Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS3526 du fabricant Zenoah
Aller à la page of 14
NS3526 GB-1 G B NS3526 G B OWNER’S MANUAL POWER SPRA YER 848A9993A0 (806).
NS3526 GB-2 SAFETY PRECAUTIONS Wa r ning labels bearing the mark on the product and in this Manual refer to important safety matters. Please familiarize your - self with them and observe them well. If a warning label on the product becomes soiled or detached, please order a r eplacement label from your dealer and attach it in the requisite place.
NS3526 GB-3 G B Model name and number Zenoah Back-Packed Motorized Sprayer NS3526 Purpose Spraying agricultural chemicals and cold water for pest control, weeding, and gr owth control Dry weight * (kg) 9.
NS3526 GB-4 5. For safe operation Before using this pr oduct, please read this Operator's Manual thoroughly to ensur e correct operation. The fol- lowing are pr ecautions that should be observed in order to use the product smoothly . Elsewhere in the Manual, the war ning mark is used to bring your attention to these precautions.
NS3526 GB-5 G B 5. For safe operation IMPORT ANT Check and follow the local regulations as to sound level and hours of operations for the product. PRECAUTIONS BEFORE SPRA YING • Make sure you have the corr ect protective clothing, headgear , rubber gloves and boots, a protective mask, goggles, a towel, protective cr eam, etc.
NS3526 GB-6 5. For safe operation • While spraying please be careful of the wind dir ec- tion and always stand on the upwind side, to avoid spraying yourself with chemicals. • Should you begin to feel even slightly unwell while spraying, consult a doctor imme- diately .
NS3526 GB-7 G B ■ Connecting the spray hose and nozzle a. spray rod b. cock c. grip d. joint e. spra y hose f. connecting nut g. spray outlet h. rod 1. Connect the spray hose to the pump spray outlet and firmly tighten the connecting nut. 2. Tightly screw the joint onto the hose.
NS3526 GB-8 ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 (when using ZENOAH genuine oil) • Exhaust emission are controlled by the funda- mental engine parameters and components (eq., carburation, ignition timing and port timing) with- out addition of any major hardware or the intro- duction of an inert material during combustion.
NS3526 GB-9 G B • Make sure that the gear oil is filled until the middle of the check-window . If it is not enough, loose the upper bolt and fill the gear oil. (SAE40CC) (1) (2) (3) 1. Press the primer at the bottom of the carbur etor a few times with your finger until the fuel starts to flow through the transparent pipe.
NS3526 GB-10 NOTE • When restarting immediately after stopping the en- gine, set the choke lever to "open" and the throttle lever to "slow". 3. Place the sprayer in a stable location, and pull the starter knob with the right hand while holding the chemical tank down with the left hand.
NS3526 GB-11 G B W ARNING • Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the machine. Con- tact with hot muffler may r esult in a personal injur y . • Do not modify the sprayer or dismantle the engine. • When replacing parts please use Zenoah original parts or designated par ts.
NS3526 GB-12 • When replacing plugs, please use designated items. CHAMPION (RCJ-6Y) IMPORT ANT • If too much fuel is absorbed or poor quality oil is used, the spark plug electrodes become dirty , making the engine harder to start.
NS3526 GB-13 G B OIL • After first 20 hours of use, replace the gear oil. After that, replace it after every 100 hours of use (SAE40CC, 100cc). (1) (2) (3) GREASE • Open the upper lid of the grease cup and check the grease amount. Fill it up if it is decr easing.
NS3526 GB-14 Limited warranty Should any failure occur on the pr oduct under nor mal oper - ating conditions within the applicable warranty period, the failed part will be replaced or repair ed free of charge by a ZENOAH authorized dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah NS3526 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah NS3526 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah NS3526, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah NS3526 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah NS3526, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah NS3526.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah NS3526. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah NS3526 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
