Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Camera Lens du fabricant Zeiss
Aller à la page of 11
Carl Zei ss Cam er a Lens Div isi on Stat us 12/02 Page 1 Sharp M ax Instructions for use.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 2 of 11 Contents 1 Produc t saf e ty ....................................................................................................
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 3 of 11 1 Product safety The uni t descri bed i n thi s m anual has been des igned and t ested i n acc ordance wit h Carl Zei ss s af ety standards and w it h nat i onal and i nt ernat i onal regul ati ons.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 4 of 11 1.4 Notes on use Genera l • Do not use the uni t i n ex pl osion-r isk areas • Do not stat i on or use the i nstrum ent i n dam p room s.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 5 of 11 2 Description of the unit 2.1 General In di gi t al cam eras wit h a B4 m ount , t he di stance bet w een t he m echani c al int erf ace (bayonet ) and t he CCD chi p of t he cam era is not c l earl y def ined.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 6 of 11 2.3 Controls The c ontr ols and the bat t ery c om part m ent ar e l ocat ed on the back of t he uni t, see the sketch bel ow.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 7 of 11 2.4 Starting up the unit • Check t hat t he bat tery i s f resh: sw i t ch on t he unit by pr ess i ng t he pow er butt on. The l i ght in t he but ton m ust now be on.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 8 of 11 4 Lens testing The f oll owing descri bes the testi ng of Carl Z ei ss Digi - Pri m e l enses (see photo). Use the same pr ocedure f or testi ng t he lenses f rom ot her m anuf acturer s.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 9 of 11 • Swit ch on t he cam era. Connect an ex t ernal m oni tor to t he cam er a, i f necess ar y.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 10 of 11 5 M aintenance The uni t does not cont ai n any com ponent s that need m ai ntenanc e, wit h the ex cepti on of the bat ter y. We recommend you to have the unit servi ced by Carl Zeiss servi ce staff once every 12 months.
Sharp M ax Carl Zei ss Cam era Lens Div isi on Bedienungsanl eit ung Sharp Max 12_02E. doc St atus 12 / 2002 Page 11 of 11 6 T echnical data Optical data, Sharp M ax Co llimato r: ac hro mat, f = 200m m Exit p up il: 50 mm Si em ens s t ar: 72 sectors, sm al lest gr ati ng constant approx .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zeiss Camera Lens c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zeiss Camera Lens - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zeiss Camera Lens, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zeiss Camera Lens va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zeiss Camera Lens, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zeiss Camera Lens.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zeiss Camera Lens. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zeiss Camera Lens ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
