Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5515 du fabricant Zoom
Aller à la page of 32
USER’S MANUAL ADSL Modem BRIDGE.
NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE This doc ument c ontai ns pro prieta ry inf ormation prote cted by copy right, and this M anual an d all th e ac company ing h ardware , softw are, and documenta tion a re copy righte d. No par t of this doc ument may be photocopied or reproduced by mechanical , electronic , or othe r means in any fo rm.
Contents 1 INSTALLATION INSTRU CTIONS ................................... 4 1.1 I MPORTANT ! B EFORE Y OU B EGIN .......................................... 4 1.2 P ACKAGE C ON TENTS .......................................................... 4 1.3 Q UICK S TART I NSTRUCTION S .
4 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual 1 Installation Instructions 1.1 Important! Before Y ou Begin Before installing your ADSL Bridge, you must have DSL service enabled on your telephone line. To do this, you need to sign up with a DSL service provider.
Chapter 1: Ins tallation Inst ru ctions 5 You Will Also Need • A Windows, Macintos h, Linux, or other co mputer that supports TC P/IP and tha t is equipped with a Ne twork Interfac e Card (N IC). • A telephone wall jack to plug the Bridge into. The as sociated phone line must be DSL enabled.
6 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual 2 2 2 2 Plug one end of the st raight-throug h Ethernet cable into the modem’s ETHERNET jack and plug the other end into your computer’s corresponding Ethernet port.
Chapter 1: Ins tallation Inst ru ctions 7 1.4 If Y ou Need Help • If you have hardware in stallation problems, ou r Technical Support Staff will be happy to assist you. Windows Use rs: Please see the Customer Suppo rt portion of the CD for contact information.
8 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual 2 System Administration Using the computer attached to the Bridge modem and a Web- based browser such as Netscape Commu nicator or Intern et Explorer, you can administer your Bridge unit and monitor your ADSL c onnection.
Chapter 2 : Sy stem Adm inistra tion 9 From here, you can verify whether your ADSL connection is active or not ( ADSL Line State Sta tus will read SHOWTIM E ). You can also monitor related ADSL parameters; for example, how fast the Bridge is transferri ng data.
10 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual Under the Sta tus heading, you will s ee ATM Status and TCP Status butto ns. Clicking these but tons displays per tinent, real-time information. (This in formation can be useful i f a technician needs to troubleshoot you r Bridge connection.
Chapter 2 : Sy stem Adm inistra tion 11 Note: We st rongly recommend that you change the administrator password to safeguard the secu rity of y our network.
12 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual 2.5 Updating the Bridge’s Fi rmware To upgrade the Bridge’s firmware, click th e Advanced Setup icon at the top of the main interface page and then follow these steps. 1 1 1 1 You must first download the upgrade (for example, from our web site or a floppy disk).
C h a p t e r 3 : Removing the Bridge 1 3 3 Removing the Bridge Modem If you have installed the Bridge modem software and want to remove it—for in stance, if you mov e your co mputer to a location withou t ADSL s ervice—fo llow th e steps b elow.
14 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual Appendix A Front and Back Panel Data Back Panel The back panel of your uni t looks like this. The table below defines the purpose of t hese ports, or jacks. Port Descript ion PWR Port to connec t the unit to the pow er adapter .
Appendix A: Front and Back Pane l Data 15 The table below defines these front panel lights and h ow to interpret the m. Light Description LAN Light s w hen LAN connect ion is activ e.
16 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual Appendix B Using the Bridge with PPPoE This Appen dix is inten ded for th ose users wh ose servi ce provider uses the PPPoE protocol, rather than the default Bridge protocol. You should be aware of the foll owing alternatives.
Appendix C: Cus tom Ins tallation Instr uctions 17 Appendix C Custom Installation Instructions Most users will foll ow the installati on instructio ns on page 5 . Follow t hese in structio ns only if your serv ice prov ider is using settings that are different tha n the defaul t setti ngs listed on that page.
18 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual b b b b Click the ADSL Modem I nstallation Wizar d button. The softwar e installation proceeds automatically. c c c c When the process is complete, you will be pr ompted to click Finish and sh ut down your computer.
Appendix C: Cus tom Ins tallation Instr uctions 19 d d d d Turn your computer back on. e e e e Turn the Bridge m odem on by pus hing the ON/OFF toggle switch. The PWR light on the unit’s front panel turns on. f f f f The Bridge performs a startup sequence—the LINK light blinks.
20 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual • IP address=10.0.0.3 (or any IP address higher than the Bridge’s 10.0.0.2 IP address) • Subnet ma sk=255.255.255.0 • Default ga teway=10.0.0.2 . Then click OK . 3 You will see the Netwo rk dialog box again.
Appendix C: Cus tom Ins tallation Instr uctions 21 3 3 3 3 In the Co nfiguratio ns dialog box, click D uplicate . 4 4 4 4 The Duplica te Configura tion dialog box appears. Type a name, such as “ Zoom ADSL Mode m ,” and click OK . 5 5 5 5 The Config urations dialog b ox appears again.
22 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual 6 6 6 6 In the TCP/IP dialog box, under Co nnect via: , select Ethernet . Under Configure: , highlight Ma nually from the Confi gure: list and then enter the s tatic IP address 10.0.0.3 (or any IP address higher than the Bridge’s 10.
Appendix C: Cus tom Ins tallation Instr uctions 23 4 4 4 4 Make sure that the TC P/IP tab is foremost. Highlight Manually in th e Configure: menu and then enter the stat ic IP address 10.0.0.3 (or any IP address higher than the Bridge’s 10.0.0.2 IP address) and the subnet mask 255.
24 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual DEVICE=eth0 ONBOOT=yes BOOTPROTO= static IPADDR=10.0.0.3 NETMASK=255.255.255.0 NETWORK=10.0.0.2 Note: If your computer won’t always be on a network with working DNS at boo t-time, se t ONBOO T=no. If yo u don’t, RedHat 6.
Appendix C: Cus tom Ins tallation Instr uctions 25 Tip: If the Network Password box doesn’t di splay, perform the following in this o rder: a a a a Recheck all connections. b b b b Restart the modem and co mputer. c c c c Perform a “hard” reset.
26 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual • If your service provider has instructed you to use a dyna mic IP address : — Be sure to sel ect DHCP or Obta in an IP addre ss automatica lly . (Refer to page 19 if you have fo rgotten how to access the TCP/IP Properties box.
Append ix D: Regula t ory Informat ion 27 Appendix D Regulatory Information U.S. FCC Part 68 Statement This equipment comp lies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by t he ACTA. The unit bears a label on the b ack which cont ains among other inf ormation a product iden tifier in th e format US:AAAEQ##TXX XX.
28 Zoom ADS L Bridge Mo dem Use r’s Man ual message. Fac simile mod em boards manufactur ed on and after December 13, 1 995, must comply with the requirem ents of th is section. This equipment ca nnot be used on public coin phon e service provid ed by the telephone comp any.
.
3143-A 27293 ©2003.
.
3143-A 27293 ©2003.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zoom 5515 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zoom 5515 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zoom 5515, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zoom 5515 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zoom 5515, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zoom 5515.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zoom 5515. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zoom 5515 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
