
Alimentation Cet équipement ne doit être raccordé qu'à une alimentation principale ayant la même tension et fréquence que celle spécifiée sur la plaque d'alimentation; utiliser le câble de puissance fourni.
Conseils de sécurité Pour votre sécurité et pour éviter les dommages inutiles à votre téléviseur, veuillez lire et observer les instructions suivantes :
Les tensions incorrectes peuvent endommager l'équipement.
La prise principale du téléviseur doit être facilement accessible afin que le téléviseur puisse être déconnecté à tout moment.
Utilisation et conditions environnementales Ce téléviseur est conçu exclusivement pour la réception et la reproduction de signaux vidéo et audio. Cet équipement est conçu pour les environnements domestiques et de bureau et ne doit pas être utilisé dans des pièces à forte humidité (p. ex. salle de bain, sauna) ou des concentrations élevées de poussière (par exemple les salles de travail).
En retirant la fiche principale, tirez le boîtier de la fiche et non le câble.
Les fils de la prise pourraient être endommagés et provoquer un court-circuit la prochaine fois qu'il est branché.
Poser le câble principal de telle manière qu'il ne soit pas endommagé. Le câble d'alimentation ne peut être ni clinqué, ni posé sur des bords tranchants, ni debout et non exposé à des produits chimiques, ce dernier s'applique également au dispositif dans son ensemble. Un câble principal avec une isolation endommagée peut entraîner des chocs électriques et est un risque d'incendie.
La garantie du fabricant n'est valable que pour une utilisation dans l'environnement admissible spécifié.
Si l'équipement est utilisé en plein air, assurez-vous qu'il soit protégé contre l'humidité (pluie, gouttes d'eau, éclaboussures, eau pulvérisée ou rosée).
Circulation d'air et températures élevées Comme tout équipement électronique, votre téléviseur a besoin d'un air pour se refroidir. L'obstruction de la circulation aérienne peut causer des incendies. Par conséquent, les évents d'air sur le dos doivent toujours être maintenus libres. Veuillez ne pas placer de journaux ou de tissus sur/au-dessus. Si le téléviseur est placé dans une armoire ou sur une étagère, laisser au moins 10 cm sur les côtés et 10 cm en haut pour assurer une circulation d'air suffisante.
Des niveaux élevés d'humidité et de concentrations de poussières provoquent des courants de fuite dans l'équipement, ce qui peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
Si vous avez déplacé le téléviseur hors du froid dans un environnement chaud, laissez-le debout pendant environ une heure puisque la condensation peut se former.
Positionner l'ensemble de façon à ne pas être exposé au soleil direct et au chauffage supplémentaire par les radiateurs.
Ne pas placer de contenants remplis de liquides ou de bougies allumées sur le dessus du téléviseur.
Placez le téléviseur sur une base de niveau, ferme. L'ensemble ne doit pas faire saillie à l'avant lors de son installation dans des armoires ou des étagères.
Soyez prudent en déplaçant ou tournant le téléviseur afin de ne pas contusionner les doigts ou les objets dans cette zone.
Les batteries présentent un risque potentiel d'étouffement lorsqu'elles sont avalées. Soyez conscient de ne pas laisser les enfants ouvrir le couvercle du compartiment batterie.
Empêcher toute pièce métallique, aiguilles, pinces à papier, liquides, cire ou autre matériel similaire de pénétrer dans le téléviseur par les fentes d'aération dans le panneau arrière. Cela peut conduire à de courts-circuits et éventuellement à des tirs.
Transport Transport Seulement transporter l'unité en position verticale. Tenez le jeu par les bords supérieur et inférieur du boîtier. L'écran LCD/LED est en verre et/ou en plastique et peut se briser si non manipulé ca- rely. Si l'écran LCD/LED est endommagé ou si le cristal liquide commence à s'échapper, il est impératif que vous portiez des gants en caoutchouc lors de l'enlèvement du jeu. Si le liquide entre en contact avec votre peau, rincer soigneusement à l'eau immédiatement.
Si quelque chose doit entrer dans l'intérieur de la télévision, retirez immédiatement la prise et avisez le service à la clientèle.

Réparations et accessoires Ne retirez jamais l'arrière du téléviseur vous-même. La réparation et l'entretien de votre téléviseur ne doivent être effectués que par des techniciens autorisés.

Nettoyage Utilisez seulement un chiffon doux, propre et humide pour nettoyer le téléviseur, l'écran et la télécommande (n'utilisez pas d'agents de nettoyage caustique ou abrasif).
LCD/LED-Display Le téléviseur avec écran LCD/LED que vous avez acheté répond aux exigences de qualité les plus élevées et a été testé pour des erreurs de pixels. Malgré la plus grande prudence dans la production des écrans, il ne peut être totalement exclu que certains pixels pourraient être défectueux pour des raisons techno logiques. Veuillez comprendre que ces effets ne peuvent être considérés comme un défaut unitaire tel qu'il est défini par la garantie tant qu'ils sont dans les limites spécifiées par la norme.
1 CH+/- Lorsque vous regardez le programme TV, appuyez sur ces boutons pour sélectionner la chaîne en ordre ascendant ou descendant. Sélectionnez l'élément supérieur ou inférieur du menu OSD. 2 VOL+/- Augmenter ou diminuer le volume. Ajustez les valeurs de l'élément sélectionné dans le menu OSD. 3 MENU Entrez ou sortez du menu 4 SOURCE Sélectionnez un signal d'entrée. 5
Allumez le téléviseur LED en mode veille ou vice versa.
Attention au recyclage: La directive européenne 2012 / 19 / L'UE réglemente la manière appropriée de recycler, manipuler et utiliser les appareils électroniques usagés.
Par conséquent, tous les appareils électroniques utilisés doivent être éliminés séparément. Veuillez ne pas disposer de cet ensemble dans les ordures ménagères normales.
Vous pouvez retourner gratuitement votre set d'occasion dans des centres de recyclage désignés ou chez votre revendeur spécialisé chaque fois que vous achetez un set nouveau et comparable.

Vous pouvez en savoir plus sur le recyclage (également pour les pays hors UE) auprès de votre gouvernement local. 1.1 CONTENU DE L ' EMBALLAGE
1 • Ouvrir / Fermer disponible en mode DVD



ON/OFF HDMI 1 HDMI 2 PC IN AV OUT
ON/OFF HDMI 1 HDMI 2 PC IN AV OUT
1 DC Terminal 5 terminal d'entrée HDMI
2 Terminal d'entrée Ein- / Ausschalter 6 HDMI
1 DC Terminal 5 terminal d'entrée HDMI
3 casque terminal de sortie 7 PC IN Terminal d'entrée
2 Interrupteur d'entrée HDMI 6
4 Terminal de sortie coaxial 8 AV Terminal de sorties
3 casque terminal de sortie 7 PC IN Terminal d'entrée
4 Terminal de sortie COAXIAL 8 Terminal de sorties AV


1 DVB-S / S2 Terminal d'entrée 5 PC IN: Audio
1 DVB-S / S2 Terminal d'entrée 5 PC IN: Audio
2 DVB T / T2 / C Terminal d'entrée 6 USB terminal d'accès
2 DVB T / T2 / C Terminal d'entrée 6 USB terminal d'accès
3 YPbPr Terminal d'entrée
3 YPbPr Terminal d'entrée 7 Interrupteur ON/OFF
4 Terminal d'entrée AV
4 Terminal d'entrée AV 8 DC Terminal

R-19 DSB | R-22 DSB | R-24 DSB | T-19 SB | T-22 SB | SL-19 DSB | SL-22 DSB | SL-24 DSB:


1 casque terminal de sortie 5 PC IN Terminal d'entrée
2 Terminal de sortie COAXIAL 6 Terminal de sorties AV
3 Terminal d'entrée HDMI
4 Terminal d'entrée HDMI
R-19 DSB | R-22 DSB | R-24 DSB | T-19 SB | T-22 SB | SL-19 DSB | SL-22 DSB | SL-24 DSB:

1 DVB-S / S2 Terminal d'entrée 5 PC IN: Audio
2 DVB T / T2 / C Terminal d'entrée 6 USB terminal d'accès
3 YPbPr Terminal d'entrée
4 Terminal d'entrée AV
Panneau arrière · Panneau latéral


Choisir une chaîne de télévision 1. Appuyez sur le bouton CH+ ou pour augmenter le nombre de canaux. 2. Appuyez sur le CH- ou bouton pour diminuer le numéro de canal. Vous pouvez sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur 0 à 9 boutons trois fois. Remarque : Après avoir sélectionné le bouton digit, le chiffre sera mémorisé. Vous pouvez retourner au programme précédent sélectionné en appuyant sur .
Sélection de la source d'entrée Vous pouvez sélectionner la source en appuyant sur le bouton SOURCE situé en haut du panneau ou en cliquant sur le boutons SOURce de la télécommande. Appuyez ensuite sur Entrée ou la confirmation.
* - uniquement si PVR est activé (ligne R/T/M-Line optionnelle, standard en ligne S)


Mode image Appuyez sur / bouton pour sélectionner le mode PICTURE, puis appuyez sur OK bouton pour entrer dans sous-menu. Appuyez sur
/ bouton pour sélectionner. (Mode d'image disponible: Personnel, Dynamique, Standard, Mild). Vous pouvez changer la valeur du contraste, de la luminosité, de l'intensité et de la couleur lorsque l'image est en mode USER. TIPS : Vous pouvez appuyer sur le bouton PMODE de la télécommande pour modifier directement le mode Image.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner CHANNEL dans le menu principal, il mettra en évidence la première option. 1. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner l'option que vous souhaitez ajuster dans le menu CHANNEL. 2. Appuyez sur le bouton OK pour ajuster. 3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur le bouton MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent.
Mode Son Appuyez sur / bouton pour sélectionner MODE SOUND, puis appuyez sur OK bouton pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur
Menu de tuning Selon la source, vous pouvez effectuer une recherche automatique ou manuelle pour DVBS/S2 ou DVB-T / C. Vous pouvez également modifier la liste des programmes et minuteries (seulement pour les appareils avec PVR). En mode DVB-S/S2, vous pouvez configurer la configuration du satellite et ajouter ou supprimer des satellites et transpondeurs.
/ bouton pour sélectionner. (Mode sonore disponible : Personnel, Standard, Musique, Film, Sports). Vous pouvez changer la valeur de Treble et Bass lorsque l'image est en mode USER. TIPS : Vous pouvez appuyer sur le bouton SMODE de la télécommande pour modifier directement le mode Son.
7.1 Bluetooth (pas M-Line) Si vous avez activé la fonction Bluetooth, entrez le menu Bluetooth. Maintenant, vous pouvez connecter le téléviseur avec d'autres appareils compatibles Bluetooth. Pour ce faire, sélectionnez «Rechercher» et attendez que le téléviseur ait trouvé l'appareil désiré dans la liste et inséré en dessous. Si la connexion a réussi statut apparaît „paired. Maintenant, vous pouvez confirmer ce statut en appuyant sur „Enter" et le statut „connecté" apparaît. Maintenant, vous pouvez utiliser l'audio-dispositif avec votre téléviseur. Si vous voulez vous déconnecter, alors confirmez avec „Enter" sur l'appareil affiché et le statut change de "connecté" à "paired". La peut également être supprimée en appuyant sur le bouton «red-.
TELETEXT PIn mode DVBS/T/C pousser „Text-. pour ouvrir ou fermer Teletext.
(ligne R, ligne T, ligne SL)

Si vous voulez connecter des appareils (jusqu'à 5 appareils, le magasin de télévision), répétez comme décrit précédemment. Remarque : - Le téléviseur se reconnectera automatiquement au dernier appareil, si disponible. - Lorsque vous entendez le son de Bluetooth, les haut-parleurs principaux sont automatiquement mutés. Vous pouvez changer ce qui est nécessaire dans le menu Son. - Même si le téléviseur peut stocker jusqu'à 5 récepteurs Bluetooth, vous pouvez toujours en utiliser un.
/ bouton pour sélectionner l'option que vous souhaitez ajuster dans le menu PRINCIPAL MEDIA, puis appuyez sur OK Button à saisir. Vous pouvez choisir entre Photo, Musique, Film et Texte.
Mode Son Appuyez sur / bouton pour sélectionner MODE SOUND, puis appuyez sur OK bouton pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur
13. PVR RECORDING (OPTIONAL R-LINE, T-Line, SL-LIN) Vous pouvez enregistrer à la fois sur la mémoire interne (S-line) et sur une mémoire externe. Pour cela, veuillez passer à la position souhaitée par l'entrée USB (voir page?). Interne (Int.) ou externe (Ext.). Conseil: Gardez à l'esprit que toutes les clés USB ou disques durs externes ne sont pas compatibles. En particulier les périphériques de stockage USB 3.0 peuvent causer des problèmes. Avec la variété des modèles et des tailles de mémoire sur le marché, nous ne pouvons pas fournir de garantie de pleine fonctionnalité de toute la mémoire USB disponible. Il est particulièrement important que la vitesse soit supérieure à 5 Mo / s L'enregistrement peut être démarré de deux manières, comme un enregistrement minuteur dans le menu EPG, ainsi qu'un enregistrement instantané en appuyant sur le bouton „Media2. Le programme enregistré est stocké dans le menu Médias sous „movie". Vous y arrivez via la fonction source sur la télécommande pour accéder à ce menu. Temps de déplacement, appuyez sur le bouton « D.Prog» de la télécommande. Appuyez sur le bouton „Stop" pour revenir à l'image en direct. Le changement de temps est contrôlé par les touches de fonction apparaissant sur l'écran.
/ bouton pour sélectionner. (Mode sonore disponible : Personnel, Standard, Musique, Film, Sports). Vous pouvez changer la valeur de Treble et Bass lorsque l'image est en mode USER. TIPS : Vous pouvez appuyer sur le bouton SMODE de la télécommande pour modifier directement le mode Son.
Verrouiller le système Appuyez sur / bouton pour sélectionner LCOK SYSTEM, puis appuyez sur OK bouton pour rendre les options suivantes valides. (Mot de passe par défaut est -0000)

Vis, 4 pièces

Si l'unité ne fonctionne pas normalement après que les instructions d'exploitation ont été suivies et que la section de dépannage n'a pas aidé, consultez le concessionnaire ou le personnel qualifié du service.

Service à la clientèle Ce produit est assorti d'une garantie de 3 ans. Si des problèmes surviennent, veuillez contacter votre concessionnaire.






SL-22 DSB
SL-24 DSB
SL-32 DSB-I
La Commission a également examiné les propositions de la Commission concernant l'application du principe d'égalité des chances entre hommes et femmes dans le domaine de la santé publique. 6, 90482 Nuremberg, Allemagne
déclare que les produits suivants satisfont aux exigences fondamentales et correspondent à la
les lignes directrices juridiques de la directive européenne 1999/5/EG:
T-19 SB | T-22 SB | SL-19 DSB | SL-22 DSB | SL-24 DSB | SL-32 DSB | SL-32 DSB -I | SL-19 DSB-I SL-22 DSB-I | SL-24 DSB-I | SL-19 DSB-H | SL-22 DSB-H | SL-24 DSB-H | SL-19 DSB-IH SL-22 DSB-IH | SL-24 DSB-IH | SL-19 DSB-IK | SL-22 DSB-IK | SL-24 DSB-IK | SL-19 DSB-K SL-22 DSB-K | SL-24 DSB-K | R-19 DSB | R-22 DSB | R-24 DSB | SL-19 SB | SL-24 SB




La Déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse susmentionnée.
Par ici



Allemagne
Tél. +49 (0) 911 21 65 54-0 Courriel : [email protected] Télécopieur : +49 (1) 911 21, 65 54-65 Site Web : www.alphatronics.de
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Pas d'écran image | • Vérifiez que le courant est allumé. • Réglez la luminosité et le contraste. • Vérifiez le signal d'entrée de TFT-LCD/DEL. • Vérifiez la connexion de puissance à l'appareil avec écran. • Vérifiez la sélection de l'affichage principal. | p.9 | |
| L'image n'est pas claire | • Vérifiez que le câble vidéo est branché. • Se référer au menu Réglages d'image dans les INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT. | p.9 | |
| L'image est floue | • La puissance pourrait être en panne, essayer de connecter l'unité à une autre prise d'alimentation. • Déplacez l'unité à partir de l'équipement magnétique, comme le récepteur sans fil, transformateur AC, etc. • Se référer au menu de la procédure d'ajustement des images dans les INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT. | p.9 | |
| Les couleurs sont déformées | Vérifiez que le câble vidéo est branché en toute sécurité. | p.9 | |
| L'écran rebondit ou a des oscillations ondulées | • Vérifiez la plage d'entrée vidéo (V-sync Max. 75Hz, H-sync Max.48.08KHz) • Assurez-vous que les connexions de câble vidéo sont sécurisées. | p.9 | |
| Pas de son | • Vérifiez les connexions de la ligne haut-parleur. • Le son peut être coupé, essayez de régler le volume. | p.9 | |
| Un seul haut-parleur fonctionne | • Vérifiez les connexions de fil audio avec le périphérique source. • Vérifiez que les fils de haut-parleur de l'unité sont bien connectés. | p.9 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.