Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STB-2101H du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 16
www .zyxel.com IP Set-T op Box Firmware v3.6 Edition 1, 03/2010 STB-2101H Copyright 2010 ZyXEL Communications Corporation.
2 Device Panels POWER/REM OTE LED ON/OFF POWER ETHERNET E-SATA PORT A/V PORT USB PORT HDMI PORT S/PDIF PORT PORT.
ENGLISH 3 Overview The STB-2101H is a set-top box that connect s your television to the Internet. Use the STB-2101H to watch Internet te levision (IPTV) or V ideo on Demand (VOD) on your regula r TV .
4 Hardware Connections T ake the following steps to set up your STB-2101H’ s hardware connections. Use either the cables t hat came with your STB-21 01H, or those that came with your TV or Internet access device.
ENGLISH 5 The STB-2101H has a variety of options for connecting your TV (and audio system). Use the hardware conn ections best suited to your equipment; the following figure sho ws some examples. T u rn On the STB-2101H Once you have made the hardware connections, take the following step s to start up the STB-2101 H.
6 2. Press the ON/OFF button on the rear of the STB-2101H. The Power LED on the front of the STB-2101H light s up. It blinks while the STB-2101H is st arting up, then shines steadily green once the STB-2101H is ready (this may t ake a little while).
ENGLISH 7 The Remote Control Before you first use the remote control, t a ke the following steps to insert two AAA-size batteries. 1. Press the battery cover release catch in and lift the cove r off. 2. Press the batteries into the comp artment. The negative ( - ) end of each battery should be at the end of the slot th at has a spring.
8 The Menu System: TV and V ideo The STB-2101H’s menu system allows you to select the TV channels and Video o n Demand (VOD) services you want to watch fro m your service provider . Use the remote co ntrol to navigate the menu system. This is only an example - the act ual menus you see depend on you r IPTV service provide r .
ENGLISH 9 For Live TV , the channel selection menu displays. For VOD, the VOD menu appears. E XAMPLE E XAMPLE.
10 2. For Live TV , highlight the channel you want to watch using the navigator ’s and keys. The small screen on the bottom right shows the current program. For VOD , highlight t h e v i d e o y o u w a n t t o w a t c h . 3. Press the OK key . The program is shown in full screen.
ENGLISH 11 Remote Control Reference The following figure shows the front of th e STB-2101H’s remote control, and identifies its butto ns..
12 The following table describes the remote control’ s button functions. BUTTON FUNCTION On / S tandby Use this to turn the STB-2101H on, or put it in standby mode (use the ON/OFF switch on the STB-2101H’s rear panel to turn it off). L/R Use this to change the audio bal ance be tween the left and right speakers.
ENGLISH 13 Entering Numbers, Letters and Symbols Use the alphanumeric keyp ad ( 0 ~ 9 , # and * ) to enter numbe rs, letters and symbols. • Numeric Mode : T o enter numbers, just press the keyp ad keys normally . • Alphanumeric Mode : T o enter letters and symbols as well as numbers, press the KEYB (keyboard) key .
14 The following table shows the characters you can enter: Licensed Hardware Codecs Supply of this product does not convey a license or imply an y right to distribute content created with this product.
ENGLISH 15 This product cont ains in part some free sof tware distributed under GPL license terms and/or GPL like lice nses. Please visit " ftp: / / opensource.zyxel.co m/STB/STB-2101H/ " for specific license terms and additional information.
16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications STB-2101H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications STB-2101H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications STB-2101H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications STB-2101H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications STB-2101H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications STB-2101H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications STB-2101H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications STB-2101H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
