Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESL-M90AS du fabricant Zephyr
Aller à la page of 23
JAN06.0101.
2 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING . INST AL LA TION MUST COMPL Y WITH ALL LOCAL CODES. IMP ORT ANT : Save these Instructions for the Local Electrical Inspector s use. INS T ALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner .
3 www .zephyronline.com T able of Content s Import ant safet y Notice ..................................................................... 4 Electrical & Installa tion requir ements ............................................. 5 Electrical requirements .
4 Import ant safety Notice CAUTION: FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MA TERIALS OR VA P O R S . W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, O R INJURY T O PERSONS, OBSER VE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer .
5 www .zephyronline.com Electrical & Inst allation requirement s ELECTRICAL REQUIREMENTS Important: Observe all governing codes and ordinances. It is the customers responsibility: T o co nt act a qualified electrical inst all er .
6 List of Materials PARTS SUPPLIED: Blower unit housing Hood canopy Met al filter x 1 Halogen light bulb x 2 Duct covers Remote Control Duct Cover support bracket (3 pieces.
7 www .zephyronline.com 1/2" 2"min 8" 7/16* Side Cabinet Side Cabinet 35" 7/16 min. cabinets opening wid ths 24" to 32" bottom of canopy to cooking surface ceiling Center.
8 Ducting version Non-vented (recirculating) version B B B Pipe Pipe Pipe F-H- G Inst allation Instructions Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility , for any eventu al inc onve nien ces, damage s or fires caused by not comp lyin g with the instru ctio ns in this manual, is declined.
9 www .zephyronline.com Inst allation - Ductwork Calculation Sheet 3 1/4 x 10 Rect., straight 6 Round,, straight 7", 8 Round,, straight 3 1/4 x 10 Rect.90° elbow 3 1/4 x 10 Rect.45° elbow 3 1/4 x 10 Rect.90° flat elbow 3 1/4 x 10 Rect.
10 Inst allation Assembling the duct cover support bracket (3 pa r t s ) : The three par t s should be fixed with 4 screws, the support extension is a djustable and should correspond to the internal width of the upper duct cover . = = X Duct cover support bracket X Upper Duct cover 1.
11 www .zephyronline.com 10. Determine the required height for the conduit and cut a 1-1/4" (3.2 cm) hole at this location. Run wires through hole according the National Electrical Code or CSA S t andards and local codes and ordinances.
12 d. Fasten the hood to the motor unit using 6 screws from the bottom (release the grease filter to access fixing points. 15. Hang hood with the 2 mounting hooks. W ARNING Excessive Weight Hazard - Use two or more people to move and install range hood.
13 www .zephyronline.com 19. Electrical connection W ARNING Electrical Shock Hazard W arning: T urn off power circuit at the service panel before wiring this unit.
14 Inst allation 22. Install duct cover with 2 screws first on duct cover support bracket, then slide the duct lower section towards the bottom. 23. Fit co ntrol bal l wi th it s m olex plug on its housing and twist in place. a 15 ° OK! b c 24. Perform connection between plates from control ball and from electronic box.
15 www .zephyronline.com Description of the hood 1 Control panel 2 Grease filter 3 Grease filter release handle 4 Halogen lamp (position and nr . of lamps m ay v ary ) 5 Hood canopy 6 Duct cover 7 Air.
16 Description of the hood - Control Ball CONTROLS Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to l eave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.
17 www .zephyronline.com Description of the hood - Remote Control USING THE REMOTE CONTROL This device complies with p art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1.
18 Maintenance Prior to any maintenance operation ensure that the cooker hood is disconnected from the power supply . CLEANING The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally . For cleaning use a cloth moistened with a neutral liquid detergents.
19 www .zephyronline.com T rouble Shooting Af ter inst allation, the unit doesnt work? Light works, but motor is not turning. The unit is vibrating. The motor is working, but the light s are not. The hood is not venting out properly . Met al filter is vibrating.
20 W arranty T O O BT AIN SERVICE UNDER W ARRANTY : or any Service Related Questions, please call: 1-888-880-8368 S taple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain ser vic e under the warranty . T O O B T AIN SERVICE UNDER W ARRANTY : Y ou must present proof of original purchase date.
21 www .zephyronline.com List of Part s and Accessories Part Description Part# Part Description Part# Ductless Recirculating Kit charcoal replacement filter duct cover extension kit internal blower - .
22.
23 www .zephyronline.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zephyr ESL-M90AS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zephyr ESL-M90AS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zephyr ESL-M90AS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zephyr ESL-M90AS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zephyr ESL-M90AS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zephyr ESL-M90AS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zephyr ESL-M90AS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zephyr ESL-M90AS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
