Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCM7 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 11
PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. Série/Serie DCM7 Series Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces.
4 How to Use This appliance is intended for household use only . GETTING ST ARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. Important: For warranty verification, please do not remove line cord sticker . 2. W ash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.
6 5 1. Fill the mug half way with white vinegar and then to the top with cold water and pour into the water reservoir . 2. Place the mug/cup on the mug/cup rest. 3. Press the start lever and let the cleaning solution brew through until the unit shuts off automatically .
8 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
10 9 Como usar Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Antes de usar 1. Retire cualquier etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.
12 11 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives.
14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Languette 2. Couvercle du réservoir 3. Diffuseur † 4. Filtre permanent (Pièce no° 175181-00) † 5. Panier d'infusion (Pièce no° 175518-00) 6. Socle pour la tasse/chope 7.
15 16 2. Pour nettoyer l’intérieur du couvercle du réservoir , ouvrir le couvercle monobloc en le laissant reposer en position ouverte. T irer le diffuseur vers le bas et en essuyer les surfaces avec un chiffon humide. Après l’avoir nettoyé, réenclencher le diffuseur en place (C).
17 18 • Los daños ocasionados por el uso comer cial del producto • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados c.
2005/5-13-80E/S/F Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000002331 -00-RV00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker DCM7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker DCM7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker DCM7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker DCM7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker DCM7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker DCM7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker DCM7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker DCM7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
