Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 710 du fabricant Binatone
Aller à la page of 32
1 SPIRIT 710 SPIRIT 710.
2 - When the instruction simply say 'press' a button, this means you should press it briefly then release it. - When the instruction say 'press and hold' a button, this means you should keep it pressed until the display changes or you hear a tone.
3 The NEW icon only appears when viewing New Caller Display records. entry with.
4 2. Installation 1. Locating the Base unit The Base unit should be placed on a level surface, in a position where: the mains adapter plug will reach an easily accessible 230-V AC switch mains supply socket - never try to lengthen the mains power cable .
3. Desk/W all mount installation 5 T o place the Spirit 710 on a desk, connect the stand to the bottom of the phone in the slots near the rear of the base as shown belo w . Desk Mount Insert the rigid clips of the stand into the slots on the bottom of the phone ( nearer the centre of the base ).
6 Desk/W all mounting continue... Insert the rigid clips of the stand into the slots on the bottom of the phone ( nearer the centre of the base ). Press down firmly until the flexible clips clicks into place. T o remove the stand , ( 1 ) pinch the flexible clips, ( 2 ) pull back the stand, and then (3) slide up and forward as shown below .
7 4. Setting up the Spirit 710 The following section details how to set up your telephone. Press the MENU button to enter the Options menu and then use the UP or DOWN buttons to cycle through the foll.
Setting up continue... 8 4 Press UP or DOWN button to set the year . 5 Press MENU button to confirm. Ö The ‘month’ will be blinking. 6 Press UP or DOWN button to set the month. 7 Press MENU button to confirm. Ö The ‘date’ will be blinking. 8 Press UP or DOWN button to set the date.
5 Press MENU button to confirm. 6 Continue with programming, or press EXIT button to return to standby mode. 1 Press MENU button. Ö The display shows OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU . 2 Press UP or DOWN button until the display shows LCD CONTRAST LCD CONTRAST LCD CONTRAST LCD CONTRAST LCD CONTRAST .
2 Press UP or DOWN button until the display shows RINGS TO ANSWER RINGS TO ANSWER RINGS TO ANSWER RINGS TO ANSWER RINGS TO ANSWER . 3 Press MENU button to confirm. 4 Press UP or DOWN button to select TOLL SAVER, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, or 9 rings. The default setting is 5.
11 Setting up continue... 8 Press UP or DOWN button to set the third digit of the REMOTE ACCESS code. 9 Press MENU button to confirm the REMOTE ACCESS setting.
12 During a call; Adjust the volume of the speakerphone to your comfortable volume level using the SPEAKERPHONE volume switch located at the right side of the Base unit.
13 7. Outgoing call record The telephone remembers the last 50 outgoing calls. 1 In standby mode, press the REDIAL/PAUSE button. Ö The most recent outgoing call record will be displayed with both the number and the call 2 Press the UP or DOWN button to view the other records.
14 When viewing the Outgoing call records, press the UP or DOWN button to find the record you wish to store. When the record is displayed, press the PHONEBOOK button.
15 and the search will jump to the first entry in the Phonebook beginning with that lette r . Press the UP or DOWN button to scroll through the other records. Press the EXIT button repeatedly to return to Press the PHONEBOOK button. Ö The display shows SEARCH ADD SEARCH ADD SEARCH ADD SEARCH ADD SEARCH ADD , with the ‘SEARCH’ option blinking.
16 Phonebook continue... Press the PHONEBOOK button to confirm. Press the EXIT button repeatedly to return to standby mode or wait until the program times out. When viewing the Phonebook records, press the UP or DOWN button to find the record you wish to call.
17 Phonebook continue... When viewing the Phonebook records, press the UP or DOWN button to find the record you wish to delete . When the record is displayed, press the DELETE button. Ö The display prompts DELETE? DELETE? DELETE? DELETE? DELETE? Press the DELETE button again to confirm.
18 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. Withheld and Unavailable calls are saved i n the calls list and show Caller Display list This phone automatically stores the last 99 calls received.
19 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. Caller Displa y operation continue ... When the Caller Display record is displayed; Press the DELETE button. Ö The display prompts DELETE CALL? DELETE CALL? DELETE CALL? DELETE CALL? DELETE CALL? 2 Press the DELETE button again to confirm.
20 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. 10. Answering Machine system An OGM is the announcement callers will hear Spirit 710 announcements available if you choose OGM1 - this invites callers to leave a message after the tone.
21 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. After setting the OGM1, briefly press the EXIT/ button again. You will hear, “ Announcement 2.
22 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. Answering Machine System continue... Y ou can record a memo directly into the machine. The length of the memo message on the MESSAGE LENGTH setting, see page 9. The memo message will be played back together with any messages from callers.
23 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. Answering Machine System continue... T o repeat the current message from the beginning,press the OGM/REWIND button. To replay the previous message, press the OGM/ REWIND button twice.
24 Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. T o go back to the default OGM Answering Machine System continue... If you no longer want callers to hear the OGMs that you have recorded, you can delete revert to the pre-recorded defaults as follows: 1 Make sure the machine is switched on.
2 5 1 Using a tone dialing phone, dial your home phone number . 2 Listen to or bypass the OGM (by pressing *). 3 Enter your REMOTE ACCESS Code. A list of 4 Press keypad “2” to playback your messages. Ö For other instructions, see the Remote Intruction code menu shown on the next page.
2 6 T o repeat message , press “1” Ö T o skip back to the previous message , press “1” twice T o skip message , press “3” T o play announcement , press “4” T o record greeting , press.
2 7 12. Operational notes Electrical safety DON’T let the Base unit get wet . Electrical equipment can cause serious injury if used while you are wet or standing in water .
2 8 13. Troubleshooting The Spirit 710 must be serviced by trained engineers. NEVER attempt any repairs or adjustments yourself - you could make the problem worse and invalidate the Guarantee. AL WAYS check you have followed the steps listed in Section 2 to first that: install and set up your Spirit 710 .
T r oubleshooting continue... Answering Machine “The machine The machine’s memor y may be full. Y ou need to won’t record enough recorded messages to free at least one minute any messages” recording time. Or you can delete all to make room for new ones Make sure the machine is switched on - the MESSAGE light should be on.
T r oubleshooting continue... If the fault persists … Disconnect all other instruments connected to the same line as the Spirit 710 and see whether you can make a call. Disconnect the Base unit from the telephone line and plug a different phone into the master telephone socket.
3 1 14. Guarantee and Service Binatone Help Line - 0845 345 9677 Calls are charged at Local Call rate. This product is guaranteed against manufacturing defects for a period of 1 Year.
Connection and conditions for use Y ou can connect your Spirit 710 to a direct exchange line (DEL) - a line connected to a local exchange, with its own phone number; to an extension socket connected to a DEL; or to an extension on an approved compatible PBX.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Binatone 710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Binatone 710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Binatone 710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Binatone 710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Binatone 710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Binatone 710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Binatone 710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Binatone 710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
