FR
Alcatel-Lucent logo
Notice d'utilisation officielle

Alcatel-Lucent 100 DECT

19 pages·3.4 MB·Téléphone de bureau·PDF·ENDEFRITNLJA
Alcatel-Lucent 100 DECT
Table des matières 19 sections Icônes de statut · Icônes de MENU · Conversation · Comment lire ce guide · … AfficherMasquer
Page 1 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — LES
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Alcatel-Lucent 100 DECT diagram (page 1)
Fig. 1

Alcatel Mobile Reflexes TM

Bureau Alcatel OmniPCX

A R C H I T E C T S O F A N I N T E R N E T W O R L D

LES

Page 2 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Précaution d'emploi
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Précaution d'emploi

howtoc Cet appareil DECT approuvé est destiné à être utilisé avec un bureau Alcatel OmniPCX. Les conditions d'utilisation suivantes sont respectées, notamment en ce qui concerne l'usage des radiofréquences.

  • La prise de courant du chargeur doit être à proximité du chargeur et facilement accessible pour fonctionner comme disjoncteur.
  • Ce dispositif ne peut être utilisé qu'avec un système recommandé par Alcatel.
  • Assurez-vous que votre appareil n'est pas exposé à des influences nocives (pluie, poussière, fluides chimiques...).
  • Le bon fonctionnement de votre appareil n'est pas garanti lorsque la température ambiante est inférieure à -10°C ou supérieure à +45°C.
  • Vous ne pouvez pas allumer ou utiliser votre appareil à proximité de gaz ou de liquides inflammables.

Nous vous remercions pour votre choix d'appareil Mobile 100 ou 200 Réflexes .

Page 3 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Sommaire
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Sommaire

C'est Utilisation de précaution Page 2

Votre téléphone Page 4

1. Affichage et icônes associées Page 6 Icônes d'état. Icônes de menu. Parler. Comment lire ce guide.
2. Les premières étapes, page. 10 Charger l'appareil. Il a changé d'avion. Accès au MENU et départ. Accessoires.
3. Téléphoner à la page 12. Appeler de votre liste restreinte individuelle. Appeler votre partenaire par son nom. J'ai reçu un appel. Pendant la conversation.
4. Votre messagerie vocale Page 15 Configurez votre répondeur. Suivi de vos appels vers votre messagerie vocale. Écoute les messages vocaux.
5. Votre appareil correspondra à vos besoins sur la page. 17 Programmation de votre liste de numéros personnels (liste restreinte individuelle). Activer le vibromasseur (200). Réglez rapidement la sonnerie.

Garantie et conditions page 19

Page 4 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Microphone
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Votre appareil

Connexion casque

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

- Oui. - Oui. Effacer un caractère .

Connexion finale - Oui. - Oui. Retour à l'écran de réception .

Microphone

(1) Selon le modèle

(2) Cas spécial : en appuyant sur la liste restreinte individuelle pendant longtemps, vous pouvez créer et modifier une entrée dans la liste

Page 5 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Accès au MENU - Oui. - Oui. Naviguez .

Enregistrement - Oui. - Oui. Répéter (longs impressions) .

Page 6 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Affichage et icônes associées 1
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Affichage et icônes associées 1

Autres Contient 1 ligne avec des icônes d'état et 3 lignes avec 16 caractères alphanumériques. L'appareil Mobile 200 est équipé d'un écran et d'une touche rétroéclairée.

1.1 Icônes d'état Les icônes d'État sont affichées sur l'écran de démarrage et fournissent des informations sur l ́état du périphérique.

Niveau de charge des batteries

Twitter activé (Mobile 200)

Dans l'écran de démarrage, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les icônes d'état au moyen d'un navigateur de ballon dentaire:

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Message reçu · Rappel des engagements programmés · Mode de suivi activé · Sonnerie activée · Sonnerie désactivée · Transmission et plage de réception · Batterie pleine
Page 7 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — 7 dés
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Affichage et icônes associées

1.2 Icônes MENU Le MENU est accessible depuis l'écran de démarrage en appuyant sur le bouton OK.

(OK:) Ce menu vous donne accès aux fonctions de votre système.

Listes restreintes : gérez votre liste restreinte individuelle et accédez à l'annuaire téléphonique.

Répéter la piste : répéter le dernier numéro sélectionné.

Suivi: Transférer vos appels.

Service de messagerie : afficher et envoyer des messages parlés et des SMS.

Prise en charge : répondre à un appel adressé à un autre appareil.

Départ : temps de programmation pour un rendez-vous unique / rapide.

Dispositif de verrouillage/verrouillage: sécurité contre la composition de numéros externes et contre les changements dans la programmation de votre appareil.

Réglage de votre appareilprogrammation de votre messagerie vocale, choix de sonnerie, langue ...

Configuration de votre appareil : Activer ou désactiver les tons de bip, les lumières, la bulle d'écran.

Sélection de votre système fixe

7 dés

Installation

Page 8 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Conversation
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

* En cas d'appels multiples, les icônes sont accompagnées de instructions sur les différents appelants/conversants.

Page 9 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — 9 Déc
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Appuyez brièvement sur le bouton de navigation pour accéder à l' MENU et confirmez.

Utilisation des touches clavier pour saisir les nombres et les lettres.

Ces symboles sont parfois complétés par de petites icônes ou des textes. Tous les codes de fonction par défaut ou personnalisés sont affichés dans le tableau de code joint.

9 Déc

Page 10 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Charger le dispositif
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

2.1 Charger le dispositif • Application de batterie

Appliquer la batterie sur le système de curseur selon l'étiquette

Faites glisser la batterie jusqu'à ce qu'elle clique

  • Charge de la batterie
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Connectez le chargeur et placez-le dans la chargeuse

Temps de charge de la batterie:

Mobile 100~ 5 heures Mobile 200: ~ 3 heures Batterie supplémentaire: • 2.30 heures

Caractéristiques techniques de l'adaptateur Entrée : 230 V - 50 Hz

Sortie12 V DC - 500 mA

Chargez le téléphone régulièrement. Le téléphone pourrait être allumé ou éteint. Si le téléphone n'est pas utilisé depuis plusieurs semaines et qu'il n'a pas été placé sur le chargeur, retirez la batterie et entreposez-la séparément.

Les Mobile 100 appareil fonctionne uniquement avec une batterie Ni-Mh, alors qu'il Mobile 200 l'appareil fonctionne uniquement avec une batterie Li-Ion.

Page 11 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — 11 Les
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Quelques instants à attendre (environ 3 sec)

  • Désactivez votre appareil :

Appuyez sur la touche Activer/désactiver (de longues impressions). (activer/

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
  • Accès aux fonctions :

P.B. Saluté.

Sélection d'une fonction MENU

Confirmez Dans la fonction que vous pouvez utiliser

choisir la direction horizontale des icônes souhaitées

2.4 Accessoires

Il y a des couvertures de protection disponibles. Veuillez consulter votre Alcatel. En cas d'utilisation industrielle (poussière, tranchants, différents types de vapeurs et risque de choc ou d'impact), il est nécessaire d'utiliser un couvercle protecteur pour l'appareil.

11 Les

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Activer (long press) · Votre appareil est activé · Attacher
Page 12 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — 1-JOHN 2-PAUL 3-
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Pour un appel externe, entrez d'abord le numéro de préfixe (généralement zéro) pour la ligne extérieure avant de choisir le nombre.

Sélectionnez la fonction Listes restreintes

Confirmation de la confirmation

1-JOHN 2-PAUL 3-

Sélectionnez le nom de la personne que vous voulez appeler

Commencez votre appel

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Numéro · L'appel · Parler le accrochage · Sélectionner · Diffusion · Accès "Ind · Liste du Royaume-Uni
Page 13 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Tél.
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Confirmez Entrez la première lettre du nom de votre partenaire

Sélectionnez le nom souhaité

* S'il y a plusieurs possibilités, vous pouvez continuer à rechercher en entrant plusieurs lettres (deuxième, troisième...) pour le nom demandé. Appuyez sur 1 quand vous ne connaissez aucune lettre du nom.

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

L'anneau n'est pas audible comme: . le vibromasseur est activé, sur l'écran de veille, le vibrateur d'icônes s'affiche. la sonnerie est désactivée, sur l'écran de veille, l'icône bringtune s'affiche.

Tél.

en*

Page 14 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Pendant la conversation
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

3.5 Pendant la conversation • Créer un deuxième appel

La première personne de contact est mise en attente

  • Interpérés en parlant avec deux interlocuteurs (appel de changement)

Pour passer à la personne conversationnelle en position d'attente :

Paul dans la conversation Transfert

John en phase de conversation Transfert

Reprendre la conversation

  • Reconnecter un appel

Paul dans la conversation Transfert

Vous êtes connecté à l'appareil de destination

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Fin · appel · attente · confirmer l'option · Transfert
Page 15 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Configurez votre messagerie vocale
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

4.1 Configuration de votre messagerie vocale En utilisant l'icône Messages sur l'écran de démarrage, vous pouvez envoyer votre message vocal

Suivez les instructions vocales pour saisir votre mot de passe et utiliser votre

Le mot de passe du périphérique est utilisé pour accéder à votre messagerie vocale et verrouiller votre appareil pour les appels externes en direct.

Sélectionnez l'icône Suivez votre

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sélectionnez la fonction · Confirmer · "Suivez-vous" · DirVlg VM · Confirmer Messagerie vocale»
Page 16 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Écoute des messages enregistrés
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

4.3 Écouter les messages que vous avez reçus Lorsque vous avez reçu un message, l'icône devient Messages sur la

Confirmer l'accès à la

Confirmer l'accès à votre

Afficher le nombre de messages nouveaux et anciens

01/05 107 10 Mei 9:15 Jouer nouveau ?

  • Pour accéder aux fonctions du service de message

Dans la fonction vous pouvez choisir dans le sens horizontal les icônes.

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Insérez une pause dans l'écoute du message

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mot de passe du périphérique · fonction "Message" · Messagerie vocale · Confirmer
Page 17 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Votre appareil s'adapte à vos besoins 5
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Votre appareil s'adapte à vos besoins 5

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Autre 5.1 Programmation de votre liste de numéros personnels (liste restreinte individuelle) Votre liste restreinte individuelle peut contenir jusqu'à 10 numéros.

Sélectionnez l'entrée que vous voulez

Confirmer l'entrée du numéro Confirmation

* Saisir un nom : les clés de chiffrement contiennent des lettres que vous pouvez choisir en appuyant sur les touches correspondantes dans l'ordre. Exemple : deux impressions à la lettre 'U' Les principales causes de ce problème sont les suivantes:

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Grâce à cette clé, vous pouvez rapidement passer l'anneau au vibromasseur et vice versa.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Confirmer (long presse) · Entrer un nouveau nom * · Nummmmer? · 0123456789 · Long impressions · Long push · Triller activé et · Tiller désactivé et · sonnerie désactivée · tonalité de ceinture activée
Page 18 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Réglez rapidement la sonnerie
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

5.3 Régler rapidement l'anneau Selon vos activités, vous pouvez changer rapidement le réglage de la tonalité de l'anneau en appuyant brièvement sur le bouton puis en sélectionnant à partir

Saisissez la clé OK. (Activer/désactiver: , OK: )

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Désactiver l'interrupteur ON/ON du vibromasseur (Mobile 200) Activer / désactiver la sonnerie Mode de réunion activé/désactivé (mode discret) Verrouillage clavier

Confirmez l'option que vous voulez en utilisant la clé OK.

Page 19 of the Alcatel-Lucent 100 DECT user manual — Garantie et conditions
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Garantie et conditions

Howtoc Indépendamment de la garantie légale, la garantie de cet appareil est valable pour un an pour les pièces et le travail à partir de sa date d'installation. Pour les réclamations de garantie, la facture d'achat doit être disponible. Toutefois, cette garantie ne s'applique pas: en cas de non-respect des instructions contenues dans ce manuel d'utilisation, les dommages dus à des causes qui ne sont pas la base (par exemple : impact, choc, exposition à l'humidité, etc.), non-respect des règles applicables en matière d'installation ou de toute modification ou réparation effectuée par des personnes qui n'ont pas été agréées par le fabricant ou le vendeur.

déclarer que les produits énumérés ci-après satisfont aux principales exigences de la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil.

DECT appareil Mobile 100 & 200

Toute modification des produits non autorisés annule cette déclaration de conformité. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration initiale de conformité en adressant une demande écrite à l'adresse suivante:

Services techniques - Gestionnaire des avances

1, Route du Dr. Albert Schweitzer F-67408 Illkirch Cedex - France

3EH 21044 NLAA ED.01

Déclaration de conformité Nous, Systèmes d'affaires Alcatel · Systèmes d'affaires Alcatel

Poser une question sur : Alcatel-Lucent 100 DECT

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Alcatel-Lucent 100 DECT

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Alcatel-Lucent 100 DECT manuel PDF

19 pages·3.4 MB·Téléphone de bureau·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…