! 필 터는 재 사 용될 수 있 는 부 품으 로 정 기적 으 로 청소해주어야 합니다.
한글 11 만 일 배 터 리 팩 이 내 장 된 것 이 어 서 분 리 가 불 가 능 한 경 우 에 는 배 터 리 를 완 전 히 방 전 시 킨 다 음 청 소 기 를 끄십시오. 환경 보호 분리 수 거. 본 제 품을 일반 가정 용 쓰레 기로 처리하면 안됩니다.
90576718 08/2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker DV9610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker DV9610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker DV9610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker DV9610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker DV9610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker DV9610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker DV9610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker DV9610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
