Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AG-120 du fabricant ZyXEL
Aller à la page of 137
ZyXEL AG-220 802.1 1a/g Wireless USB Adapter User ’ s Guide V ersion 1.1 0 Edition 1 5/2008.
.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Copyright 3 Copyright Copyright © 2008 by ZyXEL Communications Corpo ration. The contents of this publication may not be reprod uced in any part or as a whole, transcribed.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 4 Certifications Certifications Federal Communications Commissi on (FCC) Interference St atement The device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Certifications 5 • For operation wi thin 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, it is restricted to indoor environment. • IEEE 802.1 1b or 802.1 1g operation of t his pr oduct in the U.S.A. is firmware-limited to channels 1 through 11.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 6 Safety Warnings Safety W arnings For your safety , be sure to read and fo llow all warning notices and instructions. • Do NOT use this product near water , for exam ple, in a wet basement or nea r a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids.
ZyXEL AG-220 User’s Guide ZyXEL Limited Warranty 7 ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original en d user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmansh ip for a period of up to tw o years from the date of purchase .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 8 Customer Suppo rt Customer Support Please have the following information r eady when you contact customer support. • Product model and serial number . • W arranty Information. • Date that you received your de vice. • Brief description of the problem and the steps yo u took to solve it.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Customer Support 9 +” is the (prefix) number you enter to make an interna tional telephone call. NORWAY support@zyxel.no +47-22-80-61-80 www .zyxel.no ZyXEL Communications A/S Nils Hansens vei 13 0667 Oslo Norway sales@zyxel.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 10 Customer Suppo rt.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Table of Contents 11 T able of Content s Copyright .................................................. ................................................................ 3 Certifications .......................................
ZyXEL AG-220 User’s Guide 12 Table of Contents Chapter 3 Wireless LAN Ne twork .................................................. ......................................... 37 3.1 Wireless LAN Overview ........................... ............. ......
ZyXEL AG-220 User’s Guide Table of Contents 13 4.8.2 Using TLS in Vista .......... ............. ............. ................ ............. ............. .....70 Chapter 5 Access Point Mode Configuration ...........................................
ZyXEL AG-220 User’s Guide 14 Table of Contents.
ZyXEL AG-220 User’s Guide List of Figure s 15 List of Figures Figure 1 Application: Infrastructure ... ................ ............. ................ ............. .......... 24 Figure 2 Application: Ad-Hoc ................... ................ ....
ZyXEL AG-220 User’s Guide 16 List of Figures Figure 39 S tation Mode: Profile: Security Se ttings ......... ................ ............. .......... 65 Figure 40 S tation Mode: Profile: Confirm Ne w Settings ..................... ................ .
ZyXEL AG-220 User’s Guide List of Figure s 17 Figure 82 Windows XP SP1: Wireless Net wor k Connection Properties ................ 102 Figure 83 Windows XP SP2: Wireless Net wor k Connection Properties ................ 102 Figure 84 Windows XP SP2: WZC N ot Available .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 18 List of Figures.
ZyXEL AG-220 User’s Guide List of Tables 19 List of T ables T able 1 ZyXEL Utility : System Tr ay Icon ........ ................ ................ ................ ....... 27 T able 2 ZyXEL Utility Menu Summary: S tation Mode ........................
ZyXEL AG-220 User’s Guide 20 List of Tables.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Preface 21 Preface Congratulations on you r purchase of the ZyXEL AG-220 802.11a/g W ireless USB Adapter. Y our AG-220 plugs into a USB port on your computer and allows you to access wireless networks. Y our AG-220 is easy to in stall and co nfigure.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 22 Preface Graphics Icons Key Wireless Access Point Computer Notebook Computer Server Modem or Router Wireless Signal Internet Cloud.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 1 Getting Started 23 C HAPTER 1 Getting S t arted This chapter introduces the AG-220 an d prepares you to use the ZyXEL utility . 1.1 About Y our AG-220 The AG-220 is an IEE E 802.1 1a/b/g compliant wireless LAN adapter .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 24 Chapter 1 Getting Started 1.2.1.1 Infrastructure T o connect to a network via an access point (AP), set the AG-220 network type to Infrastructure . Through the AP , you can access the Intern et or the wired network behind the AP .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 1 Getting Started 25 Figure 2 Application: Ad-Hoc 1.2.2 Access Point Mode Y ou can also set the AG-220 to access point mo de. This allows you to set up your wireless networks without using a dedicated AP . The following figure shows a network example.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 26 Chapter 1 Getting Started Figure 4 ZyXEL Utility: Change Modes Note: W ait for about five seconds for the ZyXEL utility to complete the mode change.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 1 Getting Started 27 The color of the ZyXEL utility sy stem tray icon indicates the status of the AG-220. Refer to the following table for details.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 28 Chapter 1 Getting Started Note: Click the icon (located in the top right corner) to display the online help window ..
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 2 Tutorial 29 C HAPTER 2 Tu t o r i a l The following sections show you how to join a wireless networ k using the ZyXEL utility , as in the following diagrams. The wireless client is labeled C and the access point is labeled AP .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 30 Chapter 2 Tutorial Figure 8 ZyXEL Utility: Site Survey 2 The wireless client automatically searches for available wireless networks. Click Scan if you want to search again. If no entry di splays in the A vailable Network List , that means there is no wireless network available within ra nge.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 2 Tutorial 31 Figure 10 ZyXEL Utility: Confirm Save 6 The ZyXEL utility returns to the Link Info screen while it connec ts to the wireless network using your settings.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 32 Chapter 2 Tutorial This example illustrates how to set up a profile and connect the wireless client to an access point configured for WP A-PSK security . In this example, the AP’ s SSID is “SSID_Example3” and its pre-shared key is “ThisismyWP A-PSKpr e-sharedkey”.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 2 Tutorial 33 Figure 14 ZyXEL Utility: Profile Security 5 This screen varies depending on the encryp tion method you selected in the previous screen. In this example, enter the pre-shared key and leav e the encryption type at the default setting.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 34 Chapter 2 Tutorial Note: Only one profile can be activate d and used at any given time. Figure 17 ZyXEL Utility: Profile Activate 8 When you activate the new profile , the ZyXEL utility goes to the Link Info screen while it connects to the AP using your settings.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 2 Tutorial 35 Figure 18 ZyXEL Utility: AP: Link Info 2 If you want to change the SSID and enable wireless security for your AG-220, click the Configuration tab and refer to Section 5.3 on p age 75 for detailed field descriptions.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 36 Chapter 2 Tutorial.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 3 Wireless LAN Network 37 C HAPTER 3 Wireless LAN Network This chapter provides backgro und info rmation on wireless LAN networks. 3.1 Wireless LAN Overview The following figure pro vides an exampl e of a wireless network with an AP .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 38 Ch apter 3 Wireless LAN Network • Every device in the same wireless network must use security compatible with the AP or peer computer . Security stops unauthorized devices from using the wireless network. It can also protect the information that is sent in the wireless network.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 3 Wireless LAN Network 39 Y ou can use the MAC address filter to tell the AG -220 in AP mode which devices are allowed or not allowed to use the wireless network. If a device is allowed to us e the wireless network, it still has to have the correct information (SSID, channel, a nd security).
ZyXEL AG-220 User’s Guide 40 Ch apter 3 Wireless LAN Network • Open System mode is implemented for ease-o f-use and when security is not an issue. The wireless station and the AP or peer com puter do not share a secre t key .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 3 Wireless LAN Network 41 If both an AP and the wireless clients suppor t WP A2 and you have an external RADIUS server , use WP A2 for stronger da ta encryption.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 42 Ch apter 3 Wireless LAN Network 3.3.2 PIN Configuration Each WPS-enabled device has its own PIN (Personal Identificatio n Number). This may either be static (it cannot be chang e d) or dynamic (in some devices you can generate a new PIN by clicking on a button in th e configuration interface).
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 3 Wireless LAN Network 43 Figure 21 Example WPS Process: PIN Method 3.3.3 How WPS Works When two WPS-enabled devices connect, each de vice must assume a spe cific role.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 44 Ch apter 3 Wireless LAN Network Figure 22 How WPS works The roles of registrar and enrollee last only as long as the WPS setup process is active (two minutes). The next time you use WPS, a different device can be the registrar if necessary .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 3 Wireless LAN Network 45 Figure 23 WPS: Example Network S tep 1 In step 2 , you add ano ther wireless client to the networ k.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 46 Ch apter 3 Wireless LAN Network Figure 25 WPS: Example Network S tep 3 3.3.4 Limit ations of WPS WPS has some limitati ons of which you shoul d be aware. • WPS works in Infrastructure networks on ly (where an AP and a wireless client communicate).
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 3 Wireless LAN Network 47 Y ou can easily check to see if this has happ ened. WPS works between only two devices simultaneously , so if another device has enrolle d your device will be unable to en roll, and will not have access to the network.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 48 Ch apter 3 Wireless LAN Network In the web configurator , go to the W ireless LAN main screen and then select OTIST . T o change the Setup key , enter zero to eight printable char acters. T o have OTIST automatically generate a WP A-PSK key , select the Y es! check box.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 3 Wireless LAN Network 49 3.4.3 Notes on OTIST 1 If you enabled OTIST in the wireless client, you see this screen each time you start the utility .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 50 Ch apter 3 Wireless LAN Network 5 If you configure OTIST to generate a WP A-PSK key , this key changes each time you run OTIST . Therefore, if a new wireless client jo ins your wireless network, you need to run OTIST on the AP and ALL the wireless clients again.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 51 C HAPTER 4 W ireless S t ation Mode Configuration This chapter shows you how to configure yo ur AG-220 in wireless station mode. See Chapter 5 on page 73 for how to configure the AG-220 in access point mode.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 52 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration 4.2 The Link Info Screen When the ZyXEL utility starts, the Link Info screen displays, showing the current configuration and connectio n status of your AG-220 . Figure 27 S tation Mode: Link Info The following table describes the labels in this screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 53 4.2.1 T rend Ch art Click T rend Chart in t h e Link Info screen to display a screen as shown below . Use this screen to view real-time data traffic statistics. Figure 28 S tation Mode: Link Info: T rend Chart The following table describes the labels in this screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 54 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration 4.3 The Site Survey Screen Use the Site Survey screen to scan for and connect to a wireless network automatically . Figure 29 S tation Mode: Site Survey The following table describes the labels in this screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 55 4.3.1 Security Settings When you co nfigure the AG-220 to connect to a network with wireless security activated and the security settings are disabled on the AG-220 , the screen varie s according to the encryption method used by the selected network .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 56 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration 4.3.1.2 WP A-PSK/WP A2-PSK Figure 31 S tation Mode: Security Setting: WP A-PSK/WPA2-PSK Key x (where x is a number between 1 and 4) Select this option if you want to manually en ter the WEP keys.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 57 The following table describes the labels in this screen. 4.3.1.3 WP A/WP A2 Note: At the time of writing Login Name and Pa ssword are not available on Windows Vist a.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 58 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration 4.3.1.4 IEEE 802.1x Configure IEEE 802.1x security with various authentication methods in this screen. Note: At the time of writing Login Name and Pa ssword are not available on Windows Vist a.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 59 The following table describes the labels in this screen. 4.3.2 Confirm Save Screen Use this screen to confirm an d save the security settings. Table 9 Station Mode: Security Settings: IEEE 802.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 60 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration Figure 34 Confirm Save Screen The following table describes the labels in this screen. 4.4 The Profile Screen A profile is a set of wireless para meters that you need to connec t to a wi reless ne twork.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 61 Click the Profile tab in the ZyXEL utility program to display the Profile scre en as shown next. The profile function allows you to save the wireless network settin gs in this screen, or use one of the pre-configured network profiles.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 62 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration 4.4.1 Adding a New Prof ile Follow the steps below to add a new profile. 1 Click Add in the Pr ofile screen. An Add New Profile screen displays as shown next. Click Next to continue.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 63 2 If you select the Infrastructure network type in the previous screen, skip to step 3 . If you select the Ad-Hoc network type in the previous scr een, a screen displays as follows.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 64 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration The following table describes the labels in this screen. 3 If you selected Infrastructure network type in th e first s creen, select WEP , WP A , WP A2 , WP A-PSK , WP A2-PSK or 802.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 65 Figure 39 S tation Mode: Profile: Secur ity Settings 5 This read-only screen shows a summary of the new profile settings. V erify that the settings are correct. Click Save to save and go to the next screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 66 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration Figure 41 S tation Mode: Profile: Activa te the Profile 4.5 The Advanced Screen T o set the network mode of the AG-220, click the Advanced tab. Note: This screen is not available in Wind ows Vista.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 67 4.6 The Adapter Screen T o set the other advanced features on the AG-220, click the Adapter tab. Note: This screen is dif f erent in Windows V ista. Please refer to Section 4.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 68 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration 4.7 The Adapter Screen (Windows V ist a) This screen is only availabl e in the W indows V ista version of the utility . T o set the other advanced features on the AG-220, click the Adapter tab.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 69 The following table describes the labels in this screen. 4.8 Security Settings in Windows V ist a When you use the AG-220 in W indows V ista, the procedure fo r setting up WP A, WP A2 and 802.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 70 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration 4.8.1 Using PEAP in V ist a T ake the following step s to set up WP A, WP A2 or 802.1x securit y using PEAP in W indows V i sta. 1 Either select the AP to which you want to connect in the Site Survey screen (see Section 4.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 4 Wireless Statio n Mo de Configurat ion 71 1 Either select the AP to which you want to connect in the Site Survey screen (see Section 4.3 on page 5 4 ), or configure a profile (see Section 4.4 on page 60 ) in the normal way .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 72 Chapter 4 Wire less Station Mode Configu ration.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 5 Access Point Mode Con figuration 73 C HAPTER 5 Access Point Mode Configuration This chapter shows you ho w to configure your AG- 220 in access point mode. Note: Access Point Mode is not available in Windows V ista.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 74 Chapter 5 Access Point Mode Configuration 5.1.2 Additional Setup Requirement s T o bridge your wired and wireless network us ing the AG-220, the following requirements must be met: 1 The AG-220 must be installed on a co mputer connected to the wir e d network.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 5 Access Point Mode Con figuration 75 5.3 The Configuration Screen Click Configuration in the ZyXEL uti lity screen to display the screen as shown. Figure 51 Access Point Mode: Configuration Security This field shows whether data encryption is activated ( WEP ) or inactive ( DISABLE ).
ZyXEL AG-220 User’s Guide 76 Chapter 5 Access Point Mode Configuration The following table describes the labels in this screen. Table 19 Access Point Mode: Configuration LABEL DESCRIPTION Wireless Settings SSID The SSID identifies the wirel ess network to which a wireless station is associated.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 5 Access Point Mode Con figuration 77 5.4 The Advanced Screen T o set the network mode of the AG-220, click the Advanced tab. Key x (where x is a number between 1 and 4) Select this option if you want to manually enter the WEP keys.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 78 Chapter 5 Access Point Mode Configuration Figure 52 Access Point Mode: Advanced The following table describes the labels in this screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 5 Access Point Mode Con figuration 79 Figure 53 Access Point Mode: MAC Filter The following table describes the labels in this screen. Table 21 Access Point Mode: MAC Filter LABEL DESCRIPTION Filter Type Define the filter action for the list of MAC addresses in the MAC address filter table.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 80 Chapter 5 Access Point Mode Configuration.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 6 Maintenance 81 C HAPTER 6 Maintenance This chapter describes how to unin stall or upgrade the ZyXEL utility . 6.1 The About Screen The About screen displays dr iver and utility versio n numbers of the AG-220. T o display the screen as shown below , click the about ( ) button.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 82 Chapter 6 Maintenance 1 Click St a r t , (All) Programs , ZyXEL AG-220 Wir eless USB Adapter Utility , Uninstall ZyXEL AG-220 Wir eless USB Adapter Utility . 2 When prompted, cli c k OK or Ye s to remove the driver and the utility software.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 6 Maintenance 83 Figure 58 Uninstall: Control Panel 3 On the Control Panel screen click Uninstall a pr ogram . Figure 59 Uninstall: Control Panel 4 On the Uninstall Program screen double click ZyXEL AG-220 Wireless USB Adapter Utility .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 84 Chapter 6 Maintenance Figure 62 Uninstall: Finish 6.3 Upgrading the ZyXEL Utility Note: Before you uninst all the ZyXEL utility , take note of your current wireless configurations. T o perform the upgrade, follow the steps below .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Chapter 7 Troubles hooting 85 C HAPTER 7 T roubleshooting This chapter covers potential problems and the possible remedies. After each problem description, some instructions ar e provided to help you to diag nose and to solve the problem.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 86 Chapter 7 Tr oubleshooting 7.3 Problem with the Link Quality 7.4 Problems Communicating With Other Computers Table 25 Troubleshootin g Link Quality PROBLEM CORRECTIVE ACTION The link quality and/or signal strength is poor all the time.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix A 87 A PPENDIX A Product S pecifications Table 27 Product Specification s PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL Product Name ZyXEL AG-220 802.1 1a/g Wireless USB Adapter Interface USB 2.0 compatible S tandards IEEE 802.1 1a IEEE 802.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 88 Appendix A Operating Frequencie s and Channels IEEE 802.1 1b/g: 2.412 ~ 2.484 GHz FCC: 1 1 channels T aiwan: 1 1 channels CE: 13 channels IEEE 802.1 1a 5.18 0 ~ 5.825 GHz: 5.180 ~ 5.240 GHz FCC: 4 channels CE: 4 channels 5.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix B 89 A PPENDIX B Access Point Mode Setup Example This example uses the networ k sharing feature in W indows 2000 to bridge the wired and wireless network when you set the AG-220 in a ccess point (AP) mode. Refer to Chapter 5 on page 73 for setup methods and requirements.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 90 Appendix B Figure 64 Windows 2000 : Network and Dial-u p Connections 4 A Properties screen displays. Click the Sharing tab and select Enable Internet Connection Sharing for this connection .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix B 91 Figure 66 WIndows 2000: Network Properties: Select Network Ada p ter 5 A notice screen displays. Click Ye s .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 92 Appendix B.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 93 A PPENDIX C Windows W ireless Management This appendix shows you how to manage your AG-220 using th e W indows V ista and W indows XP wireless configuration tools.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 94 Appendix C Figure 69 Vi sta: Th e Connect T o Window The security status of each wireless networ k displays, as well as an indication of its signal strength. If you use the mouse pointer to hover over a network’ s entry , additional information about the network displ ays.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 95 Figure 71 Vist a: Enter Security Key Y our computer tries to connect to the wireless network. Figure 72 Vist a: Connecting If your computer has connected to the wi reless network successfully , the following screen displays.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 96 Appendix C Figure 73 Vista: Successful Connection 4 If you will use this networ k again, ensure that Save this network is selected.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 97 Figure 74 Vista: Choose a Connect ion Opti on 2 Click Manually connect to a wir eless ne twork . The following sc reen displays. Figure 75 Vist a: Connect Manually The following table describes the labels in this screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 98 Appendix C 3 When you have finished filling in the fields, cli c k Next . the following screen displays. Figure 76 Vist a: Successfully Added Network 4 If you want to make any cha nges to th e settings you just configured, click Change connection settings .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 99 1 Click St a r t () > Connect T o . In the Connect to screen, click Set up a connection or network . The following sc reen displays. Figure 77 Vist a: Set Up An Ad-hoc Network 2 Select Set up a wir eless ad hoc (computer -to-computer) network and click Next .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 100 Appendix C 4 Enter the Security key/Passphrase . Everybody on the network must enter th is key in their computer ’ s wireless client in order to access the ne twork. If you want to see the characters you entered, select the Display characters box.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 101 Figure 80 Windows XP SP1: Wireles s Network Con nection S tatus Figure 81 Windows XP SP2: Wireles s Network Con nection S tatus 4 The W ireless Network Conn ection Properties screen displays. Click the Wir eless Networks tab.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 102 Appendix C Figure 82 Windows XP SP1: Wireles s Network Con nection Prope rties Figure 83 Windows XP SP2: Wireles s Network Con nection Prope rties If you see the following screen, refer to artic le 871 122 on the Microsoft web site for information on start ing WZC.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 103 Figure 84 Windows XP SP2: WZC Not Available Connecting to a Wireless Network 1 Double-click the network icon for wireless conn ections in the system tray to open the W ireless Network Connection S tatus screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 104 Appendix C Figure 86 Windows XP SP2: Wireles s Network Con nection S tatus W indows XP SP1: In the Wi reless Network Connection S tatus screen, click Properties and the W ireless Networks tab to open the W ireless Network Connection Properties screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 105 Figure 88 Windows XP SP2: Wireles s Network Con nection The following table describes the ic ons in the wireless network list. W indows XP SP1: Click Refresh to reload and search for available wireless devices within transmission range.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 106 Appendix C Figure 89 Windows XP SP1: Wireles s Network Con nection Prope rties 4 4.W indows XP SP2: If the wireless security is activated for the selected wireless network, the Wireless Network Connection screen displays.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 107 Figure 91 Windows XP SP2: Wireless Netw ork Connection: No Security 5 V erify that you have successfully connec ted to the selected network and check the connection status in the wireless networ k list or t he connection icon in the Pr eferred networks or A vailable networks list.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 108 Appendix C The following table describes the labels in this screen. Authentication Click the Authentication tab in the Wir eless (network) prop erties screen to display the screen shown next. Th e fields on thi s screen ar e grayed out when the network is in Ad-Hoc mode or data encryption is disabled.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 109 Figure 93 Windows XP: Wireless (network) properties: Authentication The following table describes the labels in this screen.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 110 Appendix C Protected EAP Properties Figure 94 Windows XP : Protected E AP Properties The following table describes the labels in this screen. Table 34 Windows XP: Protected EAP Properties LABEL DESCRIPTION V alidate server certificate Select the check box to verify the ce rtificate of the aut hentication server .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 111 Smart Card or other Certificate Proper t ies Figure 95 Windows XP: Smart Card or other Certificate Properties The following table describes the labels in this screen. Ordering the Pref erred Networks Follow the steps below to manage y our preferred networks.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 112 Appendix C 1 W indows XP SP2: Click Change the or der of pr eferr ed networks in the Wir eless Network Connection screen (see Figu re 88 on page 1 05 ).
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix C 113 the security , authentication or connection information of the selected network. Click Add to add a preferred network into the list manually .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 114 Appendix C.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix D 115 A PPENDIX D W ireless Security T ypes of EAP Authentication This section discusses some popular authen tication types: EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, PEAP and LEAP . Y our wireless LAN device may not support all authentication types.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 116 Appendix D EAP-TLS (T ransport Layer Security) W ith EAP-TLS, digital certifications are needed by both the server and the wireless stations for mutual authentication.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix D 117 For added security , certificate-based authen tications (EAP-TLS, EAP-TTLS and PEAP) use dynamic keys for data encryption. They are ofte n deployed in corporate environments, but for public deployment, a simp le user name and p assword pair is more practical.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 118 Appendix D TKIP uses 128-bit keys that are dyna mically genera ted and distributed by the authe ntication server . AES (Advanced Encryption Standard) is a block cipher that uses a 256-bit mathematical algorithm called Rijndael.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix D 119 WP A(2)-PSK Application Example A WP A(2)s-PSK applic a tion looks as follows. 1 First enter identical passwords into the AP an d all wireless c lients. The Pre-Shared Key (PSK) must consist of between 8 and 63 ASCII characters or 64 hexadecimal characters (including spaces and symbols).
ZyXEL AG-220 User’s Guide 120 Appendix D Figure 99 WP A(2) w ith RADIUS Application Example Security Parameters Summary Refer to this table to see what other secur ity parameters you shou ld configure for each Authentication Method/ key management prot ocol type.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix E 121 A PPENDIX E Setting up Y our Computer ’ s IP Address All computers must have a 10M or 100M Et hernet adapter card and TCP/IP installed.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 122 Appendix E Figure 100 WIndows 98/M e: Network: C onfiguration Inst alling Component s The Network window Configuration tab displays a list of installed components. Y ou need a network adapter , the TCP/IP protocol and Client for Microso ft Networks.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix E 123 3 Select Microsoft from the list of manufacturers. 4 Select Client for Microsoft Networks from the list of network clients and then click OK .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 124 Appendix E Figure 102 Windows 98/M e: TCP/IP Prope rties: DNS Configuration 4 Click the Gateway tab. • If you do not know your gateway’ s IP address, remove previously installed gateways. • If you have a gateway IP address, type it in the New gateway field and click Add .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix E 125 Figure 103 Windows XP: S tar t Menu 2 For W indows XP , click Network Connections . For W indows 2000, click Network and Dial-up Connections . Figure 104 Windows XP: Control Panel 3 Right-click Local Area Connection and then click Pr operties .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 126 Appendix E Figure 105 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Pro perties 4 Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the Genera l tab in W in XP) and click Properties .
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix E 127 • If you have a static IP address click Use the following IP Address and fill in the IP addr ess , Subnet mask , and Default gateway fields.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 128 Appendix E • Click Obtain DNS server address automatically if you do not know your DNS server IP addre ss(es). • If you know your DNS server IP addres s(es), click Use the following DNS server addresses , and type them in the Preferr ed DNS server and Alternate DNS server fields.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix E 129 Figure 109 Windows V ista: S tart Menu 2 In the Control Panel , double-click Network and Internet . Figure 1 10 Windows V ista: Control Panel 3 Click Network and Sharing Center . Figure 1 1 1 Windows Vist a: Network And Internet 4 Click Manage network connections .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 130 Appendix E 5 Right-click Local Area Connection and then click Pr operties . ? During this procedure, click Continue whenever Windows displays a screen saying that it needs y our permission to continue.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix E 131 • If you have a dynamic IP address click Obtain an IP address automatically . • If you have a static IP address click Use the follow ing IP address and fi ll in the IP address , Subnet mask , and Default gateway fields.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 132 Appendix E Figure 1 16 Windows V ista: Advanced TCP/IP Properties 9 In the Internet Protocol V ersion 4 (TCP/IPv4) Properties window , (the Gene ral tab ): • Click Obtain DNS server address automatically if yo u do not know your DNS server IP address(es).
ZyXEL AG-220 User’s Guide Appendix E 133 Figure 1 17 Windows V ista: Internet Protocol V ersion 4 (TCP/IPv4) Properties 10 Click OK to close the Internet Pr otocol V ersion 4 (TCP/IPv4) Properties window . 11 Click Close to close the Local Area Connection Properties window .
ZyXEL AG-220 User’s Guide 134 Appendix E.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Index 135 Index A About 81 About your ZyXEL AG-220 23 Access point (AP) 23 , 37 Access point mode 25 Access point. See also AP . Activating a profile 65 Adapter 67 , 68 Ad-Hoc 24 , 63 Advanced Encryption St andard 40 , 11 7 Advanced settings 66 , 67 , 68 Antenna gain 76 Antenna output power 75 AP See also access point.
ZyXEL AG-220 User’s Guide 136 Index EAP-TLS 40 EAP-TTLS 40 Enabling OTIST 47 Encryption 54 , 11 7 Encryption type 39 , 55 , 57 Environmental specifications 87 F Fast power save 68 FCC Interference S tatement 4 Frequency 37 , 66 , 87 G Getting started 23 Graphics icons key 22 H Hardware connections 26 Help 28 Hide SSID 76 Humidity 87 I IEEE 802.
ZyXEL AG-220 User’s Guide Index 137 Physical specifications 87 Power consum ption 87 Power saving mode 68 Preamble 67 Product Registration 7 Product specifications 87 Profile 52 , 61 activation 65 a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL AG-120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL AG-120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL AG-120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL AG-120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL AG-120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL AG-120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL AG-120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL AG-120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
