Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDVD7 du fabricant Acomdata
Aller à la page of 68
• Important safety information • Part names and functions • Detailed illustrations • Easy-to-follow instructions • Mounting Accessories • T roubleshooting • T echnical specifications • Glossary of technical terms Please r ead this guide car efully and r etain for futur e r efer ence.
.
Thank you for purchasing the A WEGO T ablet DVD Player from AcomData, and welcome to the exciting world of por table DVD. Think of A WEGO as your ver y own personal enter tainment center . With A WEGO you can watch movies, listen to music, and view your digital photos just about anywhere.
Impor tant Safety Pr ecautions . . . . . . . . . . .5 What’ s in the Box . . . . . . . . . . .7 Featur es Overview . . . . . . . . . . .8 T ypes of Discs & File For mats Playable on the AWEGO . . . . . . .9 Par t Names and their Functions 10 The Player Front Panel .
Connecting the Player to a TV/Home Theater System . . . .27 Connecting to a TV . . . . . . . . . .27 Connecting to a Dolby Digital/DTS/ MPEG Decoder or an Amplifier with a Built-in Decoder . . . . . .28 Connecting to other Digital Amplifiers . . . . .
This warranty extends only to you, the original purchaser . It is not transferable to any one who subsequently purchases the Product from you. Proof of pur- chase in the form of a bill of sale (which is evidence that the Product is within the warranty period) must be presented to obtain warranty ser vice.
To r educe the risk of fir e or electric shock: • Do not expose this appliance to rain or moisture; • Do not tr y to open the enclosure. Avoid exposur e to the laser The Player employs a laser system. T o prevent direct exposure to the laser beam: • Do not tr y to open the enclosure; • Do not stare into the beam.
Vi r tual Surround Sound - VSS technol- ogy employs advanced algorithms to simulate surround sound from stereo speakers in one of two ways. For discs with multi-channel audio (such as Dolby Digital AC-3), the audio sig- nal is conver ted into a two-channel signal in such a way as to retain a surround sound effect.
Important Notes: • If you ar e missing any items shown above, please contact AcomData Customer Service vi a email at customerservice@acomdata.com or call (909) 348-0680. • Please retain a copy of your receipt. Y ou will need it if warranty r epair service is requir ed in the future.
multi-channel (surround sound) audio. DVD-R (DVD Recordable) - A DVD for- mat that allows a one-time recording of data. DVD-V ideo - The type of pre-recorded DVD format used for movies. JPEG (Joint Photographic Experts Group) - Pronounced "jay-peg", it is an ISO/ITU standard for compressing still digital images.
Disc T ypes and Formats • DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R, Video CD (VCD), CD/-R/-RW discs • 12cm and 8cm discs • MP3, WMA, and JPEG See the Glossar y on page 55 for mor e information. Disc Structur e DVDs are generally divided into titles and chapters.
AC-3 (Active Coding-3) - An audio encod- ing technology developed by Dolby Laboratories. AC-3 provides six channels of audio (known as 5.1) for front left, front right, front center , rear left, rear right, and subwoofer . AC-3 technology is used in Dolby Digital surround sound.
Left Side Panel 1. Headphones Jack 2. V olume Control 3. V ideo Out Jack 4. Audio/Optical Out Jack 5. AC Adapter/DC In Jack Disc T ray 1. Loader Status Indicator LED 2. T ray Fascia 3. Ejection Hole (Ejector Stick is inserted here) Bottom 1. Battery Guide Holes 2.
• The volume is set to minimum. • Headphones are plugged in. The player may stop operating prop- erly due to static electricity . If this occurs, unplugging the power cord then plugging it back in will usu- ally resolve the problem. W ith liquid crystal displays, a few picture elements may be black or shine a particular color .
R EMOTE C ONTROLLER (Par t 1: Fr equently Used Buttons) FYI: Most operations can be performed fr om the Remote Controller . However , some oper- ations must be performed fr om the Player . 1. ST ANDBY/POWER button Press to turn the Player on and off. 2.
Cleaning the Player Always unplug the power cord before cleaning the player . Clean the player using a soft, dr y cloth. For tough dir t, dampen a soft cloth with some neu- tral detergent diluted in 5 to 6 par ts water; wipe off the dir t, then wipe off the player with a dr y cloth.
(only for VCDs with playback control). 6. ZOOM button Press to zoom in on a image . (See pages 45 and 48) 7. NUMBER buttons Press these buttons while pressing the SHIFT button to input numbers. (For example: when conducting a time-based search.) 8. REPEA T button Press to play titles, chapters or tracks repeatedly .
If using the A WEGO in your car , the included Car Adapter allows you to run the A WEGO off of your car’ s own power rather than off of the Batter y Pack. This is useful for long road trips, to conser ve batter y power , or if you did not have time to recharge a spent Batter y Pack before leaving.
B A TTERY P ACK 1. AC Adapter Jack Connect the AC Adapter here to recharge the Batter y Pack. (See page 21) 2. Attachment Bolt Knob Used to tighten or loosen the connection between the Batter y Pack and the Player . (See on page 24) 3. Power Indicator • Off when the Batter y Pack is not in use.
Loading a Disc When you load a disc containing JPEG photos, the Player will automatically play a quick slide-show preview of the photos. T o skip the slide show , press the STOP button. When the slide show is finished you will see a file list screen showing the names of the files on the disc.
Installing/Replacing the Remote Controller Batter y 1. Use your fingernails as shown to press the latch (a) in the direction of the arr ow , and pull on the groove (b) to pull out the battery holder .
Repeat Play Using “In” and “Out” points 1. During playback, press the A-B button to set an “in” point. 2. Press the A-B button again to set the “out” point. The segment defined by the “in” and “out” points will play repeatedly .
Using the AC Adapter Important Notes: • Be sure to use the supplied AC Adapter . Use of a third-party adapter may damage the Player and void the warranty . • Never plug the AC Adapter in if the battery is attached and the Player is powered on. Connecting the AC Adapter 1.
Scanning Use the FWD and REV buttons to quickly scan for ward or backward through video or music. Y ou can select 2X, 4X, 8X, or 20X speed by pressing the button repeat- edly until the desired speed is reached. Press the PLA Y button to resume normal playback.
continual flow of weak current may completely deplete it, and eventu- ally it may be rendered unus- able––even when you try to r echarge it later . • Do not let anything touch the Power T erminals; this can damage them or cause a short-circuit. Charging the Batter y Pack 1.
Color Saturation 1. Press the LCD MODE button on the Player three times to access the color control. 2. Use the – or + button on the Player to adjust the color saturation setting between levels 0 and 8. Ever y time you press the – or + button, the color saturation increases or decreases by one level.
Battery Saver Featur e During batter y powered operation, if the Player is powered on but idle for more than 10 minutes, the Player will turn off automatically to conser ve power . Storing the Battery Pack • The Batter y Pack should be stored where temperatures range between 15ºC and 25ºC.
Displaying a Disc’ s Menu During Playback For DVDs, press the MENU or TITLE button on the Remote Controller . During PBC playback of VCDs, press the RETURN button. For details, refer to the documenta- tion included with the disc. Removing a Disc 1. Press the STOP button.
Important Notes: • Before connecting the Player to other equipment, turn of f ALL components to be connected. • Consult the manual(s) that came with your other equipment to properly follow manufacturer’s guidelines before connecting the Player .
Loading a Disc Important Notes: • When loading a disc, make sure it is set securely on the tray spindle. • Do not use cracked or warped discs. • Whether loading a single-sided or a double-sided disk, place the side you wish to play facing down- ward.
Connecting to a Digital Amplifier that is not Dolby Digital/DTS/MPEG Compatible CAUTION: Carefully check the Player’ s digital output settings in the Audio menu of the Setup Screen (see page 34) before connecting the Player to a digital amplifi- er that is not Dolby Digital/DTS/ MPEG com- patible.
Connecting to an Active Speaker System 30 35 Submenu Dolby Digital DTS MP3/WMA Others Pro Logic Options Off PCM Raw Off Raw Off PCM Off PCM Raw Auto On Off Description Player will not output Dolby Digital audio signals recorded on a disc. Player outputs Dolby Digital signals in PCM mode.
The Setup Screen allows you to cus- tomize the operation of your A WEGO Player by selecting settings from vari- ous menus. The menus are Language, Video, Audio, and Parental Lock. The Language menu allows you to select languages for subtitles, audio, and other functions.
2. When the desired menu item is highlighted, press the ENTER button to view the language options for that item. 3. Use the Up and Down CURSOR buttons to highlight the desired lan- guage option.
2. When the desired menu item is highlighted, press the ENTER button to view the language options for that item. 3. Use the Up and Down CURSOR buttons to highlight the desired lan- guage option.
The Setup Screen allows you to cus- tomize the operation of your A WEGO Player by selecting settings from vari- ous menus. The menus are Language, Video, Audio, and Parental Lock. The Language menu allows you to select languages for subtitles, audio, and other functions.
Connecting to an Active Speaker System 30 35 Submenu Dolby Digital DTS MP3/WMA Others Pro Logic Options Off PCM Raw Off Raw Off PCM Off PCM Raw Auto On Off Description Player will not output Dolby Digital audio signals recorded on a disc. Player outputs Dolby Digital signals in PCM mode.
Connecting to a Digital Amplifier that is not Dolby Digital/DTS/MPEG Compatible CAUTION: Carefully check the Player’ s digital output settings in the Audio menu of the Setup Screen (see page 34) before connecting the Player to a digital amplifi- er that is not Dolby Digital/DTS/ MPEG com- patible.
Loading a Disc Important Notes: • When loading a disc, make sure it is set securely on the tray spindle. • Do not use cracked or warped discs. • Whether loading a single-sided or a double-sided disk, place the side you wish to play facing down- ward.
Important Notes: • Before connecting the Player to other equipment, turn of f ALL components to be connected. • Consult the manual(s) that came with your other equipment to properly follow manufacturer’s guidelines before connecting the Player .
Displaying a Disc’ s Menu During Playback For DVDs, press the MENU or TITLE button on the Remote Controller . During PBC playback of VCDs, press the RETURN button. For details, refer to the documenta- tion included with the disc. Removing a Disc 1. Press the STOP button.
Battery Saver Featur e During batter y powered operation, if the Player is powered on but idle for more than 10 minutes, the Player will turn off automatically to conser ve power . Storing the Battery Pack • The Batter y Pack should be stored where temperatures range between 15ºC and 25ºC.
Color Saturation 1. Press the LCD MODE button on the Player three times to access the color control. 2. Use the – or + button on the Player to adjust the color saturation setting between levels 0 and 8. Ever y time you press the – or + button, the color saturation increases or decreases by one level.
continual flow of weak current may completely deplete it, and eventu- ally it may be rendered unus- able––even when you try to r echarge it later . • Do not let anything touch the Power T erminals; this can damage them or cause a short-circuit. Charging the Batter y Pack 1.
Scanning Use the FWD and REV buttons to quickly scan for ward or backward through video or music. Y ou can select 2X, 4X, 8X, or 20X speed by pressing the button repeat- edly until the desired speed is reached. Press the PLA Y button to resume normal playback.
Using the AC Adapter Important Notes: • Be sure to use the supplied AC Adapter . Use of a third-party adapter may damage the Player and void the warranty . • Never plug the AC Adapter in if the battery is attached and the Player is powered on. Connecting the AC Adapter 1.
Repeat Play Using “In” and “Out” points 1. During playback, press the A-B button to set an “in” point. 2. Press the A-B button again to set the “out” point. The segment defined by the “in” and “out” points will play repeatedly .
Installing/Replacing the Remote Controller Batter y 1. Use your fingernails as shown to press the latch (a) in the direction of the arr ow , and pull on the groove (b) to pull out the battery holder .
Loading a Disc When you load a disc containing JPEG photos, the Player will automatically play a quick slide-show preview of the photos. T o skip the slide show , press the STOP button. When the slide show is finished you will see a file list screen showing the names of the files on the disc.
B A TTERY P ACK 1. AC Adapter Jack Connect the AC Adapter here to recharge the Batter y Pack. (See page 21) 2. Attachment Bolt Knob Used to tighten or loosen the connection between the Batter y Pack and the Player . (See on page 24) 3. Power Indicator • Off when the Batter y Pack is not in use.
If using the A WEGO in your car , the included Car Adapter allows you to run the A WEGO off of your car’ s own power rather than off of the Batter y Pack. This is useful for long road trips, to conser ve batter y power , or if you did not have time to recharge a spent Batter y Pack before leaving.
(only for VCDs with playback control). 6. ZOOM button Press to zoom in on a image . (See pages 45 and 48) 7. NUMBER buttons Press these buttons while pressing the SHIFT button to input numbers. (For example: when conducting a time-based search.) 8. REPEA T button Press to play titles, chapters or tracks repeatedly .
Cleaning the Player Always unplug the power cord before cleaning the player . Clean the player using a soft, dr y cloth. For tough dir t, dampen a soft cloth with some neu- tral detergent diluted in 5 to 6 par ts water; wipe off the dir t, then wipe off the player with a dr y cloth.
R EMOTE C ONTROLLER (Par t 1: Fr equently Used Buttons) FYI: Most operations can be performed fr om the Remote Controller . However , some oper- ations must be performed fr om the Player . 1. ST ANDBY/POWER button Press to turn the Player on and off. 2.
• The volume is set to minimum. • Headphones are plugged in. The player may stop operating prop- erly due to static electricity . If this occurs, unplugging the power cord then plugging it back in will usu- ally resolve the problem. W ith liquid crystal displays, a few picture elements may be black or shine a particular color .
Left Side Panel 1. Headphones Jack 2. V olume Control 3. V ideo Out Jack 4. Audio/Optical Out Jack 5. AC Adapter/DC In Jack Disc T ray 1. Loader Status Indicator LED 2. T ray Fascia 3. Ejection Hole (Ejector Stick is inserted here) Bottom 1. Battery Guide Holes 2.
AC-3 (Active Coding-3) - An audio encod- ing technology developed by Dolby Laboratories. AC-3 provides six channels of audio (known as 5.1) for front left, front right, front center , rear left, rear right, and subwoofer . AC-3 technology is used in Dolby Digital surround sound.
Disc T ypes and Formats • DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R, Video CD (VCD), CD/-R/-RW discs • 12cm and 8cm discs • MP3, WMA, and JPEG See the Glossar y on page 55 for mor e information. Disc Structur e DVDs are generally divided into titles and chapters.
multi-channel (surround sound) audio. DVD-R (DVD Recordable) - A DVD for- mat that allows a one-time recording of data. DVD-V ideo - The type of pre-recorded DVD format used for movies. JPEG (Joint Photographic Experts Group) - Pronounced "jay-peg", it is an ISO/ITU standard for compressing still digital images.
Important Notes: • If you ar e missing any items shown above, please contact AcomData Customer Service vi a email at customerservice@acomdata.com or call (909) 348-0680. • Please retain a copy of your receipt. Y ou will need it if warranty r epair service is requir ed in the future.
Vi r tual Surround Sound - VSS technol- ogy employs advanced algorithms to simulate surround sound from stereo speakers in one of two ways. For discs with multi-channel audio (such as Dolby Digital AC-3), the audio sig- nal is conver ted into a two-channel signal in such a way as to retain a surround sound effect.
To r educe the risk of fir e or electric shock: • Do not expose this appliance to rain or moisture; • Do not tr y to open the enclosure. Avoid exposur e to the laser The Player employs a laser system. T o prevent direct exposure to the laser beam: • Do not tr y to open the enclosure; • Do not stare into the beam.
This warranty extends only to you, the original purchaser . It is not transferable to any one who subsequently purchases the Product from you. Proof of pur- chase in the form of a bill of sale (which is evidence that the Product is within the warranty period) must be presented to obtain warranty ser vice.
Connecting the Player to a TV/Home Theater System . . . .27 Connecting to a TV . . . . . . . . . .27 Connecting to a Dolby Digital/DTS/ MPEG Decoder or an Amplifier with a Built-in Decoder . . . . . .28 Connecting to other Digital Amplifiers . . . . .
Impor tant Safety Pr ecautions . . . . . . . . . . .5 What’ s in the Box . . . . . . . . . . .7 Featur es Overview . . . . . . . . . . .8 T ypes of Discs & File For mats Playable on the AWEGO . . . . . . .9 Par t Names and their Functions 10 The Player Front Panel .
Thank you for purchasing the A WEGO T ablet DVD Player from AcomData, and welcome to the exciting world of por table DVD. Think of A WEGO as your ver y own personal enter tainment center . With A WEGO you can watch movies, listen to music, and view your digital photos just about anywhere.
.
• Important safety information • Part names and functions • Detailed illustrations • Easy-to-follow instructions • Mounting Accessories • T roubleshooting • T echnical specifications • Glossary of technical terms Please r ead this guide car efully and r etain for futur e r efer ence.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Acomdata PDVD7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Acomdata PDVD7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Acomdata PDVD7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Acomdata PDVD7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Acomdata PDVD7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Acomdata PDVD7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Acomdata PDVD7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Acomdata PDVD7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
