Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2005 TWIN du fabricant Binatone
Aller à la page of 36
Before operating this set, please read these instructions carefully. THE CORDLESS HANDSET IS NOT DESIGNED FOR MAKING EMERGENCY TELEPHONE CALLS WHEN THE POWER FAILS, BUT IF THERE IS A POWER FAILURE, YOU CAN STILL USE THE BASE AND THE CORDED HANDSET TO MAKE AN EMERGENCY CALL.
TECHNICAL DETAILS Standard Frequency range Channel bandwidth Operating range Operating time Temperature range Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT) 1.
1 TABLE OF CONTENTS 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................. 4 2 INSTALLIN G YOUR PHO NE ........................................................................... ...... 6 2.1 C ONNECTING THE C ORDED B ASE S TATION .
2 Using the corded base: 4.10 M AKE A C AL L ................................. ...................................................................... 17 4.12 A NSWER A C ALL .............................................................................
3 PHONE SETTINGS (Cordless Handsets Only) ................................................... 25 D ATE AN D T IME S ETTINGS ..................................................................................... 25 C HANGE THE D ATE F ORMAT ............
4 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following: 1) Read and understand all the instruction s. 2) Follow all warnings and instructions marked on the produ ct.
5 Package contents The twin package contains the f ollowing items: • 1 Cordless Handset • 1 Base station • 1 AC power adapter for the base station • 1 Telephone line cord • 2 Rechargeab le B.
6 2 INSTALLING YOUR PHONE IMPORTANT The base must be plugged into an electrical outlet at all times to work fully, and the cordless handset will not work without it. Only use the power supply adapters and telephone line cord supplied with the product.
(BACK) Press to clear a character or stop the alarm if applicable, press to mute / unmute during a call. 2.2 Installing the cordless handset and charging the batteries 2) Place the 2 supplied batteries into the battery compartment with the polarity markings as indicated.
8 3 GETTING TO KNOW YOUR PHONE 3.1 Overview of the Handset 1 LEFT S OFT KEY (MENU/OK) In idle mode: Press to access the main menu In sub-menu mode: Press to confirm the selection During a call: Press .
9 During a call: Press to end a call and go back to idle screen In menu / editing mode: Press to go back to previous menu In menu / editing mode: Press and hold to go back to idle screen In idle mode:.
10 3.2 Display Icons and Symbols The LCD display gives you information on the current status of the telephone. (MENU) (INT) Scroll up / down the menu items / Phonebook list / Redial list / Call List Steady when the handset is in range of the base. Flashes when out of Steady when an intercom is in progress.
11 In idle mode, press <MENU/OK> to go to CALL LIST, the first option in the 3.3 Cordless Handset Menu Structure menu list. Press <UP> or <DOWN> to go to other options in the menu list. Press <MENU/OK> to enter a sub-menu or function.
12 3.4 Corded Base Station g m 2 1 3 4 6 5 7 1 STORE In idle mode: Press to enter the Direct Memory storing mode. 2 FIND In idle mode: Press to find/page all registered cordless handsets. Press the button again, or press <TALK>, <OFF> or <C/MUTE> on a Press and hold to enter registration mode.
13 5 VOLUME- Press to decrease the listening volume. Press to decrease the corded base ringer volume. 6 VOLUME+ a) During a call: Press to increase the listening volume. b) When ringing: Press to increase the corded base ringer volume. 7 SPEAKER a) In idle: Press to access the line in speakerphone mode.
14 Using a cordless handset: 3.5.1 English Character Set Key Alphanumeric Editing (For phonebook name editing and renami ng handset) Number Editing (For phone number editing, date/time Key press 1st 2.
15 4 USING YOUR PHONE Using a cordless handset: 4.1 Make a Call 4.1.1 Preparatory Dialling Enter the phone number and press <TALK> or <SPEAKERPHONE> to dial the number. When entering the number, if you make a mistake, 4.1.2 Direct Dialling Press <TALK> or <SPEAKERPHONE> to connect to the line and then enter 4.
When the phone rings, pick up the corded handset to talk to the ca ller. 4.3 End a Call During a call connection, press <OFF> to end the call. OR Put the handset on the charger to end the call.
4.9.2 Store a Redial Number into the Phonebook 1. Follow Steps 1 and 2 in section 4.9.1. 2. Press <MENU/OK> to show ADD TO PB. 3. Press <MENU/OK> and then enter the name you want it to have in the 4. Press <MENU/OK> and then modify the number, if necessary.
18 1. During a call, put the corded handset on the corded b a se cradle. Or If you are using the speakerphone, press <SPEAKER> to end the call. In idle mode, press <REDIAL> on the corded base. If there is a redial number, the number will dial out in speakerphone mode.
19 This feature allows you to make internal calls, transfer external calls and make conference calls. If the called handset is not answered within 60 seconds, It will stop ringing and the calling one will return to standby mode.
20 Make a 3-way Conference Call The conference call feature allows one external call to be shared with two handsets . The three parties can share the conversation and no additional network subscription is required. During an external call: 1. Follow Steps 1 to 3 in section 5.
21 Your phone can store up to 20 private phonebook entries with names and numbers in each cordless handset. Each phonebook entry can have a maximum of 20 digits for the phone number and 12 characters for the name. You can also select different ringtones for your phonebook entries.
22 Edit a Phonebook Entry In idle: 1. Press <MENU/OK>, <DOWN>, <MENU/OK> to access the phonebook. 2. Press <UP/DOWN> to select the desired phonebook entry. 3. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select EDIT . 4. Press <MENU/OK> to display the current name.
23 Using a cordless handset: View the Call List All received calls are saved in the Call List with the latest call at the top of the list. When the call list is full, the oldest call will be replaced by a new call. Any unanswered calls which have not been viewed are marked with a 1.
24 Delete an Entry in the Call List 1. Follow Steps 1 and 2 in Section 7.1. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to sho w DELETE . 3. Press <MENU/OK> to confirm. Delete All Call List Entries 1. Follow Steps 1 and 2 in Section 7.1. 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to sho w DELETE ALL .
25 . Your phone comes with a selection of settings that you can cha nge to personalise your phone the way you like it to work. Using a cordless handset: Date and Time Settings You can set the correct time and date for if you want to display the time on the handset display.
26 . Alarm Settings You can set an alarm time on the handset. When an alarm is set, the <ALARM Icon> is shown on the handset display. When the alarm time is reached, the <ALARM icon > and “ ALARM ON ” flash on the handset display and the alarm melody plays for 45 seconds.
27 . Ringer Setup 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS . 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select RING SETUP .
28 Three different alert tones are set on by default, but can be turned off, if Key Tone - a single beep is emitted when you press a key. Battery Tone - warning tones are emitted if the battery is low while you are Out Of Range - warning tones are emitted while you are talking on the 1.
29 If you turn on the Auto Answer, you can answer a call automatically by just 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select HS SETTINGS . 2. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to select AUTO ANS WER. 3. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> to turn on or off the auto answer 4.
30 . You may need to change the recall (flash) time if your phone is connected to a PBX. The recall time options are SHORT (the default value of 100ms), 1. Press <MENU/OK> and <UP/DOWN> t o select BS SETTINGS . 2. Press <MENU/OK> and <UP/ DOWN> to select FLASH TIME .
31 REGISTRATION IMPORTANT: When you purchase your phone system, all handsets are already registered to your base, so you do not need to register them. To check whether a handset is registered, make sure mains power to the base unit is switched on and the handset is within range.
32 menu under TAM main menu. If you have difficulty with your phone, please try the suggestions listed below. Problem Cause Solutions No dialling tone when pressing the a. The connection cord of the base station is not plugged in. b. The adapter cord is not plugged in correctly in the base station.
33 menu under TAM main menu. We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc, Declare under our sole responsibility that the following product Type of equipment: Digital corded + cordless teleph.
34 menu under TAM main menu. 12 PRODUCT GUARANTEE This product is guaranteed against manufacturing defects for a period of 1 This does not cover the product where the fault is due to misuse, abuse, us.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Binatone 2005 TWIN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Binatone 2005 TWIN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Binatone 2005 TWIN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Binatone 2005 TWIN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Binatone 2005 TWIN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Binatone 2005 TWIN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Binatone 2005 TWIN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Binatone 2005 TWIN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
