Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AS385 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 11
USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Accessories/Parts (USA/Canada) POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK.
2 1 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ❑ Use la plancha únicamente para planchar .
4 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Rociador 2. Cubierta del orificio 3. Selector de planchado seco/vapor y auto limpieza 4. Botón de rociar 5. Botón de emisión de vapor 6. Mango 7. Cable con giro 8. Guía de tejidos 9.
6 5 PLANCHADO EN SECO 1. Asegúrese de ajustar el selector a la posición . Se recomienda vaciar el agua (consulte la sección relacionada a cómo vaciar el tanque después de planchar - opcional). 2. Gire el selector de tejidos al ajuste apropiado según el tejido de la prenda.
8 7 When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid.
10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. Auto cleaning Dry Steam/Blast of Steam Spray Symbols 1. Spray nozzle 2. W ater-fill cover 3. Dry/Steam selector and self-cleaning selector 4. Spray button 5. Surge-of-steam button 6. Handle 7. Pivoting cord 8.
12 11 SURGE OF STEAM • Horizontal 1. W ith the water tank filled to the MAX mark, turn the fabric-select dial to at least setting 4 and wait for the temperature-ready light to go off. 2. T o remove tough wrinkles, pump the button a few times at 5-second intervals for a concentrated blast of steam.
14 13 NOTE NOTE AS385Pub10000001628 4/4/05 2:40 PM Page 14.
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center .
Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA 1200 W 120 V 60 Hz 1200 W 220 V 50/60 Hz 2004/1 1-15-38S/E Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker AS385 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker AS385 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker AS385, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker AS385 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker AS385, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker AS385.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker AS385. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker AS385 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
