Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BSL100 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 11
4 3 2 5 1 7 6 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. W ARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U A L D E I N S TR U C C I O N E S M A N U AL D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL Cat.
El reflector Black & Decker ha sido diseñada para suministrar iluminación y para el uso doméstico durante su tiempo de ocio. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡At enc i ón ! Si utiliza aparatos que .
No las almace ne en lu gares en los qu e la te mpera t ur a pue da s up e rar los 40ºC . Rea lic e la c arga ún ic am en te a u na tem perat ura ambi en te en t re 4°C y 40°C . Utilice ú nicame nte los car g ado res suministr ados co n la herr a mi enta.
MANTENIMIENT O La h erra mi en ta de Black & De ck er ha sido dis e ñada pa ra q ue fu nc ione du ra nte un largo per í odo de t iempo con un mantenimiento mínimo. El fu ncion a mi e nt o s ati sfacto rio c on tin uad o de pen de de un cuida do apropiado y una limpiez a pe riódi ca de la he rramien ta.
O farol portátil LED Black & Decker foi projetado para fornecer iluminação em utilizações domésticas e de lazer. Ad ve r tê ncia! Ao ut iliz ar ap a relh os alime nta dos a baterias, d eve .
Carr e gue ap e na s a t emp erat uras am biente en t re 4°C e 40°C . Ca rr e gue a pena s com os c arr eg a do r es f or ne c idos com a ferramen ta. Quan do el iminar as bateria , siga as ins t ruçõ es da seção "Pro t eg er o ambien t e" .
MANUTENÇÃ O A sua fe rramen ta B lack & D ec k er foi con c ebida para f un cio nar p or um long o perí od o de t emp o c om uma ma nut enç ão mí nima . Um f un cio name n to co nt í nu o e s ati sfat ório depe n de de uma man u te nç ão ad equa da e da limpe za re g ul ar da f erram e nt a.
Yo ur Bla ck & De ck er LED sp ot ligh t h as be en d esign ed for providing illumina t ion for hom e a nd lei s ure use . Warni ng ! Wh en using ba tt ery-powered ap p lia n ce s, ba sic s af ety.
Ch argers Yo ur ch arg er ha s b een de s igned f or a sp eci fic v olta ge. Alwa ys che ck th at t he mains vol t ag e c orre s pon ds to t he volt ag e on t he rating plate. Warning! Never attempt to r ep lace t he charger un it with a regular mains plug .
MAINTENANCE Yo ur Bl a ck & Dec k er to ol ha s bee n desig n ed to op erat e ov er a lon g pe riod o f time wit h a minimum of main t ena n ce . Co nt inu ou s satisfact or y op erat ion de p end s upo n proper t oo l c ar e a nd re g ular cle aning .
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (1 1) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker BSL100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker BSL100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker BSL100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker BSL100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker BSL100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker BSL100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker BSL100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker BSL100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
