Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R350 UK du fabricant Binatone
Aller à la page of 41
User Guide R350 2 nd edition www.binatonegps.com Binatone Navigation software Binatone Helpline (for UK only) Monday to Friday from 9:00am to 5:00pm Tel : 0845 345 9677 ** Please note that all calls a.
IMPORTANT 1 IMPORTANT Satellite signals are required for this product to function in Nav igation Mode. There may be occasions within your home or surrounding area when the signal strength is limited and Navi gation may not be possible. This is quite normal for products of this type.
IMPORTANT 2 Safety The Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite based syst em that provides location and timing info rmation around the globe.
CONTENTS 3 CONTENTS Important………………………………………………………………………. 01 In the Box ……….……………………………………………………….
CONTENTS 4 NAVIGATION 1. Introduction.……… …………………………………………………. 15 1.1 GPS conn ect ion.…………………………… ………………… 15 2. Getting Started...……………………………………………………… 16 3.
CONTENTS 5 8.11 Br ightness…………………………………………………………. 34 8.1 2 Cal ib rat i on…………………………………………………….…… 34 9. Route Plan………………………………………………….
QUICK START GUIDE 6 Quick Start Guide Please make sure that you read all of the information contained within this user guide before operating this unit. If you experience any problems, please go through the user gui de before contacting the customer helpline.
QUICK START GUIDE 7 Charging the Battery Before using your GPS device for the firs t time, we recommend that you charge the unit for 5 hours via the mains/car charger , or until the charge light turns green. Plug the mains/car charger into the USB socket.
QUICK START GUIDE 8 Turning the Sat Nav Unit On/Off Press and hold the On/Off button on the top of the unit for around 3 seconds, the unit will power up and disp lay the Menu screen.
QUICK START GUIDE 9 Windscreen Holder Installation The car mount has a suction pad that fits to the windscreen or a flat area on the dashboard. A. Fitting to windscreen Pull the lever away from the suction pad. Place the pad on the widescreen and push the lever towards the pad until it clicks into place.
MAIN MENU 10 Starting Up Press the On/Off button on the top until the following screens are displayed, When you press MENU, the following screens will be displayed:.
MAIN MENU 11 Settings NOTE: You do not need to enter the SETTINGS menu before you start to navigate. If you press on the SETTINGS icon the following screen is displayed. To exit this page or exit any subsequent page, press the at the bottom of the screen.
MAIN MENU 12 Language Press ”Language” to change t he language. Use the and keys to scroll between further language options. Sele ct the language you desire from the available options so that it is highlighted white. Then press to confirm and exit.
MAIN MENU 13 4) Click on SDMMC folder to open it and then click on a picture or a further folder. To continue searching or to load a phot o it into the viewer. To go back through the menu structure pr ess the option “...” The following screen will be shown: Button function list of Picture Files: 1.
MAIN MENU 14 Button function list of Document Files: 1. Return : Press this to return ba ck to the list of pictures on the unit. 2. Page number : This shows the number of the current page and the total number of pages in the document. 3. Page up : Press to scroll to the previous page.
NAVIGATION 15 1 Introduction You have chosen a cutting-edge navi gation system. Congrat ulations! Please enjoy using it. This navigation system leads you straight to y our destination, whether you are travelling by car or on foot. You can navigate and plan your route with an easy-to-use and intuitive interface, just by using your finger.
NAVIGATION 16 2 Getting Started Please make sure that the battery in your device is charged (see page 6). Switch on the unit and from the menu select Navigation. The navigational software will start to load. First you will see the warning statement screen.
NAVIGATION 17 3 Navigational Map Screens The navigational map screens will be the most frequently used screens. The two navigation screens are free nav igation and route navigation and are shown below. Though the screens look very similar there are some differences.
NAVIGATION 18 3.2 Route Navigation 11 Speed limit– Shown when you exceed the speed limit of the current road, if switched on via the settings (see page 29). 12 POI icon – Show the position of a point of interest. 13 Turn indicator – Shows a graphical r epresentation of the next manoeuvre and the distance to the manoeuvre.
NAVIGATION 19 4 Browsing the Map When in Free Navigation or Route Navigation it is possible to browse the map so that you can look at parts of the map which are currently not shown.
NAVIGATION 20 6.1 Entering an Address/Postcode One of the most commonly us ed methods for inputting a destination into the unit, tap Address the screen will change to show the following.
NAVIGATION 21 search for and match whether these are entered or not. E.g. for CÁDIZ simply enter CADIZ. Tap or (number keyboard) to enter a space. Tap to delete an incorrect letter. Tap or to change between numbers and lette rs (number keyboard only).
NAVIGATION 22 Tap on the House No. field to enter the hous e number, you will be taken to the keyboard screen again. If the house number cannot be found you will be taken to the default position. Tap on the Crossroad field to select a point where another road joins the entered road.
NAVIGATION 23 Scroll through the list using the or keys till you find the POI you are look ing for. Select the item so that it is high lighted orange then tap or double tap the item to confirm. You will be taken to the Route Plan screen (see page 34).
NAVIGATION 24 allows you to search for the name of a par ticular POI. After entering the whole name or part name tap . Scroll through the list of POI until you fi nd the one you are looking for and then tap or double tap to confirm. You will be taken to the Route Plan screen (see page 34).
NAVIGATION 25 the Route Plan screen (see page 34). Tap to go back to the Search Menu screen. Tap to view the location on the map and once in the map view you can browse the map (see page 19), to exit from the map view back to the previous screen tap .
NAVIGATION 26 When entering in Decimal format. The N, S, W and E keys are replaced with + and -, where North and East are + and South and West are -. Use the . key to enter a decimal point. Tap to change between Degrees:minutes:seconds and Decimal formats.
NAVIGATION 27 2D – The map will be shown as if you were look ing directly down onto your current position. The option with the orange indicator is the currently selected option. Tap to confirm the change. Note: You can toggle the map between 2D a nd 3D modes quickly, by tapping on the compass in the top right of the navigation screen.
NAVIGATION 28 7.4 Voice Guidance This option allows you to activate or deactiva te the voice guidance. When deactivated the unit will no longer give spoken voice directions during navigation. When activated the box will be shown with a tick. Tap to confirm the change.
NAVIGATION 29 8.1 Language Tap to open the language se lection screen. You can choose from 10 different languages. When a language is selected not only wil l it affect the text on the screen, but will also change the language of the spoken voice directions.
NAVIGATION 30 Recording a trace record: Use the button to start the re cording process. When active this button will then change to show . In this way the key will always show the option which is currently not selected.
NAVIGATION 31 8.4.1 Add an Entry To add an entry to the address book, tap . You will now be able to add a location using all of the options availabl e when entering a destination under the Go to section (see page 19). Once you have added a location to the address book you can enter further information about that location.
NAVIGATION 32 Tapping will return you to the address book screen, but any changes will not be saved. Note: Changing the address does not change the location of the address book entry, just the way the name is shown.
NAVIGATION 33 8.7 GPS Status When tapped the screen wil l change to the GPS status screen, Note; this can also be brought up by tapping from any of th e navigation screens.
NAVIGATION 34 In addition to setting either automatic or man ually, you can select to adjust the time for daylight saving. This will adjust the time by adding 1 hour as used during British Summer Time (BST). To activate daylight saving tap in the box so that an orange tick is shown.
NAVIGATION 35 While you are navigating it is still possible to browse the map (see page 19). Note that the unit will continue to navigate if you are mo ving, but your position on the map will not be updated and no voice prompts will be given. Tap to return or wait for 10 seconds after which the unit will automatically resume normal navigation.
NAVIGATION 36 Tap to keep your current location as the start point, the unit will begin calculating the route and then drive the route automatically. 9.4 Route Options The route options menu allo ws you to configure the route to your preference. Tap the screen will change to the r oute options screen.
NAVIGATION 37 Tap to confirm the new route the unit will return to the navigation screen but will now direct you via the detour route. Tap to return to the detour screen, if you were not happy with the new route and would like to select a different option or if you no longer want to add a detour.
Frequently asked questions 38 Frequently asked questions I can’t find an address. Please make sure you have correctly spelt your entry . If you do not know how an address is spelt correctly, simply enter the parts of the address, you know of sure (e.
Technical Specifications 39 Technical Specifications CPU MSTAR 2521 500 MHz Operating System Microsoft WinCE.NET 6.0 Core Version Antenna Built-in GPS high sensitivity rec eiver (64 channels) Memory 128MB DDR2 Built-in Display 3.5 ″ colour TFT touc h screen Weight 0.
EC Declaration of Conformity 40 BINA TONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: + 44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Binatone R350 UK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Binatone R350 UK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Binatone R350 UK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Binatone R350 UK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Binatone R350 UK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Binatone R350 UK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Binatone R350 UK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Binatone R350 UK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
