Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 206-3923 du fabricant Zenith
Aller à la page of 34
© Copyright 2003, Zenith Electronics Corporation Operating Guide | W arranty Model Number | C27H26B | Direct View TV Operating Guide W arranty Mode l Nu mber C27J28C Dir ec t V ie w T V © Copyright 2003, Zenith Electr onics Corporation J33A0621B_EN.
2 CAUTION: Changes or modi fi cations not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user's authority to operate this equipment. W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE.
3 ENGLISH GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, P ART H) NEC-NA TIONAL ELECTRICAL CODE GROUND CLAMPS S2898A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NA TIONAL ELECTRICAL CODE 13.
4 TV operation ................................................................................ 17 Setting the V -Chip .......................................................................19 Setting the clock ........................................
5 ENGLISH Features High Quality Picture Horizontal Resolution more than 500 lines exceeds Super VHS (400 lines) or Laser Disc (430 lines) in resolution. • Integrated Digital T uner - Y ou can view digital broadcasts without using a Digital TV Set-T op Box.
6 Parts and functions Front Rear * T o display the menu screen. Press both VOLUME ▲ / ▼ buttons at the same time to display the menu screen. CHANNEL ▲ / ▼ buttons and VOLUME ▲ / ▼ buttons can be used to select the desired setting during the menu screen operations.
7 ENGLISH Remote control the display from the screen, press this button again. This button is also the “–” button used when selecting digital channels. 4. SLEEP Button - T o set the TV to turn off after a preset amount of time, press the SLEEP button.
8 If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a cable TV service (CABLE), see page 9 for Cable TV connections.
9 ENGLISH This unit has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter box. Some Cable TV companies offer “premium pay channels” in which the signal is scrambled.
10 The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to the TV is dependent on the model and features of each component. Check the Owner ’s Manual provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs.
11 ENGLISH AUDIO cord (not supplied) Ampli fi er T o AUDIO IN T o AUDIO OUT Rear of the TV Connections to other equipment (continued) T o connect the TV to a DVD player with component video If your DVD player has component video out jacks, connect your TV to a DVD player using a component video cord.
12 T o connect the TV to a camcorder T o playback from a camcorder , connect the camcorder to the TV as shown. T o connect the TV to a Game The TV can also be used as a display device for many video games.
13 ENGLISH Y ou can choose from three different languages (English, Spanish and French) for the on-screen displays. On-screen language selection (step 4) will automatically appear on the screen when you press MENU/ENTER initially . Select the language you prefer fi rst, then proceed with the other menu options.
14 CABLE CHART The chart below is typical of many cable system channel allocations. TV/CABLE selection 1 2 3 4 5 Press MENU/ENTER . The menu screen will appear . Press or to select (SETUP) menu. Press or to select “TV/CABLE”. Press or to select “TV” or “CABLE”.
15 ENGLISH Automatic memory tuning T o add or delete channels (ANALOG MODE) Press MENU/ENTER . The menu screen will appear . Press or to select (SETUP) menu, then press or to select “AUTO CH MEMOR Y”. Press . The TV will begin memorizing all the channels available in your area.
16 Memorizing channels (continued) T o add or delete channels (DIGIT AL MODE) T o add a digital channel you are watching Select the digital channel you want to add. Press or to select “ADDING CHANNEL” as in step 6 above, then press . Press ANALOG/DIGIT AL to select the digital mode.
17 ENGLISH NOTES: • If a channel is selected that is not broadcasting, the sound will automatically be muted. • If a station being viewed stops broadcasting, the TV will automatically shut itself off after 15 minutes. • It may take a few seconds for a digital channel picture to appear on screen after being selected.
18 CH / Press and release CH or . The channel automatically stops at the next channel set into memory . For proper operation, before selecting channels, they should be set into the memory . See pages 14 - 16 “Memorizing channels”. DISPLA Y Press –/DISPLA Y to display the current information on the screen.
19 ENGLISH NOTES: • If you forget the password, contact Customer Service at 1-888-865-3026 for assistance. Y our original remote control will be required.
20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Press MENU/ENTER . The menu screen appears. Press or to select (OPTION) menu. Press or to select “V -CHIP”. Press to display the password entering mode. Use number buttons (0-9) to enter your password, then press MENU/ENTER .
21 ENGLISH Press MENU/ENTER . The menu screen appears. Press or to select (OPTION) menu, then press or to select “V -CHIP”. Press to display the password entering mode. Use the number buttons (0-9) to enter your password, then press MENU/ENTER . The V -CHIP menu appears.
22 NOTES • Y ou can only download the additional V -Chip rating system when your TV is receiving a digital signal. • When you download the additional rating system, it may take some time for the download to occur . • The V -Chip rating information and system are not determined or controlled by the TV .
23 ENGLISH Press MENU/ENTER , then press or to select (SETUP) menu. Press or to select “CLOCK SET”. Then press . The CLOCK SET menu will appear . Press or to set the MONTH, then press . Set the DA Y , YEAR and TIME as in step 3. After setting the date and time, the clock will begin functioning automatically .
24 Y ou can change the picture size by pressing the PICTURE SIZE button on the remote control. To fi ll the screen, the top and bottom edges are extended more widely though the center of the picture remains near former ratio. • If receiving a 4:3 format program, the image is displayed its originally formatted proportion.
25 ENGLISH Picture control adjustment Resetting your picture adjustment The RESET function returns your picture quality adjustments to the following factory settings: BRIGHTNESS .......... CENTER (0) TINT ..................... CENTER (0) CONTRAST ....
26 NOTES: • If the program or video you selected is not closed-captioned, no captions will display on-screen. • If text is not available in your viewing area, a black rectangle may appear on-screen. If this happens, set the Closed Caption feature to “OFF”.
27 ENGLISH T une the television to the desired program in the digital mode. Press MENU/ENTER . The menu screen appears. Press or to select (OPTION) menu, then press or to select “DIGIT AL SETUP”. Press . The DIGIT AL SETUP menu appears. Press or to select “CLOSED CAPTION”, then press .
28 T une the television to the desired program in the digital mode. Press MENU/ENTER . The menu screen appears. Press or to select (OPTION) menu, then press or to select “DIGIT AL SETUP”. Press . The DIGIT AL SETUP menu appears. Press or to select CC SETTING and press .
29 ENGLISH T une the television to the desired program in the digital mode. Press MENU/ENTER . The menu screen appears. Press or to select (OPTION) menu, then press or to select “DIGIT AL SETUP”. Press . The DIGIT AL SETUP menu appears. Pres s or t o select “CC ADV ANCED”, then press .
30 Selecting Stereo/Second Audio Program (SAP) The multi-channel TV sound (MTS) feature provides high- fi delity stereo sound. MTS also can transmit a second audio program (SAP) containing a second language or other audio information.
31 ENGLISH NOTE: Y ou can also display the AUDIO LANGUAGE menu by pressing “ AUDIO ” on the remote control. Selecting the audio language (DIGIT AL MODE) When two or more audio languages are included in a digital signal, you can select one of the audio language.
32 If the AUTO SHUT OFF feature is ON, and a station being viewed stops broadcasting, the TV will automatically shut itself off after 15 minutes. Press MENU/ENTER. The Menu screen will appears. Press or to display (OPTION) menu. Press or to highlight “AUTO SHUT OFF”, then press or to select “ON” or “OFF”.
33 ENGLISH Troubleshooting Use the following check list for troubleshooting when you have problems with your TV . Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units. • Check all CABLE connections.
34 © Copyright 2003, Zenith Electr onics Corporation Y our Zenith Direct V iew T V W arranty For Customer Support/Service Please call: 1-888-865-3026 www.zenith.com Direct- View Color TV Welcome to the Z enith family! W e believe that you will be pleased with your new Zenith TV .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenith 206-3923 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenith 206-3923 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenith 206-3923, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenith 206-3923 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenith 206-3923, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenith 206-3923.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenith 206-3923. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenith 206-3923 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
