Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 27575 du fabricant Zoom
Aller à la page of 24
QUICK START and REFERENCE GUIDE for USB Faxmodems.
NOTICE This document contains proprietary information protected by copyright, and this manual and all the accompanying hardware, software, and documentation are copyrighted. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied or reproduced by mechanical, electronic, or other means in any form.
Contents INTRODUCTION ................................................................................ 4 W HAT Y OU N EED TO U SE Y OUR F AXMODEM ..................................... 4 S YSTEM R EQUIREMENTS ...........................................
4 Quick Start and Reference Guide Introduction Welcome to the world of USB faxmodems. A faxmodem equipped with a Universal Serial Bus, or USB, means co n - venience, ease of installation, and high performance.
Introduction 5 If you want to use the modem as a telephone answering machine, you’ll also need: • A soundcard, microphone, and speakers or an ea r - phone (PC models) • A microphone and speakers if not provided with your computer (Macintosh models).
6 Quick Start and Reference Guide Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem A computer has many devices inside it, or attached to it, such as the mouse or the video card. These devices are controlled by software called drivers. The USB faxmodem also requires drivers.
Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem 7 For both the Macintosh and the PC, the installation inte r - face also provides for uninstalling the drivers, if you ever need to. One final note: Don’t install any of the other software on the Zoom Link CD at this time.
8 Quick Start and Reference Guide TELEPHON E LINE TELEPHON E COMPUTE R MODEM (ENLARGE D TO SHOW DETAIL ) 5 Turn the faxmodem on by pushing in the power button on the front, shown in the following illustration. Note: A lthough the faxmodem has an on/off switch, we recommend that you leave it on whenever your computer is on; it draws minimal power.
Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem 9 6 The modem will perform a brief self-test. Then the READY light should go on to show that the faxmodem is ready for use. Note: If the computer goes into power-save mode (also referred to as “going to sleep”), the m o - dem’s READY light will go off.
10 Quick Start and Reference Guide Summary of the Indicator Lights Light Description OH (Off Hook) Lights when the faxmodem is off hook. ACTIVITY Flashes whenever data or commands are tran s - mitted from the serial port of your computer (or other device) to the faxmodem, or vice-versa.
Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem 11 If you have a Mac: • Double-check that the USB faxmodem is selected u n - der Settings . Installing the Software Consult the Software Installation Guide that came with your faxmodem to install a complete faxing and commun i - cations package that will help you get the most out of your modem.
12 Quick Start and Reference Guide Chapter 2: Using the Faxmodem If you have installed the fax and communication software that came with your faxmodem, you probably do not need to read this chapter. The software sets itself up automat i - cally and takes care of sending any necessary commands to the faxmodem.
Chapter 2: Using the Faxmodem 13 Tips for Selecting Setup Options In setting up some older software programs, you may be asked to enter certain information. Most programs have default settings that are correct for use with this modem, and there is no need to change them.
14 Quick Start and Reference Guide Here are two of the more useful AT commands: • If your software suggests an initialization string for this modem, you should use it. If this modem is not listed by your software and no initialization string is suggested, use the following: AT &F .
Chapter 2: Using the Faxmodem 15 nect while the hard drive restarts and activates the software. If this happens, you should deactivate the feature of your power saving option that stops the hard drive. See your computer's documentation for details.
16 Quick Start and Reference Guide Chapter 3: Solving Common Problems Note: If your modem is not working, please read this chapter and Chapter 2: Using the Faxmodem on page 12 care fully. For installation problems, refer to Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem on page 6 .
Chapter 3: Solving Common Problems 17 Solution: Your modem has a small speaker on its board that gives you audible feedback of dial tones and remote connection signals (“handshaking”). This is not the same as the speaker that you may have connected to your computer’s soun d - card.
18 Quick Start and Reference Guide Make sure your modem has hung up from the previous call. Select Hang Up in your software or type ATH in terminal mode. On-line Troubleshooting Problem: Your modem disconnects while communica t - ing with a remote system.
Chapter 3: Solving Common Problems 19 Problem: Your modem does not make a connection. Solution: If your modem places calls but never makes a connection, make sure you are dialing the right number.
20 Quick Start and Reference Guide Appendix A: Removing a PC’s Internal Modem If your PC does not already have an internal modem i n - stalled, or if you are replacing an external modem, you do not need this section. Note: Although you do not have to remove your internal modem, we recommend that you do so.
Appendix B: Regulatory Information FCC Part 15 Emissions Statement This modem has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These li m - its are designed to provide reasonable protection against harmful inte r - ference in a residential installation.
22 Quick Start and R eference Guide of the RENs of all devices on any one line should not exceed five (5.0). If too many devices are attached, they may not ring properly.
Notes.
1139-A 27575 ©1999 Important Information In the event you need to call for technical support or customer service, you will need the information below. We recommend that you take a few moments to fill in the following information for your future reference .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zoom 27575 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zoom 27575 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zoom 27575, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zoom 27575 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zoom 27575, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zoom 27575.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zoom 27575. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zoom 27575 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
