Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Avant Steam F980 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 11
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models ❑ F 9 8 0 ❑ F 9 8 5 Avant Steam ™ Plancha Iron US A/ C an ad a 1- 80 0 -2 31 -9 78 6 Me xi c o 01 -8 0 0- 71 4- 25 0 3 ht tp :/ /w ww .
2 1 Cua ndo se uti liza n apara tos elé ctri cos, especi alme nte en la pre senc ia de los niñ os, sie mpre se debe toma r ciert as medi das de se gurid ad, in cluye ndo la s sig uient es: ❑ LEA TODAS LAS INSTRU CCIO NES ANT ES DE UTIL IZAR EL PRO DUCTO .
4 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Boquilla de rociar 2. Tapa del tanque de agua 3. Selector de tejidos 4. Botón de emisión de vapor 5. Botón de rociar 6. Luz indicadora de funcionamiento 7. Mango Comfort Grip ™ 8.
6 5 VAPOR VERTICAL Ideal para suavizar las arrugas de las prendas colgantes o de las cortinas. 1. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno hasta el nivel MAX. 2. Cuelgue la prenda que desea vaporizar en un gancho. (Uno puede vaporizar las cortinas una vez instaladas).
8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS Whe n using your iron , basic safety precau tion s shoul d alway s be foll owed , inc ludin g the fol lowi ng: ❑ REA D ALL INST RUCT IONS BEFORE USING. ❑ Use iron only for its inte nded use. ❑ To pro tect agains t a risk of elec tric shock, do not imme rse the iron in wat er or othe r liqui ds.
10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle 2. Water-fill cover 3. Fabric-select dial 4. Steam button 5. Spray button 6. On indicator light 7. Comfort Grip ™ handle 8. 360° pivoting cord 9. Anti-slip, rubberized heel 10.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING OUTSIDE SURFACES 1. Make sure iron is unplugged and has cooled completely. Wipe the soleplate and outer surfaces with a soft cloth dampened with water.
13 14 NOTAS/NOTES NOTAS/NOTES.
15 16 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
17 18 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
R22008/1-10-7S/E Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Date Code ma rc a re gis tr ad a de The Blac k & De ck er Cor po rat io n, Tow so n, Ma ry la nd , E. U. A tr ad em ark of Th e Bl ac k & De ck er C orp or at io n, To ws on , Ma ry lan d, USA 1 200 W 220 V CAT.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker Avant Steam F980 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker Avant Steam F980 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker Avant Steam F980, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker Avant Steam F980 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker Avant Steam F980, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker Avant Steam F980.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker Avant Steam F980. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker Avant Steam F980 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
